JPH07271788A - 読み文字列変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】変換の単位が複数の単語または複数の文節の場
合その変換結果の選択や修正更が容易でかつ操作性の良
い読み文字列変換装置を提供すること。 【構成】カーソルによって指定された前記分割文字単位
に対応する複数の変換候補文字を表示画面の所定の表示
領域に表示する変換候補表示手段と、カーソルが表示画
面に表示された変換文字列に対して自由に移動せしめる
ように為されたカーソル移動手段とを設ける。 【効果】修正対象となる分割文字単位を示すカーソル
が、画面に表示された変換文字列に対して自由に移動で
き、任意の修正対象に対する修正操作が迅速に行える。

Description

【発明の詳細な説明】 【０００１】 【産業上の利用分野】本発明は、コンピュータ、日本語
ワードプロセッサ等の入力された読みをかな漢字変換す
る読み文字列変換装置に関する。 【０００２】 【従来の技術】従来、複数の文節からなる文字列のかな
漢字変換の結果は、一旦読みかな文字列に対しての変換
結果が定まると、文節の区切りが操作者の意図と異なる
場合でも、容易には文節の区切り方の変更を行うことが
できず、その場合には、読み文字の入力からやりなおす
必要がある。 【０００３】また、特開昭６０−５４０３２号公報に
は、入力された読み文字列を複数の分割文字単位（文
節、単語等）からなる変換文字列に変換して表示画面に
表示し、更にこれと同時に表示された分割文字単位に対
する複数の変換候補の中から、所望の変換候補を選択し
て分割文字単位の修正等を行うことが記載されている。 【０００４】 【発明が解決しようとする課題】上記従来技術は、表示
された変換文字列の先頭の方にある分割文字単位から順
次対応する変換候補の表示を行っており、任意の修正対
象の分割文字単位を指定するためのカーソルの移動につ
いては考慮されておらず、そのため任意の修正対象に対
して迅速に修正操作を行うことが困難であった。 【０００５】本発明は、上記の問題に鑑みて為されたも
のであって、その目的は、変換の単位が複数の単語また
は複数の文節の場合その変換結果の選択や修正更が容易
でかつ操作性の良い読み文字列変換装置を提供すること
にある。 【０００６】 【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明に係る読み文字列変換装置は、入力された読み
文字列を複数の分割文字単位からなる変換文字列に変換
する変換手段と、該変換手段によって変換された変換文
字列を表示画面上に表示する表示手段とを備え、該表示
手段によって表示された変換文字列のうち、カーソルに
よって指定された前記分割文字列に対する修正が行われ
るように構成された読み文字列変換装置において、前記
カーソルによって指定された前記分割文字単位に対応す
る複数の変換候補文字を前記表示画面の所定の表示領域
に表示する変換候補表示手段と、前記カーソルが前記表
示画面に表示された変換文字列に対して自由に移動せし
めるように為されたカーソル移動手段とを設け、該カー
ソル移動手段によって前記変換文字列のうち所望の分割
文字単位が指定されたとき、該所望分割文字単位に対応
する複数の変換候補文字を前記変換候補表示手段によっ
て表示し、この変換候補文字の中から選択された変換候
補を用いて対応する所望の分割文字単位の修正が行われ
るように構成したことを特徴とする。 【０００７】上記所定の表示領域は、前記表示画面にお
ける前記変換文字列の表示領域とは異なるものであって
もよい。 【０００８】 【作用】上記の構成によれば、修正対象となる分割文字
単位を示すカーソルが、表示された変換文字列上を自由
に移動でき、かつそのカーソルが示す分割文字単位に対
応する複数の変換候補文字が表示されるので、操作者が
任意の分割文字単位をカーソル移動操作によって自由に
指定でき、任意の修正対象に対する修正操作が迅速にな
り、操作性が向上する。 【０００９】 【実施例】以下、本発明の一実施例を説明する。図１は
本発明が実施される日本文入力装置を示す機能構成図で
ある。図１において、処理装置１０１はマイクロプロセ
ッサであり、プログラムメモリ１０２に格納されたプロ
グラムを読み出して実行するとともに、バスライン１１
５を介して各ブロックの制御およびデータ転送制御を行
なう。キー入力装置１０７より、「かな」または「ロー
マ字」で入力したい日本語の読みを入力すると、該読み
