JPS59212268A - 平版印刷機における給湿装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は平版印刷機（、ｌｉｔｈｏｇｒａｐｈｉｃ　
ｐｒｉ　−ｎ　ｔ　ｉｎｇ　ｐｒｅｓｓ　）に使用する
ための新規でかつ改良された給配装置に関するものであ
る。一般的に、本発明は、連続接触型の新規でかつ改良
された給配装置に関するものであるが、特に平版印刷殿
に使用するものに必ずしも限定されるものではない。さ
らに特に、本発明は、湿しローラとプレートシリンダの
表面速度の異なる平版印刷・幾に湿し液を供給するため
の新規でかつ改良された給配装置に関するものであり、
コースト（ｇｈｏｓ　＋　ｉｎｇ　）　　を減少させ、
ヒツキー（ｈｉ　−ｃｋｃｙ　）　　を除去し、湿し液
へのインキの逆戻りを減少させ、印刷性能を改良したも
のである。

３−＋ｉ−版オフセット印刷プレートは化学的に処理さ
れているので、印捺部分と非印捺部分があり、印捺部分
にはインキが付着する。他方、非印捺部分は親水性であ
り、湿し液を受は付ける。望捷しい印刷を達成するには
、湿し液の被膜がプレートの表面に施され、その湿し液
は親水性部分（非印捺部分）では保持されるが、印捺部
分でははじかれ、印捺部分には印刷インキが（＝Ｊ着す
る。しかしながら、非印捺一部分は４□ｄし液の波膜に
よって印刷インキを受はイ」けない。このように、印捺
部分の画像だけがブランケットシリンタにＩ転移され、
匝１像の印刷される紙に転写される。

一般的に、２つの型の給配装置、すなわち接触型と非接
触型の給配装置がある。非接触型の給／！ｉｉ！装置は
ブラシ及びスプレー型装置で槽数され、この型の装置で
は、湿し液がプレートに到達するまでの径路に物理的な
間隙かある。そのような装置では、インキは給配装置の
ｌ！ｉｉ！、　Ｌ液内に逆戻りしない。

ｊと触型の給配装置には、２つの型かある。すなわち、
それは連続装置と、通常のまたけトクタ型装置であり、
これらの装置は布で覆われたフォームローラマタは袂ｊ
のｔまの７オームローラを使用する。一般的に連続給湿
装置は、高品質印刷をもたらすので好ましく、布または
紙で覆われたローフは必要ないので比１咬的メインテナ
ンヌがドロー１」である。他方、連続装置の欠点は印刷
された４阿料にゴーストが生じるという問題である。

連続型給温装置は３つのクループ、すなわちプレート送
り装置、インキ送り装置、及びそれらを組み合せた型の
装置に分類することができる。

プレー１−送！ｌｌ型装置では、湿し液はインキ装置か
ら独立した一連のローラによってプレートに面接に供給
される。そのような装置には、湿し阪の供給面に接触す
るローラがあり、この帰し液は中間ローラ′を経て、湿
しフオームローラに転移される。湿しフオームローラは
プレートシリンダと接触回転し、これによって湿し液を
転移させる。インキフオームローラ及Ｕ　振動。

−ラを有する別の一連のローラがインキをプレートシリ
ンダに転移させる。

インキ送シ型装置は、湿し液がプレートではなくインキ
装置のローラの１つに送られるように作用する。一般的
に、湿し液は第１インキフオームローラに導かれる。

組み合わせた型の装置には、分離湿しフオームローラが
設けられており、このローラは湿し亀をプレートに供給
する。組み合わせだ型では＃ｎ！、　Ｌローラは振動ブ
リッジローラによってインキ装置に連結されている。組
み合わせ装置の１つの典型的な例が米国特許第４，２９
０，３６０号明卸１書に記１１戊されている。

インキ送り連続型給温装置は、たとえ改良した方が望ま
しい部分があっても、印刷産業において広く使用されで
いる。インキ送り連続型給１’！ｌｉｉ　装置の１つの
問題として、第１インキフオームローラに苅する振動ロ
ーラの型の設定、及びプレートシリンダに対する第１イ
ンキフオームローラの型の設定が非常に重要である。こ
の設定は、第１インキフオームローラが実質上プレート
シリンダと同じ速度で回転し、振動ローラとプレートシ
リンダによって摩擦駆動されるだめ重要である。ある場
合に、たとえばシート送隙があるので、プレートシリン
ダが回転するとき、振動ローラとの摩擦接触によって第
１フオームローラだけが駆動される時限がある。これは
、ローラの表面の湿し液がすへるので問題であり、接触
させて駆動させることが困難になる。

さらに、ローラ間のヌリップニツプ（ｓｌｉｐｎ−ｉｐ
　）　　はローラを減速させる付加抵抗として作用する
。フオームローラを振動ローラと同じ速度で回転させる
ためには、一般的に振動ローラと第１インキフオームロ
ーラ間に比較的大きい型のものを維持する必要があると
考えられている。この型のものが十分に重くない場合や
プレートシリンダの型が非常に重い場合は、速度に変化
が生じ、悪い印刷になる。しかしながら他方、重い型の
ものは振動ローラに必要であり、良いインキ転移は機械
的なゴーストの問題が生じることによって駆出される。

この明細書に記載されているように、機械的なゴースト
は印刷した部分に望ましくない重複画像が現われること
を意味する。ゴーストは他の印刷した部分の転′ｔＪ：
、捷たは同じ印刷した部分の領域の７部の転写の薄い画
像である。

原因は両方の機械的なゴーストに同じであり、インキが
インキローラから印刷機のプレートに転移するのを抑制
する原理に関す゛る。すなわちインキローラがインキを
印刷プレー１−に転移するとき、印刷した部分の対称像
がインキローラ上に形成される。この対称像の境界は、
プレー１−に接触してインキをプレートのインキｆりＪ
着画像部分に転移させるローラの対称像（１）と、イン
キを転移させずにんし腋を受け１」゛けてプレートのべ
１（シ非画像部分に接触するインキｌ’Ｊ盾ローラの対
称像（ｉｉ）とを分割する線を表わしている。

従って、インキフオームローラ（すナワチ、プレートシ
リンダに接触するもの）は、薄いインキ被膜の画像及び
僅かな湿し液の画像と、多くの乳化水を有する厚いイン
キ被膜の画像とを含み、印刷した画像に望ましくない重
複画像を生じさせる。

インキ送９給湿装置は約１０年もの間印刷産業において
広く使用されてきた。１つの典型的なインキ送り給配装
置が米国特許第３，１６８，０３７号明細書に開示され
ている。

これらの装置には、たとえばローラを布や紙で似う必要
がないということからメインテナンスが少なくてよいと
いう利点がある。回転の開始時には非常に素早い応答時
間なので、浪費によって無駄になるシートは極く僅かで
あり、操作する人も少なくてよい。

典型的なインキ送り給配装置では、４↓し液はクロム転
移ローラと弾性計量ローラとの間に形成された計量ニッ
プによって比較的薄い被膜に計量される。一般的に、こ
れらのローラは互いにかみ合わされ、分離変速化−夕に
よって同じ表面速度で駆動され′る。ローラが同じ表面
速度で回転することから、ニップの出口の湿し液の被膜
の厚さは、ローラの速度、弾性ローラの堅さ、ローラ間
の子方、及び湿し液の粘性によって決定する。

一般的に、これらの要素のすべてはローラの速度以外は
一定であるので、計量ニップの出口の湿し液の厚さ及び
瀧し液の送り速度は、転移ローラと弾性計量ローラの速
度を変えるための変速コン１−ローラを使用することに
よって変えることができる。

ｔ’ｑ１＞　Ｌ　液のＪ１量被膜は第１インギフオーム
ローラと転移ローラとの間のニップに進み、湿し液のい
くらかは第１フオームローラからプレートシリンダに転
移される。転移ローラと計量ローラは遅い速度で回転し
、゛スリップニラ１１′が転移ローラと第１フオームロ
ーラとの接触部に形成される。

」一連の装置には、非常に小さい印刷機を除いて、一般
にローラの中央部よりも両端部の湿し腋の送り速度の方
が大きくなるように斜めにした計量１０−ラが必要であ
ることが分かつている。

さらに、イソプロピルアルコールをヘシし液に加えなけ
ればならず、このイソプロピルアルコールは小水滴内で
はかたまらず、薄い被膜のまま残ることが分かつている
。

前記装置の別の問題として、印刷機が高速で駆動される
とき、スリップニップによって、湿し腋とインキの乳化
が生じ、インキの巖粒子がｉ：ｉｉ！　Ｌ液に逆戻シし
て分与され、印刷したシートの非画像部分が薄い色にな
って表われるぼかしく　ｔｉｎｔｉｎｇ　）として知ら
れている効果が生じる。

