JP5698378B2 - 装置におけるノイズまたは振動のアクティブ制御の方法およびシステム - Google Patents

装置におけるノイズまたは振動のアクティブ制御の方法およびシステム Download PDF

Info

Publication number
JP5698378B2
JP5698378B2 JP2013541966A JP2013541966A JP5698378B2 JP 5698378 B2 JP5698378 B2 JP 5698378B2 JP 2013541966 A JP2013541966 A JP 2013541966A JP 2013541966 A JP2013541966 A JP 2013541966A JP 5698378 B2 JP5698378 B2 JP 5698378B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
vibration
noise
electric machine
active control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2013541966A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014505284A (ja
Inventor
ブラン,アルトゥール
ブラスコ,ウラディミール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis Elevator Co
Original Assignee
Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otis Elevator Co filed Critical Otis Elevator Co
Publication of JP2014505284A publication Critical patent/JP2014505284A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5698378B2 publication Critical patent/JP5698378B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/24Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
    • B66B1/28Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical
    • B66B1/30Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration electrical effective on driving gear, e.g. acting on power electronics, on inverter or rectifier controlled motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01HMEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
    • G01H1/00Measuring characteristics of vibrations in solids by using direct conduction to the detector
    • G01H1/12Measuring characteristics of vibrations in solids by using direct conduction to the detector of longitudinal or not specified vibrations
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01HMEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
    • G01H3/00Measuring characteristics of vibrations by using a detector in a fluid

