JPS58155440A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発、明の技術分野〕 本発明は日本語処理装置に関するもので、特に単語の読
み入力に対する変換処理において、複数の同音異義語の
中から１つの単語を一義的に決定する日本語処理装置に
関する。

〔発明の技術的背景と問題点〕

従来、カナ漢字変換方式、ローマ字漢字変換方式等の日
本語処理装置においては、入力装置から文章の読みをカ
ナ又はｐ−マ字で入力し、変換処理によって単語に変換
していた。しかし、日本語には同じ読みに対し複数の単
語（即ち、同音異義語）が存在するため、変換処理によ
って得られた単語を一義的に決定することができないた
め、複数の同音異義語の中から如何にして１つを選択す
るかが問題となっていた。

そこで、この問題を解決する従来の一方法として、読み
入力に対応して全ての同音異義語をディスプレイ装置に
表示し、操作員が表示されている同音異義語の中から所
望の単語を選択する方法が知られている。また他の方法
として、読み入力に対応して１語又は複数の同音異義語
をディスプレイ装置に表示し、表示されている同音異義
語中に所望の単語が存在しなければ、次候補操作によ如
次のＩＮＦ又は複数の同音異義飴を同様に表示させる。

そして、所望の単語がディスグレイ装置に表示されると
選択入力をする方法が知られている。

しかしながら、上記前者の方法では同音異義語の全てが
ディスプレイ装置に表示され、その中から所望の１＠を
選択しなければならない。

従って操作員は探索作業に時間を資すため疲労が大きく
なる欠点がある。ｔた後者の方法ではディスグレイ装置
の見るべき画面位置は絞ることがで自るが、同音異義語
を選択するための入力操作を頻繁に行う必要があシ、操
作員の疲労が大きくなる欠点がある。

〔発明の目的〕

本発明は上記の欠点に鑑みなされたもので、単語の読み
入力と同時に関連語の読み情報を入力し、複数の同音異
義語の中から１つの単語を一義的に決定する日本語処理
装置を提供することを目的とする。

〔発明の概要〕

本発明は入力手段と、この入力手段から入力され九文章
の読み情報から漢字混多文に変換する変換手段と、この
変換手段からの出力を表示するデ（スジレイ装置とを有
する日本語処理装置において、前記入力手段から単語の
読み情報と関連語入力指示情報および関連語の読み情報
を入力する。変換手段は関連語入力指示情報を検出する
と、引き続き入力される関連語の読み情報を単語の読み
情報と同じように変換する。

そして、単語の読み情報に対応する複数の同音異義語と
関連語の読み情報に対応する変換語と比較し、一致する
単語を一義的に決定し、ディスプレイ装置に出力するも
のである。

〔発明の実施例〕

以下、図面を参照し本発明の一実施例を説明する。第１
図は本発明の全体の構成を示すブロック図である０図に
おいて、１０は入力装置でフェース２１と、関連語入力
指示判定部２２、変換処理部２３、文字ノリーンメモリ
ｊ　４　、ＲＯＭ等で構成される制御！ログラムメモリ
２５、およびＲＡＭで構成される主メモリ２６とで構成
されている。主メモリ２６内は作業メモリ領域２６ム、
表示メモリ領域２６Ｂ１人出力パッファ領域２６Ｃ等の
領域に区分されている。制御グロダラムメモリ２５には
変換処理部ｚ３が実行するグログラ゛ムが格納されてい
る０文字・臂ターンメモリ２４には例えばＪＩ８の第１
水準以上の文字がドツト／中ターンとして格納されてい
る。

関連語入力指示判定部２２は入力装置１０からの関連語
人力指示情報を判別するものである。

ｃｐｙｘｏの変換処理部２Ｊは辞書メモリ３０、文書フ
ァイルメモリ４０およびＣＲＴディスプレイ装置ＳＯ，
プリンタ装置６０の出力装置と接続されている。辞書メ
モリ３０および文書ファイルメモリ４０は例えばフロ、
ピーディスク装置などの外部補助メモリが用いられる。

　ＣＲＴディス！レイ装置５０は制御部Ｃ０ＮＴ　５１
によりて制御されるもので、制御部Ｃ０ＮＴ　５１内に
はリフレッシュメモリ、ＣＲＴコントローラＬＳＩが内
蔵されている。プリンタ装置６０は例えばワイヤドツト
マトリックスプリンタで構成され、制御部ＣＯＮ丁６１
によって制御される。

次に、第２図のフローチャートを参照して本発明の詳細
な説明する。なお、以下の説明ではカナ漢字変換方式の
日本語処理装置とするが、ローマ字漢字変換方式等他の
変換方式のものであってもよい。

カナ漢字変換方式の日本語処理装置の場合、操作員が入
力装置１０のひらがな、カタカナ、英数字、英記号等の
キーを用いて、文章の読み通りに入力操作（ステツブＳ
Ｊ）を行う。この入力操作により、入力装置１０からイ
ンタフェース２１を介し変換処理部２３に割り込みが発
生する。変換処理部２３はキーの種類を判別し、一般の
文字入力の場合はその文字コードを主メモリ２６の入出
力・譬、ファ領域２６Ｃに一時格納する。この入出力バ
ッファ領域２６Ｃに一時格納された文字列のコードは変
換処理部２３により文節に区切られ、その文節の分析を
行なわれ、カナ漢字変換処理が進められる（ステップ８
ｚ）、九だし、この文節分析において、ひらがな文節、
特徴記号文節、漢字を含まない場合の数詞文節、カタカ
ナ／英字文節については、カナ漢字変換を行なう必要が
ないので、主メモリ２６０作業メモリ領域２＃ムに文字
コードを格納する。一方、カナ漢字変換が行なわれる文
節については、ステ、ノＳ２の処理にて得られる分析結
果によシ、辞書メモリ３０の一般単語辞書あるいは固有
名詞辞書がアクセスされ（ステップＳ３）、所望の文字
（漢字）コードが読み取られる。

さて、本発明では上記したカナ漢字変換処理力指示情報
および関連語の読み入力を入力装置１０から行なうよう
にした。関連語入力指示情報を入力する手段としては入
力装置１０に例えば関連語指示キー（又はスイッチ）を
設けることにより実施できる。そして、関連語指示キー
語入力指示判定部２２に入力され、この関連語入力指示
判定部２２から変換処理部２３へ関連語の指示情報が出
力される。従って、変換処理部２Ｓは関連語指示情報の
有無によシステップＳ４又はＳｓを実行する。ステラ７
’Ｓ４は関連語の指示情報が無い場合で、従来動作であ
る。

このステップＳ４は辞書メモ＋７３０から読み取った文
字コードを主メモリ２６の作業メモリ領域Ｊ６Ａに格納
する。また、単語の読みに対し同音異義語が存在する場
合は、辞書メモＩＪ　３０から読み取った各同音異義語
の文字コードを主メモ＋７２６の作業メモリ領域２６Ａ
の別な領域に格納する。この場合は、後述するステップ
８６．８１が実行されて、文字ノ臂ターンがＣＲＴディ
スグレイ装置５０に表示された後、同音異義語の選択操
作が入力装置１０から必要となる。

一方、関連語の指示情報が入力されると変換処理部ｊａ
ｉｌステ、ｆ’ｓの処理を実行する。

このステップＳ６の処理紘辞書メモリ３０から読み取っ
た単語の読み入力に対する各同音異義語の文字コードと
、同じく辞書メモリ３０から読み堆った関連語の読み入
力に対する文字コードとを比較して、同音異義語の中か
ら文字コードの一致する単語を一義的に決定し、その単
語の文字コードを主メモリ２６０作業メモリ領域ｚ６ム
に格納する。

例えば、入力装置１０から［こうせい◎こうぞう」と人
力操作が行なわれたものとする。この場合、「こうせい
」は漢字に変換しようとする単語の読み入力であり、◎
印は関連語指示キーの操作を示し、「こうぞう」は関連
語の読み入力である。この入力に対し、変換処理部２３
は上記ステラｆＢ２，８３を実行して、「こうせい」に
対し「構成、厚生１校正、後生、恒星」の各同音異義語
の文字コードを辞書メモリ３０から読み取シ、また「こ
うぞう」に対し「構造」の文字コードを辞書メモリ３０
から読み取る。

変換処理部２３は、この後ステラｆ８５を実行し、同音
異義語の中から上記「構造」の「構」の文字コードと一
致する「構成」を一義的に決定し、「構成」の文字コー
ドを主メモリ２６の作業メモリ領域ｚ６Ａに格納する。

また、「校正」を出力したい場合は、「こうせいＯかつ
こう」と入力装置１０から入力すると、変換処理部２Ｊ
のステップ８ｘ、Ｓｓ、Ｓｓの処理により「学校」の「
校」の文字コードと一致する「校正」を一義的に決定し
、その文字コードを作業メモリ領域、？ｇＡに格納する
。更に、関連語の読み入力に変換語についても同音異義
語が存在する場合は、同音異義語の頻度順に比較を行な
い、一致する単語を決定するようにする。

例えば、「こうせい◎せんせい」と入力装置１０から入
力した場合、変換処理部２３はステ、グｓｚ、ｓｓによ
シ「構成、厚生２校正、後生、恒星ＪＣｆＪ度順）の各
文字コードと、「先生、宣誓、先制、専制」（頻度順）
の各文字コードを辞書メモリ３０から読み取る。そして
、ステップＳ５の実行によシ、「先生」の「先」および
「生」の文字コードと「構成」、「厚生」・・・の各文
字コードと比較する。この結果、「先生」の「生」の文
字コードと頻度の高い「厚生」の「生」と一致が求めら
れるため「厚生」の文字コードを作業メモリ領域２＃ム
に格納する。

なお、上記比較動作は制御！ロダラムメモリ２５から得
られる制御プログラムにより変換処理部２３内のマイク
ロプロセッサで実行される。

即ち、変換処理部２１は関連語入力指示判定部２２から
の指示情報により制御！ログ２ムメモリ２５から実行プ
ログラムを読み出し、ステ。

グＳ５を実行する。また、比較処理で一致が求められな
け五ばステップＳ４を実行するように動作する。

変換処理部２３はステラｆｓａ又は８１を実行した後、
ステラｆｓｇを実行し、主メモリ２６の作業メモリ領域
２６ムの文字コードから表示すべき文字コードを取り出
し、表示メモリ領域２６Ｂに格納する。更に、変換処理
部２３はステラ７’８Ｆを実行し、表示メモリ領域２ｄ
Ｂの表示指定されている領域の文字コードを用いみ取り
た文字／９ターンを制御部Ｃ０ＮＴ　５１の制御によｆ
ｉ　ＣＲＴディス！レイ装置５０に表示する。

操作員はＣＲＴディスプレイ装置５０に表示されている
内容を見ながら入力装置１０の入力操作を行ない、文章
入力と編集校正を行なう、こうして入力操作が終わシ、
主メモリ２６の作業メモリ領域２６ムに作成された文書
（文字コード）は文書ファイルメモリ４０に保存される
。

〔発明の効果〕

以上、説明したように本発明によれば、日本語処理装置
で問題となっていた同音異義語の選択が、入力操作の過
程で一義的に決定することができる。従って、従来のよ
うに入力操作の後、同音異義語選択操作（選択キー、次
候補キーを用いる）が頻繁に行なわれていたのが、極め
て少なくすることができ、操作員の入力操作がよシスム
ーズに行なうことができる。

なお、上記した実施例は本発明の要旨を離脱しない限シ
適宜変更できる０例えば、入力装置は音声入力装置であ
ってもよ（、ＣＲＴディスグレイ装置も液晶ディスプレ
イ装置でもよい、ｔた、関連語指示キーの代わシにコマ
ンド入力方式であってもよい、更に、関連語入力指示判
定部をファームウェア処理で実現してもよい。

【図面の簡単な説明】

１８１図は本発明の構成を示すブロック図、第２図は本
発明の動作を示すフローチャートである。 １０・・・入力装置、２０・・・ｃｐ〆、２２−・・関
連語入力指示判定部、２３・・・変換処理部、２σ・・
・主メモリ、ＳＯ・・・辞書メモリ、４０・・・文書フ
ァイルメモリ、５０・・・ＣＲＴディスグレイ装置。 出願人代理人　　弁理士　鈴　江　武　彦第１図 第２図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 入力手段と、この入力手段から入力され九文章の読み情
   報から漢字混シ文に変換する変換手段と、この変換手段
   からの出力を表示するディスグレイ装置とを有する日本
   語処理装置において、前記入力手段から単語の読み情報
   と関連語人力指示情報および関連語の読み情報が入力さ
   れ九時、前記変換手段は前記単語の読み情報に対応する
   複数の同音異義語の中から前記関連語の変換語のｉｍｌ
   と一致する単語を一義的に決定し、前記ディスグレイ装
   置に出力することを特徴とする日本語処理装置。