その問題に列する１つの解決策が米国特許第３゜９３７
．１４１号明細書に記載されている。この特π１明細書
に記載されている解決策は、ローラを配置し直して、ス
リップニップがインキのない位置に移動するようにした
ことである。クロム転移ローラはインキフオームローラ
と同シ速度で回転し、弾性計量ローラはファウンテンパ
ンローラとしても作用する。この変更態様ではファウン
テンパンローラは湿し液の送り速度を制御する変速モー
タによって駆動される。従って、スリップニップは湿し
液が存在するところだけに形成される。この装置は乳化
すなわちインキ逆戻り問題を部分的に解決するが、第１
インキフオームローラと転移ローラが厚擦駆動される必
′拐があり、加えて振動ローラによりその必要性がある
。弾性ローラがファウンテンパンローラとして使用され
る場合、新だなメインテナンスの問題が生じる。

連Ｈ１−装置の１つの問題としてコーストがある。

プレート送９型装置に生じるゴーストの間１１ぶを解決
するために種々の試みがなされてきた。

ゴーストの問題を解決するための１つの提案は、分離湿
しフオームローラを使用することであるが、この提案で
は、振動ブリッジローラか湿シフォームローラヲｉ　１
インキフオームローラに連結するのに使用される。

１）ＩＪ記装置は種々の方法に変更されてきた。１つの
変更態様は、振動ブリッジローラを移動させ、それによ
って、給温装置を印刷操作のときにインキ装置からはず
すことができるような機構を設けることであった。従っ
て、振動ブリッジローラは湿しフオームローラとの保合
状態から移動することができ、ゴーストの問題を減少さ
せることができる。

要約すれば、従来技術は一般的に次の特徴を有するもの
として特徴づけられる。

（ｉ）　　７！ｉｌ！シ液をプレートに供給するフオー
ムローラは、プレートシリンダと実質上同じ表面速度で
回転する。

（ＩＩ）湿し液の送り速度は給温装置のローラの少くと
も１つをプレートシリンダよりも遅い速度で駆動する分
離上−タ駆動機構によって制御される。

（ｉｉｉ）薄いＶＸｔ昆被膜内への湿し液の初期計量は
、２つのローラ間に計量ニップを形成することによって
行なわれる。印刷機の幅か広い場合、ローラはローラの
両端部の送り速度がより大きくなるように斜めにされな
ければならない。

巳６弓し、＝ これらの従来技術の装置は、素早い応答時間、浪費の減
少、及び熟練した操作人が少くてよいことから広く印刷
産柴に受は入れられているが、改良を・Ｚ、要とする種
々の部分が残っている。

１つの問題部分は、ゴース１−を防止する従来の試みに
もかかわらず、ゴーストが生じる傾向を含んでいること
である。さらに、従来技術の装置は最初の高いコストを
有する傾向かあり、スリップニップによって、湿し液へ
のインキの逆戻９により起こる乳化が生じ、乳化がばか
しをもたらす。さらに、いくつかの従来技Ｋ”ｒの装置
Ｆ？は７ｊｎ！　Ｌ／　Ｒ’ｔにアルコールを加える必
要かある。

従来技術では、印刷時に平版印刷ブレー１−」二の異物
私７子の堆積（“ヒツキー（ｈｉｃｋｅｙｓ　）　”と
呼ばれている）を減少させるのに使用されるインキ装置
（よ＜″デルタ装置（Ｄｅｌｔａ　５ｙｓｔ　−ｅｌｌ
ｌ）　　”と呼ばれている）も知られている。この装置
は米国１特許第３．４６　’７，００８号明細書に記載
されている。この特許明細書に記載されているものは、
インキを供給するだめの１組のローラと４ｉｉｊ　Ｌ腋
を供給するだめの別の組のローラを有する通常の装置に
関するものである。この給ｄ１１！装置（・ま連続装置
ではなく、通常のトクタローラを（小用するものである
。

米国特許第３．４６　’７，００８号明細書に記載され
ている装置では、歯車駆動機構が第１インキフオームロ
ーラに取り（＝Ｊけられ、この第１インキフオームロー
ラはプレートシリンタト振動ローラの速度よシも遅い表
面速度で駆動される。

これにより２つのスリップニップが形成される。

この２つのスリップニップとは、第１インキフオームロ
ーラとプレートシリンダとの間のニップと、第１インキ
フオームローラと振動ローラとの間のニップとである。

ぬぐい作用はプレートシリンダに近接するスリップニッ
プで生じ、プレートシリンダから取シ除かれるべきヒツ
キーを生じさせる。ヒツキーはインキ通路に沿って運ば
れ、ライダレール上またはインキ面内に集められる。こ
の装置は実質上生産性を向上させ、特にべた組の部分（
５ｏｌｉｄ　ａｒｅａｓ　）のインキ付着を改良したこ
とが分がっている。

その装置には制限がある。１つは、インキフオームロー
ラのだめの歯車駆動機構を構成することによっである程
度最初のコストが高くなることである。別の制限はイン
キローラのための比較的強力な駆動機構が必要なことと
、歯車のむらをなくすためＶてはすげ歯車機構が必要な
ことである。

さらに、米国特許第３，４６７，００８号明細書に記載
されている装置は、今まで通常のインキ及び給温装置奸
にだけ使用されてきた。これは、ｉ’Ｌ＋！　Ｌフオー
ムローラをプレートシリンダと同シ速度で回転させる必
要があると考えられていたためによるものである。これ
がなされなかった場合、ハーフトーンの二重印刷が生じ
だ９、べた組の８４ｉ分の縁の二重印刷が生じたシする
恐れがあった。

以」二のことから、この発明の目的は、新規でかつ改良
された給温装置を提供することにある。

この発明の別の目的は、改良した性能を有する新規でか
つ改良された給温装置を提供することにある。

この発明の別の目的は、製造コストが安価な新規でかつ
改良された給温装置を提供することにある。

この発明のさらに別の目的は、転移ローラと計量ローラ
のための変速駆動そ−クを必要としない新規でかつ改良
された給温装置を提供することにわる。

この発明のさらに別の目的は、連続型平版印刷機におい
て実質上ゴーストの生じない新規でかつ改良された給温
装置を提供することにある。

この発明の目的は、安価な駆動機構を有する新規でかつ
改良された給温装置を提供することにある。

この発明のさらに別の目的は、簡単かつ迅速に実質上異
物粒子及び（または）ヒツキーを取り除く新規でかつ改
良された給温装置を）是供することにある。

この発明の別の目的は、湿しローラとプレー）・シリン
ダの表面速度が異なり、異物及び（または）ヒツキーが
除去され、ゴーストが実質上減（し゛される新規でかつ
改良されだ給へ１Ｃ装置を提１」１、することにある。

この発明のさらに別の目的は、ｌ！１’ｉ！、　Ｌロー
ラとブレー１−シリンダが異なる表面速度で回転し、異
物１台子及び（またけ）ヒツキーを除去する平ｊ六印刷
機のだめの新規でかつ改良された給／！＋’ｔｉ装瞠を
提（ｊｔ、することにある。

この発明の別の目的は、課し液へのインキの逆戻りを防
１１シた新規でかつ改良された拾ｔ’ｕｊ　ｋｔｉＩｉ
をｌ’＋Ａ　供することにある。

この発明の別の目的は、ブレー！・シリンダと異なる表
面速度をイｆするｌ曜しローフをｌ１ｉｆｉえ、異物（
）璽了ををり除くぬぐい作用のある新規でかつ改良され
た給〆ｈ１ｊ装置を提供することにある。

この発明の別の目的は、ゴーストを減少させることによ
って印刷の品質を改良するだめの、平版印刷機に利用す
る新規でかつ改良された方法を提供することにある。

この発明の別の目的は、異物粒子を少なくして実質上ゴ
ーストを減少させるように湿し液が供給される接触連続
型の平版印刷機に利用するＸＪｉ現でかつ改良された方
法を提供することにある。

この発明の別の目的は、ブレートシリンダと／！ＩＪ、
　Ｌ／ローラを有し、とのプＶ−）シリンダとｌ兄し１
コーラが異なる表面速度で回転し、異物粒子をブレート
シリンダから取９除くぬぐい作用を生じさせる接触連続
型の平版印刷機に、利用する′θテ現でかつ改良された
方法を提供することにある。

