JPWO2010116412A1 - ワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム - Google Patents
ワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2010116412A1 JPWO2010116412A1 JP2011508069A JP2011508069A JPWO2010116412A1 JP WO2010116412 A1 JPWO2010116412 A1 JP WO2010116412A1 JP 2011508069 A JP2011508069 A JP 2011508069A JP 2011508069 A JP2011508069 A JP 2011508069A JP WO2010116412 A1 JPWO2010116412 A1 JP WO2010116412A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire
- maintenance
- electric discharge
- discharge machine
- physical quantity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims abstract description 79
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 10
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 6
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 6
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/02—Wire-cutting
- B23H7/08—Wire electrodes
- B23H7/10—Supporting, winding or electrical connection of wire-electrode
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/02—Wire-cutting
- B23H7/08—Wire electrodes
- B23H7/10—Supporting, winding or electrical connection of wire-electrode
- B23H7/104—Wire tension control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/14—Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply
- B23H7/20—Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply for programme-control, e.g. adaptive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
- B65H59/38—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension
- B65H59/384—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension using electronic means
- B65H59/388—Regulating forwarding speed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
- B65H59/40—Applications of tension indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H63/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/36—Wires
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
Description
2 上部ワイヤガイド部
3 下部ワイヤガイド部
4 ワイヤ回収部
10 ワイヤ(電極ワイヤ)
11 ワイヤボビン
13 MTローラ(メインテンションローラ)
13a,13b MTピンチローラ
14 MTモータ
15 エンコーダ
16 ワイヤ押さえローラ
17 下部ローラ
18 回収ローラ
18a 回収ピンチローラ
19 回収モータ
20 ワーク加工空間
31 変動記録部
31a モータ制御部
32 変動解析部
33 保守要否判定部
34 表示部
35 変動記録ファイル
36 変動解析結果ファイル
37 判定基準データ
70 ウェブサーバ(サーバ)
90 ワイヤ放電加工機械
95 NCコントローラ
100 ワイヤ放電加工装置
W ワーク
図1は、ワイヤ放電加工機械90のワイヤ走行系の構成例を示すものである。図1に示すように、ワイヤ放電加工機械は、機械本体側に設けられたワイヤ送給部1および上部ワイヤガイド部2と、加工槽側に設けられた下部ワイヤガイド部3およびワイヤ回収部4とを備えている。
図10は、実施の形態2のワイヤ走行系保全システムの構成例を示すものである。この実施の形態2においては、ワイヤ放電加工装置100では、NCコントローラ95に設けた変動記録部31によって、ワイヤ放電加工機械90のエンコーダ15のエンコーダデータを、前記同様にして変動記録ファイル35に記録する。NCコントローラ95には、変動記録部31が記録した変動記録ファイル35を外部に電子ファイルとして取り出せる外部インタフェースを設ける。
図11は、実施の形態3のワイヤ走行系保全システムの構成例を示すブロック図である。実施の形態3のワイヤ走行系保全システムは、ワイヤ放電加工装置100とウェブサーバ70とで構成されている。ワイヤ放電加工装置100では、NCコントローラ95に設けた変動記録部31によって、ワイヤ放電加工機械90のエンコーダ15のエンコーダデータを、前記同様にして変動記録ファイル35に記録する。NCコントローラ95には、変動記録部31が記録した変動記録ファイル35を外部に電子ファイルとして取り出せる外部インタフェースを設ける。
