JPS59165124A - 日本語ワ−ド・プロセツサ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は仮名漢字変換機能を有する日本語ワード・プロ
セッサに係９、更に詳細に説明すればオペレータによる
入力モードと編集モードの切替え操作を一切必要としな
い日本語ワード・プロセッサに係る。

仮名漢字変換機能を有する日本語ワード・プロセッサの
入力法としては、対話型入力法（逐次変換・逐次選択）
、バッチ型入力法（逐次変換・一括選択）及びベタ書き
入力法（一括変換・一括選択）が考えられる。しかしな
から、特開昭５５−４４６０９号公報に開示されている
如き従来の日本語ワード・プロセッサでは、キーボード
に特定のモード切換えスイッチを設け、高速入力時には
バッチ型入力法とし、文書の訂正を入力時点で行うとき
は対話型入力法とするように、オペレータが必要に応じ
てモード切換えスイッチを操作しなければならなかった
。また、このような操作に加えて、オペレータは変換対
象とすべき漢字部分も指定しなければならず、このため
本来の漢字入力及び編集作業にその注意を集中すること
かできなかった。

本発明の目的は、土述した従来の欠点を除去し、変換キ
ーと無変換キーを適宜操作するたけで、対話型入力法、
バッチ型入力法及びベタ書き入力法の６人力法を自動的
に切換えうるようにするとともに、同音異義語の選択又
は訂正等の編集作業も追加の切換え操作なしに行いうる
ようにした日本語ワード・アクセスｖを提供することに
ある。

本発明の日本語ワード・プロセツプでは、ランダム・ア
クセス・メモリ中の文書作業域又は文書メモリに文書デ
ータ・ストリームとして上書（コード）とともに少くと
も文字単位の読みを保持するようにしているため、変換
キーと無変換キーを使用することによシ上記６種類の入
力法を次のように自在に使いわけることかできる。

すなわち、対話型入力法では、オペレータは変換キーと
無変換キーを使用してブイト・タイピングを行う。漢字
への変換は、変換キーか押された単位ごとにその都度性
われ、そして変換された漢字に誤まりがあればその場で
訂正を行う。

バッチ型入力法では、オペレータは変換キーど無変換キ
ーを使用してタッチ・タイピングを行う。

この場合、漢字まじυの単位ごとに、たとえば文字、単
語、文節又は複数文節の単位ごとに、変換キーを使用す
る。漢字への変換は、変換キーか押されたときに行われ
る。変換された漢字に誤まりがあれば、編集モードの間
に変換キー又は無変換−＋−ｆ使用することにより、正
しい漢字の選択又は訂正を行う。

ベタ書き入力法では、無変換キーを使用しつつタッチ・
タイピングにより仮名文字又はローマ字のベタ書き入力
を行う。無変換キーを押すタイミングはオペレータの好
きな単位でよく、りとえば文節、複数文節又は文単位に
無変換キーを押すことにより、オペレータの入力速度を
向上させる適当なリズムが得られる。入力後の編集モー
ドでは、漢字に変換したい単位ごとに変換キーを押すこ
とによシ、所望の漢字を選択することができる。

以下図面を参照して本発明の詳細な説明する。

第１図は本発明の実施例で用いられるキーボード１の概
略構成を示す。図示の如く、キーボード１には、通常の
英数字／平仮名キー等から成るグラフィック・キーに１
、ファンクション・キーに２、カーソル移動キーに６及
び実トキーに４が配設でれておシ、また本発明と密接な
関係を有する変換キーに５、無変換キーに６、ローマ字
キーに７及び別読みキーに８が配設されている。

ここで、まずローマ字キーに７が押されていない場合、
従って当該ワード・プロセツプがローマ字変換モードに
ない場合を想定すると、変換キーに５、無変換キーに６
及び別読みキーに８の機能は次のとおシである。すなわ
ち、変換キーに５は入力モード中はグラフィック・キー
に１によって入力されている仮名文字ストリングを漢字
まじりの文字ス）　ＩＪソング変換して表示するように
指令するとともに、編集モード中は変換された漢字か所
望のものでないときその同音同義語群の中から次に優先
度の高い漢字（次候補）を選択して表示するように指令
する轢−であシ、無変換キーに６は入力モード中は仮名
文字ストリングの終Ｉ）’に指示してこの文字ストリン
グをそのまま無変換表示するように指令し、編集モード
中は変換された漢字が所望のものでないときこれを元の
読み（仮名文字ストリング）に戻して表示するように指
令するキーであシ、別読みキーに６は変換された同音異
義語の中に所望の漢字か全く存在しないとき（又はその
途中で、次候補の選択を打切シたいとき）新たに入力さ
れた別の読みを正しい漢字に変換して表示し且つその正
しい読みを文書データ・ストリーム中に保持するように
指令するキーである。

