JP6393280B2

JP6393280B2 - 開口を貫通するケーブルを封止して保持するためのシステム

Info

Publication number: JP6393280B2
Application number: JP2015557405A
Authority: JP
Inventors: ヨハネスアルフレッドベーレ，
Original assignee: ベーレエンフィネーリンフベー．フェー．
Priority date: 2013-02-14
Filing date: 2014-02-12
Publication date: 2018-09-19
Anticipated expiration: 2034-02-12
Also published as: WO2014124956A3; EP2957007B1; KR20150119226A; CN105308378B; US20160020592A1; NL2010304C2; WO2014124956A2; KR101953728B1; US9722404B2; ES2689491T3; EP2957007A2; CN105308378A; JP2016510588A

Description

本発明は、開口を貫通するケーブルを封止して保持するためのシステムに関する。

多くの電気的におよび／または光学的に駆動される装置、システム、および構造は、構造要素において利用可能な開口を介して構造要素の一方の側からその構造要素のもう一方の側まで延在する多数のケーブルを備える。このような構造要素は、建物、船舶、飛行機などの一部であり得るが、さらに、例えば配電盤（ｓｗｉｔｃｈｃｕｐｂｏａｒｄ）、変圧器、アダプタなどのハウジングであり得る。開口は、好適に、ケーブルが貫通し得る空間を提供するが、このようなケーブル以外には、開口を通り抜ける道を見つけ出すものがないようにするべきである。このことは、塵埃に当てはまるだけでなく、特に、煙、水、ガスなどの流動性媒体にも当てはまる。

ケーブルは、多くの場合、半径方向の圧縮に弱い。このことは、特に、光信号が伝搬するケーブルに当てはまる。このため、開口を貫通するケーブルの周囲の環状空間にキャスタブル材を適用することは珍しいことではなかった。これは、封止が、その形状を利用可能な空間に適合させ、その存在をケーブルに負わせないことを保証しはするが、ケーブルが多くの場合に容易に取り外しおよび／または再配置され得ないという問題がある。このような行為は、多くの場合、時間および費用がかかり得る、開口の完全な改修を必要とする。

また、締め付け可能な構造が使用されてきた。その場合、ゴムリングが、ケーブルの周囲に適用され、締め付け機構の結果として、軸方向の圧力により、ゴムが両方の半径方向に膨張し、これにより、封止が形成されることが保証され得る。締め付けが行われる程度は、多くの場合、この作業を行う作業者に依存する。結果として、封止には広い範囲の品質が存在してしまう。

さらに、これらの締め付けシステムは、他の問題を生じさせる。これらのシステムは、設置が難しく、時間がかかり、費用がかかり、および大きな在庫管理を必要とするという事実は別として、これらのシステムは、長期間にわたって満足に機能しない。周知のように、ゴムは、経時的に発生する自然の緩和を有する。ゴムが、適切に飽和されていないか、または加硫処理されていない場合、さらに化学緩和が発生し得る。これは、ゴムの全体の緩和を強化する。結果として、比較的頻繁に再締め付けを行う必要がある。

さらなる問題は、温度の変化により、熱膨張または熱収縮に起因して、リング（ｗｈｏｒｌ）などの緩みまたは過度の締め付けがもたらされ、その結果、それぞれの場合に、封止の弱化およびゴムの不可逆的な変形がもたらされることである。具体的には、プラスチック被覆を有するケーブルが使用される場合、これらのケーブルの外面は、「クリープ」として知られている現象に起因して経時的にプラスチックケーブルの外径を縮小させる、半径方向内側への圧力を受ける可能性がある。これが発生した場合、さらなる締め付けが必要である。しかしながら、早急かつ不可避的に、封止は、物理現象、クリープ、および緩和のすべてによってさらに劣化し得る。

国際公開第２００８／０２３０５８号パンフレットは、１つまたは複数のコンジットであって、それぞれが、少なくとも１つのケーブルを収容することおよびコンジットの内周壁と少なくとも１つのケーブルとの間の空間を封止して埋めるための弾性的にわずかに変形可能な栓を収容することに適している１つまたは複数のコンジットを有するフレームについて開示している。フレームは、好ましくは鋼またはアルミニウムのものであるが、さらには、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）またはポリエーテルスルホンアミド（ＰＥＳ）などの硬質エンジニアリングプラスチックのものであってもよい。

フランジは、構造要素に対してフレームを溶接することに適していてもよい。しかしながら、フレームはまた、好ましくはガスケットを用いて、仕切り構造要素にボルト締めされてもよい。フランジは、フレームの全体が、構造要素の一方の側面に配置されるように配置される。

国際公開第２００８／０２３０５８号パンフレットに説明されているような、フレームおよび栓のシステムは、突然の非常に高い圧力（これの発生時に、封止は、動的に機能し始めることができる）に耐えるように開発されている。封止栓は、軸方向に圧縮され、横方向に多少膨張する。このような状況において、封止栓自体が、コンジットの内壁とコンジットスリーブを貫通するパイプ、ケーブル、またはダクトとの間の環状空間においてさらに締め付けられる。その結果として、様々なコンジット壁の間のフレームの壁は、これらの壁に加えられる半径方向の力によって発生するより高い圧力を吸収するために比較的厚く設計されている。このことは、パイプ、ケーブル、またはダクトのための封止トランシット（ｓｅａｌｉｎｇｔｒａｎｓｉｔ）を構成するために、開口の面積当たりに比較的少ないコンジットしか配置することができないという欠点を有する。

国際公開第２００８／０２３０５８号パンフレット

開口を貫通する比較的多数のケーブルを可能にする代替的なシステムが必要である。さらに、このような状況下では、ケーブルは、互いに比較的近く配置されるため、ケーブルは、ケーブルが互いに絡まらなくなり、および／またはケーブルの配置が視覚的に明瞭になるように、たるみ過ぎないようある程度しっかりと保持され得ることも必要である。このことは、特定のケーブルを再配置するか、または取り外す必要がある場合に特に重要である。言い換えれば、ケーブルの小さな遊びが必要とされるシステムが必要とされる。

本発明は、開口を貫通するケーブルを封止して保持するためのシステムを提供する。本システムは、実質的に板の形態の保持器であって、板の第１の側面と第２の側面との間に第１の厚さを有する中央部と、第１の厚さよりも小さい第２の厚さを有する周辺部と、を有する保持器を備える。中央部に、保持器は、板の厚さ方向に延在する複数のコンジットを有する。各コンジットは、コンジットを貫通する１つ以上のケーブルを有することに適する。本システムは、コンジットの１つの内壁とそれを貫通するケーブルとの間の環状空間を封止するための、弾性材料の少なくとも１つの複数部品の封止栓をさらに備える。本システムは、板の周方向の封止を形成するために周辺部に対して配置するための形状を有する、弾性材料のガスケットをさらに備える。

栓は、少なくとも１つの周方向に延在する外側リブおよび少なくとも１つの周方向に延在する内側リブを有し、未挿入状態で、以下の条件、すなわち、
外側リブが、容易な挿入のために鋸歯の形状を有し、鋸歯が、横方向への鋸歯の撓みを容易にするための、傾斜した内側屈曲部を備え、
内側リブが、ケーブルに沿った摺動を容易にするための、周方向かつ長手方向に延在する上面を有し、および
横方向に伸びる想像直線が、傾斜した屈曲部の揺動点に重なり、上面と交差する
という条件が該当する。

このようなシステムは、開口を通るケーブルを封止して保持することおよび開口を貫通するケーブルの小さな遊びを有するか、またはこのような遊びを有さないことを可能にする。保持器の周辺部が、開口の周囲に重ねて配置されるとき、周辺部と開口のその周囲との間にガスケットを挟むことで、保持器は、封止態様で効果的に配置される。その結果、開口の全面積が、通過するケーブルを保持するために利用可能となる。すなわち、保持器および保持器を固定するために使用される部品の封止は、開口の一部を占有しない。

コンジットの位置は適切に画定される。ケーブルは、各コンジットに通されて、ケーブルのたるみがまったくなくなるか、またはわずかしか存在しなくなるように真っ直ぐに引っ張られてもよい。極めて小さな遊びは、ケーブルが、各コンジットに関してコンジットの中心に置かれることを保証するために必要とされる。栓は、外側リブが撓み、これにより、栓の全体の直径が、コンジットの内径に対応するより小さな寸法をとり得ることから、環状空間に挿入することができる。その場合、内側リブは、ケーブルを「掴む」代わりにケーブルに沿って摺動され、次に、ケーブルの軸方向運動と共にコンジットに配置される。この後半は、ケーブルのより多くのたるみを必要とし得る。このように、システムを設置する場合に、ケーブルの配置が、秩序立てられた外見を有し、ケーブルの乱雑なまたはさらにはスパゲティ状の絡まりを回避するには、極めて小さな遊びが、ケーブルに必要とされる。