Ａ＜発明のｆ＝Ｊ加目的及び利点は、以下に記載されて
おり、そのことからある程度は明らかになるであろう。

すなわち、目的及び利点は、特に持ｉＦｌ’　ａｌ’ｌ
求の範囲に記載されている器具、部品、機構、装置、段
階、及び手順によって理解され達成される。

簡潔に言えば、本発明は新規でかつ改良された給温装置
に関するものである。さらに特に、好寸しい実施例にお
いて、本発明は、湿し液を運ぶローラの速度がブレート
シリンダの速度と異なる連続Ｊ（１１の給温装置のため
の改良に関する。

好ましい実施例では、湿し口・−ラの速度はプレートシ
リンダの速度よりも遅い。

概して言えば、本発明は、インキフォーｌ、ローラ、／
１Ｉ（４シ液転移ローラ、及び、７！＋ｉｉ　Ｌどｆ′
￥を計ｈ１するだめの通常の５１量機構を含む。２Ｗ、
　シフオームローラは平版印刷機のだめの駆動（幾構に
７１ト合よく連結することができ、湿しフオームローラ
１１プレー１−シリンダの速度よりも遅い一定の速度テ
回’ｋ　Ｌ　、フオームローラとプレートンリンク間に
異物及び（または）ヒツキーを取り除くぬぐい作用が生
じ、異物やヒツキーを実質上除去することかできる。本
発明の予期しなかった利５占、ｉ１３通常伶続装置で間
；壱〇であったゴーストが夾貿」二おこらないことでめ
る。

第１２ｉｉ！　シフオームローラは、クロム転移ローラ
に連結した歯車によって転移ローラとグレー１−シリン
ダの中間の速度で歯車駆動してもよい。

以下図面に２１（づいて本発明の詳細な説明する。

第１（ａ）図において、米国特許第３，４６７，００　
　　　。

８号明細書に詳細に示されているように、異物粒子を平
版印刷機から取り除くための手段及び方法が大要的に示
されている。そのような装置はこの明細１拮１では″デ
ルタ″装置として言い表わされている。

図示するように、通常の手段（図示せず）によって反時
計回シの方向に回転する回転平版プレートシリンダ（２
）が示されている。

第１（＝１）図に示すインキ装置には、インキフオーム
ローラ（４）、湿しフオームローラ（（’ｉ）　、振動
ローラ（７）、及び湿し液のはいった供給面（１０）内
で回転するパンローラ（８）が示されている。Ｆクタロ
ーラ＋ｔ２＋　ｕ　、パンローラ（８）と保合する位置
から、１１□１（シフオームローラ（６）が振動ローラ
（７）カら受けた湿し液を回転シリンダ（２）ニ転移で
きる一点鎖線の位ｆ＆に移動する。インキフオームロー
ラ（４）はプレートシリンダとの接触点においてプレー
トシリンクと同じ方向に回転するが、表面速度１ハフレ
ートシリンタよりも遅い。スリッ７’＝ツブは′Ｓ″を
イ」シた位置である。この装置は、ヒツキーとして知ら
れている異物粒子を実質上爪９除くことが分かっておシ
、いわゆる商業上のインキレイクラン（印ｋ　Ｉａｙｄ
ｏｗｎ　）を改良する。

この装置では、ローラ（４）はインキ装置の一部であり
、ヒツキーを取シ除く。

第１　Ｃｂ）図は、種々の米国特許、たとえば第３゜１
６８．０３７号、第３，２５９，０６２号、第３，３４
、３，４８４号及び第、３．９３　”’、１４１号明細
書によって開示されている従来技術の給４ｉＪ装置の大
要図である。そのような給温装置には、第１インキフオ
ームローラ（Ｉ６）と係合するグレートシリンダｕ、Ｄ
があり、さらに第１インキフオームローラｕ６１ｉ’ｊ
　クロムパンローラｔ１８１と係合シ、クロムパンロー
ラ（１８ｊけ水溜ｕ７）内で回転する。湿し液を計ｈｉ
する計量ローラ（２０１が設けられている。計量ローラ
（２υ）は、パンローラ（Ｉ８）が計量ローラ（２υｊ
と係合状態にめる間、分離駆動モータ及びコントローラ
（１！：ｌ）Ｋよって駆動され、パンローラ０８１を回
転させる。この装置では、異物粒子（ヒツキー）が印刷
問題を引き起こすことになる。

第１（ｃ）図には、別の従来技術のぺ）（シ形式機構が
大要的に示されている。

この装置には、回転プレートシリンダ（２２＋　、第１
インギフオームローラ（２４１、及Ｕ　Ｉｉ！　Ｌフオ
ームローラ（２６）がある。選択的に、第１インキフオ
ー１、ローラ（２１ｊとｆｆｔｉ！　Ｌローラ（２６）
の間にローラ（２４）と（２Ｇ）に保合するブリッジロ
ーラ（３２）を設けてもよい。

パンローラ（２８）は／！＋１！シ液溜１２９）内で回
転し、／！Ｉｉ！シフオームローラ（２６）と計量ロー
ラ（３ｏ）に係合している。

計量ローラは分離駆動モータ及びコントローラ（図示せ
ず）によって駆動される。

第２図において、本発明の第１実施例の連続インキ送シ
型給温装置が大要的に示されている。

この発明によれば、給温手段が設けられており、ゴーヌ
トが実質上除去され、ヒツキー及び他の異物が取９除か
れる。

実施例に示すように、この手段は反時計回りの方向に回
転する回転グレートシリンダ（３Ｇ）を有する。

回転グレートシリンダ（３Ｇ）は、グレートシリンダと
反対力向、すなわち時計回シカ向に回転する第１インキ
フオームローラ（３８）と係合している。

このように、これらのローラの表面はそれらの接触点に
おいて同じ方向に回転する。この発明による給温装置は
謁ｌし液ｌ留６１［１）を有し、このｌ留６１ｔｌｉ内
ニクロムパンローラ（４２）が浸っている。クロムパン
ローラ（４２）は弾性゛計量ローラ（４４）に回転保合
している。弾性計量ローラはゴムで覆われていることが
好ましい。計量ローラのための公開（駆動上−り及びコ
ントローラが設けられている。計量ローラはｌＷ、　Ｌ
腋の被膜を計量する。

訓示ローラ（４４）はクロムパンローラ（４２）に係合
シ、さらにクロムパンローラ（４２）は第１インキフオ
ームローラ（３８）に接触している。インキフオームロ
ーラは、グレートシリンダとの接触点において反対方向
にかつプレートシリンダよシも遅い表面速度で回転する
。この速度の違いに□より、プＬｙ　−）　シ＋）　：
ｉり（３Ｇ）ト第１インキフオームローラ６８）間にぬ
ぐい作用が生じ、それによって、プレートシリンダのイ
ンキ領域に堆積するヒツキーと呼ばれている異物を減少
させ取シ除く。

第３図は連続プレート送９型給湿装置として知られてい
るこの発明の別の実施例を示している。

この装置には、分離インキ装置及び給／！Ｉｉ！装置が
設けられている。図示するように、プレートシリンダｔ
’＝１６＋と、振動ローラ（５Ｉ）に回転接触している
インキフオームローラ（４８）とが設けられている。

ｉ’！ｉＪ、　Ｌ液供給ローラ（５ｏ）は瀧しローラ（
５２）と接触し、さらに湿しローラ５２）は計量ローラ
（５・０と接触している。

この実施例では、湿し液供給ローラ（５０１＋はこのロ
ーラ（５０）と接触するグレートシリンダ（４６）の部
分よりも遅い表面速度で駆動され、異物粒子を減少させ
その除去を可能にするぬぐい作用が生じる。

この装置は、ヒツキーが取り除かれるという利点を有す
る。さらに、湿し液供給ローラ（５０）と接触するロー
ラの１つが湿し液だけで覆われているので、ｄ最し液供
給ローラ（５０）を駆動するのに必要な動力が極く小さ
くてよい。さらに、この実施例では、ゴーストは実質上
減少する。

第４図は本発明の別の実施例を大要的に示している。本
発明のこの実施例はこの発明の組み合わせ変更態様例に
関するものである。この実施例には、プｖ−）シリンダ
（６４）、ｌｊ１□（しフオームローラ（６６）、及び
水溜（７０）内で回転するパンローラ（６８）が設けら
れている。さらに、第１インキフオームローラ（７２）
ト、第１インキフオームローラと７！ｎ！　ｌ、フオー
ムローラとの間のブリッジローラ（７４１とが設けられ
ている。通常の計量ローラ（７６）も湿し腋を計量する
のに使用することができる。

この発明のすへての実施例に対する共通の特？！１．は
、ｌ最し液供給ローラがプレートシリンダとは異なる表
面速度（好ましくはプレートシリンダよりも遅い速度）
で回転する間、湿し液をプレートシリンダに供給するこ
とである。そのような装置では、異物粒子は減少し、最
終的に取９除かれ、コ′−ストは実質上減少し、動力消
費足は少なく、そして湿し液へのインキの逆戻りも少な
くなる。

【図面の簡単な説明】

第１　（ａ）図、第１　Ｃｂ）図及び第１　（Ｃ）図は
従来技術の給４１装置の一例を示す大要図、 第２図は本発明の一実施例の給温装置の大要図、 第３図は本発明の別の実施例の給温装置の大星図、 第４図は本発明の別の実施例の給ｔ１１！装置の大星図
である。 （３Ｇ）、（４Ｇ）、（６・０・・・プレートシリンダ
＋３８１、（，１）１１、（７２）・・・インキフオー
ムローラ（４Ｑ）、（７０）・・・・・水溜 （４２１，６２）、（：８）・・・パンローラ（４４）
、（５４）、（７６）・・・計量ローラ（５（１１、（
６Ｇ）・・・・・湿しフオームローラ（５１）・・・・
・・・振動ローラ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）゛旧設印刷機の回転プレートシリンダ及び他のロ
   ーラを回転させる駆動手段を有する型の平版印刷機の回
   転プレートシリンダをｌ！ｆｊ、すだめの装置を、 （ａ）　　湿し液の供給溜と、 （１））　　前記７Ｗ　Ｌ液の供給面内で回転するパン
   ローラと、 （ｃ）　　ｆｉｉＪ記パンローラと協同関係にあ”）、
   ７ｒＬし液の厚さを、ｔ１量する計量手段と、 （ＣＩ）　　ｒｉｉＪ言己凸・１云ブレートシリンダに
   接１ｑ虫し、その表面に計量した湿し液を受け、それに
   よって湿し欣か前記湿し液供給面から前記回転ローラ及
   びｎｊＪ記プレートシリンクに転移されるようにした回
   転ローラとから構成し、 （ｃ）ｔ＋ｉＪ記駆動手駆動手段プレートシリンダと前
   記回転ローラとの関係回転に適合させ、前記回転ローラ
   と前記プレートシリンダを異なった表面速度で回転させ
   て、前記プレートシリンダと前記回転ローラ間にぬぐい
   作用を生じさせ、異物粒子を取り除き、ゴーストを減少
   させるようにしたことを特徴とする装置。 （２）　　前記回転ローラは前記プレートシリンダより
   も遅い表面速度を有することを特徴とする特許請求の範
   囲第（１）項に記載の装置。 （３１１ｉｉ１記給湿装置はインキ送シ型であることを
   特徴とする特許請求の範囲第（２）項に記載の装置。 （１１）　　前記給／！ｉ！装置はプレート送シ型であ
   ることを特徴とする特許請求の範囲第（２）項に記載の
   装置。 （５）　　前記給温装置はインキ送υ型とプレート送シ
   型の組み合わせ型であることを特徴とする特許請求の範
   囲第（２）項に記載の装置。 （６１（ａ）　　ｉｉＪ記プレートシリンダを回転させ
   、（ｂ）　　湿し液を供給し、 （Ｃ）　　湿し液供給ローラーを前記プレートシリンク
   の表面に保合する位置に配置し、 （ｃｌ）　　１３ｉＪ記湿し液供給ローラの表面に計量
   した湿し液を供給し、 （ｅ）　　前記湿し液供給ローラとプレートシリンダ間
   にぬぐい作用を生じさせ、前記プレートシリンダに計量
   した量の湿し腋を供給し、ヒツキーを取９除き、ゴース
   トを防止すること、からなる、連続給２：ｉ＋！装置を
   有する型の平版印刷ｍ　（ｌＤ　ｎｉＪ記プレートシリ
   ンダに湿し液を供給することによってヒツキーを取り除
   きコーストを防１１、する方法。 （７］　（ａ）　　前ｆａプレートシリンタをある表面
   速度で回転させ、ｒｉｉＪ記湿し液供給ローラを別の表
   （ｉ′ｌ′ｉ速度で回転させること、 をイＪ−することを特徴とする特許請求の範囲第（６）
   項に記載の方法。 ｆ８）　（ａ）　　１ｉｉｌ記〆！ｉｔｊ　Ｌ液供給ロ
   ーラを前記プｖ−）シリンダよりも遅い表面速度で回転
   させること、を角することを特徴とする特許請求の範囲
   第（６）　ｃＡに記載の方法。