JPH0827794B2

JPH0827794B2 - 文字処理装置

Info

Publication number: JPH0827794B2
Application number: JP60034471A
Authority: JP
Inventors: 壽子木越
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1985-02-25
Filing date: 1985-02-25
Publication date: 1996-03-21
Anticipated expiration: 2011-03-21
Also published as: JPS61194560A

Description

【発明の詳細な説明】［技術分野］本発明は、日本文をローマ字で入力し、漢字カナ混じ
り文に変換する文字処理装置に関する。

［従来技術］従来の日本文を入力する装置に於ては、仮名文字キー
を五十音順に配列したキーボードを用いて入力する方法
や、JISカナキー配列のキーボードを用いて入力する方
法、JIS英数字キー配列のキーボードを用いてローマ字
による入力方法を採つているものがある。

それらの中でローマ字入力方式はタイプライタ等で一
般に広く用いられている英数字キーを用いて入力するこ
とができ、JISカナキー配列による入力や五十音配列の
カナキーによる入力方法に比べ、割と早く習熟できると
いう長所をもつている。しかしながら、この長所にもか
かわらず、従来のローマ字で入力された日本文を漢字カ
ナ混じり文に変換する場合、日本文の「ん」を表すロー
マ字のＮと、日本文の「な、に、ぬ、ね、の、にゃ、に
ゅ、にょ」を表すローマ字の「NA、NI、NU、NE、NO、NY
A、NYU、NYO」の子音のＮの違いを判断する事は出来
ず、操作者が特定のキー操作をすることによつて装置に
いずれのＮであるかを指示していた。たとえば「BUNY
A」と入力した場合、何も指示しなければ「ぶにゃ」と
変換されるが、ＮとＹの間にＮを強制的に「ん」にさせ
る指示をすることによつて、正しく「ぶんや」に変換
し、更に漢字の「分野」に変換していた。又、このよう
な必要性はカナ漢字変換時のみに生じるのではなく、当
然ながら単なるカナ単語を入力する時でも誤ったカナ綴
りに変換する事もあり得るので前記指示が必要となる。

しかし、そのような指示を入力中に与えねばならない
という事はリズミカルな入力の妨げとなることが多く、
入力の操作性を低下させるという欠点があつた。また、
多くの場合、操作者は「ん」とナ行、ニャ行の子音のＮ
を意識せずに入力するため、機械に対する指示を忘れ、
入力文が正しく変換されず、カナ漢字変換の操作性を悪
化させるという欠点もあった。

一方、日本語による発音から漢字を検索する方法を開
示する特開昭54−64446号は、日本語の発音に曖昧さが
あるので、検索時に各種類の漢字の漢字の表記に対応す
る複数の検索キーを作成し、各検索キーにより検索を行
う場合において、自動的に複数の検索キーを作成して検
索を行っている。この手法を上記のＮを含む仮名文字を
漢字変換に適用すると、同時に複数の検索キーが生成さ
れて、その漢字候補が操作者に提示されることとなり、
違和感が発生する場合がある。例えば、「げんいん」と
入力した場合において、その入力が操作者の意図にかな
って正しくても、「げんいん」と「げにん」の双方に対
応する漢字候補が提示されてしまうからである。

［目的］本発明は上述した従来技術の欠点に鑑みなされたもの
で、その目的はローマ字入力された例えば「な、に、
ぬ、ね、の、にゃ、にゅ、にょ」等を含むカナ文を、操
作感を減殺することなく漢字に変換すると共に、誤入力
の場合も考慮して他の読みに対応する漢字候補も提示す
る事により、操作者の誤変換の可能性をなくし、操作性
を向上し入力速度の高い文字処理装置を提供する所にあ
る。

［実施例］以下、図面を参照しながら本発明の一実施例を詳細に
説明する。

第１図（ａ）は、本発明に係る一実施例の構成を示す
ブロック図である。ここで、CPUは中央処理装置で、各
種の演算、周辺機器の制御を司る。ROMはプログラムメ
モリで、第３図及び第４図（ａ）〜（ｃ）に示すような
中央処理装置CPUの実行プログラムを記憶している。BL
はバスラインで、その他のメモリ、周辺機器等を接続し
て、信号を伝える。KBはキーボードで、文章の入力手段
である。RAMはランダムアクセスメモリで、その構成は
文章メモリME、同音語バツフアBU、同音語カウンタCO、
比較ブツフアCB、カーソルアドレスCAD、選択中フラグT
RF及び表示バツフアDBからなる。文章メモリMEは、キー
ボードKBより入力された最初の入力文及び変換後の漢字
カナ混じり文等を格納する。同音語バツフアBUは比較バ
ツフアCB内のカナ文字と同一の読みをもつ漢字を格納す
る。同音語カウンタCOは同音語バツフアBUに格納された
同音語の数及びその表示順位を指定する。カーソルアド
レスCADはカーソルの位置を記憶する。選択中フラグTRF
は同音語バツフアBU内の漢字を現在選択中である事を表
す。表示バツフアDBは液晶表示器LCDに表示される内容
を格納する。

LCDは液晶表示器で、キーボードKBより入力された文
字列や、文章メモリMEの内容を、その他カーソル等を表
示する。DCTは表示制御器で、液晶表示器LCDをコントロ
ールする。CGはキヤラクタジエネレータで、文字コード
に対応するフオントを格納している。DICは漢字辞書で
読み仮名に対応する漢字が記憶されている。

第１図（ｂ）は同音語バツフアBUの構成を示してい
る。詳細は後述する。

第２図は第１図（ａ）のキーボードKBの詳細を示す外
観図である。このうち仮名、記号キー群は平仮名や片仮
名及び「、」「。」等の文字・記号キーが複数個装備さ
れている。カーソル左移動、カーソル右移動キーは、カ
ーソルを液晶表示器LCD内で左右に動かす為のキーであ
る。ULはアツパーラインキーであり、カーソル表示上の
文字にアツパーラインを付加する機能をもつ。SCはサー
チキーであり、サーチ処理を起動し比較バツフアCB内の
仮名文字列と漢字辞書DIC内の読みとの比較を行い同音
語バツフアBUの作成等の機能を有する。TRは変換キー
で、変換処理を起動しサーチキーSCによりサーチされた
漢字を選択する機能を有し、変換キーTRで選択中にサー
チキーを押す事はその漢字を求める漢字として指定した
事を意味する。KKは漢字指定キーでローマ字入力の前後
でこのキーを押す事はそのローマ字入力が漢字変換され
るべき事を指示する。

第５図（ａ）〜（ｇ）は実施例の動作概念を説明する
ための図である。第５図（ａ）は文字処理装置の操作者
が「故障の原因」と入力したい時のローマ字で入力した
時を示している。図中の“［”及び“］”は漢字指定キ
ーKKが押された事を示している。このローマ字入力は第
５図（ｂ）のようにカナ文字に変換される。そこでGENI
Nは「げんいん」とならずに従来と同様に「げにん」と
変換される。しかし、通常操作者はこのように誤変換さ
れる可能性については無関心である。そのような場合で
も本実施例の文字処理装置は操作者の介入を必要とせず
に次のような処理を行う。即ち、漢字に変換するために
サーチキーSCを押すと、「げにん」を比較バツフアCBに
移し、漢字辞書DICとの比較を行い漢字辞書DICから「下
人」を読みだして、第１図（ｂ）の第１候補同音語バツ
フアに第５図（ｃ）の如く格納する。勿論漢字辞書DIC
内に同音の漢字が複数ある場合はその同音の全漢字を格
納する。更に、文字処理装置は「げにん」の「に」の部
分を「んい」に変えて強制的に「げんいん」に変更して
（第５図（ｄ））「げにん」の場合と同様にして漢字辞
書DICをサーチして「原因」を読み出し、第２候補同音
語バツフアに格納する（第５図（ｅ））。

こうして先ず誤変換の起こる可能性をなくす。更に、
ここで変換キーTRを押すと押す毎に同音語バツフアBU内
から順次漢字を液晶表示器LCDに表示する（第５図
（ｆ）、（ｇ））。求める漢字が表示されたら、サーチ
キーSCを押す事により漢字変換は確定する。

以上の構成及び動作概略の下で、本実施例の動作をフ
ローチャートを参照して説明する。

第３図は実施例の動作の概略フローチャートである。
本装置は電源を投入すると、まず第３図ステツプS1に進
む。ステツプS1ではランダムアクセスメモリRAM内の文
書メモリME、同音語バツフアBU、同音語カウンタCO等を
クリアする等イニシヤライズ処理を行う。その後、ステ
ツプS2に進み、第２図に示したキーボードKBからのキー
入力待ちの状態を保つ。ここで、何らかのキーが入力さ
れたならステツプS3に進み、入力されたキーの判別を行
いステツプS4〜S10のいずれかのステツプに進む。

本実施例と特に関係のあるステツプはステツプS4,5,6
である。

ステツプS4は文字・記号キーが操作された時の処理
で、詳細は第４図（ａ）に示されている。ステツプS5は
サーチキーSCが操作された時のサーチ処理で、詳細は第
４図（ｂ）に示されている。ステツプS6の変換処理は変
換キーTRが操作された時の処理で、詳細は第４図（ｃ）
に示されている。

先ず、文字入力処理について述べる。第５図（ａ）の
如く、入力した場合は１文字が入力される毎に第４図
（ａ）のステツプS12〜S16が実行される。即ち、S12で
ローマ字表示のカナ文字が入力される毎にカナ文字に変
換して文書メモリMEに蓄える（ステツプS14）。これと
同時にステツプS16でその仮名文字を表示バツフアDBに
も蓄える。従つて、液晶表示器LCDには入力される毎に
カナ文字が表示されていく。尚、漢字指定をされた事を
示す為に、表示器LCDには前述の［］の代りに表示を薄
くするとか他の表示をするとかにより単なるカナ文字と
の区別を行う。

次に今漢字変換を行いたい単語を指定するために、カ
ーソルを動かしてステツプS7のカーソル移動処理を行
う。これはカーソルアドレスCADの内容を変更する事に
よりなされる。

次に、漢字サーチキーSCを操作した場合の制御を第４
図（ｂ）を参照して説明する。サーチキーSCが操作され
ると、ステツプS20で選択中フラグTRFがONしているか調
べる。これは前述したように、変換キーTRの操作後のサ
ーチキーSCの操作との区別を行う為である。最初のサー
チではこのフラグはOFFであるから、ステツプS22へ進み
カーソルで指定された漢字に変換すべき１単語を文書メ
モリMEから比較バツフアCBへ移す。

次に、ステツプS24で比較バツフアCB内のカナと同じ
読みの漢字を漢字辞書DIC内にサーチする。本例の場合
では「げにん」と同じカナ見出しを持つ漢字をさがすわ
けである。ステツプS26からは漢字が見つかつたか否か
でフローの流れが異なる。辞書内に漢字がある場合はス
テツプS28へ進み、その見つかつた漢字の全てを第１候
補同音語バツフアに格納し、ステツプS30で第１候補同
音語カウンタをセツトする。図中、ステツプS28、30の
「ｎ」なる表示はカナ見出し内に複数の「な、に、ぬ、
ね、の、にゃ、にゅ、にょ」が含まれる可能性があるた
めで、同音語の候補を一般的に表示する為である。本例
の場合では「下人」なる漢字が１つあるので第５図
（ｃ）の如くなる。一方、ステツプS26にて、漢字が見
付からない場合はステツプS32へ進む。

ステツプS32ではカナ見出し内に「な、に、ぬ、ね、
の、にゃ、にゅ、にょ」が有るかを調べる。かかる文字
が有れば文書メモリ内MEで「な、に、ぬ、ね、の、に
ゃ、にゅ、にょ」の文字を１文字変更する。即ち、ステ
ツプS34で「な」→「んあ」、「に」→「んい」、
「ぬ」→「んう」、「ね」→「んえ」、「の」→「ん
お」、「にゃ」→「んや」、「にゅ」→「んゆ」、「に
ょ」→「んよ」と変更し（第５図（ｄ）に対応する）、
ステツプS22へ戻り前述のフローを繰り返す。こうし
て、カナ見出し内の「な、に、ぬ、ね、の、にゃ、に
ゅ、にょ」の文字数だけ同音語のバツフアが数が増え
る。本例では「げにん」が「げんいん」と変更され第５
図（ｅ）の如く第２候補同音語バツフアまで作成され
る。そしてフローは次のキー入力を待つためにステツプ
S2へ戻る。

ここで変換キーTRが操作されると第４図（ｃ）のステ
ツプS40以下が実行される。ステツプS40では選択中フラ
グTRFをONとする。このフラグは前述したようにサーチ
処理のステツプS20で調べられる。ステツプS42では同音
語カウンタCO（個々の第ｎ同音語カウンタを含む。）が
“0"となっているか、即ち全ての漢字を表示したかを調
べ“0"でなければ、同音語バツフアBU（個々の第ｎ同音
語バツフアを含む。）内の漢字を表示バツフアDBへ移
し、液晶表示器LCDに表示する。漢字を１単語表示した
らステツプS46で同音語カウンタを１だけ減算、ステツ
プS2へ戻り次のキー入力を待つ。本例では液晶表示器LC
Dには「下人」なる漢字が先ず表示される。次に変換キ
ーTRを操作すると、ステツプS2からステツプS40へ進み
同音語カウンタCOが“0"になるまで前述の動作を繰り返
す。本例では「下人」の次に「原因」なる漢字が順次表
示されるわけである。

目的とする漢字（本例では「原因」）が表示された時
は操作者はサーチキーSCを再度を押す。するとフローは
第４図（ｂ）のステツプS2からステツプS20へ進み、今
度は選択中フラグがONであるから、ステツプS36へ進み
文書メモリME内に当該漢字コードを移す。こうして漢字
が確定した事になる。次にステツプS38へ進み変換中フ
ラグTRFをOFFとし、更にステツプS39で次の未変換カナ
見出しのカナ文字（本例では「こしょう」）を文書メモ
リMEから読み出し比較バツフアCBへ移しステツプS24へ
進み、前述のサーチ処理を繰り返す。即ち、変換キーTR
操作後のサーチキーSCの操作は漢字の確定とともに次の
単語の漢字変換開始の契機となる。

こうしてローマ字入力文書中に「な、に、ぬ、ね、
の、にゃ、にゅ、にょ」の文字が複数含まれていても、
先ず、「な、に、ぬ、ね、の、にゃ、にゅ、にょ」の文
字を未変更でサーチし、その後「な」→「んあ」、
「に」→「んい」、「ぬ」→「んう」、「ね」→「ん
え」、「の」→「んお」、「にゃ」→「んや」、「に
ゅ」→「んゆ」、「にょ」→「んよ」と変更してからサ
ーチするので、従来例にあった漢字の誤変換が無くな
り、又操作者の入力速度も落ちる事は無い。

又、上記実施例においては、カナ漢字変換の場合を中
心にして説明したが、単なるカナ単語を入力する場合に
生じていた従来技術の誤変換にも対処できる事は容易に
了解される。

［効果］以上説明したように本発明の文字処理装置は、入力文
字列を仮名文字列に変換し、さらに漢字表記する場合に
おいて、ローマ字列の入力にミスがあって、誤った仮名
文字列に変換されてしまったような場合でも、この誤っ
た仮名文字列から正しい仮名文字列を作成するようにし
ているので、操作者の意図した漢字表記を得ることがで
きる。

また、誤った仮名文字列から意図した漢字表記を得る
ために、誤った仮名文字列から正しい仮名文字列を作成
し、作成された仮名文字列を辞書を参照して変換するよ
うにしているので、誤った仮名文字列を辞書の見出しと
して持つ必要がなく、ローマ字列の入力ミスに対して辞
書の容量を増大させないでも対処できるという効果があ
る。

さらに、先ず、最初に入力された仮名文字列に第１の
仮名漢字変換を行って、その漢字を操作者に提示するの
で、正しく入力された仮名文字列が誤った仮名文字に対
応する漢字に変換されるということはなくなり、快適な
操作感が確保される。

【図面の簡単な説明】

第１図（ａ）は実施例のブロツク構成図、第１図（ｂ）は同音語バツフアの構成図、第２図はキーボード上のレイアウト図、第３図は実施例の概略フローチャート、第４図（ａ）〜（ｃ）は実施例の動作フローチャート、第５図（ａ）〜（ｇ）は実施例の動作概念図である。図中、CPU…中央処理装置、ME…文書メモリ、BU…同音
語バツフア、CB…比較バツフア、DB…表示バツフア、DI
C…漢字辞書、SC…サーチキー、TR…変換キーである。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ローマ字を入力する入力手段と、単語の読み仮名と漢字表記とを対応付けて記憶した辞書
手段と、前記入力手段により入力されたローマ字列を対応する第
１の仮名文字列に変換するローマ字仮名変換手段と、該ローマ字仮名変換手段により変換された第１の仮名文
字列中より第１の特定仮名文字または仮名文字列を検索
する検索手段と、該検索手段により第１の特定仮名文字または仮名文字列
が検索された場合に、前記第１の仮名文字列中の当該第
１の特定仮名文字または仮名文字列を第２の特定仮名文
字または仮名文字列に変更して第２の仮名文字列を作成
する作成手段と、操作者からの変換指示に基づいて、前記辞書手段を参照
して、前記ローマ字仮名変換手段により変換された第１
の仮名文字列を、漢字表記に変換する第１の仮名漢字変
換手段と、この第１の仮名漢字変換手段により、前記第１の仮名文
字列を漢字表記に変換した後の操作者からの変換指示に
基づいて、前記作成手段により作成された第２の仮名文
字列を、前記辞書手段を参照して漢字表記に変換する第
２の仮名漢字変換手段とを具備することを特徴とする文
字処理装置。
【請求項２】前記第１の特定仮名文字または文字列は
「な、に、ぬ、ね、の、にゃ、にゅ、にょ」であり、第
２の特定仮名文字または文字列は「んあ、んい、んう、
んえ、んお、んや、んゆ、んよ」であり、前記作成手段
は各々の第１の特定仮名文字または文字列の各々を、夫
々に対応する前記第２の特定仮名文字または文字列に変
更する事を特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の文
字処理装置。
【請求項３】前記検索手段は、前記第１の仮名文字列の
範囲を指定する範囲指定手段を有し、該範囲指定手段に
より指定された範囲の仮名文字列より前記第１の特定仮
名文字又は仮名文字列を検索する事を特徴とする特許請
求の範囲第１項に記載の文字処理装置。