一方、ローマ字キーに７が押されて当該ワード・プロセ
ツプがローマ字変換モードにある場合は、変換キーに５
を押すと英文字ストリングか漢字まじシの文字ス・トリ
ングに変換されるのに対し、無変換キーに６ｉ押すと、
英文字ス）ＩＪソングみが仮名文字ストリングに変換さ
れる。但し、以下では記述を簡潔にするため、当該ワー
ド・プロセソプがローマ字変換モードにない場合を想定
して説明する。

第２図は本発明の一実施例の概略構成を示すブロック図
である。同図において、１は第１図に示した構成を有す
るキーボード、３は前述のキーに１〜に８から入力され
た信号に応じて当該ワード・グロセップ全体を制御する
マイクロプロセップであり、コントローラ５と、各種の
制御手順を記憶する読取専用メモＩｊ（ＲＯＭ）７と、
文書作業域として使用されるランダム・アクセス・メモ
リ（ＲＡＭ）９等を有するもの、１１は変換でれた漢字
まじシの文字ス）ＩＪングを文字単位の読み及び文法情
報を含んで記憶するディスケットの如き文書メモリ、１
３は仮名と漢字を対応づけて記憶する一般辞書、固有名
詞辞書、入力された仮名文字ストリングから漢字該当部
分を切分けるに必要な各種の文法情報を記憶する文法辞
書等を含む辞書メモリ、１５はたとえば２４Ｘ２４ドツ
トで表わされる各文字のパターンを複数文字分記憶する
文字パターン発生器、１７はたとえばドツト・マトリク
ス形式のプリンタ、１９はたとえば各文字’１２４Ｘ２
４ドツトで表示可能な陰極線管（ＣＲＴ）ディスプレイ
である。

次に、第６図を参照して、ＲＡＭ９の文書作業域及び文
書メモリ１１の内容について説明する。

オペレータがグラフィック・キーに１を押して適当な単
位の仮名文字スｔｌング（たとえば「おこなう」）全最
初に入力する場合、このストリングはコントローラ５及
びＲＯＭ　　７の制御下でＲＡＭ　９の文書作業域６０
に長さ情報３１を伴なう読み情報５２として逐次に記入
され、読いて変換キーに５か押されると、これらの情報
の最後部に区切り情報３３か挿入される。この場合、以
前に挿入された区切り情報５８と最後の区切り情報５６
の間にある読み情報３４がいわゆる仮名漢字変換（付属
語処理、狭義の仮名漢字変換処理及び複合語処理を含む
）の対象となって、漢字まじりの文字ストリング（たと
えば「行う」）に変換烙れ、か（てその長さ情報６４（
たとえば「行」及び「う」のコード長−３バイトに表わ
す「６」）、正置情報３５（たとえば「行」及び「う」
にそれぞれ対応するコード情報）及び文法情報３６（た
とえば「行う」の力行５・段活用を表わす文法情報）か
文書作業域′５０に追加される。また、正置情報３５に
応じて、読み情報３２も（たとえば、「おこな」及び「
う」のように）適当に区分され、そしてその長さ情報３
１も（たとえば「６」及び「１」のように）変更される
。なお、文法情報６６としては、前述の活用形に加えて
、仮名漢字変換の文法辞書探索過程で判明する数詞、接
頭／接尾語、付属語等を表わすものかあるが、以下では
記述を簡潔にするためその説明を省略する。

この文書作業域３０は比較的大容量であり、文書にして
１０ページ前後のデータ全保持することができるので、
通常の文書処理業務には支障かない。しかしなから、大
量の文書データ・ストリームを処理していて、文書作業
域５０のスペースか足りなくなった場合には、その内容
を必要に応じて文書メモリ１１に書出すことにより、文
書作業域６０に必要なスペースを確保することができる
。

これとは逆に、処理の途中で文書メモリ１１中の文書デ
ータ・ストリームが必要となった場合は、これを文書作
業域３０に読込むようにすることもできる。

ここで、当該ワード・プロセツプの動作を説明するにア
タリ、入力フラグ、対話型フラグ及び編集モードという
用語をそれぞれ定義しておく。

本明細書でいう「入力フラグ」とは、キーボード１から
の信号に応じてコントローラ５かＲＡ　ＩＶＩ９中の予
定位置にセットする第１の入力モード信号であり、これ
はグラフィック・キーに１が最初に押でれたときオンに
セットされ、カーソル移動キーに３又はファンクション
・キーに２か押されたときオフにセットされる。従って
、オペレータがグラフィック文字を入力中は、この入力
フラグは常にオンとなって入力モードを指示する。

「対話型フラグ」とは、前述の入力フラグと１０Ｊ様に
ＲＡＭ　　９中の予定位置に置かれる第２の入力モード
信号であυ、入力フラグがオンで且つ変換キーに５又は
無変換キーに６が押されたときディスプレイ１９のカー
ソル上に表示データーカナく、カーソルの左隣９に表示
データかある場合にオンにセットされ、さもなければオ
フにセットされて入力モードを指示する。

てらに、前述の入力フラグがオフであるが又は対話型フ
ラグがオンであると、コントローラ５はこの状態を１編
集モード」と判定し、そのセット条件に応じた制御手順
を行う。すなわち、入力フラグのオフ状態によってバッ
チ型入力法又はベタ書き入力法のための編集モードがセ
ットされた場合は、ディスプレイ１９上のカーソルを変
換単位ストリングの先頭に置いて次の編集に便利なよう
にし、対話型フラグのオン状態によって対話型入力法の
ための編集モードがセットされた場合又は入カフラ・グ
かオンである場合は、カーソルの位置をそのま１にして
引続き次の文字ストリングを入力することかできるよう
にする。また、いずれの編集モードにおいても変換キー
に５は同音異義語群の中から次候補の漢字を選択するた
めのキーとして使用され、無変換キーに６は表示中の漢
字を元の読みに戻すためのキーとして使用される。但し
、無変換キーに６が押された場合、入力フラグがオフで
あればカーソル、はその読みの先頭に置かれる。

次に、第４図の流れ図を参照して、変換キーに４が押さ
れた場合の動作を説明する。

まず、ステップ４０ではコントローラ５及びＲＯＭ　　
７の制御下でＲＡＭ　　９の文書作業域６゜又は文書メ
モリ１１にある文字ストリングをアクセスし、ステップ
４１では入力フラグがオンであるか否かを判定し、オン
である場合はカーソル位置（変換キーに５ｉ押した時点
）までの文字ストリングを変換対象とみなして、対話型
フラグがオンであるか否かを判定するためのステップ４
２に進む。もしステップ４２で対話型フラグがオフであ
ると判定されれば、これは入力モードを表わし、かくて
ステップ４６で文字ストリングのコード・チェックを行
うことによシ、当該ストリングが漢字変換対象を含んで
いるが否がを判定する。本実施例では、平板名文を漢字
まじシ文に変換し且つ数字を漢数字に変換するようにし
ているので、これらに該轟する文字ストリングだけが漢
字変換の対象として判定され、次のステップ４５で対応
する漢字に変換される。なお、ステップ４５の仮名漢字
変換手順（付属語処理、狭義の仮名漢字変換処理及び複
合語処理を含む・）は当該技術分野では周知であるから
、その詳細な説明を省略する。

もしステップ４６のコード・チェックにバスしなければ
、ステップ４８でこの文字ストリングを漢字変換なしに
そのままディスプレイ１９に表示するとともに、ステッ
プ４９で入力フラグがオン（非編集モード）であること
がわかれば、ステップ５０ではそのカーソル位置を変え
ないようにする。このように、カーソル位置を変えない
でおくと、オペレータは引続いてグラフィック・キーに
１を使用してバッチ型入力又はベタ書き入力を行うこと
ができるのである。この段階で、オペレ−′　　タが変
換キーに５ｉ再び押したものとすると、当該処理手順の
開始点に再び戻るが、この場合は対話型フラグがオンと
なって対話型入力法のための編集モードを指示するので
、ステップ４４では後述の如く変換キーに５は次候補の
選択を指令するものとして扱われる。これにより、前述
の対話型入力が可能となる。

一方、もしステップ４１で入力フラグがオフと判定され
るか、又はステップ４２で対話型フラグがオンと判定さ
れてステップ４４の編集モードになれば、カーソルか位
置した変換単位ストリングすなわち入力時に変換キーに
５を押した単位の読み情報（第５図参照）をＲＡＭ　　
９の文書作業域６０又は文書メモリ１１から取出し、ス
テップ４５においてこの読み情報で辞書ノモリ１３を探
索することにより、ステップ４７で実行キーに４−ｉ押
して次候補の漢字を選択する。この場合、付属語処理よ
シ得られた付属語群があれば選択された漢字にこれをつ
けてディスプレイ１９に表示する。

変換対象の文字ストリングがたとえば数字の１２６であ
れば、変換キーに５を押すことによりその文法情報（第
６図参照）に基いて次候補を次のような順序で表示する
ことができる。

このようにして、ステップ４５で所定の仮名漢字変換を
行った後、ステップ４６で所望の漢字があることがわか
れば、これを実行キーに４によシ選択してＲＡＭ９の文
書作業域３０又は文書メモリ１１に格納する。さもなけ
れば、ステップ４８に進んで当該文字ストリングをその
まま表示してＲＡＭ９の文書作業域３０又は文書メモリ
１１に格納する。

また、ステップ４９で入力フラグをテストしてこれがオ
フ（バッチ型入力法又はベタ書き入力法のための編集モ
ード）であることがわかれば、ステップ５１でカーソル
をその変換単位スｌ−ＩＪフラグ先頭に置いて次の編集
が容易に行えるようにする。さもなければ、前述の如く
ステップ５０でカーソルの位置を変えないようにする。

次いで、ステップ５２では対話型フラグがテストでれる
が、これは編集モードにおいてのみ有効な別読みキーに
８の操作状態をステップ５３でテストｆるためであシ、
このステップ５３で別読みキ〜に８が押されていないこ
とがわかれば、当該処理手順はこの段階で終了する。

次に、第５図の流れ図を参照して、無変換キーに６が押
された場合の動作を説明する。

最初のステップ５５では前述と同様にコントローラ５及
びＲＯＭ７の制御下でＲＡＭ９の文書作業域３０又は文
書メモリ１１にある又字ストＩＪング全アクセスし、ス
テップ５６では入力フラグがオンであるか否かを判定し
、オンである場合は入力モード中に無変換キーに６が押
されたことがわかる。この場合、無変換キーに６は入力
文字ストリングを無変換表示するように指令しているの
で、ステップ５７でこのストリングをそのままデ１スプ
ンイ１９に表示するとともに、これをＲＡＭ９の文書作
業域３０又は文書メモリ１１に格納するように制御する
。

一方、ステップ５６で入力フラグがオフであると判定さ
れれば、これはバッチ型入力法又はベタ書き入力法のた
めの編集モードを表わすので、カーソルがこのとき位置
している変換単位ストリング、すなわち入力時に変換キ
ーに５を押した単位の読み情報（第３図参照）　’ｋ　
Ｒ，Ａ　Ｍ　９の文書作業域５０又は又書メモリ１１か
ら取出し、ステップ５８において当該変換単位ストＩＪ
ング（たとえば漢字）をこの読みに戻してデ１スプレ／
１１９に表示するとともに、ステップ５９においてカー
ソルをこの読みの先頭に置くように制御する。かくて、
この処理手順を継続すれば、バッチ型入力法又はベタ書
き入力法の入力モード中に誤まって変換された漢字等の
文字を、編集モード中に無変換キーに６ｔ−使用して逐
次その正しい読みに戻すことができる。

次に、第６Ａ図及び第６Ｂ図を参照して、対話型入力法
とバッチ型入力法（ベタ書き入力法も同じ）の諸動作を
モード切替え操作なしに行うことを可能とするための、
カーソル位置の制御について説明する。

まず、第６Ａ図の対話型入力法のカーソル制ｍ（）ｋＢ
明する。■でオペレータが仮名文字ストリング「こうめ
いな」を入力した後、変換キーＫ　５　ｉ押したものと
仮足する。当該ワード・プロセッサは、もしこｄ仮名文
字ストリングが初めての入力であｎば、入力フラグをオ
ンにして第４図の処理手順により仮名漢字変換を行う８
■ではこの変換結果「公明な」がデ１スプＶ１１９に表
示される。

この場合、カーソルは入力フラグがオンであるためにそ
のままの位置に留まる。オペレータはこの変換結果を見
てこれが誤まっていることを知り、正しい漢字を得るた
めに変換キーに５ｉ再び押す。

そうすると、入力フラグがオンで且つカーソル上に表示
データがなく、その左隣シに文字ストリングがあるので
、当該ワード・プロセッサはこれを対話型入力法のため
の編集モードとみなして対話型フラグをオンにする。そ
して第４図のステップ４４以下によシ、変換キーに５の
操作に応じて次候補「高名な」を探し出し、■に示すよ
うにデイスプレィ１９に表示する。その際、カーソルは
そのままの位置に留まるので、オペレータは■に示すよ
うに次の仮名文字ストリング「ひと」を引続いて入力す
ることができる。ここで、オペレータが再び変換キーに
５を押すと、当該ワード・プロセッサは第４図の仮名漢
字変換を行い、■に示すようにその変換結果「人」をデ
１スブＶ１１９に表示する、この場合も、カーソルはそ
のままの位置に留まるので、オペレータは引続いて仮名
文字ストリングを入力することができる。

次に、第６Ｂ図のバッチ型入力法のカーソル制御を説明
する。前述と同様に、■でオペレータは仮名文字ストリ
ング「こうめいな」を入力して変換キーに５を押す。こ
の場合、当該ワード・プロセッサは前述と同様に入力フ
ラグをオンにして仮名漢字変換を行い、■に示すように
その変換結果「公明な」をデ１スプレィ１９に表示する
。オペレータは仮名漢字変換が行われている間も■に示
すように次の仮名文字ス）　ＩＪソングひと」を入力し
て変換キーに５を押す。当該ワード・プロセッサはオペ
レータが引続き入力していく仮名文字ストリングを受付
けながら、■で要求された仮名漢字変換を行い、■に示
すようにその変換結果「人」をデ１スプレィ１９に表示
する。この場合にもカーソルの位置はそのままに留まる
ので、これによシオペレータはバッチ型入力を行うこと
ができる。

バッチ入力の終了後、オペレータは編集作業を通して正
しくない漢字の訂正を行うために、■に示すようにカー
ソル移動キーに３ｉ操作して訂正すべき漢字「明」にカ
ーソルを移動する。この場合、当該ワートニ・プロセッ
サはカーソル移動キーに３の操作に応答して入力フラグ
ｔオフにする。次いで、オペレータが変換キーに５を押
すと、当該ワード・プロセッサは■に示すように入力フ
ラグがオフであることに応じて次候補「高名」を探し出
し、ディスプレー１１９に表示する、この場合、カーソ
ルはこの次候補の先頭に置かれる。これはその次候補に
対する編集全容易にするためである。

この次候補をさらに元の読みに戻したけれは、オペレー
タはここで無変換キーに６を押す。この場合、■に示す
ようにカーソルはこの読みの先頭に置かれることになる
。

再び第４図を参照するに、同図の処理手順で読みを指定
して仮名漢字変換を行ってもこれに対応する正しい漢字
が得られなかった場合、ステップ５６で別読みキーに８
を押して第７図の処理手順を開始させることによシ、こ
の正しい漢字を探し出すことができる。以下第７図の流
ｎ口金参照して、成る読み「きよう」をその正しい漢字
「今日」へ変換する１つの例全説明する。

ｉｆ、ステップ７０ではこの読み「きよう」がデ１スプ
レ１１９に表示さｆているか否か全調べ、もし正しくな
い漢字（たとえば「京」）がそのまま表示されていて必
要な読み「きよう」が表示されていなければ、ステップ
７１でＲＡＭ９の文書作業域３０又は文書メモリ１１か
らこの読みをアクセスしてデ４スプＶイ１９に表示する
−次いで、ステップ７２では別読み入力処理として、こ
の読みを反転表示し、別読み処理が行われることを示す
左括弧を表示し、カーソルを順次移動しつつオペレータ
によって新たに入力きれた別読み（たとえば「いま・に
ち」）を表示する。説明中のＩ、＋ｌＪでは、この段階
のデイスプＶイ１９の表示は次のとおシである。

くきよう〉〔いま・にち （但し、〈〉は反転表示を表わし、・は区切りを表わす
。） そして別読み入力の完了後にオペノー夕が実行キーに／
ｉｆ押すと、次に示すようにデ１スプレ１１９には引続
いて右括弧が表示され、最初の別読みが反転表示さｎる
とともに、カーソルはその別読みの先頭に移る。

〈きよ°う〉〔〈いま〉・にち〕 次いで、ステップ７３でオペレータが変換キーに５を押
すと、最初の読み「いま」がステップ７４の仮名漢字変
換手順によシ成る漢字（たとえば「今」）に変換さｎ１
デイスプレ１１９に次のように表示される。

〈きよう〉〔＜今〉・にち〕 もしこの漢字が所望のものであれば、オペンータはこれ
を正しい漢字としてステップ７５で選択し、これに応じ
てカーソルも次の別読み「にち」の先頭に移る。以下上
しい漢字が最終的１（得られるまでステップ７３ないし
７５を反復するか、この場合にはディスプレ１１９の表
示内容は次のようになる。

くきよう〉〔今・日〕 従って、ステップ７６のテストによりカーソルが括弧外
に移っていることがわかるので、ステップ７７では、こ
のようにして最終的に確定した漢字のみをディスプレ１
１９に表示し、その正置及び読みｉＲＡＭ９の文書作業
域３０又は又書メモリ１１に格納するとともに、この読
みと漢字（きよう＝今日）ｔ一対口づけて辞書メモリ１
３に学習結果として格納する。

なお、前述の例では、１つの漢字に対し１つの別読みを
入力したが、各々の漢字に対し俵数の別読みを入力して
もよいしくたとえば［いま、こん・にち、ひ）、或いは
別読みと漢字コードの組合せを入力してもよい（たとえ
ば「いま、こん・ＸＪ）、以上の説明から明らかなよう
に、本発明（でよれば、対話型入力法及びバッチ型入力
法の人力モード及び編集モード？オペＶ−夕の切替え操
作’］ｌ−−切必要とすることなく自在に切換えること
か可能となシ、また別読みキーを使用して正置と読みの
整合性を保つことによシ、漢字の訂正７行う際に読みの
再入力をする必要がなくなり、さらに読みによるサーチ
や全文置換を行って送シ仮名の小絞−又は表記のゆれを
統一することが可能となるので、従来に比して能率のよ
い日本語ワード・プロセッサを実現することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の日本語ワード・プロセッサで使用され
るキーホードの構成を示すン°ロック図、第２図は本発
明に従った１実施例の７・−ドウエア構成を示すブロッ
ク図、第３図は第２図のランダム・アクセス・メモリ（
ＲＡＭ）にある文書作業域又は文書メモリ中に記憶され
る文書データ・ストリームを示すブロック図、第４図は
第１図の変換キーか押されたときに行われる処理手順を
示す流れ図、第５図は第１図の無変換キーが押されたと
きに行われる処理手順を示す流、ル図、第６Ａ図は対話
型入力法のカーソル制御方法を説明する図、第６Ｂ図は
バッチ型入力法のカーソル制御方法を説明する図、第７
図は第１図の別読みキーが押されたときに行われる処理
手順を示す流れ図である。 出願人　１ンタｉ尤／ジ〜いビジネス・マシーンズ・コ
ーポレーション第１図 第２図 第５図 第６Ａ図　　　　　第６Ｂ図 第７図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. キーボードと、ディスプレイと、複数の漢字を読み仮名
   により区別して記憶する一般辞書及び入力仮名文字スト
   リングのうち漢字に変換すべき部分を識別するための文
   法情報を記憶する文法辞書を含む辞書メモリと、文書メ
   モリと、制御装置とを備え、前記キーボードから入力さ
   れた仮名文字ストリングを前記ディスプレイに表示し、
   前記キーボード上の変換キーか押されたとき、該仮名文
   字ストリングに基いて前記辞書メモＩＪ　ｋ検索するこ
   とにより、該仮名文字ストリングを漢字まじりの文字ス
   トリングに変換して前記ディスプレイに表示し、該漢字
   まじりの文字ストリングをその読みを示す前記仮名文字
   ストリング及び前記辞書メモリから検索された前記文法
   情報とともに前記文書メモリに格納するように構成した
   日本語ワード・プロセッサ。