Claims (11)
- ワイヤ走行系のワイヤのテンションに対応する物理量を計測する計測手段と、前記計測手段が計測した物理量を記録する記録手段とを備えるワイヤ放電加工機と、
前記記録された物理量の平均値、ばらつき、および周波数解析データのうちの少なくとも一つを物理量の解析結果として求める解析手段と、
前記解析結果を基準値と比較し、比較結果に基づき保守の要否を判定する判定手段と、
前記判定結果を表示する表示手段と、
を備えることを特徴とするワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。 - 前記計測手段は、ワイヤの走行速度を計測することを特徴とする請求項1に記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記計測手段は、ワイヤ走行系の回転部品に取り付けたエンコーダから出力されるエンコーダデータを微分して得た速度データを物理量として計測することを特徴とする請求項2に記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記判定手段は、平均値が第1の基準値を下回ったときに、保守が必要と判断し、ばらつきが第2の基準値を上回ったときに、保守が必要と判断することを特徴とする請求項1〜3の何れか一つに記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記判定手段は、ワイヤ走行系に備えられた複数の部品と、前記周波数解析データにおける対応周波数域と、第3の基準値とが関連付けれた関連付けテーブルを有し、
前記判定手段は、周波数解析データにおける前記各対応周波数域の出力レベルを、対応する前記第3の基準値とそれぞれ比較し、各出力レベルが対応する第3の基準値を上回ったときに保守が必要と判定することによって各部品毎に保守の要否を判定し、前記表示手段には、部品単位の判定結果を表示することを特徴とする請求項1〜4の何れか一つに記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。 - 前記関連付けテーブルには、複数の部品と、対応周波数域と、第3の基準値との関係が、機種毎に夫々設定されていることを特徴とする請求項5に記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記判定手段は、前記複数の部品の対応周波数域のうちの最大の対応周波数域よりも大きな周波数領域に、第4の基準値を上回る出力レベルが発生した際に、前記関連付けテーブルに登録された部品以外の部品が原因の振動発生と判定することを特徴とする請求項5に記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記解析手段、判定手段および表示手段は、ワイヤ放電加工機に搭載されることを特徴とする請求項1〜7の何れか一つに記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記解析手段、判定手段および表示手段は、パーソナルコンピュータに搭載されることを特徴とする請求項1〜7の何れか一つに記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- 前記解析手段、判定手段および表示手段は、インターネットによりアクセス可能なサーバ上に搭載されることを特徴とする請求項1〜7の何れか一つに記載のワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム。
- ワイヤ走行系のワイヤのテンションに対応する物理量を計測する計測ステップ、
前記計測した物理量を記録する記録ステップと、
前記記録された物理量の平均値、ばらつき、および周波数解析データのうちの少なくとも一つを物理量の解析結果として求める解析ステップと、
前記解析結果を基準値と比較し、比較結果に基づき保守の要否を判定する判定ステップと、
前記判定結果を表示する表示ステップと、
を備えることを特徴とするワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2009/001618 WO2010116412A1 (ja) | 2009-04-07 | 2009-04-07 | ワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2010116412A1 true JPWO2010116412A1 (ja) | 2012-10-11 |
JP5241916B2 JP5241916B2 (ja) | 2013-07-17 |
Family
ID=42935727
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011508069A Active JP5241916B2 (ja) | 2009-04-07 | 2009-04-07 | ワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8907243B2 (ja) |
JP (1) | JP5241916B2 (ja) |
CN (1) | CN102387887B (ja) |
DE (1) | DE112009004639T5 (ja) |
WO (1) | WO2010116412A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9086057B2 (en) * | 2010-01-21 | 2015-07-21 | The Abell Foundation, Inc. | Ocean thermal energy conversion cold water pipe |
JP5088975B2 (ja) * | 2010-10-19 | 2012-12-05 | 株式会社ソディック | ワイヤ放電加工装置 |
ITMI20111983A1 (it) | 2011-11-02 | 2013-05-03 | Btsr Int Spa | Dispositivo alimentatore positivo per alimentare a tensione costante fili metallici |