に相当する文字コードの系列がキーコードメモリ１０６
に貯えられる。この場合の日本語の読みは単語や文節あ
るいはそれらを複数個連続させた複数文節または、文頭
から、句点や読点までのものでもよい。キーコードメモ
リ１０６に貯えられた上記文字コード列は、一文字入力
されるごとに、表示制御回路１１１によって表示装置１
１２内のリフレッシュメモリの該当する場所、すなわ
ち、カーソルポインタ１０８の示す表示装置１１２のカ
ーソル位置に書込まれる。表示装置１１２は上記リフレ
ッシュメモリを一定時間ごとに走査し、前記文字コード
に対応する文字発生装置１１０内の文字パタンを表示制
御回路１１１を通して受け取り表示する。 【００１０】キー入力装置１０７より前記入力した文字
系列の漢字かな混り文への変換を指示するタイミング
は、単一の単語または文節、あるいは複数の単語または
文節のうちのいずれでもよく、それらを適当に組み合わ
せたものでもよいが、通常は、用いる日本文入力装置に
よって、変換する単位は定まっている。本発明に適合す
るものは、少なくとも２つ以上の単語または文節を含む
文字列を変換単位としているものである。 【００１１】上記変換の単位と、現実に変換を実行する
タイミングは一致しても良いし、いくつかの変換の単位
をまとめて、同時に変換の実行をしても良いが、本実施
例では、変換の単位と変換実行のタイミングが同一のも
のについて説明する。 【００１２】キー入力装置１０７より前記入力した文字
系列の漢字かな混り文への変換を実行する指示が与えら
れると、処理装置１０１へ取込まれたプログラムメモリ
１０２からのプログラムは、外部記憶装置１１４内の用
語辞書の内容を、外部記憶装置制御回路１１３を介して
参照しながらかな漢字変換を実行し、漢字かな混りの文
にして表示装置１１２のテキスト部分へ表示する。その
時、カーソルポインタ１０８が指し示すカーソルの位置
は上記漢字かな混りの文の先頭になっている。上記表示
された漢字かな混り文はかな漢字変換の結果、最も妥当
と思われる用語およびその接続情報の並びである。 【００１３】第１文節に対する変換結果の第１位の候補
は前記漢字かな混りの文上に表示されているが、第２位
以下のものについては、漢字混りの文にされ、変換の候
補のリストとして作成され、候補リストメモリ１０４へ
格納される。表示ポインタ１０５は、候補として表示す
べき、候補リストメモリ１０４の中の候補の最初の候補
の位置を記憶しており、表示ポインタ１０５が示す候補
を筆頭にしてそれから定まった個数の候補を候補表示メ
モリ１０３へ送ると、候補表示メモリ１０３の内容は表
示装置１１２の候補表示部分へ表示される。操作者は上
記変換結果を見て、所望の変換結果と異なる場合には、
修正操作を行ない、所望の変換結果を得ると、カーソル
移動装置１０９は次の文節へカーソルを移動させ、カー
ソルポインタ１０８の内容を書きかえる。以後、前記と
同様、第２文節以降についても修正操作を行なう。 【００１４】図２は、以上述べたことを、処理の流れを
主体として表現したものであり、図１におけるプログラ
ムメモリ１０２内のプログラムが実行する手順を表わし
ている。図２において、図１における、キー入力装置１
０７より文字入力をするための情報たとえば文字の読み
が入力、表示され（２０１）、２つ以上の複数文節単位
のかな漢字変換が実行されて（２０２）、最も妥当であ
ると思われる単語や文節の列がつなぎあわされた最適文
の出力が、図１の表示装置１１２のテキスト領域になさ
れる（２０３）。同時に、図１の表示装置１１２の候補
表示領域には、上記最適文の第１文節に対する候補が表
示される（２０４）。文節番号ｎは１にセットされる
（２０５）。操作者は、上記候補を見て所望の結果と異
なる場合には候補の選択を行なう（２０６）。該候補選
択は何度でもくり返し行なうことができる。自分の所望
の結果になるまで候補の選択が行なえたら、確定操作
（２０７）を行なうと、文節番号は１つたされ（２０
８）、新しい文節番号に対する候補が表示される（２０
９）。操作者は該結果を見て前記同様、候補選択操作を
行なう。変換結果がすべて所望の結果になったら全確定
操作（２１０）を行なうと、次の文または文字列の入力
待ちになる。 【００１５】ただし、全確定操作（２０７）を行なわな
くとも、最適文出力（２０３）以降の状態であれば、次
の文または文字列の読み入力を開始すれば、自動的に全
確定になる。第１文節候補表示（２０４），候補選択
（２０６），確定（２０７）のいずれのあとからも、直
