JPS61279972A

JPS61279972A - かな漢字変換における候補選択方法

Info

Publication number: JPS61279972A
Application number: JP60120422A
Authority: JP
Inventors: Akira Nakajima; 晃中島; Masahiko Nogami; 野上　昌彦; Michihiro Mese; 目瀬　道弘
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1985-06-05
Filing date: 1985-06-05
Publication date: 1986-12-10
Anticipated expiration: 2011-12-04
Also published as: JP2559363B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔発明の利用分野〕本発明は、計算機、ワードプロセッサ等の情報処理装置
への日本語入力手段のうちとくにかな漢字変換に係わる
ものである。

〔発明の背景〕

従来、複数の文節から成る文字列のかな漢字変換の結果
は、−たん読みかな文字列に対しての変換結果が定まる
と、文節の区切）が操作者の意図と異なる１合でも、文
節の区切シ方の変更をすることができず、その場合には
、読み文字の入力からやり直す必要がある。

〔発明の目的〕

本発明の目的は、変換の単位が複数の単語または複数の
文節の場合のかな漢字変換結果を修正する場合において
、操作性の良い候補表示方法および該表示された結果の
候補の選択方法を提供することにある。

〔発明の概要〕

まず、本発明の適用を想定している日本文人力装置は、
かな漢字変換に対して修正操作を行なう場合、得られる
候補を、表示装置に複数個表示し、該候補の中から所望
のものを選択するという手順を含んでいる。

本発明の特徴は、修正操作において複数の単語または複
数の文節としての入力文字列をかな漢字変換したときの
、候補の表示方法（表示する単位）および、該表示され
た候補のうち、修正を要する文字列についての候補を次
々と選択して上記複数の単語または複数の文節を有する
日本文を完成させる手順にある。

まず、変換結果の候補の表示方法について説明する。複
数の単語または複数の文節をかな漢字変換したときの結
果は、まず、上記複数の単語または複数の文節の各々に
ついての候補のうち最も正しいと判断されたものをつな
げ、変換結果として表示される。同時に、候補表示領域
には、先頭の単語または文節についての変換をした結果
得られた候補をもっともらしい順に並べて表示する。

前記変換結果として表示された、複数の単語または文節
の列上には、どこにでも自由にカーソルが移動でき、修
正を要する範囲を指定することにより、該指定された範
囲の部分のみを修正することができる。

本発明は上記のように、複数の単語や文節のかな漢字変
換の多義の選択（すなわち修正操作）を、操作者と機械
の対話によって行なうものである。

〔発明の実施例〕

以下、本発明の一実施例を説明する。第１図は本発明が
実施される日本文人力装置を示す機能構成図である。第
１図において、処理装置１０１はマイクロプロセッサで
あり、プログラムメモ１３１０２に格納されたプログラ
ムを読み出して実行するとともだ、パスライン１１５を
介して各ブロックの制御およびデータ転送制御を行なう
。

キー人力装置１０７より、「かなＪまたは「ローマ字」
で入力したい日本語の読みを入力すると、該読みに相当
する文字コードの系列がキーコードメモリ１０６に貯え
られる。この場合の日本語の読みは単語や文節あるいは
それらを複数個連続させた複数文節または、文頭から、
句点や読点までのものでもよい。キーコードメモリ１０
６に貯えられた上記文字コード列は、−文字入力される
ごとに、表示制御回路１１１によって表示装置１１２内
のリフレッシュメモリの該当する場所、すなわち、カー
ソルポインタ１１８の示す表示装置１１２０力−ソル位
置に書込まれる。表示装置１１２は上記リフレッシュメ
モリを一定時間ごとに走査し、前記文字コードに対応す
る文字発生装置１１０内の文字パタンを表示制御回路１
１１を通して受は取シ表示する。

キー人力装置１０７より前記入力した文字系列の漢字か
な混り文への変換を指示するタイミングは、単一の単語
または文節、あるいは複数の単語または文節のうちのい
ずれでもよく、それらを適当に組み合わせたものでもよ
いが、通常は、用いる日本文人力装置によって、変換す
る単位は定まっている。本発明に適合するものは、少な
くとも２つ以上の単語または文節を含む文字列を変換単
位としているものである。

上記変換の単位と、現実に変換を実行するタイミングは
一致しても良いし、いくつかの変換の単位をまとめて、
同時だ変換の実行をしても良いが、本実施例では、変換
の単位と変換実行のタイミングが同一のものについて説
明する。

キー人力装置１０７より前記入力した文字系列の漢字か
な混り文への変換を実行する指示が与えられると、処理
袋＃１０１へ取込まれたプログラムメモリ１０２からの
プログラムは、外部記憶装置１１４内の用語辞書の内容
を、外部記憶装置制御回路１１３を介して参照しながら
かな漢字変換を実行し１漢字かな混りの文にして表示装
置１１２のテキスト部分へ表示する。その時、カーソル
ポインタ１０Ｂが指し示すカーソルの位置は上記漢字か
な混りの文の先頭になっている。上記表示された漢字か
な混υ文はかな漢字変換の結果、最も妥当と思われる用
語およびその接続情報の並びである。

第１文節に対する変換結果の第１位の候補は前記漢字か
な混りの父上に表示されているが、第２位以下のものに
ついては、漢字混９０文にされ、変換の候補のリストと
して作成され、候補リストメモリ１０４へ格納される。

表示ポインタ１０５は、候補として表示すべき、候補リ
ストメモリ１０４の中の候補の最初の候補の位置を記憶
しており、表示ポインタ１０５が示す候補を筆頭にして
それから定まりた個数の候補を候補表示メモ１ｌｘｏａ
へ送ると、候補表示メモリ１０３の内容は表示装置１１
２の候補表示部分へ表示される。操作者は上記変換結果
を見て、所望の変換結果と異なる場合には、修正操作を
行ない、所望の変換結果を得ると、カーソル移動装置１
０９は次の文節へカーソルを移動させ、カーソルポイン
タ１０ｇの内容を書きかえる。以後、前記と同様、第２
文節以降についても修正操作を行なう。

第２図は、以上述べたことを、処理の流れを主体として
表現したものであり、第１図におけるプログラムメモリ
１０２内のプログラムが実行する手順を表わしている。

第２図において、第１図における、キー人力装置１０７
より文字入力をするための情報たとえば文字の読みが入
力、表示され（２０１）、２つ以上の複数文節単位のか
な漢字変換が実行されて（２０２）、最も妥当であると
思われる単語や文節の列がつなぎあわされた最適文の出
力が、ｔＪＸ１図の表示装置１１２のテキスト領域にな
される（２０３）。同時に、第１図の表示装置１１２の
候補表示領域には、上記最適文の第１文節に対する候補
が表示される（２０４）。

文節番号かは１にセットされる（２０５）。操作者は、
上記候補を見て所望の結果と異なる場合には候補の選択
を行なう（２０６）。該候補選択は何度でもくり返し行
なうことができる。自分の所望の結果になるまで候補の
選択が行なえたら、確定操作（２０７）を行なうと、文
節番号は１つたされ（２０８）、新しい文節番号に対す
る候補が表示される（２０９）。操作者は該結果を見て
前記同様、候補選択操作を行なう。変換結果がすべて所
望の結果になったら全確定操作（２１０）を行なうと、
次の文または文字列の入力待ちＫなる。

ただし、全確定操作（２０７）を行なわなくとも、最適
文出力（２０３）以降の状態であれば、次の文または文
字列の読みの入力を開始すれば、自動的に全確定になる
。第１文節候補表示（２０４）　。

候補選択（２０６）　、確定（２０？）のいずれのあと
からも、直接全確定操作（２１０）に移ることができる
。

第６図は、操作音がかな漢字変換結果の修正を行なう方
法を示したものである。第５図において３０１は第１図
における表示装置１１２であり、入力文字列として「く
るまではこをはこぶ」と入力した場合のかな漢字変換の
結果、テキスト領域３０２に「車では子を運ぶ」と表示
されている。いま、操作者の所望する文字列が［車で箱
を運ぶＪとは異なるので、修正作業が必要となる。

第３図における候補表示部３０３の表示例は。

上記変換の対象としたかな文字列の先頭の部分の変換結
果の候補表示の例を示している。

第６図における変換結果は、最初の部分の「車で」まで
は正しく変換されており、修正が必要なのは、「は子を
」の部分である。従って操作者はカーソルを移動し、テ
キスト領域３０２の「は子を」の最初の部分に持ってい
くと、第４図のような候補表示が、候補表示部４０３に
現れる。４０１は第１図における表示装置１１２であり
テキスト領域の表示は車でか選択された結果４０２のよ
うになる。

ここで操作者は、候補表示部４０３の最上部にある候補
を選択すると所望する変換結果「車で箱を運ぶ」が得ら
れる。

第５図は、かな漢字変換の結果を修正する場合の、かな
漢字変換結果の保存の仕方および、該結果の利用の仕方
を示Ｌ１また第６図は、かな漢字変換の結果を修正する
場合の候補の、表示装置１１２への表示の例と、該候補
の選択手原を示したものであり、第５図および第６図の
両方を用いて本発明の詳細な説明する。

第５図において、第１図のキー人力装置１０７からの入
力文字が、第３図の例と同じ＜「くるまではこをはこぶ
」であったとする。修正操作を開始した直後は、頭の部
分の単語の切り方が「車では」、「来るまでは」、ｒ車
で」、「来るまで」の４樵類に限定され、前２つと後２
つは文節の切シ方が異なる候補として、候補蓄積部のＡ
というアドレスから後に１アドレス枠５０１のように上
記４つの候補が貯えられている。

Ｆ車では」、「来るまでは」の文字部のあとには、これ
に続く候補文字列が貯えられているアドレス（本実施例
ではｊｌ）の値がはいりておシ、同様に、「車で」、「
来るまで」のあとにも、これに続く候補文字列が貯えら
れているアドレス（本実施例では、４２）の値がはいっ
ている。

アドレスＡ１に貯えられた候補「子を」の文字部のあと
には前述のように、「子を」に続く文字列「運ぶ」とい
う文字列の格納されたアドレス、４１１がはいっている
。アドレスＡ２に貯えられた候補「箱を」の文字部のあ
とにも「運ぶ」という文字列の格納されたアドレス、４
１１がはいっている。

第６図における頭の部分の候補の表示は上記第５図のア
ドレス枠５０１の情報を用い、文字の部分はこれをその
まま、第３図の候補表示部３０３にまず表示する。しか
る後に、アドレス枠５０１０文字の後につづく情報を参
照し、該情報が０でないアドレスを指しているならば、
上記表示された候補文字の後に「＊」マークを付す。ア
ドレス枠５０１の、文字の後の情報は４つとも０でない
アドレス（ＡＩおよび、４２）が示されているから、表
示の結果は第６図候補枠６０１のように、文字のあとに
４つとも「＊」がついている。

次に操作者は第３図のテキスト領域３０２を見て修正す
べき変換結果の文字列上にカーソルを移動する。第３図
の例の場合には「車で」の次の「はＪの部分にカーソル
を移動し、変換やり直しの指示をすると、第６図の候補
枠６０１の「車で＊」を選択したことに相当する。今、
候補枠６０１に表示されている４つの候補のうち、［車
で＊Ｊ（＊の印は、このあとにまだ単語が続くことを示
す。）が選択されると、第５図のアドレス枠ｓｏ１に紐
いてアドレスＡの「車で」に付随したアドレスＡ２を参
照する。アドレスＡ２以降はアドレス枠５０３に示すよ
うな情報を持っており「車で」に続く候補文字が貯えら
れている。すなわち、１箱を」である。該候補文字のう
しろには、アドレス枠５０１と同様、該文字に更に続く
文字の番地Ｊ１１が貯えられており、アドレス枠５０４
の、（１１には、「運ぶ」という文字が続いている。「
運ぶ」のうしろには「０」がはいっており、これ以上文
字が続かないことを示している。以上の修正を行なわな
い状態にオケるアドレスの参照は、アドレス枠ｓ、ｏｌ
→アドレス枠５０２→アドレス枠５０４の経路をたどっ
たものである。前記修正を、修正する範囲を指定せずに
頭から順に確定していくと、第６図に示したような候補
表示となる。

最初は、候補枠６０１にあるように、文節の切υ方の異
なる２種類の候補■「車では」、［来るまでは」および
、■「車で」が表示されるので、前述したように「車で
」を選択すると、候補枠６０４．に示すように「箱を」
が候補として表示される。この場合の候補は１つのみで
あるから、確定を示す操作をすると、候補枠６０３に示
すように「運ぶＪが表示される。この場合も候補は１つ
であるから、確定操作をすれば、全ての文字列が決定す
る。同様に、候補枠６０１で「車では」を選ぶと、候補
枠６０２に示すように、「子を」１つが候補表示される
ので確定操作を行なうと、候補枠６０３に示すように「
運ぶＪが表示されるので、確定操作を行なう。

第６図の候補枠６０１の候補枠における点線は、一度の
候補表示が５９類なので、４齢目の候補としての「来る
まで」は最初の画面では実際には候補として表示されな
いことを意味する。該候補を表示させるには、候補表示
のページめくりともいうべき操作をしなければならない
。その後の操作は前述と同様である。

〔発明の効果〕

本発明によれば、複数の単語や文節などを含む長い文字
列について行なった変換の結果の修正における候補の選
択を、能率的に行なうことができる。特・に、同音異義
語や、単語または文節の区切９方に多義が多い場−合の
選択方法として効果が高い。

【図面の簡単な説明】第１図は、本発明によるかな漢字変換装置を示す構成図
、第２図は５本発明によるかな漢字変換における候補選
択方法を処理の流れを主体としてかいたブロック図、第
６図から第６図は、かな漢字変換によって得られた候補
の表示と、候補の選択の手順を説明する図である。１０７・・・キー人力装置　　１１２・・・表示装置第
１図第３図第４（２１第！；図

Claims

【特許請求の範囲】

１、文字系列を打鍵により入力する手段と、文字系列を
変換操作によって所望の文字列に変換する手段と、変換
された文字列を表示する手段と、表示された変換結果が
所望の文字列とは異なる部分について、修正操作をする
ための候補文字列の表示をする手段と、表示された候補
文字列から所望の文字列を選択することにより修正を行
なう手段とを有するかな漢字変換における候補選択方法
において、上記修正手段を用いた修正操作において表示
された候補文字列に対する選択操作がされると、選択さ
れた文字列に続く残りの文字列の一部または全部に対し
ての変換結果のみを前記表示手段に表示し、表示された
結果に対して候補選択を行なえるように、選択操作によ
って次の選択すべき候補を自動的に表示することを特徴
とするかな漢字変換における候補選択方法。