ITMI20112091A1 (it) | 2011-11-17 | 2013-05-18 | Btsr Int Spa | Alimentatore di filo, del tipo ad accumulo e con freno magnetico |
ITMI20112267A1 (it) | 2011-12-15 | 2013-06-16 | Btsr Int Spa | Dispositivo di alimentazione di filo ad una macchina tessile |
ITMI20112369A1 (it) | 2011-12-23 | 2013-06-24 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo ad accumulo di filato per alimentare un filo senza creare torsioni dello stesso |
ITMI20112414A1 (it) * | 2011-12-28 | 2013-06-29 | Btsr Int Spa | Sistema e metodo perfezionati per alimentare a tensione costante fili metallici |
JP5270772B1 (ja) * | 2012-02-15 | 2013-08-21 | ファナック株式会社 | 歪み取り加工を行うワイヤ放電加工機 |
CN103796785B (zh) * | 2012-07-25 | 2016-03-02 | 三菱电机株式会社 | 放电加工装置 |
CN104117745B (zh) * | 2014-07-14 | 2016-06-29 | 苏州三光科技股份有限公司 | 一种电火花线切割机床用电极丝张紧装置 |
JP6639177B2 (ja) * | 2015-10-02 | 2020-02-05 | 株式会社ディスコ | マルチワイヤ放電加工装置 |
EP3290370B1 (de) * | 2016-08-31 | 2019-01-30 | Aumann Espelkamp GmbH | Drahtlaufvorrichtung |
JP2018118348A (ja) * | 2017-01-26 | 2018-08-02 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機の制御装置 |
CN109967809B (zh) * | 2019-04-09 | 2020-12-11 | 南京航空航天大学 | 一种电火花线切割电极丝张力检测及lcd图像显示装置 |
WO2024062527A1 (ja) * | 2022-09-20 | 2024-03-28 | 三菱電機株式会社 | ワイヤ放電加工装置の保守システム、ワイヤ放電加工装置、および保守診断装置 |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6017653B2 (ja) * | 1982-05-17 | 1985-05-04 | 株式会社牧野フライス製作所 | ワイヤカツト放電加工機のワイヤ電極断線検出装置 |
JPS59115124A (ja) | 1982-12-22 | 1984-07-03 | Mitsubishi Electric Corp | 放電加工装置 |
JPS6274531A (ja) * | 1985-09-27 | 1987-04-06 | Naotake Mori | ワイヤカツト放電加工におけるワイヤ電極断線予知方法 |
JPS62287935A (ja) * | 1986-06-02 | 1987-12-14 | Mitsubishi Electric Corp | ワイヤ放電加工装置 |
JPS62297025A (ja) * | 1986-06-16 | 1987-12-24 | Mitsubishi Electric Corp | ワイヤ放電加工装置 |
JPS63185532A (ja) * | 1987-01-28 | 1988-08-01 | Inoue Japax Res Inc | ワイヤカツト放電加工装置 |
JPH02116426A (ja) * | 1988-10-26 | 1990-05-01 | Mitsubishi Electric Corp | ワイヤ放電加工装置 |
JPH02131821A (ja) * | 1988-11-04 | 1990-05-21 | Fanuc Ltd | 状態表示を行うワイヤ放電加工装置 |
JPH03213215A (ja) * | 1990-01-18 | 1991-09-18 | Fanuc Ltd | ワイヤ張力制御装置 |
JP2616110B2 (ja) * | 1990-03-13 | 1997-06-04 | 三菱電機株式会社 | ワイヤ放電加工装置 |
JP2692386B2 (ja) * | 1991-01-17 | 1997-12-17 | 三菱電機株式会社 | ワイヤ放電加工装置 |
JPH06297247A (ja) * | 1993-04-20 | 1994-10-25 | Hitachi Seiko Ltd | ワイヤ放電加工装置 |
JPH07178622A (ja) * | 1993-12-22 | 1995-07-18 | Fanuc Ltd | ワイヤカット放電加工機のワイヤモニタ装置 |
JPH08118151A (ja) * | 1994-10-20 | 1996-05-14 | Makino Milling Mach Co Ltd | ヘッド自動交換装置を備えたワイヤ放電加工機 |
US6028282A (en) * | 1997-03-07 | 2000-02-22 | Sodick Co., Ltd. | System and method for wire cut discharge machining |
JP3883690B2 (ja) * | 1998-03-04 | 2007-02-21 | 株式会社ソディック | ワイヤ放電加工機のワイヤ電極張力制御装置及びその方法並びに張力制御回路のフィルタの決定及び調整設定方法 |
JP3889175B2 (ja) * | 1999-02-26 | 2007-03-07 | 株式会社ソディック | ワイヤ電極の張力制御装置 |
JP4140174B2 (ja) * | 2000-06-28 | 2008-08-27 | ブラザー工業株式会社 | ワイヤ放電加工機の制御装置及び制御方法,並びに記憶媒体 |