接全確定操作（２１０）に移ることができる。 【００１６】図３は、操作者がかな漢字変換結果の修正
を行なう方法を示したものである。図３において３０１
は図１における表示装置１１２であり、入力文字列とし
て「くるまではこをはこぶ」と入力した場合のかな漢字
変換の結果、テキスト領域３０２に「車では子を運ぶ」
と表示されている。いま、操作者の所望する文字例が
「車で箱を運ぶ」とは異なるので、修正作業が必要とな
る。 【００１７】図３における候補表示部３０３の表示例
は、上記変換の対象としたかな文字列の先頭の部分の変
換結果の候補表示の例を示している。 【００１８】図３における変換結果は、最初の部分の
「車で」までは正しく変換されており、修正が必要なの
は、「は子を」の部分である。従って操作者はカーソル
を移動し、テキスト領域３０２の「は子を」の最初の部
分に持っていくと、図４のような候補表示が、候補表示
部４０３に現れる。４０１は図１における表示装置１１
２でありテキスト領域の表示は「車で」が選択された結
果４０２のようになる。 【００１９】ここで操作者は、候補表示部４０３の最上
部にある候補を選択すると所望する変換結果「車で箱を
運ぶ」が得られる。 【００２０】図５は、かな漢字変換の結果を修正する場
合の、かな漢字変換結果の保存の仕方および、該結果の
利用の仕方を示し、また図６は、かな漢字変換の結果を
修正する場合の候補の、表示装置１１２への表示の例
と、該候補の選択手順を示したものであり、図５および
図６の両方を用いて本発明の詳細を説明する。 【００２１】図５において、図１のキー入力装置１０７
からの入力文字が、図３の例と同じく「くるまではこを
はこぶ」であったとする。修正操作を開始した直後は、
頭の部分の単語の切り方が「車では」，「来るまで
は」，「車で」，「来るまで」の４種類に限定され、前
２つと後２つは文節の切り方が異なる候補として、候補
蓄積部のＡというアドレスから後に、アドレス枠５０１
のように上記４つの候補が貯えられている。「車で
は」，「来るまでは」の文字部のあとには、これに続く
候補文字列が貯えられているアドレス（本実施例ではＡ
１）の値がはいっており、同様に、「車で」，「来るま
で」のあとにも、これに続く候補文字列が貯えられてい
るアドレス（本実施例ではＡ２）の値がはいっている。 【００２２】アドレスＡ１に貯えられた候補「子を」の
文字部のあとには前述のように、「子を」に続く文字列
「運ぶ」という文字列が格納されたアドレスＡ１１がは
いっている。アドレスＡ２に貯えられた候補「箱を」の
文字部のあとにも「運ぶ」という文字列の格納されたア
ドレスＡ１１がはいっている。 【００２３】図６における頭の部分の候補の表示は上記
図５のアドレス枠５０１の情報を用い、文字の部分はこ
れをそのまま、図３の候補表示部３０３にまず表示す
る。しかる後に、アドレス枠５０１の文字の後につづく
情報を参照し、該情報が０でないアドレスを指している
ならば、上記表示された候補文字の後に「＊」マークを
付す。アドレス枠５０１の、文字の後の情報は４つとも
０でないアドレス（Ａ１およびＡ２）が示されているか
ら、表示の結果は図６の候補枠６０１のように、文字の
あとに４つとも「＊」がついている。 【００２４】次に操作者は図３のテキスト領域３０２を
見て修正すべき変換結果の文字列上にカーソルを移動す
る。図３の例の場合には「車で」の次の「は」の部分に
カーソルを移動し、変換やり直しの指示をすると、図６
の候補枠６０１の「車で＊」を選択したことに相当す
る。今、候補枠６０１に表示されている４つの候補のう
ち、「車で＊」（＊の印は、このあとにまだ単語が続く
ことを示す。）が選択されると、図５のアドレス枠５０
１においてアドレスＡの「車で」に付随したアドレスＡ
２を参照する。アドレスＡ２以降はアドレス枠５０３に
示すような情報を持っており「車で」に続く候補文字が
貯えられている。すなわち、「箱を」である。該候補文
字のうしろには、アドレス枠５０１と同様、該文字に更
に続く文字の番地Ａ１１が貯えられており、アドレス枠
５０４のＡ１１には、「運ぶ」という文字が続いてい
る。「運ぶ」のうしろには「０」がはいっており、これ
以上文字が続かないことを示している。以上の修正を行
なわない状態におけるアドレスの参照はアドレス枠５０
１→アドレス枠５０２→アドレス枠５０４の経路をたど
ったものである。前記修正を、修正する範囲を指定せず
に頭から順に確定していくと、図６に示したような候補
表示となる。 【００２５】最初は、候補枠６０１にあるように、文節
（分割文字単位）の切り方の異なる２種類の候補「車
では」，「来るまでは」および、「車で」が表示され
るので、前述したように「車で」を選択すると、候補枠
６０４に示すように「箱を」が候補として表示される。
この場合の候補は１つのみであるから、確定を示す操作
をすると、候補枠６０３に示すように「運ぶ」が表示さ
れる。この場合も候補は１つであるから、確定操作をす
れば、全ての文字列が決定する。同様に、候補枠６０１
で「車では」を選ぶと、候補枠６０２に示すように、
「子を」１つが候補表示されるので確定操作を行なう
と、候補枠６０３に示すように「運ぶ」が表示されるの
で、確定操作を行なう。 【００２６】図６の候補枠６０１の候補枠における点線
は一度の候補表示が３種類なので、４番目の候補として
の「来るまで」は最初の画面では実際には候補として表
示されないことを意味する。該候補を表示させるには、
候補表示のページめくりともいうべき操作をしなければ
ならない。その後の操作は前述と同様である。 【００２７】 【発明の効果】本発明によれば、読み入力文字列を複数
の分割文字単位からなる所望の変換文字列に変換した
後、その変換内容を見て例えば複数の分割文字単位の一
部に所望の変換文字列と異なり、その異なる分割文字単
位にカーソルを移動して該分割文字単位のみを再変換し
て所望の変換結果を得た時、上記カーソルが次の分割文
字単位に自動的に移動し、その移動先の分割文字単位の
再変換を可能な状態にしているので、特に複数の変換結
果誤りがある場合、そのカーソルの移動操作が不要とな
り、その変換操作の向上が図れる。また、この時、カー
ソルの移動先である分割文字単位に対応する変換候補文
字を同時に表示すれば、その変換候補の表示のための操
作が省略でき、選択、確定を敏速に実行でき、その変換
操作性をより向上することができる。 【００２８】

【図面の簡単な説明】 【図１】本発明によるかな漢字変換装置の一実施例を示
す構成図。 【図２】本発明によるかな漢字変換における候補選択方
法を処理の流れを示すブロック図。 【図３】本発明の一実施例によるかな漢字変換によって
得られた変換候補の表示と、その変換候補の選択の手順
説明する図。 【図４】本発明の一実施例によるかな漢字変換によって
得られた変換候補の表示と、その変換候補の選択の手順
説明する図。 【図５】本発明におけるかな漢字変換結果の保存状態の
一例を示す図 【図６】図５で示したものを表示画面上に表示した一例
を示す図。 【符号の説明】 １０１…処理装置、１０２…プログラムメモリ、１０３
…候補表示メモリ、１０４…候補リストメモリ、１０５
…表示ポインタ、１０７…キー入力装置、１０８…カー
ソルポインタ、１０９…カーソル移動装置、１１１…表
示制御回路、１１２…表示装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 目瀬 道弘 神奈川県横浜市戸塚区吉田町292番地株式 会社日立製作所マイクロエレクトロニクス 機器開発研究所内

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．入力された読み文字列を複数の分割文字単位からな
   る変換文字列に変換する変換手段と、該変換手段によっ
   て変換された変換文字列を表示画面上に表示する表示手
   段とを備え、該表示手段によって表示された変換文字列
   のうち、カーソルによって指定された前記分割文字列に
   対する修正が行われるように構成された読み文字列変換
   装置において、 前記カーソルによって指定された前記分割文字単位に対
   応する複数の変換候補文字を前記表示画面の所定の表示
   領域に表示する変換候補表示手段と、前記カーソルが前
   記表示画面に表示された変換文字列に対して自由に移動
   せしめるように為されたカーソル移動手段とを設け、該
   カーソル移動手段によって前記変換文字列のうち所望の
   分割文字単位が指定されたとき、該所望分割文字単位に
   対応する複数の変換候補文字を前記変換候補表示手段に
   よって表示し、この変換候補文字の中から選択された変
   換候補を用いて対応する所望の分割文字単位の修正が行
   われるように構成したことを特徴とする読み文字列変換
   装置。 ２．特許請求の範囲第１項に記載の読み文字列変換装置
   において、前記所定の表示領域は、前記表示画面におけ
   る前記変換文字列の表示領域とは異なるものであること
   を特徴とする読み文字列変換装置。