JPS60112175A - 仮名漢字変換装置における略称語変換方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 く技術分野〉 本発明は仮名文字或は仮名文（又はローマ字文）を仮名
漢字変換辞書に従って対応の漢字又は漢字まじり文に変
換する仮名漢字変換装置に関し、特に略称仮名文の入力
に応答してこの略称に対応した漢字又は漢字ましシ文に
変換する機能を有するような仮名漢字変換装置に関する
。

〈従来技術〉 最近、文書の処理能率を向上する目的で、日本語文書処
理装置（日本語ワードプロセッサ）が実用化されている
。この日本語文書処理装置は、仮名キーボードなどの入
力装置によって仮名文を入力し、仮名漢字変換辞書を検
索して対応の漢字もしくは漢字まじり文を出力するもの
である。このような装置において、文書作成にあたって
は、例えば「国鉄」、「流感」というように略称で表現
することがある。つ捷り、これらの正式名称は「国有鉄
道」、「流行性感冒」である。

従来装置では一般に仮名漢字変換辞書に正式名称につい
て登録させるのが普通であり、前記略称に対しても変換
させようとすると仮名漢字変換辞書には略称語について
もすべて登録させる必要がある。この辞書への略称語の
登録は仮名漢字変換辞１のメモリ容量が膨大なものにな
るという問題を有している。

そこで従来では例えばパこ＜”、”てつ′と単漢字ごと
に変換処理させて前記辞書が大容量化することを避けて
いる。しかし々がら、このように単漢字ごとに変換処理
させると操作性が極めて悪く、高速処理化が要求される
現状にそぐわない−ものである。

〈目　的〉 本発明は上記の問題に鑑み、仮名漢字変換辞書の容量の
増大を招来することなしに略称語についても仮名漢字変
換できるようになし、もって変換処理の操作性を改善し
たものである。

〈実施例〉 第１図は本発明の略称語変換方式を実施した仮名漢字変
換装置くワードプロセッサ）の概要を示すブロック図で
ある。第１図において、１は編集制御部（ＣＰ’Ｕ）で
あってＲＡ　Ｍ　３に記憶されたプログラムによって制
御される。このＲＡＭ３には外部メモリ手段（図示せず
）がら予めプログラムがロードされて保持されている。

２岐アルフアベツト、仮名等の文字キー及び編集制御の
だめの各種指示キーを備えたキーボ−ド装置である。

４は各種データを保持するだめのＲＡＭであり、編集さ
れた文章データを記憶する文章バッファ４１と、キーボ
ード装置２がら入力された仮名文字列が導入記憶される
仮名バッファ４２と、その他バッファやフラグ等を構成
するエリア４３で構成されている。

５は辞書メモリ６を制御する辞書メモリ制御部であシ、
辞書メモリ６から読出された候補データを記憶する結果
バッファ５１と、辞書メモリ６をアドレスする複数のア
ドレス回路部５２とで主に構成されてる。

７はＣＲ１表示装置８の表示制御部、９はドツトプリン
タ１０のプリンタ制御部である。

第２図に上記した辞書メモリ６の構成を示し、６１の工
ＩＪアには仮名見出し語、６２のエリアには仮名見出し
語に対応する漢字又は漢字まじり文（変換語）、６３の
エリアには品詞情報、６４のエリアには各単漢字に対応
する読み仮名数、６５のエリアには接続可能となる熟語
が夫々記憶される。

そして、前記６１及び６２のエリアには具体的には各文
字コード列で記憶され、６５のエリアは対応の辞書のア
ドレス値で記憶される。

第３図及び第４図は上記第１図の構成の動作を示スフロ
ーチャートであシ、以下このフローチャートに従った第
１図の構成の動作を説明する。

先ず略称語として″国鉄″を例にして説明すると、キー
ボード装置２の仮名文字キーよシ仮名文字列゛こくてっ
″を入力する。すると、ＲＡＭ４の仮名バッファ４２に
仮名人力毎に仮名文字が導入記憶される。

続いて、変換を指示すると、この仮名文字列が辞書メモ
リ制御部５に供給されて辞書メモリ６をサーチする。

即ち、辞書メモリ６の見出し語に、゛こくてっ″なる見
出し語があるがとぅが検索される。

この場合、“こくてっ″なる略称語であるのでその見出
し語を見つけることができないが、もし略称でない通常
の仮名文字列であるとその見出し語が検出されてこの見
出し語に対応する漢字捷じり文が結果バッファ５１に読
出され、ＣＲ１表示装置８で表示される。

そして、この表示された漢字まじり文が目的の変換文で
あれば選択操作によって変換が決定され、文章バッファ
４１に記憶される。また、同音異義語が複数存在する場
合は、次候補の漢字捷じり文が順次読出され、目的の変
換文を選択操作する。

所で、上記パこくてつ″なる見出し語は略称語であるの
で検出されないことから、候補なしとして処理が行われ
る（第３図のステップｌＯＯ〜１０２）。

次に上記辞書メモリ６に候補がなければ、続いて仮名バ
ッファ４２０文字列を前後に分割処理する。との分割は
先ず体分割して前段と後段の仮名文字列について夫々そ
の仮名文字を有するところの見出し語のサーチを行なう
。

つまり、この例では゛こ＜″と′てつ″に分け、まずこ
の前段の仮名文字列を辞書メモリ制御部５へ供給してこ
の仮名文字列を含む見出し語をサーチし、見出し語を検
出すると更にこの見出し語の中に後段の仮名文字列を含
んでいるかサーチする。−この処理によって目的の略称
語を含む正式名称があるか判定され、この場合にはパこ
くてつ″に対してパこくゆうてつどう″の見出し語が検
出される。

続いて、この検出した見出し語に対応する変換語の中か
ら見出し語゛′こくてつ′に対応する個々の単漢字を抽
出してＣＲＴ表示装置８で表示させる。これが目的の略
称語であると、上述したように選択処理されて文章バッ
ファ４Ｉに記憶される（第３図のステップ１０３〜１０
８）。

また、上記仮名バラノア４２の文字列を前、後に分割処
理するに際し、当初し分割して前段と後段とに分けて夫
々辞書メモリ６をサーチしたが、この時にもし見出し語
の検索ができないときは前段仮名文字列に仮名文字を１
字追加してつまりパこくて″と′つ″に分割し或は′°
こ″とパ＜てつ′と分割する等の処理を行なって順々に
辞書メモリ６をサーチさせるものである。

次に第４図のフローチャートを参照して略称語の変換処
理を更に具体的に説明する。

上記した仮名バッファ４２の仮名文字列″こくてつ″を
前段と後段に“こ＜″と′てつ″に分割し、この前段の
仮名文字列°゛こ＜″を辞書メモリ制御部５へ供給し、
この仮名文字列を含む見出し語について辞書メモリ６を
サーチする。

この場合、辞書メモリ６が第２図の構成になっていると
、見出し語“こ＜″を有する最初の見出し語°′こくゆ
うてっどう″が検出され、この見出し語に対応する変換
語と共に６３．６４及び６５のエリア党データが結果バ
ッファ５１に読出される（第４図のステップ２００〜２
０２）。

続いて、この検出された見出し語と漢字に対する読み仮
名文字数（６４のデータ）との対応をとり、″こ＜″の
見出し語が１っ寸たは複数の漢字として分断可能である
か確認される。

今、“こ＜″が２文字であり、辞書の検出された見出し
語にくゆうてっどう）の゛こ＜″に対応する漢字国″の
読み仮名も２文字であって′こ＜″に対して１つの漢字
となっていることがら漢字に分断可能と判定される。つ
まり、上記前段と後段に分割（／２分割）した位置は漢
字として分断可能な位置であると判定される（ステップ
２ｏ３）。

次にン′ラグＯＮかどうか判定され、今は゛こ＜″に対
応する見出し語を検出しているのでフラッグがＯＦＦ状
態にあり、従って次のステップへ進んでこの検出した見
出し語に対応する変換語の漢字列中に区切りコードを含
んで略称語として使用可能な漢字列であるかどうか判定
される（ステップ２０４．２０５）。

即ち、第２図に示す辞書メモリ６には登録された漢字の
中で略称語として使用できる漢字についてはその分断さ
れる位置に区切りコード（第２図でスラッシュ”／”で
示している）が挿入されている。

例えば′こくゆうてつとう″に対応する漢字列に１ｄ″
国有／鉄道″として登録され、略称語として使用できる
漢字列であることを示している。

従って、この場合には区切りコードが存在することが判
定され、続いて次のステップへ進行して後段の仮名文字
列゛′てつ′を計重メモリ制御部５へ供給し、今度はと
の゛てつ″が前記検出した見出し語の中に含まれるかチ
ェックする（ステップ２０６．２０７）。

続いて、この″てつ″が１つまたは複数の漢字に分断さ
れるかチェックされ、今パてつ′が２文字であり、辞書
の検出された見出し語にくゆンてつどう）のパてつ″に
対応する漢字鉄″の読み仮名も２文字であって″てつ″
に対して１つの漢字となっていることから、漢字に分断
可能と判定される（ステップ２０８）。

続いて、上記”こ＜″と゛てつ″に対応する漢字を゛国
有／鉄道″の変換語の漢字列から夫々切出し、パ国″と
″鉄″なる略称語の漢字列を得る（ステップ２０９）。

このように略称語の仮名文字列については上述の如くそ
の略称語の仮名文字列を前、後に分断し、該分断、した
前段と後段の仮名文字列を夫々含むところの見出し語に
ついて辞書メモリの中から検索し、該検索した見出し語
に対応する変換語から前記分割した仮名文字列に夫々対
応する漢字について辞書メモリから読出して当該略称語
に対応する変換語を得るものである。

次に、別の例として略称語パりゅうかん″と入力した場
合について説明する。

先ず、仮名バッファ４２に入力された仮名文字列が辞書
メモリ制御部５に供給されて辞書メモリ６をサーチする
。

この°゛シゆうかん′なる見出し語について辞書を検索
するが、第２図に示すようにこの略称語を見出し語とし
た漢字は登録されていないので候補なしとして処理され
る。

次に仮名バッファ４２の文字列を前後に分割処理する。

つ゛まりパりゆう″と″かん”に分断される。そしてこ
の前段のパりゆう″なる仮名文字列が辞書メモリ制御部
５に供給され、シゆう″なる見出し語について辞書メモ
リ６を検索し、最初は第２図のｍ″のアドレスの°゛り
ゆうき′が選択される。続いてこの“りゆう″が１つの
漢字に分割可能と判断された後に、漢字列中に区切りコ
ードを含んでいるかつまり略称語として使用可能かチェ
ックされる。しかし、この場合には区切りコードがない
ので再び次の候補について辞書をサーチする。

これによって、第２図の辞書のアドレスｍ＋１〜ｍ＋３
の見出し語について検索されるが、いずれも略語として
使用可能でないので、この略語についての検索は候補な
しとしてフラッグがＯＮ動作される（ステップ２０２→
２１０　）。

このフラッグをＯＮ動作すると、再び辞書を最初よシサ
ーチする。

つまシ、今度は予め辞書に設けた漢字が接続する熟語を
有するかどうかチェックされる。

これは仮名文字列”ｌφうかん′を前段と後段に分割し
た前段のパりゅう″を辞書メモリ制御部５に供給し、と
の°“りゅう″を有する見出し語についてサーチする（
ステップ２０１　）。

その後、ステップ２０２　、２０３　、２０４と進行し
、このステップ２０４では上述−しだようにフラッグが
ＯＮ状態にあるのでステップ２１１へ進行して接続可能
な熟語が存在するかチェックされる。

この例の場合、最初見出し語として第２図のｍアドレス
である“りゅうき″が選択され、今、接続可能な熟語が
存在するのでこの熟語の見出し語の位置がアドレスされ
、°゛げんしょう″の見出し語に後段の仮名文′字列”
′かん″が含まれているかどうかチェックされる。この
場合は゛かん″はないので再び次の候補のサーチが辞書
で行われる。

この例では°′りゆう″パかん″の″りゆう″に対して
は辞書のｍ＋２のアドレスである見出し語″りゅうこう
せい″が選択されそして接続する熟語として″かんほう
″の見出し語の位置がアドレスされると”かん′が含ま
れると判断される。

これによって、ステップ２１４へ進行し、この“かん′
に対応する部分が１つ又は複数の漢字として分断可能か
どうかチェックされる。この場合、°′かん′は゛感″
なる漢字となり、漢字単位に分断可能と判定されてステ
ップ２０９へ進行する。

そして、ここで見出し語のパりゆうこうせい″の′りゆ
う″に対応する漢字パ流″と、見出し語の゛かんぼう″
のパかん″に対応する漢字°′感″との切出しが行われ
て″流感″なる漢字を得る。

この場合には辞書の２つの変換文から略称語に対応する
漢字を、夫々選択して変換処理する。

なお、上記フラッグは変換が完了するとＯＦＦになる。

〈効　果〉 以上のように本発明にあっては、辞書メモリに、見出し
語に対応する変換語に関連して当該変換語に接続可能と
なる漢字又は熟語等を示す伺加情報を装備させ、入力し
た仮名文字列を見出し語とする変換語が辞書メモリにな
い略称語の入力仮名文字列に対し、この入力仮名文字列
を少くとも前段と後段に分割処理して該分割した前段の
仮名文字列を含むところの見出し語を前記辞書メモリの
中から検索させ、前記検索により検出された見出し語に
対応する変換語と上記付加情報から前記分割した後段の
仮名文字列に対応する漢字について含むかを判定させ、
該判定で後段の仮名文字列に対応する漢字を含むことを
検出することに基いて上記分割した前段と後段の仮名文
字列に夫々対応する漢字を辞書メモリから読出して当該
略称語に対応する変換語を得るようにしだものであり、
上記辞書メモリとしては見出し語と対応して略称６行を
一澄録させずに、付加情報として変換語に関連して装備
させることからこのメモリ容量が大容量化することを回
避でき、しかも略称語を単漢字毎に変換させるものでも
ないので操作性もよく、装置の大型化及びコストアップ
を招来することなしに効率よく略称語の変換ができると
いう特徴を有するものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の略称語変換方式を実施しだ仮名漢字変
換装置の構成を示すブロック図、＠２図は辞」メモリの
構成を示す図、第３図及び第４図は第１図の装置の仮名
漢字変換処理動作を示すフローチャートである。 ｌ：編集制御部（ＣＰＵ）、２：キーボード装置、４　
：　ＲＡＭ、５　：辞書メモリ制御部、６：辞書メモリ
、８：ＣＲＴ表示装置、４１：文章バッファ、４２：仮
名バッファ、５１：結果バッファ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、仮名の見出し語と前記見出し語に対応する漢字又は
   漢字ましシ文（以下変換語）とを記憶した辞書メモリを
   備え、仮名文字入力手段より入力された所定の仮名文字
   列について当該仮名文字列を見出し語とする変換語を前
   記辞書メモリから読出して入力した仮名文字列に対応す
   る変換語を得る仮名漢字変換装置において、前記辞書メ
   モリにはこの変換語に関連して当該変換語に接続可能と
   なる漢字又は熟語等を示す（＝Ｊ加情報を装備させ、上
   記入力した仮名文字列を見出し語とする変換語のない略
   称語の入力仮名文字列に対し、この入力仮名文字列を少
   くとも前段と後段に分割処理して該分割した前段の仮名
   文字列を含むところの見出し語を前記辞書メモリの中か
   ら検索させ、 前記検索により検出された見出し語に対応する変換語と
   上記付加情ヘヲら前記分割した後段の仮名文字列に対応
   する漢字について含むかを判定させ、該判定で後段の仮
   名文字列に対応する漢字を含むことを検出することに基
   いて上記分割した前段と後段の仮名文字列に夫々対応す
   る漢字を辞書メモリから読出して当該略称語に対応する
   変換語を得るようにしたことを特徴とする仮名漢字変換
   装置における略称語変換方式。