JP2002090266A (ja) | 2000-09-20 | 2002-03-27 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | 余寿命予測装置 |
JP2002340711A (ja) * | 2001-05-18 | 2002-11-27 | Mitsubishi Electric Corp | ワイヤ電極張力センサおよびワイヤ放電加工機 |
JP2005001033A (ja) * | 2003-06-10 | 2005-01-06 | Fanuc Ltd | 加工モニタ |
JP2007276026A (ja) | 2006-04-04 | 2007-10-25 | Fanuc Ltd | ワイヤカット放電加工機 |
JP4168076B2 (ja) * | 2007-03-08 | 2008-10-22 | ファナック株式会社 | ワイヤ電極張力制御機能を有するワイヤカット放電加工機 |
CN101376186A (zh) | 2008-10-10 | 2009-03-04 | 南京航空航天大学 | 电火花线切割用恒张力走丝方法及装置 |
-
2009
- 2009-04-07 CN CN200980158576.8A patent/CN102387887B/zh active Active
- 2009-04-07 JP JP2011508069A patent/JP5241916B2/ja active Active
- 2009-04-07 DE DE112009004639T patent/DE112009004639T5/de not_active Withdrawn
- 2009-04-07 US US13/263,246 patent/US8907243B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-04-07 WO PCT/JP2009/001618 patent/WO2010116412A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5241916B2 (ja) | 2013-07-17 |
US20120037601A1 (en) | 2012-02-16 |
CN102387887B (zh) | 2015-07-22 |
WO2010116412A1 (ja) | 2010-10-14 |
US8907243B2 (en) | 2014-12-09 |
CN102387887A (zh) | 2012-03-21 |
DE112009004639T5 (de) | 2012-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5241916B2 (ja) | ワイヤ放電加工機のワイヤ走行系保全システム | |
US6889553B2 (en) | Method and apparatus for vibration sensing and analysis | |
CA2739844C (en) | Device and method for monitoring and/or analyzing rotors of electric machines in operation | |
JP3997528B2 (ja) | 転がり軸受の診断方法及び診断装置 | |
WO2011081085A1 (ja) | 転がり軸受の異常診断装置、風力発電装置および異常診断システム | |
US20020146296A1 (en) | Method and device for avoiding chatter during machine tool operation | |
WO2004063680A2 (en) | Multiple discriminate analysis and data integration of vibration in rotation machinery | |
CN107924183A (zh) | 控制装置、监视系统、控制程序及记录媒体 | |
WO2006030786A1 (ja) | 異常診断装置及び異常診断方法 | |
JP2008292288A (ja) | 減速機の軸受診断装置 | |
JP2010179377A (ja) | ワイヤ電極の残量検出機能を有するワイヤカット放電加工機 | |
JP6511573B1 (ja) | 転がり軸受の異常診断方法及び異常診断装置、異常診断プログラム | |
JP2016223906A (ja) | 工作機械における転がり軸受の状態表示方法及び装置 | |
JPS59501421A (ja) | 糸の撚り数の連続測定 | |
JP2005074545A (ja) | 工作機械の状態監視装置 | |
WO2015002617A1 (en) | Multi-function machine condition analyzer instrument | |
CN110874084B (zh) | 加工环境推定装置 | |
JP4031745B2 (ja) | 歯車診断方法及び歯車診断装置 | |
Wang et al. | Condition monitoring on grease lubrication of rolling bearing using AE technology | |
US20130253850A1 (en) | Health monitoring method and system for drives | |
CN115008256B (zh) | 一种旋转轴运动过程中振动测试系统 | |
JPH06323899A (ja) | 低速回転機械の異常診断方法 | |
JPS5981531A (ja) | ベアリング破壊予知保全方法 | |
WO2023063435A1 (ja) | 作業機械のベアリング良否判定方法及びシステム | |
JPH03221354A (ja) | 転がり軸受の異常予知装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130402 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5241916 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |