JPH0115105B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 本発明は日本語処理装置に関するもので、特に
単語の読み入力に対する変換処理において、複数
の同音異義語の中から１つの単語を一義的に決定
する日本語処理装置に関する。

〔発明の技術的背景と問題点〕 従来、カナ漢字変換方式、ローマ字漢字変換方
式等の日本語処理装置においては、入力装置から
文章の読みをカナ又はローマ字で入力し、変換処
理によつて単語に変換していた。しかし、日本語
には同じ読みに対し複数の単語（即ち、同音異義
語）が存在するため、変換処理によつて得られた
単語を一義的に決定することができないため、複
数の同音異義語の中から如何にして１つを選択す
るかが問題となつていた。

そこで、この問題を解決する従来の一方法とし
て、読み入力に対応して全ての同音異義語をデイ
スプレイ装置に表示し、操作員が表示されている
同音異義語の中から所望の単語を選択する方法が
知られている。また他の方法として、読み入力に
対応して１語又は複数の同音異義語をデイスプレ
イ装置に表示し、表示されている同音異義語中に
所望の単語が存在しなければ、次候補操作により
次の１語又は複数の同音異義語を同様に表示させ
る。そして、所望の単語がデイスプレイ装置に表
示されると選択入力をする方法が知られている。

しかしながら、上記前者の方法では同音異義語
の全てがデイスプレイ装置に表示され、その中か
ら所望の１語を選択しなければならない。従つて
操作員は探索作業に時間を費すため疲労が大きく
なる欠点がある。また後者の方法ではデイスプレ
イ装置の見るべき画面位置は絞ることができる
が、同音異義語を選択するための入力操作を頻繁
に行う必要があり、操作員の疲労が大きくなる欠
点がある。

〔発明の目的〕

本発明は上記の欠点に鑑みなされたもので、単
語の読み入力と同時に関連語の読み情報を入力
し、複数の同音異義語の中から１つの単語を一義
的に決定する日本語処理装置を提供することを目
的とする。

〔発明の概要〕

本発明は入力手段と、この入力手段から入力さ
れた文章の読み情報から漢字混り文に変換する変
換手段と、この変換手段からの出力を表示するデ
イスプレイ装置とを有する日本語処理装置におい
て、前記入力手段から単語の読み情報と関連語入
力指示情報および関連語の読み情報を入力する。
変換手段は関連語入力指示情報を検出すると、引
き続き入力される関連語の読み情報を単語の読み
情報と同じように変換する。そして単語の読み情
報に対応する複数の同音異義語と関連語の読み情
報に対応する変換語と比較し、一致する単語を一
義的に決定し、デイスプレイ装置に出力するもの
である。

〔発明の実施例〕

以下、図面を参照し本発明の一実施例を説明す
る。第１図は本発明の全体の構成を示すブロツク
図である。図において、１０は入力装置である。
２０は処理装置（以下CPUと称する）であり、
このCPU２０は入力装置１０とのインタフエー
ス２１と、関連語入力指示判定部２２、変換処理
部２３、文字パターンメモリ２４、ROM等で構
成される制御プログラムメモリ２５、および
RAMで構成される主メモリ２６とで構成されて
いる。主メモリ２６内は作業メモリ領域２６Ａ、
表示メモリ領域２６Ｂ、入出力バツフア領域２６
Ｃ等の領域に区分されている。制御プログラムメ
モリ２５には変換処理部２３が実行するプログラ
ムが格納されている。文字パターンメモリ２４に
は例えばJISの第１水準以上の文字がドツトパタ
ーンとして格納されている。関連語入力指示判定
部２２は入力装置１０からの関連語入力指示情報
を判別するものである。CPU２０の変換処理部
２３は辞書メモリ３０、文書フアイルメモリ４０
およびCRTデイスプレイ装置５０、プリンタ装
置６０の出力装置と接続されている。辞書メモリ
３０および文書フアイルメモリ４０は例えばフロ
ツピーデイスク装置などの外部補助メモリが用い
られる。CRTデイスプレイ装置５０は制御部
CONT５１によつて制御されるもので、制御部
CONT５１内にはリフレツシユメモリ、CRTコ
ントローラLSIが内蔵されている。プリンタ装置
６０は例えばワイヤドツトマトリツクスプリンタ
で構成され、制御部CONT６１によつて制御さ
れる。

次に、第２図のフローチヤートを参照して本発
明の動作を説明する。なお、以下の説明ではカナ
漢字変換方式の日本語処理装置とするが、ローマ
字漢字変換方式等他の変換方式のものであつても
よい。

カナ漢字変換方式の日本語処理装置の場合、操
作員が入力装置１０のひらがな、カタカナ、英数
字、英記号等のキーを用いて、文章の読み通りに
入力操作（ステツプＳ１）を行う。この入力操作
により、入力装置１０からインタフエース２１を
介し変換処理部２３に割り込みが発生する。変換
処理部２３はキーの種類を判別し、一般の文字入
力の場合はその文字コードを主メモリ２６の入出
力バツフア領域２６Ｃに一時格納する。この入出
力バツフア領域２６Ｃに一時格納された文字列の
コードは変換処理部２３により文節に区切られ、
その文節の分折を行なわれ、カナ漢字変換処理が
進められる（ステツプＳ２）。ただし、この文節
分折において、ひらがな文節、特徴記号文節、漢
字を含まない場合の数詞文節、カタカナ／英字文
節については、カナ漢字変換を行なう必要がない
ので、主メモリ２６の作業メモリ領域２６Ａに文
字コードを格納する。一方、カナ漢字変換が行な
われる文節については、ステツプＳ２の処理にて
得られる分折結果により、辞書メモリ３０の一般
単語辞書あるいは固有名詞辞書がアクセスされ
（ステツプＳ３）、所望の文字（漢字）コードが読
み取られる。

さて、本発明では上記したカナ漢字変換処理に
おいて、単語の読みに対する漢字を一義的に決定
するため、単語の読み入力の後に関連語入力指示
情報および関連語の読み入力を入力装置１０から
行なうようにした。関連語入力指示情報を入力す
る手段としては入力装置１０に例えば関連語指示
キー（又はスイツチ）を設けることにより実施で
きる。そして、関連語指示キーの入力信号はイン
タフエース２１を介して関連語入力指示判定部２
２に入力され、この関連語入力指示判定部２２か
ら変換処理部２３へ関連語の指示情報が出力され
る。従つて、変換処理部２３は関連語指示情報の
有無によりステツプＳ４又はＳ５を実行する。ス
テツプＳ４は関連語の指示情報が無い場合で、従
来動作である。このステツプＳ４は辞書メモリ３
０から読み取つた文字コードを主メモリ２６の作
業メモリ領域２６Ａに格納する。また、単語の読
みに対し同音異義語が存在する場合は、辞書メモ
リ３０から読み取つた各同音異義語の文字コード
を主メモリ２６の作業メモリ領域２６Ａの別な領
域に格納する。この場合は、後述するステツプＳ
６，Ｓ７が実行されて、文字パターンがCRTデ
イスプレイ装置５０に表示された後、同音異義語
の選択操作が入力装置１０から必要となる。

一方、関連語の指示情報が入力されると変換処
理部２３はステツプＳ５の処理を実行する。この
ステツプＳ５の処理は辞書メモリ３０から読み取
つた単語の読み入力に対する各同音異義語の文字
コードと、同じく辞書メモリ３０から読み取つた
関連語の読み入力に対する文字コードとを比較し
て、同音異義語の中から文字コードの一致する単
語を一義的に決定し、その単語の文字コードを主
メモリ２６の作業メモリ領域２６Ａに格納する。

例えば、入力装置１０から「こうせい◎こうぞ
う」と入力操作が行なわれたものとする。この場
合、「こうせい」は漢字に変換しようとする単語
の読み入力であり、◎印は関連語指示キーの操作
を示し、「こうぞう」は関連語の読み入力である。
この入力に対し、変換処理部２３は上記ステツプ
Ｓ２，Ｓ３を実行して、「こうせい」に対し「構
成、厚生、校正、後生、恒星」の各同音異義語の
文字コードを辞書メモリ３０から読み取り、また
「こうぞう」に対し「構造」の文字コードを辞書
メモリ３０から読み取る。変換処理部２３は、こ
の後ステツプＳ５を実行し、同音異義語の中から
上記「構造」の「構」の文字コードと一致する
「構成」を一義的に決定し、「構成」の文字コード
を主メモリ２６の作業メモリ領域２６Ａに格納す
る。また、「校正」を出力したい場合は、「こうせ
い◎がつこう」と入力装置１０から入力すると、
変換処理部２３のステツプＳ２，Ｓ３，Ｓ５の処
理により「学校」の「校」の文字コードと一致す
る「校正」を一義的に決定し、その文字コードを
作業メモリ領域２６Ａに格納する。更に、関連語
の読み入力に変換語についても同音異義語が存在
する場合は、同音異義語の頻度順に比較を行な
い、一致する単語を決定するようにする。例え
ば、「こうせい◎せんせい」と入力装置１０から
入力した場合、変換処理部２３はステツプＳ２，
Ｓ３により「構成、厚生、校正、後生、恒星」
（頻度順）の各文字コードと、「先生、宣誓、先
制、専制」（頻度順）の各文字コードを辞書メモ
リ３０から読み取る。そして、ステツプＳ５の実
行により、「先生」の「先」および「生」の文字
コードと「構成」、「厚生」…の各文字コードと比
較する。この結果、「先生」の「生」の文字コー
ドと頻度の高い「厚生」の「生」と一致が求めら
れるため「厚生」の文字コードを作業メモリ領域
２６Ａに格納する。

なお、上記比較動作は制御プログラムメモリ２
５から得られる制御プログラムにより変換処理部
２３内のマイクロプロセツサで実行される。即
ち、変換処理部２３は関連語入力指示判定部２２
からの指示情報により制御プログラムメモリ２５
から実行プログラムを読み出し、ステツプＳ５を
実行する。また、比較処理で一致が求められなけ
ればステツプＳ４を実行するように動作する。

変換処理部２３はステツプＳ４又はＳ５を実行
した後、ステツプＳ６を実行し、主メモリ２６の
作業メモリ領域２６Ａの文字コードから表示すべ
き文字コードを取り出し、表示メモリ領域２６Ｂ
に格納する。更に、変換処理部２３はステツプＳ
７を実行し、表示メモリ領域２６Ｂの表示指定さ
れている領域の文字コードを用いて、文字パター
ンメモリ２４をアクセスし、読み取つた文字パタ
ーンを制御部CONT５１の制御によりCRTデイ
スプレイ装置５０に表示する。操作員はCRTデ
イスプレイ装置５０に表示されている内容を見な
がら入力装置１０の入力操作を行ない、文章入力
と編集校正を行なう。こうして入力操作が終わ
り、主メモリ２６の作業メモリ領域２６Ａに作成
された文書（文字コード）は文書フアイルメモリ
４０に保存される。

〔発明の効果〕 以上、説明したように本発明によれば、日本語
処理装置で問題となつていた同音異義語の選択
が、入力操作の過程で一義的に決定することがで
きる。従つて、従来のように入力操作の後、同音
異義語選択操作（選択キー、次侯補キーを用い
る）が頻繁に行なわれていたのが、極めて少なく
することができ、操作員の入力操作がよりスムー
ズに行なうことができる。

なお、上記した実施例は本発明の要旨を離脱し
ない限り適宜変更できる。例えば、入力装置は音
声入力装置であつてもよく、CRTデイスプレイ
装置も液晶デイスプレイ装置でもよい。また、関
連語指示キーの代わりにコマンド入力方式であつ
てもよい。更に、関連語入力指示判定部をフアー
ムウエア処理で実現してもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の構成を示すブロツク図、第２
図は本発明の動作を示すフローチヤートである。 １０……入力装置、２０……CPU、２２……
関連語入力指示判定部、２３……変換処理部、２
６……主メモリ、３０……辞書メモリ、４０……
文書フアイルメモリ、５０……CRTデイスプレ
イ装置。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 読み情報とこの読み情報を持つた漢字を含む
   単語との対を記憶した辞書記憶手段と、入力手段
   と、この入力手段から入力された文章の読み情報
   をもとに前記辞書記憶手段を検索し漢字混り文に
   変換する変換手段と、この変換手段により得られ
   た漢字混じり文を表示するデイスプレイ装置とを
   有する日本語処理装置において、前記入力手段か
   ら入力すべき単語の読み情報とこの単語に含まれ
   た少なくとも１字の漢字を持つた関連語の読み情
   報とが入力された時、前記変換手段は、前記入力
   すべき単語の読み情報に対応する単語を前記辞書
   記憶手段から検索するとともに前記関連語の読み
   情報に対応した単語も前記辞書記憶手段から検索
   し、前記入力すべき単語の読み情報に対応して複
   数の同音異義語が存在した場合に、検索された関
   連語と共通の漢字を持つた単語を前記複数の同音
   異義語の中から識別して前記デイスプレイ装置に
   出力することを特徴とする日本語処理装置。