栓が、適切な位置に置かれ、コンジットにおいてケーブルを囲んだら、必要に応じて、ケーブルからたるみをとるために、またはより多くのたるみを形成するためにケーブルを軸方向に引っ張ることがさらに可能である。一方、数分以内に、栓は、図面に関する説明において以下でさらに説明されるように、本質的に外側リブの「撓み復元」によってケーブルに対するグリップを強める。栓のグリップのこの強化の後では、保持器からケーブルを引き出すことにより、コンジットから栓が取り出され得る。引っ張る力は、打ち勝つ必要がある、鋸歯によって発生する抵抗よりも高い必要がある。これについても、図面に関する説明においてより詳細に述べられる。このように、本システムは、設置が容易であり、設置後にケーブルの十分に封止された整った配置を残し、容易に再配置することができる。保持器の配置後、道具および手作業でゴムを締め付ける封止部品は必要ない。

本発明に係るシステムの実施形態において、ガスケットは、取り付けられて固定された条件でガスケットの弾性変形の結果としての保持器の移動が、ケーブルと栓との間の接触面に対する、栓によって保持されたケーブルの移動なしに、封止栓によって吸収され得るような、硬さおよび設計の組み合わせのものである。したがって、封止システムが設置されているときも、保持器は、ケーブルに対してほとんど移動しない。ケーブルに対して保持器が移動するとしても、これは、封止栓の形および弾性によって吸収され得るもの未満である。その結果として、さらに、ケーブルの配置において許容される余分な遊びは必要ない。ガスケットの封止能力を維持する、保持器の微妙な移動は、封止栓の可撓性によって、例えば、これらの栓の微妙な弾性変形によって対処される。

本発明に係るシステムの実施形態において、周辺部は、少なくとも部分的に第１の側面または第２の側面と面一である。このことは、保持器の中央部が、開口から離れる方向に突出するのではなく、少なくとも部分的に開口内に配置され得ることを意味する。好適には、このことは、中央部が構造要素によってある程度保護され得ることおよび中央部が開口を囲む構造要素に対する配置からいくらかのさらなる剛性を得ることがさらに可能であることをも意味する。したがって、保持器の中央部の厚さは、剛性の損失に対する補償として追加の剛性を確保するために増大される必要はない。このことは、さらに、中央部が、各封止栓によって保持された、コンジットを貫通するケーブルによって保持器に加えられる（小さな）力にのみ耐えるような寸法に形成されてもよいという利点をもたらす。このことは、中央部が可能な限りコンジットの存在によって占められ得ることから、保持器当たりに多数のケーブルが保持され得ることを意味する。コンジット間の壁は、比較的薄くてもよい。したがって、多くのケーブルが、保持器によって保持され得る。このため、さらに開口が比較的小さくてもよいことから、全体の構造の全体の剛性がさらに高められ、ケーブルのたるみの必要性が低減される。

本発明に係るシステムの実施形態において、コンジットのそれぞれは、第１の側面および第２の側面の一方に、封止栓の１つを封止して挿入するための開口を有し、第１の側面および第２の側面のもう一方に、入口開口よりも小さなコンジット開口を有する。このことは、栓は、入口開口を介してコンジットに挿入されたら、仮にあるとしても容易には、コンジット内で押され得ず、コンジット開口のもう一方の端部から押し出され得ないという効果を有する。このことは、栓が、入口開口の周囲に当接し得るフランジを有する必要がないことを意味する。この結果として、コンジットを、互いに非常に近く配置することができ、これにより、多数のケーブルを、小さな開口に通すことができる。さらに、非常に高い圧力において、国際公開第２００８／０２３０５８号パンフレットに説明されているような、栓の動応答が、この実施形態に係るシステムにおいても起こることがさらに可能である。

本発明に係るシステムの実施形態において、周辺部は、別の保持器に対する、またはケーブルが貫通し得る開口を有する構造に対する保持器の固定を容易にするための複数の貫通孔を備える。ガスケットは、板の周辺部の貫通孔の位置に対応する位置に貫通孔を有する。これにより、熱活性化過程を用いることなく容易かつ正確な固定が可能となる。多くの場合に溶接に起因する熱応力に対処するための緩衝領域は必要とされない。開口は、コンジットを有する中央部以外には保持器の部分が開口を占有する必要がないため、ケーブルを通すことに最適に使用され得る。

本発明に係るシステムの実施形態において、第２の厚さは、第１の厚さの２５％超、好ましくは、第１の厚さの３０％超である。これにより、周辺部から中央部までの移行部の周囲の剛性が比較的大きくなることが保証される。

その結果として、コンジットの密度は、コンジットによってもたらされる脆弱性が、周辺部で保持器の他のより堅い部分によってある程度補償されるため、依然として高くされ得る。

本発明に係るシステムの実施形態において、各周辺部は、板の全長の約３〜１０％の範囲内の幅を有する。これにより、全体の板の剛性は、主に中央部の厚さに帰せられるようになる。周辺部の存在は、仮にあったとしてもわずかに中央部の剛性に影響を及ぼすに過ぎない。したがって、コンジットの配置および板の表面積当たりのコンジットの数は、保持器の全体の剛性への、より薄い周辺部の可能的影響を考慮する必要なく最適となり得る。

本発明に係るシステムの実施形態において、すべての周辺部は、同様の幅を有する。

本発明に係るシステムの実施形態において、２つのコンジットの間の距離は、５ｍｍ以下、好ましくは、３ｍｍ以下である。これにより、板の表面積当たりの多数のコンジット、したがって、多数のケーブルのための比較的小さな開口がさらに可能となる。
本発明およびそのさらなる実施形態は、図面の助けを借りてさらに説明される。

本発明に係るシステムの実施形態の一部を断面図で示している。ここではコンジットに挿入されている、図１に示されているような実施形態の一部を断面図で概略的に示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部として、封止栓が挿入されたコンジットを有する保持器を断面図で示している。図３に示されている保持器の上面図を示している。本発明に係るシステムの実施形態の使用の一段階を斜視図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の使用の別の段階を斜視図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の使用のさらに別の段階を斜視図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。図６（ａ）に示されている矢印ＣＳによって指示されている部分を断面図で示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態の部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態の部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部を示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態の部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態の部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態の部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。使用中の、本発明に係るシステムの実施形態のシステムの部分を断面図で示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。本発明に係るシステムの実施形態の一部の上面図を示している。図１３（ａ）に示されている上面図の部分を断面図で示している。

図面において、同じ特徴は、同じ符号によって示されている。

図１は、開口を通るケーブルを封止して保持するためのシステムの第１の実施形態の一部を断面図で示している。

本システムは、少なくとも１つの複数部品の封止栓を備え、この例では、コンジットの内壁とケーブルとの間に形成される環状空間の封止栓を形成するための２つの部分部品１を備える。部分部品１のそれぞれは、環状空間への栓の挿入を容易にするための小さな直径の端部２を備える。本説明では後に、小さな直径の端部２が、どのように部分部品１の他の部分と異なり得るのかが説明される。

部分部品１のそれぞれは、好ましくは、管状開口の端部（ここから部分部品１は環状空間に挿入される）への位置合わせのための大きな直径の端部３を備える。部分部品１のそれぞれは、少なくとも１つの、好ましくは、長手方向Ｌにおいて互いに離間された多数の外側リブ４を有する。これらの外側リブ４は、封止栓と開口の内壁との間に周方向に延在する外側接触面５を使用中に実現するためのものである（図２参照）。部分部品１のそれぞれは、１つのまたは（同様に長手方向Ｌにおいて互いに離間された）多数の内側リブ６をさらに備える。これらの内側リブは、封止栓とチューブ、ケーブル、またはダクトとの間に周方向延在する内側接触面７を使用中に実現するためのものである。少なくとも１つの外側リブ４および少なくとも１つの内側リブ６が、栓の未挿入状態で以下の幾何学的条件を満たす。−外側リブ４の断面が、容易な挿入のために鋸歯の形状を有する。この例では、鋸歯は、栓の大きな直径の端部３に向かって半径方向外側に起立している起立面８を有する。鋸歯は、横方向への鋸歯の撓みを容易にするための、傾斜した内側屈曲部１０をさらに有する。（この例では、鋸歯は、傾斜した屈曲部１０の揺動点１３の両側にある、落下面９の部分１１、１２の相対移動のために、傾斜した内側屈曲部１０の落下面９を有する）−内側リブ６は、ケーブルに沿った摺動を容易にするために周方向かつ長手方向Ｌに延在する上面１４を有する。（この例では、上面１４は、内側接触面７の１つを形成している）−横方向Ｔに伸びる想像直線（点線１５）は、角度屈曲部１０の揺動点１３に重なり、かつ上面１４と交差する。

好ましくは、揺動点１３と栓の想像中心軸線Ａとの間にある、落下面９の下部１６は、長手方向に対して３０〜６０°の範囲の角度αを含む。好ましくは、αの範囲は、４０〜５０°である。最も適切な実施形態では、αは、４５°である。揺動点１３と鋸歯の頂点１８との間にある、落下面９の上部１７は、長手方向Ｌに対して９０〜７０°の範囲の角度δを含む。好ましくは、落下面９の下部１６の長さは、内側リブ６の上面１４の長さの約７０パーセントである。図１の実施形態に示されているように、横方向Ｔに伸びる想像直線１５は、鋸歯の頂点１８に重なり、かつ上面１４と交差する。図１の実施形態にさらに示されているように、好ましくは、横方向Ｔに伸びる想像直線１５は、落下面９の上部１７に重なり、かつ上面１４と交差する。図示のように、起立面８は、その全表面にわたって長手方向Ｌに対して一定の角度を含むことが可能である。

しかしながら、代替的な実施形態（現在の図には示されていない）では、鋸歯の頂点１８に隣接する、起立面８の第１の部分は、頂点１８からさらに遠くに配置された、起立面８の第２の部分に対するレベリング（ｌｅｖｅｌｉｎｇ）を備える。レベリングは、０°以上であり、長手方向Ｌに対する第２の部分２０の角度θ未満である、長手方向Ｌに対する角度γを含む。国際公開第２００４／１１１５１３号パンフレットは、例えば図１、図５、図６ａ、および図６ｂにおいてこのようなレベリング（そこでは参照符号１５によって示されている）を示している。これらの図は、この代替的な実施形態の例として参照により明示的に組み込まれる。

上記のレベリングが適用される実施形態において、レベリングと頂点１８からさらに遠くに配置された、起立面８のセグメント部分との交差部は、起立面８に配置された、傾斜した外側屈曲部２１を形成する。起立面８の、傾斜した外側屈曲部２１は、落下面９に配置された、傾斜した内側屈曲部の揺動点１３よりも、栓の想像中心軸線Ａから遠くに配置される。

すべての実施形態において、内側リブ６は、上面１４から離れる方向に延在する斜面２２を上面１４の両側にさらに備えることが好ましい。斜面２２のそれぞれの傾きは、部分部品１が環状空間に挿入されたときに内側リブ６の撓みが実質的に阻止されるように部分部品１の横方向Ｔに対して角度φを含む。

図示のように、内側リブ６は、好ましくは、長手方向Ｌにおいて互い隔てて配置される。しかしながら、国際公開第２００７／０２８４４３号パンフレットに示されているように、互いに隣接する内側リブを有することも可能である。

図１、図２、および図３に示されているように、大きな直径の端部３は、管状開口の端部への位置合わせに適している。この実施形態において、外側リブ４の直径は、大きな直径の端部３の直径よりもわずかに大きい。大きな直径の端部３の直径は、管状開口の内壁の直径に対応してもよい。このような実施形態の場合、フランジは、開口における栓の安定性に寄与する。

図示のように、外側リブ４のうちの４つおよび内側リブ６のうちの４つは、栓の未挿入状態で上で指定した幾何学的条件を満たしている。１つの外側リブ４および１つの内側リブ６への条件の適用によって、既に効果を得ることはできるが、この効果が、栓の長手方向に沿って様々な位置で得られ得るならば、全体の封止を改善することができる。

特に図１、図２、および図３にさらに示されているように、小さな直径の端部２にある第１の外側リブ２４は、他の外側リブ４よりも小さな直径を有する。第１の外側リブ２４のこの直径は、意図的に、管状開口の内壁の直径よりもほんの少しだけ大きく作られてもよい。これにより、栓の一部として部分部品１を挿入する最初の段階が容易になる。そのとき、第１の外側リブ２４は、容易に挿入することができ、挿入後の栓の安定性にわずかだがさらに寄与することができる。第１の外側リブ２４が挿入されたら、栓の残りの部分は、比較的大きな力が、大きな直径の端部３に対して長手方向に加えられるときにより容易に挿入され得る。

部分部品は、加硫が行われる条件下で加硫可能な高分子材料を成形することによって製造されてもよい。理想的には、材料およびその処理は、７０〜７４°のショアＡ硬さを有するゴムが、部分部品の形態で生産されるようなものである。これらの工程は、当業者によって容易に制御され得る。

図２および図３に示されているように、部分部品１は、管状開口への挿入状態で、管状開口に配置された段面２５に対して配置されてもよい。段面は、栓が、挿入が行われる端部とは反対側の開口の端部から押し出されることを防止するだけでなく、さらに、高い圧力が栓の大きな直径の端部３に加えられる状況において栓の動応答を可能にする。この動的効果は、国際公開第２００８／０２３０５８号パンフレットおよび国際公開第２００７／１０７３４２号パンフレットにおいてさらに説明されている。

図面に示されているような栓は、電気ケーブルの防水トランシット（ｗａｔｅｒ−ｔｉｇｈｔｔｒａｎｓｉｔ）の構築に対して極めて有効に機能することが判明した。栓は、例えば図２、図３、および図４に示されているように管状開口に容易に挿入される。栓および電気ケーブルの両方の密閉性は、電気ケーブルの周囲の管状開口に封止システムを形成した後の最初の２４時間以内に改善される。封止システムは、極めて容易に適用することができる。フレームを固定する（可能ならばねじによって）ことのみが必要とされる。

ここまで、本発明に従ってシステムの一部として複数部品の封止栓について説明してきたが、次に、本発明に係る実施形態の他の部品についてより詳細に説明するために、またこのような実施形態の設置がどのように行われるのかを説明するために、図５（ａ）〜図５（ｃ）に注目する。

図５（ａ）は、開口４０を通る保持ケーブルを封止するためのシステムの一部として、実質的に板の形態の保持器４１を示している。板は、板の第１の側面４２と第２の側面４３との間に、第１の厚さを有する中央部３１を有する。板は、第１の厚さよりも小さい第２の厚さを有する周辺部３０をさらに有する。保持器４１は、板の厚さ方向に延在する複数のコンジット２７を中央部４４に有する。コンジット２７のそれぞれは、それを貫通する１つ以上のケーブル４５を有することに適している。

本発明に係るシステムのさらなる部品は、板の周方向の封止を形成するために周辺部３０に対して配置するための形状を有する、弾性材料のガスケットを含む。

図６（ａ）は、このようなガスケット４６の実施形態の上面図をより詳細に示している。図６（ｂ）は、図６（ａ）に示されている矢印ＣＳに沿った、ガスケット４６の断面を示している。

ガスケット４６についてより詳細に説明する前に、ここでは、より詳細に保持器４１の実施形態に焦点を合わせて説明する。図示のように、保持器は、複数のコンジット２７を備える。図５（ｂ）から明らかなように、これらのコンジット２７のそれぞれは、ケーブル、パイプ、またはダクトを収容することに適している。図面は、常に、１つのケーブル、パイプ、またはダクトのみが１つのコンジット２７によって収容されているところを示しているが、言うまでもなく、２つのケーブル、パイプ、またはダクトが１つのコンジット２７に収容されることも可能である。コンジット２７の残りの空間を埋めるのに適した、複数部品の封止栓は、当該技術分野で周知であり、国際公開第２００７／１０７３４２号パンフレットの図１２において提示され得る。したがって、コンジット２７のそれぞれは、コンジットの内周壁によって囲まれ、かつケーブル、パイプ、もしくはダクト、または複数のこれらによって占められていない空間を封止して埋めるためのそのような弾性的に変形可能な栓を収容することにも適している。

保持器を示している図面の図に示されているように、周辺部３０は、好ましくは、第１の側面４２と面一である。周辺部は、保持器４１の第２の側面４３と面一であることも可能である。コンジット２７のそれぞれは、第１の側面４２に、封止栓１の１つを封止して挿入するための入口開口４７を有する。コンジット２は、第２の側面４３に、入口開口４７よりも小さなコンジット開口４８を有する。言うまでもなく、これにはまた、他の回避法、すなわち、より小さな入口開口４７が、第２の側面４３にあり、より大きなコンジット開口４８が、第１の側面４２にあるという回避法があってもよい。明らかに、保持器４１の一方の側面の近傍で、コンジット２７は、保持器４１のもう一方の側面よりも狭くなっている。コンジット２７のそれぞれにおける直径の減少は、事実上、各コンジットにおいてそのコンジット２７に挿入された封止栓１の一方の端部の移動を妨げる遮断要素（段面２８）をもたらす。遮断要素は、本質的に、リング形状の要素である。遮断要素は、保持器４１の一体部分である。

周辺部３０は、フランジと呼ぶこともできる。周辺部３０は、別の保持器４に対する、ケーブル４５が貫通する開口４０を有する構造に対する保持器４１の固定を容易にするための複数の貫通孔２９を備える。ガスケット４６は、保持器４１の周辺部３０の貫通孔４９の位置に対応する位置に貫通孔４９を有する。保持器は、好ましくは、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）またはポリエーテルスルホンアミド（ＰＥＳ）または高弾性ポリエチレン（ＨＭＰＥ）などの硬質エンジニアリングプラスチックから作られる。

ガスケット４６は、通常は同様に弾性材料から作られ、好ましくは、取り付けられて固定された条件でガスケット４６の弾性変形の結果としての保持器４１の移動が、ケーブル４５とその栓１との間の接触面に対する、栓１によって保持されたケーブル４５の移動なしに、封止栓１によって吸収され得るような、硬さおよび設計の組み合わせのものである。ガスケット４６は、好ましくは６ｍｍの最大厚さ、さらにより好ましくは３ｍｍの最大厚さを有する。ガスケット４６は、最小厚さの領域５０および最大厚さの領域５１を有する。最大厚さの領域５１は、最小厚さの領域５０を囲んでおり、これにより、使用中に、ガスケットが、開口４０を囲む隔壁と保持器４１の周辺部３０との間に挟まれているときに、エアポケットが、ガスケットの両方の側面に形成されるようになっている。このようなエアポケットは、開口４０を囲む隔壁に対してガスケット４６および保持器４１をボルト締めするときにナットの過度の締め付けに抵抗することができる。最小厚さの領域５０と最大厚さの領域５１との間の移行部は、好ましくは階段状である。

図５（ａ）は、本発明に係るシステムの実施形態の設置の第１のステップを示している。ガスケット４６は、開口４０を囲む隔壁に向かって貫通孔４９をボルト５３の軸方向にスライドさせることによって開口４０の周囲に配置される。同様に、保持器４１は、周辺部３０がガスケット４６に対して配置され、ボルトが同様に保持器４１の貫通孔２９を貫通するように配置される。図５（ｂ）に示されているように、次に、ナット５４を用いて、保持器４１は、開口４０を囲む隔壁に対してしっかりと配置され、これと共に、隔壁と保持器４１との間の封止を形成するガスケット４６が挟まれてもよい。次に、ケーブル４５が、コンジット２７のそれぞれに引っ張って通されてもよい。次に、複数部品の封止栓１が、それぞれのコンジット２７においてケーブル４５を封止して保持するためにコンジット２７に残っている空間に挿入されてもよい。図５（ｃ）は、最終結果を断面斜視図で示している。

図７（ａ）〜図１２（ａ）は、本発明に係るシステムの様々な実施形態を断面図で示している（ガスケットを示さずに）。図７（ｂ）〜図１２（ｂ）は、保持器のそれぞれの上面図を示している。これらの図に記載されている寸法は、例である。それにもかかわらず、一般に、周辺部３２の厚さ（すなわち、第２の厚さ）は、好ましくは、中央部の厚さ（すなわち、第１の厚さ）の２５％超である。さらにより好ましいのは、第２の厚さが、第１の厚さの３０％超であることである。周辺部３２は、理想的には、板形状の保持器４１の全長の約３〜１０％の範囲内の幅を有する。好ましくは、保持器のすべての周辺部は、同様の幅を有する。最も目覚ましくは、２つのコンジット２７の間の距離は、好ましくは５ｍｍ以下である。特定の実施形態において、この距離が３ｍｍ以下であることも可能である。

様々な図に示されているように、コンジットの互いに対する配置は、「行および列」のパターンの形またはより「密に集められた」パターン（この場合、ある列のコンジット２７は、前の列のコンジット２７の間の列の位置にある）であってもよい。均一な部分の数を最小に保つために、したがって、生産コストを比較的低く保つために、保持器４１の周辺部３２が同一になるようにこれらの保持器４１を有することが好ましい。そのような状況下で、これらの保持器４１のそれぞれに適した１種類のみのガスケットを有することが可能である。これらの保持器は、保持器の中央部にわたって異なる仕方で配分されたそれらのコンジット２７を有してもよく、また、図示してはいないが、さらに、保持器４１の１つの中央部内に異なるサイズのコンジットを有してもよい。

それにもかかわらず、原理的には、開口を貫通する多数のケーブルを封止して保持することに対応するためにかなり大きな保持器４１（例えば図１４（ａ）および図１４（ｂ）に示されているものなど）を有することが可能である。

本発明は、上に示されている例に限定されない。図示の保持器のそれぞれは、矩形であるが、保持器はまた、異なる形状の板状の寸法を有してもよい。その結果として、ガスケットもまた、それぞれの保持器の周辺部に対応する異なる形状の寸法を有してもよい。各コンジットの長さは、好ましくは、ただ１つの栓１の全体を収容することに適するものであるが、長さが、互いに軸方向に隣接する２つの栓を収容することに適することも可能である。各コンジットは、遮断要素の両側にコンジットが栓の全体を収容することに適した長さを有するように配置された遮断要素を備えることがさらに可能である。保持器は、好ましくは、材料の単一ブロックから機械加工されるが、成形技術も排除されない。既に言及したように、さらに、複数のケーブルが単一のコンジットを貫通することを可能にする封止栓が採用されてもよい。システムは、コンジットスリーブであって、そこを貫通するケーブル、パイプ、またはダクトを少なくとも一時的に有さないコンジットスリーブを封止して塞ぐための少なくとも１つのブラインドプラグをさらに備えてもよいことがさらに念頭に置かれるべきである。このようなブラインドプラグは、国際公開第２００７／１０７３４２号パンフレットの図１３に提示されている。

さらに、板形状の保持器はまた、板の中央部において様々な厚さを有してもよい。コンジットは、必ずしもすべてが同じ直径を有さなくてもよいし、すべてが同じ長さを有さなくてもよい。板形状の保持器はまた、トランシットシステム（ｔｒａｎｓｉｔｓｙｓｔｅｍ）またはカバーの一部であってもよい。

これらの実施形態はそれぞれ、本発明の枠組みに含まれることが理解される。

Claims

開口を通るケーブルを封止して保持するためのシステムであって、
実質的に板の形態の保持器であって、前記板の第１の側面と第２の側面との間に第１の厚さを有する中央部と、前記第１の厚さよりも小さい第２の厚さを有する周辺部と、を有し、前記中央部に、前記板の厚さ方向に延在する複数のコンジットを有し、前記コンジットのそれぞれが、それを貫通する１つ以上のケーブルを有することに適している保持器と、
前記コンジットの１つの内壁とそれを貫通する前記ケーブルとの間の環状空間を封止するための、弾性材料の少なくとも１つの複数部品の封止栓と、
前記板の周方向の封止を形成するために前記周辺部に対して配置するための形状を有する、弾性材料のガスケットと
を備え、
前記栓が、少なくとも１つの周方向に延在する外側リブおよび少なくとも１つの周方向に延在する内側リブを有し、未挿入状態で、以下の条件、すなわち、
前記外側リブが、容易な挿入のために鋸歯の形状を有し、前記鋸歯が、横方向への前記鋸歯の撓みを容易にするための、傾斜した内側屈曲部を備え、
前記内側リブが、前記ケーブルに沿った摺動を容易にするための、周方向かつ長手方向に延在する上面を有し、および
横方向に伸びる想像直線が、前記傾斜した屈曲部の揺動点に重なり、前記上面と交差する
という条件が該当するシステム。
前記ガスケットが、取り付けられて固定された条件で、前記栓によって保持されたケーブルが前記ケーブルと前記栓との間の接触面に対して移動することなく、前記ガスケットの弾性変形の結果として前記保持器の移動が前記封止栓によって吸収され得る硬さおよび設計の組み合わせのものである、請求項１に記載のシステム。
前記周辺部が、少なくとも部分的に前記第１の側面または前記第２の側面と面一である、請求項１または２に記載のシステム。
前記コンジットのそれぞれが、前記第１の側面および前記第２の側面の一方に、前記封止栓の１つを封止して挿入するための入口開口を有し、前記第１の側面および前記第２の側面のもう一方に、前記入口開口よりも小さなコンジット開口を有する、請求項１、２、または３に記載のシステム。
前記周辺部が、別の保持器に対する前記保持器の固定を、または前記ケーブルが貫通する前記開口を有する構造に対する前記保持器の固定を容易にするための複数の貫通孔を備え、前記ガスケットが、前記板の前記周辺部の前記貫通孔の位置に対応する位置に貫通孔を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載のシステム。
前記第２の厚さが、前記第１の厚さの２５％より大きい、請求項１〜５のいずれか一項に記載のシステム。
前記周辺部のそれぞれが、前記板の全長の約３〜１０％の範囲内の幅を有する、請求項１〜６のいずれか一項に記載のシステム。
前記周辺部のすべてが、同様の幅を有する、請求項１〜７のいずれか一項に記載のシステム。
２つのコンジットの間の距離が、５ｍｍ以下である、請求項１〜８のいずれか一項に記載のシステム。
前記ガスケットが、６ｍｍの最大厚さを有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載のシステム。
前記ガスケットが、最小厚さの領域および最大厚さの領域を有し、前記最大厚さの領域が、前記最小厚さの領域を囲んでいる、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のシステム。
前記最小厚さの領域と前記最大厚さの領域との間の移行部が、階段状である、請求項１１に記載のシステム。
前記保持器が、ＨＭＰＥなどの硬質エンジニアリングプラスチック材料のものである、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のシステム。