Description

本発明は、制御システムに関し、特に、装置、例えば、エレベータ装置のノイズおよび/または振動のアクティブ制御の方法およびシステムに関する。
エレベータは、エレベータかごに連結されたベルトまたはロープを動かすために、機械(例えば、電気モータおよびトラクションシーブ)を用いている。機械は、構造体(例えば、フレーム)を有しており、構造体は、ノイズおよび振動に関する優先度を低くして、第1に、強度の要求を満たすように設計される。エレベータかご内の乗員が、機械のノイズおよび/または振動を感じることができ、これにより、エレベータの移動の際の体験の質が低下する。エレベータ装置のノイズおよび/または振動を減少させる方法およびシステムの技術が必要である。
本発明の1つの特徴では、ノイズおよび/または振動のアクティブ制御システムが、電気機械と、該電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を検出し、ノイズを示すノイズ信号および振動を示す振動信号の少なくとも一方を生成する少なくとも1つのセンサと、ノイズ信号および振動信号の少なくとも一方を取得し、電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる制御信号を生成するコントローラと、制御信号を受け、電気機械の駆動信号を生成する電子機器と、を備えている。
また、本発明の他の特徴では、装置のノイズおよび/または振動のアクティブ制御方法が、電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を検出し、ノイズ信号および振動信号の少なくとも一方を生成するステップと、ノイズ信号および振動信号の少なくとも一方に応答して、電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる制御信号を生成するステップと、制御信号に応答して電気機械の駆動信号を生成するステップと、を含む。
これらのまたは他の利点および特徴が、以下の説明からさらに明らかになるであろう。
エレベータ装置のブロック図である。 ノイズおよび/または振動のアクティブ制御のプロセスを示したフローチャートである。
図1には、例示的な実施例のエレベータ装置100の種々の構成要素を示したブロック図が図示されている。本発明を理解するのに必要とされていない装置100の構成要素(例えば、ガイドレール、安全装置等)については、以下に説明されていない。装置100は、2つの構成要素、つまり、電気機械102および駆動装置104を備えている。機械102は、エレベータかご(図示せず)を動かし、また、モータ106およびトラクションシーブ108を備えている。モータ106は、ブラシレス永久磁石電気モータとされ得る。駆動装置104からの駆動信号に応答して、モータ106は、トラクションシーブ108を回転させる。ロープまたはベルト(図示せず)が、本技術分野で知られているように、トラクションシーブ108を越えてループ状にされるとともに、エレベータかごに連結されている。モータ106およびトラクションシーブ108は、ベッドプレート110上に取り付けられ得る。
駆動装置104は、コントローラ120および電子機器122を備えている。コントローラ120は、汎用マイクロプロセッサを用いて実行され得るものであり、該汎用マイクロプロセッサは、コンピュータの可読貯蔵媒体に貯蔵されたコンピュータプログラムの指示を実行する。代替的な実施例では、コントローラ120は、周辺集積回路エレメント、CSIC、ASICまたは他の集積回路と、論理回路と、デジタル信号プロセッサと、FPGA、PLD、PLAまたはPALのようなプログラム可能な論理装置と、もしくはプロセスの実行を可能にする他の装置や装置構成とにおいて実施され得る。コントローラ120は、本明細書で説明される機能を実行するようにプログラムされる。本明細書でさらに詳細に説明されるように、コントローラ120は、機械102のノイズおよび/または振動を補償する制御信号を生成する。機械102に隣接するようにして図1に示されているが、駆動装置104は、適切な位置に配置され得る。
電子機器122は、コントローラ120から制御信号を受け、モータ106への駆動信号を生成する。1次の機能として、電子機器122からの駆動信号は、複数のモードを通してエレベータかごを動作するようにモータ106の方向および速度を指令する。本発明では、駆動信号は、アクチュエータとしてモータ106を用いて、機械102のノイズにより広がる振動を相殺し、ノイズの広がりを減少させる特定の振動を生じさせることにより、ノイズおよび/または振動を減少させるようにさらに機能する。
1つまたは複数のセンサが、コントローラ120によって用いられる情報を集めるように機械102の周囲で使用される。1つまたは複数の加速度計または振動センサ130が、固体伝搬ノイズまたは振動を検出するように、振動に晒される面、例えば、ベッドプレート110またはモータ106に取り付けられ得る。音センサ(例えば、マイク)132が、機械102から出る音波ノイズを検出するように、機械102の近くに取り付けられ得る。速度センサ134(例えば、回転エンコーダ)が、モータ106およびトラクションシーブ108の速度を検出する。速度センサ134は、モータシャフトまたはトラクションシーブに取り付けられ得る。代替的な実施例では、速度センサ134の必要性を無くしつつ、モータ106の速度が、コントローラ120によって供給される制御信号から導き出される。
図2には、コントローラ120によって実行される例示的なプロセスのフローチャートが示されている。プロセスは、ステップ200で開始され、ステップ200では、機械が一般の態様で動作される。つまり、駆動装置104は、エレベータの呼びおよび通常のエレベータの動作状態に応答してモータ106の速度および方向を制御する。ステップ202において、コントローラ120は、振動センサ130から振動信号を取得する。ステップ204において、コントローラ120は、音センサ132から音信号を取得する。ステップ206において、コントローラ120は、速度値を取得し、この速度値は、速度センサ134から導き出されるか、またはコントローラ120によって生じた制御信号に応じてコントローラ120によってその内部から導き出され得る。
ステップ208において、コントローラ120は、電子機器122に適用される制御信号を導き出すために、速度値、音信号および振動信号の1つまたは複数を用いる。制御信号は、エレベータかごの要求に応答して、モータの速度および方向を指令する動作構成部分を備えている。また、制御信号は、音センサ132および/または振動センサ130によって検出されたノイズおよび/または振動に対処する修正構成部分を備えている。コントローラ120は、機械102のノイズおよび/または振動のスペクトル構成部分を減少させる制御ループの部分として作動する。コントローラ120の制御アルゴリズムにより、機械102の安定した動作が提供される。
コントローラ120は、特定の周波数を目標にして音信号および/または振動信号をフィルタリングすることができる。目標周波数は、機械102の構成要素の期待される機械的共振に対応し得る。他の目標周波数は、機械102からの電磁石(EM)倍音(例えば、6番目の倍音以上)に対応し得る。適応性のある制御アルゴリズムが、機械102の振動および/またはノイズを減衰させる制御信号を生成するように用いられ得る。
電子機器122は、コントローラ120からの制御信号に応答して、モータ106用の駆動信号を生成する。電子機器122からの駆動信号は、機械102の振動を制御するように、アクチュエータとしてモータ106を動作する。制御信号の修正構成部分は、モータ106を用いて、機械102で検出された振動および/またはノイズを減衰させる駆動信号に組み込まれる。したがって、機械102は、意図したようにエレベータかごを動かし続けるが、機械102の振動および/またはノイズを減少または修正する修正力も備えており、これにより、エレベータかご内または機械に隣接した部屋内の使用者の体験が向上する。
限定された数の実施例のみと組み合わせて本発明を詳細に説明してきたが、本発明が上記の開示した実施例に限定されないことを容易に理解すべきである。むしろ、本発明は、本発明の真意および範囲と釣り合っているが説明されていない任意の数の変更、代替、代用または同等の構成を組み込むように修正され得る。さらに、本発明の種々の実施例を説明してきたが、本発明の特徴が、開示した実施例の数個のみを備え得ることを理解すべきである。したがって、本発明は、上記の説明によって限定されるように見るものではなく、添付の特許請求の範囲によって限定されるのみである。

Claims (17)

  1. 電気機械と、
    前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を検出し、ノイズを示すノイズ信号および振動を示す振動信号の少なくとも一方を生成する少なくとも1つのセンサと、
    前記ノイズ信号および前記振動信号の少なくとも一方を取得し、前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる制御信号を生成するコントローラと、
    前記制御信号を受け、前記電気機械の駆動信号を生成する電子機器と、
    を備え
    前記電気機械は、モータおよびトラクションシーブを備えたエレベータ装置の一部分であり、前記モータに送信される前記駆動信号は、前記電気機械のノイズまたは振動を減少させることを特徴とするノイズおよび/または振動のアクティブ制御システム。
  2. 前記ノイズ信号を生成する前記少なくとも1つのセンサは、音センサであることを特徴とする請求項1に記載のアクティブ制御システム。
  3. 前記振動信号を生成する前記少なくとも1つのセンサは、加速度計であることを特徴とする請求項1に記載のアクティブ制御システム。
  4. 前記振動信号を生成する前記少なくとも1つのセンサは、前記電気機械のベッドプレートに取り付けられることを特徴とする請求項1に記載のアクティブ制御システム。
  5. 前記コントローラは、前記電気機械の速度を示す速度値を取得し、前記速度値と、前記ノイズ信号および前記振動信号の少なくとも一方とに応答して前記制御信号を生成することを特徴とする請求項1に記載のアクティブ制御システム。
  6. 前記コントローラは、その内部で前記速度値を取得することを特徴とする請求項に記載のアクティブ制御システム。
  7. 前記コントローラは、前記電気機械のエンコーダから前記速度値を取得することを特徴とする請求項に記載のアクティブ制御システム。
  8. 前記コントローラは、前記ノイズ信号、前記振動信号および前記速度値に応答して、前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる制御信号を生成することを特徴とする請求項に記載のアクティブ制御システム。
  9. 前記制御信号は、前記電気機械を動かす動作構成部分と、前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる修正構成部分とを備えることを特徴とする請求項1に記載のアクティブ制御システム。
  10. 電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を検出し、ノイズ信号および振動信号の少なくとも一方を生成するステップと、
    前記ノイズ信号および前記振動信号の少なくとも一方に応答して、前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる制御信号を生成するステップと、
    前記制御信号に応答して前記電気機械の駆動信号を生成するステップと、
    を含み、
    前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させるように、前記電気機械のモータに前記駆動信号を送信するステップをさらに含むことを特徴とする装置のノイズおよび/または振動のアクティブ制御方法。
  11. 前記振動を検出することは、前記電気機械のベッドプレートにおいて実施されることを特徴とする請求項10に記載のアクティブ制御方法。
  12. 前記電気機械の速度を示す速度値を取得するステップをさらに含み、
    前記制御信号を生成するステップは、前記速度値と、前記ノイズ信号および前記振動信号の少なくとも一方とに応答して実施されることを特徴とする請求項10に記載のアクティブ制御方法。
  13. 前記速度値を取得するステップは、コントローラによってその内部で実施されることを特徴とする請求項12に記載のアクティブ制御方法。
  14. 前記速度値を取得するステップは、前記電気機械のエンコーダに応答して実施されることを特徴とする請求項12に記載のアクティブ制御方法。
  15. 前記制御信号を生成するステップは、前記ノイズ信号、前記振動信号および前記速度値に応答して実施されることを特徴とする請求項12に記載のアクティブ制御方法。
  16. 前記制御信号は、前記電気機械を動かす動作構成部分と、前記電気機械のノイズおよび振動の少なくとも一方を減少させる修正構成部分とを備えることを特徴とする請求項10に記載のアクティブ制御方法。
  17. 前記検出することにより、エレベータかごを動かすエレベータ装置のマシンを検出することを特徴とする請求項10に記載のアクティブ制御方法。
JP2013541966A 2010-11-30 2010-11-30 装置におけるノイズまたは振動のアクティブ制御の方法およびシステム Expired - Fee Related JP5698378B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2010/058288 WO2012074508A1 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Method and system for active noise or vibration control of systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014505284A JP2014505284A (ja) 2014-02-27
JP5698378B2 true JP5698378B2 (ja) 2015-04-08

Family

ID=46172185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013541966A Expired - Fee Related JP5698378B2 (ja) 2010-11-30 2010-11-30 装置におけるノイズまたは振動のアクティブ制御の方法およびシステム

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9394138B2 (ja)
EP (1) EP2646357B1 (ja)
JP (1) JP5698378B2 (ja)
CN (1) CN103221326B (ja)
HK (1) HK1187587A1 (ja)
WO (1) WO2012074508A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9556002B2 (en) * 2013-06-10 2017-01-31 Otis Elevator Company Elevator noise monitoring
CN104344535B (zh) * 2013-08-02 2017-01-25 广东美的制冷设备有限公司 自适应调整空调器电机频率的方法、装置和空调器
WO2015022185A1 (de) * 2013-08-13 2015-02-19 Inventio Ag Überwachungssystem einer aufzugsanlage
CN108137280A (zh) * 2015-07-03 2018-06-08 奥的斯电梯公司 电梯减振装置
WO2017072172A1 (en) * 2015-10-29 2017-05-04 Inventio Ag Sensor-monitored drive engine arrangement for an elevator system
US10547917B2 (en) 2017-05-12 2020-01-28 Otis Elevator Company Ride quality mobile terminal device application
JP7035365B2 (ja) * 2017-08-08 2022-03-15 株式会社安川電機 エレベータ制御システム、モータ制御装置、及びエレベータ制御方法
CN114180429A (zh) * 2021-11-30 2022-03-15 成都鹏业软件股份有限公司 电梯异常检测方法、检测设备、采集设备及检测系统
WO2023203274A1 (en) * 2022-04-21 2023-10-26 Kone Corporation Control of travel speed of an elevator car

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54162356A (en) 1978-06-14 1979-12-22 Mitsubishi Electric Corp Controller for elevator
KR950006389B1 (ko) 1992-05-13 1995-06-14 Lg산전주식회사 엘리베이터의 진동제어방법
US5325036A (en) * 1992-06-15 1994-06-28 Otis Elevator Company Elevator speed sensorless variable voltage variable frequency induction motor drive
JP2892891B2 (ja) 1992-10-22 1999-05-17 株式会社日立製作所 エレベーター装置
JPH07257831A (ja) * 1994-03-17 1995-10-09 Hitachi Ltd エレベーターの振動抑制制御装置
JPH1053378A (ja) * 1996-06-07 1998-02-24 Otis Elevator Co エレベータの速度制御回路
KR100305553B1 (ko) 1996-06-12 2002-11-23 가부시끼가이샤 도시바 엘리베이터속도제어장치
FI112298B (fi) 1996-12-19 2003-11-14 Kone Corp Menetelmä ja laitteisto moottorin värähtelyjen vaimentamiseksi
JP3937363B2 (ja) 1997-09-09 2007-06-27 東芝エレベータ株式会社 エレベータの速度制御装置
FI974228A (fi) 1997-11-13 1999-05-14 Kone Corp Menetelmä taajuusmuuttajalla ohjatun vaihtovirtamoottorin momenttivärähtelyn poistamiseksi
US7299896B1 (en) 1998-09-29 2007-11-27 Otis Elevator Company Elevator system having drive motor located adjacent to hoistway door
JP2000313570A (ja) * 1999-04-28 2000-11-14 Hitachi Ltd 機械室レスエレベータ
JP4270657B2 (ja) * 1999-07-06 2009-06-03 東芝エレベータ株式会社 エレベータ案内装置
JP2001199644A (ja) * 2000-01-19 2001-07-24 Hitachi Ltd エレベータの制御装置
JP2003160281A (ja) 2001-11-28 2003-06-03 Hitachi Ltd エレベーター振動制御装置
JP4146141B2 (ja) 2002-03-12 2008-09-03 東芝エレベータ株式会社 振動調整装置および振動調整方法
DE602004003117T2 (de) * 2003-12-22 2007-05-10 Inventio Ag, Hergiswil Steuerungseinheit für die aktive Schwingungsdämpfung der Vibrationen einer Aufzugskabine
SG112944A1 (en) * 2003-12-22 2005-07-28 Inventio Ag Equipment for vibration damping of a lift cage
FI118466B (fi) 2005-04-08 2007-11-30 Kone Corp Kunnonvalvontajärjestelmä
FI118532B (fi) * 2005-08-19 2007-12-14 Kone Corp Paikannusmenetelmä hissijärjestelmässä
US7823705B2 (en) * 2005-09-30 2010-11-02 Mitsubishi Electric Corporation Elevator apparatus control by measuring changes in a physical quantity other than temperature
JP4864436B2 (ja) * 2005-12-02 2012-02-01 三菱電機株式会社 エレベータの制御装置
JP2007297180A (ja) * 2006-04-28 2007-11-15 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータ
JP2007297179A (ja) * 2006-04-28 2007-11-15 Toshiba Elevator Co Ltd 制振装置
EP2098473B1 (en) * 2006-12-13 2014-05-14 Mitsubishi Electric Corporation Elevator device with an active damping system for lateral vibrations
JP5294164B2 (ja) * 2007-09-11 2013-09-18 東芝エレベータ株式会社 磁気ガイド装置
WO2009109471A1 (de) * 2008-03-06 2009-09-11 Inventio Ag Aufzugsanlage und verfahren zur wartung einer solchen aufzugsanlage
EP2268565B1 (en) * 2008-04-08 2013-01-23 Otis Elevator Company Remotely observable analysis for an elevator system
JP5264265B2 (ja) * 2008-04-23 2013-08-14 文明農機株式会社 砂糖きび収穫機
FI121663B (fi) * 2009-10-09 2011-02-28 Kone Corp Mittausjärjestely, valvontajärjestely sekä hissijärjestelmä
JP2011105435A (ja) * 2009-11-16 2011-06-02 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータの制振システム
EP2604564A1 (de) * 2011-12-14 2013-06-19 Inventio AG Fehlerdiagnose einer Aufzuganlage und seiner Komponenten mittels Sensor
US8849465B2 (en) * 2012-05-14 2014-09-30 Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. System and method for controlling semi-active actuators arranged to minimize vibration in elevator systems

Also Published As

Publication number Publication date
EP2646357A1 (en) 2013-10-09
EP2646357B1 (en) 2022-01-12
JP2014505284A (ja) 2014-02-27
HK1187587A1 (en) 2014-04-11
CN103221326B (zh) 2015-06-17
US9394138B2 (en) 2016-07-19
CN103221326A (zh) 2013-07-24
WO2012074508A1 (en) 2012-06-07
US20130240302A1 (en) 2013-09-19
EP2646357A4 (en) 2018-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5698378B2 (ja) 装置におけるノイズまたは振動のアクティブ制御の方法およびシステム
KR101088275B1 (ko) 엘리베이터 장치
TWI290532B (en) Damping device for elevator
JP2007223760A (ja) エレベータの制御装置
JP4762483B2 (ja) エレベータの振動低減装置
WO2014190566A1 (zh) 一种判定滚筒洗衣机不平衡的方法
JP2008168980A (ja) エレベータ乗りかごの縦振動抑制装置
KR101903982B1 (ko) 진동 제어 장치 및 방법
WO2010033103A1 (en) Actively controlled noise cancellation system for an elevator cab
JP2007297180A (ja) エレベータ
WO2007125781A1 (ja) 制振装置
JP5327836B2 (ja) エレベータの制御装置
JP5388054B2 (ja) エレベータ制振装置を備えるエレベータ
JP2011105435A (ja) エレベータの制振システム
JP2009012932A (ja) エレベータの制御装置
JP2009166961A (ja) エレベータ制振装置
JP2009256056A (ja) エレベータ制振装置
JP2892891B2 (ja) エレベーター装置
JP5683720B2 (ja) アクティブ動減衰器およびエレベータの振動制御方法
JP2008051330A (ja) 消振システム
JP2003160285A (ja) エレベーター装置
CN111183477B (zh) 车辆音响控制装置
WO2013158073A1 (en) Integrated actuator for elevator vibration control
JPH0592886A (ja) エレベーターの制振装置
JP2772149B2 (ja) エレベータ用機械室の防音装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140804

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150113

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5698378

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees