JP6371917B2 - 乗物投光装置用照明装置 - Google Patents
乗物投光装置用照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6371917B2 JP6371917B2 JP2017549811A JP2017549811A JP6371917B2 JP 6371917 B2 JP6371917 B2 JP 6371917B2 JP 2017549811 A JP2017549811 A JP 2017549811A JP 2017549811 A JP2017549811 A JP 2017549811A JP 6371917 B2 JP6371917 B2 JP 6371917B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- lighting device
- distribution pattern
- light distribution
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1415—Dimming circuits
- B60Q1/1423—Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
- F21S41/125—Coloured light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/16—Laser light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/05—Special features for controlling or switching of the light beam
- B60Q2300/056—Special anti-blinding beams, e.g. a standard beam is chopped or moved in order not to blind
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
- F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
- F21W2102/16—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having blurred cut-off lines
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50238/2015A AT516965B1 (de) | 2015-03-25 | 2015-03-25 | Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer |
ATA50238/2015 | 2015-03-25 | ||
PCT/AT2016/050067 WO2016149721A1 (de) | 2015-03-25 | 2016-03-18 | Beleuchtungsvorrichtung für fahrzeugscheinwerfer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018509342A JP2018509342A (ja) | 2018-04-05 |
JP6371917B2 true JP6371917B2 (ja) | 2018-08-08 |
Family
ID=55858721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017549811A Active JP6371917B2 (ja) | 2015-03-25 | 2016-03-18 | 乗物投光装置用照明装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10518695B2 (de) |
EP (1) | EP3274216B1 (de) |
JP (1) | JP6371917B2 (de) |
CN (1) | CN107428286B (de) |
AT (1) | AT516965B1 (de) |
ES (1) | ES2764458T3 (de) |
WO (1) | WO2016149721A1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6782176B2 (ja) * | 2017-01-23 | 2020-11-11 | 株式会社小糸製作所 | 点灯回路および車両用灯具 |
FR3072446B1 (fr) | 2017-10-13 | 2021-06-25 | Valeo Vision | "module d'eclairage formant un motif lumineux divise en une portion superieure nette et une portion inferieure floue" |
FR3075922B1 (fr) * | 2017-12-22 | 2021-06-11 | Valeo Vision | Module lumineux a elements electroluminescents a coupure progressive |
KR102006188B1 (ko) * | 2017-12-29 | 2019-08-01 | 엘지전자 주식회사 | 반도체 발광 소자를 이용한 차량용 램프 및 그 제어방법 |
CN110030532B (zh) * | 2019-05-14 | 2023-10-20 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | 一种照明系统及车辆 |
US11713859B2 (en) | 2021-07-12 | 2023-08-01 | Apple Inc. | Systems with adjustable lights |
CN113799685B (zh) * | 2021-09-17 | 2023-04-11 | 东风汽车集团股份有限公司 | Adb大灯亮度和光区自适应调节方法及装置 |
Family Cites Families (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2253615A (en) * | 1938-10-31 | 1941-08-26 | Gen Motors Corp | Head lamp |
US5055981A (en) * | 1989-02-17 | 1991-10-08 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projector type headlight |
DE4313914C2 (de) | 1993-04-28 | 2003-05-08 | Bosch Gmbh Robert | Kraftfahrzeugscheinwerfereinrichtung mit variierbarer Beleuchtungsstärkeverteilung |
DE19501173A1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
DE19610904B4 (de) * | 1996-03-20 | 2009-11-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Abblendlichtscheinwerfer für Fahrzeuge |
JP3145927B2 (ja) * | 1996-07-25 | 2001-03-12 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯 |
DE19639526A1 (de) * | 1996-09-26 | 1998-04-02 | Hella Kg Hueck & Co | Verfahren zur Anpassung eines Fahrzeuglichtes und Scheinwerfereinheit |
