JPS59209752A - 表面仕上げ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［技術分野］ 本発明は、回転什」二げｊｉｉ月により加工片に対して
４０口ＩＩ：、艶出しす９′：を行う表面仕」−げ方法
およびその方法を実施するための表面仕上げ装置に関す
る。

［イ￥″景技術ｊ 食器ＪＪＤＩの扉、よろい窓のｌｊａまたはこれらと類
似のもののような倣い削り加工される物品の製造におい
ては、表面は所要の仕」二げを施すために研摩しなげれ
ばならない。この目的のため、１３１５帯型の艶出し機
が知られており、この艶出し機は物品を横切って手動で
移動さセることができるものである。この艶出し機は一
様な結果を得るために所だの９１練を要し、カバー’Ｊ
ｔｔまたはそれに炒似したものは研摩中に露出した６１
５分が丸くならないように保護する。Ｊ゛うに作られて
いなければならない。前記したように、物品の餅閉のた
めに長い時間を要すると同様に加工作業にンノ１練を要
し、−・様な物品の人伝生産が問題となる場合、１ｉｉ
ｉ記艶出し機はコス１が非常に高くなり、面倒な仕上げ
］−稈が必要となる。

［発明の目的および概要］ 本発明の目的は、前記した欠点を解消することにあり、
この目的は、回転連動を行う々イましくシよ水平に支持
された回転スピンドルの」二に取り（＝Ｊりた多数の仕
上げ部材の下に加工片を位置させ、前記スピンドルが回
転すると同■ｉｔ、に前記仕」二げ部材゛が加工片−に
で回連動を行うようにするという方法により達成される
。これにより、回転住−ヒげ部材が加工片上で円形路内
を運ＵＪするにつれて従来知られていなかったような効
率と品質か得られ、このことは、仕上げ部材が全側面か
ら係合するので加工片が極めて一様に仕」−げられると
いう効果を有している。それにより、完全に一様な仕」
−げ結果か確保される。

たとえばコンヘヤヘル１−によって加工片が什ヒげ用ス
ピンドルの下方を通過さ−１られるようにすることによ
り、連続的な表面仕」−げを合理的な方法で得ることが
できる。仕−１−げ手段速度および張　　　　　　　　
　。

りを適当に選択することによって、所望の品質および生
産速度を得ることができる。

仕上げ部材を特許請求の範囲第２項に記載されζいるよ
うに様々な方向に回転さ−Ｕることにより、たとえば隣
接するスピンドルを成文・ｊ方向に回転さ−ロることに
よって極めて〆１１らかな面を（２Ｉることができ、加
工片が仕上げａｒｔ　＋ｇの下方を移動するにつれて反
対方向の仕上げが表面全体にわたって施されるので、詣
らかな而には仕上げ跡がなくなる。

’ＩＩ　、ｌ′を請求の範囲第３項に記載するように、
スピンドルの回転バス内の所定位置で仕」二げ部材の回
転を行ったり（＜１止したりすることと同様に、１転力
川ｉｉ４を決定できることにより、仕上げのプログラミ
ングがｉｊＪ能となり、多かれ少なかれ注意深くがつ船
足の方向に仕上げを行うことができ、また鋭利な工・７
ジ、端面およびそれらとｔＴｌ　イＷするものを仕−ヒ
り加工することな（仕上げを行うことができるので、仕
上げ結果が改善される。

スピンドルを特許請求の範囲第４項に記載するように取
りイ（１けることにより、筒車な駆動手段に。Ｌっで中
央回転シリンダから個々のスピン１ルへの連・１す」の
転換を１７るごとかでき、この転換は、スピンドルの回
転方向を決定する上側または下側〜摩１！？リングのい
ずれかに対する支承を可能にする。

さらに、特許請求の範囲第５項に記載するように、Ｆ’
ｔｉ２レバーとして働くことのできるカムによってスピ
ンドルの土台を移動さ一已ることができ、それによりス
ピンドルの回転方向と同様に係合および脱係合もカムの
適当な配置によってプログラミングできる。

以下、本発明を図面に示す実施例に関してさらに説明す
る。

［実施例１］ 第１図および第２図には、本発明の一実施例、すなわち
、たとえばパネル、扉およびパネルイ」すの門の木工仕
」二けならびに丸め仕上げのためのスルーフィード型仕
上げ機の形態の一実施例が示されている。

この機械は図示しないフレームを有し、そのフレーム−
１−には、加］二片の例であるパネルドア１２のための
コンヘヤヘルトが設りられている。コンベヤは輔１５に
より移動される２木のコンヘヤヘルト１３から７、ζろ
。

ドア（，１′それらがｉＪ・１合するような方式でヘル
１−の−にに載：ＩＩ′ｊ：され、る。さらに、仕十り
月、１月４１１の下方の両（則にはイ呆護祠１４か１記
設され、その」−Ｈはドア１２の表１（１ｊと一直線を
なし“Ｃいる。これにより、トーテ１２の側縁は仕十げ
部４２１１が接触しないので仕上げ加工を受けず、鋭利
なま１；である。

仕」−げ（７Ｓｊ構自体は加」ユバ−Ｊ−なわらｌ了１
２の」一方に設Ｊｌら眉、ている。し１示のブこ流側で
υＪ、仕」−の機構は図示しない土台内Ｑこ設りられだ
６本のスピン１ル１０からなり、この土台は装置の中心
の回りで（＋ｌＩＪ転できる。１１）１匠軸線は垂直で
ある。そｊつに、ｌ、す、スピン１ル１．　Ｏ＋；を円
囲りＪを行い、図示しない駆・１す３部の−にのモータ
３が全スピンドル１０を回転さ一已る。各スピンドル１
０には、」二部に水平力ｔｉｌｌに設Ｂ、ｌられたＩ」
−ラ１６を担１．′ｌする操作アーム９をｊｊＮｉえて
おり、該１コ一ラ１６ｉ１．１回し、中は固定リング５
の下方を移動する。このリング５の土には、様々なカム
またはガイ１１７．１８を取りイ」りるごとができ、こ
れらの力Ｊまたはガイドは操作アーム９」二に垂直方向
に作用することができる。

さらに、シリンダＩ９がＪ、！Ｉｊ設され、このシリン
ダ（，１モータ２によって也直軸の回りを回転゛４°る
ように１乍ることができる。このシリンダには、−ヒ１
則および下側の傾斜面６と７か設ｂ）られ、これらの面
はコムテ１；たはそれと灯）イツのものの如さｊ♀’　
ｔＭ　ｋ進月料を０１存えている。

これら２つの面６，７の間には、ｒ″Ａ擦円Ｉｒ８が設
けられ、この円ｉ１ｆはスピン１−ル１０の−・６１：
ｊ　！こ取りイ」けられている。この円＆（ｔを操作ア
ーム９によって−Ｌ下勤さ−Ｕることにより、スピン１
”ル１０は２つの方向に回転することができ、もし所望
であれば、第２図に示すように左側のスピンドルが中間
位置で固りれるようにするごともできる。

この（苦〕青は仕」二げフ゛ロー１！スのソ°１コグラ
ミングを可能とし、カムまたはガイ１の選択により〜機
械か所定の仕」二は加工によって所望の方式でプＩ−Ｊ
グラミングできるというような方式で仕上げブ１」セス
を実施することができる。

全体的な仕上げ装置は上側機械部分１に取り（ｑりられ
、この部分はコン・＼ヤヘルトＧこ対して上昇〒ｉ：た
（よ−冒（１置ごき、・加二１−片および（Ｊｌ、給槻
横に対して１戊械のｉｌＩ、さを５ｌｉｄ　ｉ’ｉ、ｉ
’Ｈ’てへイ〕。

］実施例２」 第３図［は本発明による表面仕上げ装置の他の１つの実
施例を示している。本実施例の装置が第１図および第２
図に図示しかつ前記した装置と異なるとごろは、本実施
例の装置は回転駆動シリンダ１つの内部の土台２５と、
イ）−１二げ：１１；祠１１と円１１１８との間の位置
におｉＪるスピンドル１０との間に延びる大形のＵ平形
操糸ゴアーム２０を備えているということでぐちる。土
台２５は、了−ム２０およ０・スピンドル］０がシリン
ダ１９０回つを回中云できるような方式でモータ３Ｑこ
Ｉ妾続されている。

したが、って、アーム２０ば土台２５の回りで（す“（
斜１−ることかでき、円”ｉｉ！、　８はそれぞれシリ
ンダ１９」−のＩ・（則および」二１則のＰ；＜：　Ｆ
リング６．７と接耐；されることができる。

アーム２０の」二側には、ローラ２Ｉが取りイ・１りら
４１ており、このローフレよキーｉ）“ｆ軸線の１１〕
１りを回・トムできる。スピン）・ル】Ｏの回転中には
、このローラ２］は、固定リング５上に設（Ｊた力Ｊ＼
２３わよび２４によりリング１に対して内側また（３外
１１１農こ（ｌｌ’ｉ斜することができ、したかって、
スピンドル１０を円１１〔８と共にシリンダ１９にター
１して」二（Ｉｌｌｌまたは下側に揺動させる。

ローラをカム２３ｊ３よび２４に対して当接状態で（呆
持するため、１つまたシまそれ以」二の引張ば７Ｉ９２
２が設シナられ−Ｃいる。

カムの寸法の適当な選１ｊ’２により、スピンドルの回
転力向を決定することができる。第３図に示すように、
左（遷すのスピン１“ルは１す（斜しているので円ｉｆ
ｆ　８は下側のリング６と■ｖ１察接触する。第３図中
で右側に示されている小さい方のカム２　＝ｌ　ｉ；１
円１ｆｒ。

を十（！’１１　Ｍ　＋＝ニリングツ係合さ−Ｕ、それ
によりスピンドルを逆方向に回転さ−Ｑる。ご乙らの前
記したカムの間以内の厚さを有−３−るカムυＪ’、　
ｌＪ４　ｉＶを１４．（擦リング６と７との間に保持し
、スピンドルの回転をＩにめる。

したがって、カッ・の寸σ、およびリング５−１＝　ａ
：：お＋Ｊるカムの位置を選ぶことにより、仕」−げは
要求に応してＢ上げ４：個々に適合させうるような方式
てプｌ：ｌグラミングできる。さらに、アーム、−１一
台およびスピン１ルか極め゛（堅固な構造であることに
より、完全に振１す」のない、したがって詣らかで精密
な仕−にげ結果が得られる。

第１図および第２図に示ず口１１分と対応する第３図の
他の部分には、間し符゛弓がイリされている。

図示したモータ２と３は無段に可変１ｆｉ１粒でき、そ
れにより所望の完全にプログラミング可ｆ１ピなスルー
フィード型の機械がｔ４られる。

１２１面に示しかつ説明した仕上げ部材１１は薄い仕−
１−げ繊条を有する並置されたリングよりなり、加工片
と効率的に係合できる。しかしながら、任意の形式の仕
上げ部４４．研摩板またはワイヤブラシ、ｉ’ｉ　ｆｌ
ｊｌブランまたはこれと灯１似するものを必要。

にＬ１’；Ｌ；て使用することができる。

ト■作レバーとカムをイ１するＷｉｔ記実施例の代わり
に、本発明の装置は異なる種灯１の制御および調整−「
１蒙を備えていてもよい。したがって、スピンドルは流
体圧または電磁手段によって係合および脱係合させるご
ともでき、ちょうど各スピンドルについ−ζ独立のモー
タが設げられたようなものが考えられる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による表面仕上げ装置の一実施例を第２
図のｌ−１方向に見た図、 第２図は同し装置を第１し１のＩＩ　−＋１方向に見た
図、 第３図は本発明による装置の他の１つの実施例を第２図
と同し方向に見た図である。 １・・・」二側機械部分、２，３　・・モータ、５・・
・固定リング、６，７・・・（頃斜面、８・・・円１１
Ｃ１９・・・操縦アーム、１ｏ・・・スピンドル、１１
　　　仕−１追Ｊ゛部＋、ｌ’、１２　　　　パネルド
ア（加工片）、１３・・・コンヘ−トヘルト、１４・・
・保護祠、１５・・・軸、１６　・・ローラ、１７．１
８・・・カムまたはガイド、１９・　　・ンリンダ、２
０・　・　・ＦＭ　４イアーム、２１・・ローラ、２２
・・・引張ばね、２３．２４・・カム、２５・・・土台
。 特、：′１　出願人　ウドビクリングスセントレト・ハ
ンセン・アント　フンデボル ・ニー／コニス 代理人　弁理士　筒　井　人　和

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. （１）３回転仕りげ部＋］により加工片に対してたとえ
   は研ｌ埜、艶出し等を行う表面仕にげ方法であって、加
   圧Ｊｉ　（１２）を多数の仕」二げｊ’ｆＥ（］　Ｉ　
   ）のＦ方にイ装置ざ−Ｕ、前記（」−」−げ部利は好ま
   しくは水十力向に支持された回転スピンドル（１０）の
   」二に１ｂ：リイ・１りら孔、ｉ！！ｆ記回転スピンド
   ル００）は回ｉｔσ１連動し、ｒｊｉｉ記回転スピンド
   ル（１０）を回転さ−Ｕろと同時に前記仕上げ部４４’
   （１１）を前記加］−１片（１２）　ｊ二で回転連１す
   Ｊさ−ヒることを特徴とする表面仕上げ方法。
2. （２）　、　１ｊｉｉ記スピンドル（１０）８よび仕上
   げ？’ｒｌＳＪ、Ｉ（１１）ｉＪ様々な方向に回転でさ
   ることを１ｈ徴とする４、１１名’を請求の範囲第１　
   ＋：ｒｔ記載の表面仕上げ方法。
3. （３）、前記スピンドル（１（］）および前前仕上り：
   ｚ１４１４’（１１）は、回連１す」の佳跡の地点で（
   ゛を止できると同様に回転できることを１２ｊ徴と−４
   −る局許Ｍ求の範囲第１項また！Ｊ第２項記載の表面仕
   上げ方？ｊ＜　。
4. （４）０回転仕Ｊ−げ部４Ａにより加工片にスｊしてた
   とえば研摩、艶出し等を行う表面仕」：げ装置において
   、回転スピンドル（１０）の各々が該スピンドル（１０
   ）を回転サー１！ルＬ’１Ｆ３１！　（３、４）内に埋
   設され、ｎ：ｊ記回転スピン１ル（１０）は、該スピン
   ドルの内端の円（Ｉｔ、部（８）とそれぞれ回転フリツ
   プ（１９）の上（１［りおよび下側のＩＡＩ丼面（６，
   ７）との間の１８’ｌ　ｆ：４で回転されることを特（
   攻と１−る１表面仕上り装；９Ｉ０ ｆ５１　、１ｊｉｊ記回転スピンドル（１０）の土台は
   各々１〜１作アーム（９および１０）を備え、該アーム
   はローラ（１６わよひ２１）をイズ；′１え、該し！−
   ラは、Ｉ■。 擦面（６，７）’ｉニタ］する円１ｌｆｌｌ＜ｉｌ！　
   （８）の位ｉＭを決定するため１：！−ラパス１／；１
   　に設けられたカム（１７゜１８８よび２３．２４）に
   よっ−ＣＩ川用アーム（９および２０）と前記回転スピ
   ンＩ・ル（１０）を重ＩＩｊ方向に移動できることを特
   徴とする特許請求の範囲第４項記載の表面什−１−げ装
   置ｉ’ｌ：。