DE19854616B4 (de) * | 1998-11-26 | 2008-02-07 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Scheinwerferanlage für Fahrzeuge für Abblendlicht und Fernlicht |
US6796696B2 (en) * | 2000-12-05 | 2004-09-28 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle light with movable reflector portion and shutter portion for selectively switching an illuminated area of light incident on a predetermined portion of the vehicle light during driving |
EP1219887B1 (de) * | 2000-12-25 | 2006-09-27 | Stanley Electric Co., Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer mit einer verstellbaren Blende und einer verstellbaren Reflektorfläche zur Erzeugung eines Abblend- und Fernlichtbündels |
JP3999008B2 (ja) * | 2002-03-15 | 2007-10-31 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
JP4392786B2 (ja) * | 2003-11-04 | 2010-01-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP2005190990A (ja) * | 2003-12-01 | 2005-07-14 | Ichikoh Ind Ltd | 自動車用ヘッドランプ |
JP4317067B2 (ja) * | 2004-04-02 | 2009-08-19 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP4365253B2 (ja) | 2004-04-02 | 2009-11-18 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯および自動車用前照灯 |
JP2006049189A (ja) * | 2004-08-06 | 2006-02-16 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP2006049190A (ja) * | 2004-08-06 | 2006-02-16 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP4413762B2 (ja) * | 2004-12-07 | 2010-02-10 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
US7625109B2 (en) * | 2005-06-30 | 2009-12-01 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
DE102006045446B4 (de) * | 2005-09-26 | 2017-05-24 | Stanley Electric Co. Ltd. | Fahrzeugleuchte |
JP4676865B2 (ja) * | 2005-11-08 | 2011-04-27 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明装置 |
JP4663548B2 (ja) * | 2006-02-24 | 2011-04-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯の灯具ユニット |
JP2008123753A (ja) * | 2006-11-09 | 2008-05-29 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具ユニット |
JP5009031B2 (ja) * | 2007-04-10 | 2012-08-22 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具ユニット |
JP2009012553A (ja) * | 2007-07-03 | 2009-01-22 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
DE102007052742A1 (de) | 2007-11-06 | 2009-05-07 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
DE102007052745A1 (de) | 2007-11-06 | 2009-05-07 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
JP5255301B2 (ja) * | 2008-03-12 | 2013-08-07 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯装置 |
JP5280074B2 (ja) * | 2008-03-14 | 2013-09-04 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯装置 |
DE102008036193B4 (de) | 2008-08-02 | 2020-03-12 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
JP5406566B2 (ja) * | 2009-03-11 | 2014-02-05 | スタンレー電気株式会社 | 車両用前照灯 |
JP5438410B2 (ja) * | 2009-07-15 | 2014-03-12 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯装置 |
DE102009053581B3 (de) | 2009-10-05 | 2011-03-03 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs |
JP5397186B2 (ja) * | 2009-11-24 | 2014-01-22 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
JP5716320B2 (ja) * | 2010-08-26 | 2015-05-13 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯および車両用前照灯装置 |
JP5675272B2 (ja) * | 2010-10-28 | 2015-02-25 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具 |
DE102011077636A1 (de) | 2011-04-27 | 2011-11-03 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul eines Kraftfahrzeugs zur Erzeugung einer Spotverteilung einer Fernlicht-Lichtverteilung und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Modul |
DE102011077132A1 (de) * | 2011-04-27 | 2012-01-12 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul eines Kraftfahrzeugs zur Erzeugung einer Grundverteilung für eine Fernlicht-Lichtverteilung |
US8851723B2 (en) * | 2011-05-19 | 2014-10-07 | Dialight Corporation | LED reflector optic for an automotive headlight |
JP6016057B2 (ja) * | 2012-03-23 | 2016-10-26 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
JP6008637B2 (ja) * | 2012-07-25 | 2016-10-19 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP6039964B2 (ja) * | 2012-08-10 | 2016-12-07 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
KR101398225B1 (ko) * | 2012-12-27 | 2014-05-23 | 현대모비스 주식회사 | 차량용 헤드 램프 |
JP2015039927A (ja) * | 2013-08-21 | 2015-03-02 | スタンレー電気株式会社 | 車両用前照灯 |
JP6319725B2 (ja) * | 2014-05-09 | 2018-05-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置及び照明装置を備える自動車 |
JP6340719B2 (ja) * | 2014-05-09 | 2018-06-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置及び照明装置を備える自動車 |
JP6599613B2 (ja) * | 2014-12-25 | 2019-10-30 | 株式会社小糸製作所 | 配光可変車両用灯具 |
-
2015
- 2015-03-25 AT ATA50238/2015A patent/AT516965B1/de active
-
2016
- 2016-03-18 WO PCT/AT2016/050067 patent/WO2016149721A1/de active Application Filing
- 2016-03-18 US US15/561,412 patent/US10518695B2/en active Active
- 2016-03-18 EP EP16718994.3A patent/EP3274216B1/de active Active
- 2016-03-18 CN CN201680018097.6A patent/CN107428286B/zh active Active
- 2016-03-18 JP JP2017549811A patent/JP6371917B2/ja active Active
- 2016-03-18 ES ES16718994T patent/ES2764458T3/es active Active
-
2019
- 2019-12-03 US US16/701,965 patent/US10703254B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016149721A1 (de) | 2016-09-29 |
JP2018509342A (ja) | 2018-04-05 |
CN107428286B (zh) | 2020-06-19 |
EP3274216A1 (de) | 2018-01-31 |
US20180105095A1 (en) | 2018-04-19 |
AT516965A1 (de) | 2016-10-15 |
US10518695B2 (en) | 2019-12-31 |
US10703254B2 (en) | 2020-07-07 |
US20200101888A1 (en) | 2020-04-02 |
EP3274216B1 (de) | 2019-10-09 |
AT516965B1 (de) | 2016-12-15 |
ES2764458T3 (es) | 2020-06-03 |
CN107428286A (zh) | 2017-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6371917B2 (ja) | 乗物投光装置用照明装置 | |
US10132462B2 (en) | Optical structure having a microstructure with a quadratic diffusion function | |
JP6467427B2 (ja) | 自動車投光器用の照射装置のための光学構造体 | |
CN104040249B (zh) | 用于机动车的照明模块和车辆前照灯 | |
JP6663164B2 (ja) | 車両用灯具ユニット | |
US11092304B2 (en) | Vehicle adaptable driving beam headlamp | |
JP7274626B2 (ja) | ライトガイドを備えた自動車両用の照明装置 | |
JP4782064B2 (ja) | 車両用灯具ユニット | |
JP5844088B2 (ja) | 明暗境界線の光度勾配が目的に合わせて減衰されるプロジェクターヘッドライト | |
US9644811B2 (en) | Vehicular headlamp | |
JP2014212115A (ja) | 自動車の光学モジュールならびに照明および/または信号装置 | |
JP2007265864A (ja) | 車両用前照灯の灯具ユニット | |
US20160230948A1 (en) | Light device, especially a headlight for motor vehicles | |
CN108431491A (zh) | 用于车辆的前照灯 | |
JP2015219425A (ja) | 照明装置及びヘッドアップディスプレイシステム | |
JPH06187809A (ja) | 自動車の信号又は照明装置用ミラーの製造方法、及びそのミラーを装着した信号又は照明装置 | |
JP6216159B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JP6309246B2 (ja) | 複数の光源を備える自動車ヘッドライト用の照明モジュール | |
JP6546284B2 (ja) | 灯具 | |
JP2008021604A (ja) | 車両用前照灯 | |
JP2022514380A (ja) | ヘッドランプのための光学系 | |
KR20210094603A (ko) | 광 모듈 시스템 및 광 모듈 시스템의 제어 방법 | |
ITRM20000056A1 (it) | Proiettore del genere elittico per autoveicoli, suscettibile di emettere un fascio senza interruzione. | |
JP2015161586A (ja) | 車両用前照灯の明るさ評価方法 | |
JP2017107831A (ja) | 照明装置およびそれを用いた走行体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171117 |
|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20171117 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180621 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180626 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180713 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6371917 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |