JP5161259B2 - 液体薬剤の医療装置 - Google Patents

Description

本発明は、液体薬剤の医療装置、及び針遮蔽体の除去装置に関する。

国際出願公開ＷＯ９６／２９１１３号に基づいて公開された共有の国際出願明細書ＰＣＴ／ＵＳ９６／０３７３２号には、液体薬剤を投与する流体制御装置が図示され且つ記載されている。流体制御装置は、特に、イスラエル国、ラナナのメディモップメディカルプロジェクツリミテッド（Ｍｅｄｉｍｏｐ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｐｒｏｊｅｃｔｓ Ｌｔｄ）（ｗｗｗ．ｍｅｄｉｍｏｐ．ｃｏｍ）からミックスジェクト（ＭＩＸＪＥＣＴ）（登録商標名）という商標名にて今日、入手可能な流体制御装置を含む。ミックスジェクト（登録商標名）流体制御装置は、長手方向軸線を有し且つ注射器を受け入れる注射器ポートを有する基部材と、プラスチックカニューレ、針及び同様のもののような形態をした分与ポートとを有している。基部材は、手動にて回転可能なバイアルアダプタにて流れ制御部材を回転可能に支持し、該アダプタは、注射器ポートをバイアルアダプタ内に受け入れたバイアルと接続する第一の流れ制御位置と注射ポートを分与ポートと接続する第二の流れ制御位置との間にて流れ制御部材を回転させ得るよう、該流れ制御部材と連結されている（国際出願公開ＷＯ９６／２９１１３号の図１ないし図１９参照）。該バイアルアダプタは、流れ制御装置の長手方向軸線に対して横方向に向けられた取り外し線に沿って第二の流れ制御位置にて基部材からねじ式に取り外し可能であることが好ましい（国際出願公開ＷＯ９６／２９１１３号の図１１ないし図１６参照）。

従来の針は、雄型ルアコネクタを有する従来の注射器に密封可能に装着される雌型ルアコネクタを有している。一部の注射器は、従来の針を取り付けるのを確実に防止し得るようリップ部が突き出す末端を有する注射器先端を備えるよう形成される。しかし、かかる注射器は、例えば、イスラエル国、ラナナのメディモップメディカルプロジェクツリミテッドから商業的に入手可能なバイアルアダプタのような雌型ルアコネクタを有するその他の移送装置と共に使用することができない点にて望ましくない。更に、従来の針は、針の突き刺しによる負傷を防止するため針遮蔽体と共に供給されることがしばしばである。針遮蔽体は、針に摩擦嵌めされ、また、把持することを困難にするその小さい寸法ことを１つの理由として、除去することが難しいことがしばしばである。一例としての針遮蔽体の除去装置は、特に、「針遮蔽体を除去し且つ交換する装置（Ｄｅｖｉｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｒｅｍｏｖａｌ ａｎｄ ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｏｆ ａ ｎｅｅｄｌｅ ｓｈｉｅｌｄ）」という名称の欧州特許明細書ＥＰ０ ５１８ ３９７号、「ペン針及び安全遮蔽システム（Ｐｅｎ Ｎｅｅｄｌｅ ａｎｄ Ｓａｆｅｔｙ Ｓｈｉｅｌｄ Ｓｙｓｔｅｍ）」という名称の国際特許明細書ＷＯ０２／０９７９７号及び「針閉鎖システムの除去装置（Ｎｅｅｄｌｅ Ｃｌｏｓｕｒｅ Ｓｙｓｔｅｍ Ｒｅｍｏｖａｌ Ｄｅｖｉｃｅ）」という名称の国際明細書ＷＯ２００３／０５１４２３号に図示され且つ記載されている。

本発明の第一の形態によれば、生理学的溶液の供給源と、流体薬剤を投与する医薬容器と共に使用される、長手方向軸線を有する液体薬剤の医療装置であって、
（ａ）生理学的溶液の供給源と流体的に接続する第一のポートを有する本体部材と、
（ｂ）長手方向軸線と同一方向に回転軸線の回りにて上記本体部材内に回転可能に取り付けられた流れ制御部材であって、第一の主要な流れ管路と、上記回転軸線に対し実質的に平行で且つ該回転軸線と非同軸状で、第二のポートにて終わる第二の主要流れ管路と、液体薬剤を投与する第三のポートとを有する上記流れ制御部材と、
（ｃ）流体導管部材を備える手動にて回転可能なアダプタであって、該流体導管部材は、上記第二のポートと流体的に連通した基端と、該アダプタへ取り付けたとき、医薬容器内に伸びる末端とを有すると共に、上記第一のポートを上記第二のポートと接続する第一の流れ制御位置と、上記第一のポートを上記第三のポートと接続する第二の流れ制御位置との間にて上記流れ制御部材を回転させ得るように上記流れ制御部材と連結された、上記アダプタとを備える上記液体薬剤の医療装置が提供される。

本発明の液体薬剤の医療装置は、薬剤の医療装置の長手方向軸線と同一方向の取り外し線に沿って取り外し、これにより横方向に向けた取り外し線を有する上述のミックスジェクト（登録商標名）流体制御装置よりもより人間工学的なインラインの取り外しを可能にするアダプタを有することが好ましい。取り外し可能なアダプタを有するかかる液体薬剤の医療装置は、取り扱いを向上させるより小型の装置とすることもでき、また、液体薬剤を自己投与するのに適したその第三のポートと流体的に接続した、例えば、作り付け針、噴霧器、同様のもののような薬剤ディスペンサを有することが好ましい。特に、バイアル、アンプル及び同様のものを含む異なる医薬容器と共に使用するのに適した異なるアダプタの設計とすることができる。

本発明の第二の形態に従い、リップ部が突き出す末端を有する注射器先端を備える注射器と、ゴムストッパを有する医薬バイアルと共に使用される液体薬剤の医療装置であって、バイアルにスナップ嵌めされるアダプタであって、該アダプタをバイアルにスナップ嵌めしたとき、ゴムストッパを穿刺する中空の穿刺部材を有する上記アダプタと、該穿刺する部材と流れ連通状態にあり且つ注射器と医薬バイアルとの間にて流体連通状態を実現し得るよう注射器の突き出すリップ部の上を密封可能に伸びることができる末端を有するエラストマー管とを備える上記液体薬剤の医療装置が提供される。このように、液体薬剤の移送装置は、雌型ルアコネクタが摺動可能に取り付けられた従来の針を有することができない注射器と共に便宜に使用し得るようにされる。

本発明の第三の形態に従い、針遮蔽体により保護された針を有し、該針はフランジ縁部を有するハブと、針突き刺し部を有する、液体薬剤の医療装置と共に使用される針遮蔽体の除去装置であって、
（ａ）端面にて終わる少なくとも２つの隔てられた支持脚状部を有する基部材と、
（ｂ）一対の対向する方向に向けた指支持体と、上記少なくとも２つの隔てられた支持脚状部の間に介在され、また、針のフランジの縁部に圧接して針遮蔽体を針から摺動可能に除去する針遮蔽体の握り部にて終わる少なくとも２つの隔てられた締結脚状部とを有する針遮蔽体の解放部材とを備え、
該針遮蔽体の解放部材は、上記針遮蔽体の握り部が上記端面と実質的に面一となる、外方に偏倚した初期位置及び上記針遮蔽体の握り部が上記端面に対し内方に配設される後退した位置から上記基部材に沿って摺動可能に変位でき、
針遮蔽体の除去装置は、液体薬剤の医療装置に摺動可能に取り付けられ、その内部にて針遮蔽体を包み込み、そのとき、針遮蔽体の解放部材は上記後退した位置まで確実に付勢され、これと共に針遮蔽体を連れ込み、これにより針の突き刺し部を安全に露出させるようにした、上記針遮蔽体の除去装置が提供される。

本発明を理解し、また、本発明の実施状態を理解するため、同様の部品を同様の番号にて表示した添付図面に関して、非限定的な例としてのみ好ましい実施の形態について以下に説明する。

本発明の第一の形態による液体薬剤の医療装置、予め充填した注射器、薬剤の濃縮物を保持するバイアル及び液体薬剤の医療装置を予め収容する空の包装体の図解図である。 開いたが、液体薬剤の医療装置を除去する前の図１の包装体を示す頂面図である。 液体薬剤を被験者に投与するため作り付け針を有する図１の液体薬剤の医療装置を示す分解図である。 ４Ａは、図１の液体薬剤の医療装置がその準備位置にあるときの図２の線Ａ−Ａに沿った断面図である。 ４Ｂは、図１の液体薬剤の医療装置がその準備位置にあるときの図２の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。 ５Ａは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 ５Ｂは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 ５Ｃは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 ５Ｄは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 ５Ｅは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 ５Ｆは、被験者に投与する用意が整うように液体薬剤を準備する図１の液体薬剤の医療装置を使用する方法を示す図である。 噴霧器を含む、本発明による液体薬剤の医療装置の第二の好ましい実施の形態を示す断面図である。 薬剤ディスペンサポートを含む、本発明による液体薬剤の医療装置の第三の好ましい実施の形態の断面図である。 本発明の第二の形態による液体薬剤の医療装置、リップ部が突き出す注射器先端を有する注射器及び薬剤の濃縮物を保持するバイアルの斜視図である。 図８の線Ｃ−Ｃに沿った図８に示した液体薬剤の医療装置の第一の実施の形態を示す長手方向断面図である。 図８の線Ｃ−Ｃに沿った図８に示した液体薬剤の医療装置の第二の実施の形態を示す長手方向断面図である。 図８の線Ｃ−Ｃに沿った図８に示した液体薬剤の医療装置の第三の実施の形態を示す長手方向断面図である。 本発明の第三の形態に従って針が保護された注射器及び針遮蔽体の除去装置の斜視図である。 図１２の針遮蔽体の除去装置を示す分解図である。 その第一の作用可能な状態にある図１２の針遮蔽体の除去装置を示す長手方向断面図である。 その第二の作用可能な状態にある図１２の針遮蔽体の除去装置を示す長手方向断面図である。 針が保護された注射器に針遮蔽体の除去装置を配置する状態を示す長手方向断面図である。 その針を露出させるため、針遮蔽体を針注射器から取り外す状態を示す長手方向断面図である。 針遮蔽体の除去装置を針と共に注射器から除去する状態を示す長手方向断面図である。

図１には、時計回り方向ねじが形成された雄型ルアロックコネクタ１２と、ゴムストッパ１４を有し且つ乾燥した粉末薬剤の濃縮物１６を保持するが、同様に液体薬剤の濃縮物を保持することもできるバイアル１３とを有する典型的に予め充填された注射器１１と共に使用される液体薬剤の医療装置１０が示されている。液体薬剤の医療装置１０は、典型的に自己投与の用意が整った注射器１１内に吸引すべくバイアル１３内にて薬剤の濃縮物を液体状に戻す設計とされている。液体薬剤の医療装置１０は、典型的に、液体薬剤の医療装置１０を除去することを可能にし得るよう一部分を除去して示した引き剥ぎカバー１９を有する透明なプラスチックケーシング１８を含む密封した滅菌の非発熱性包装物１７内に包装されている。ケーシング１８は、注射器１１を液体薬剤の医療装置１０に螺着した後、準備した位置にて液体薬剤の医療装置１０の回転を停止させ得るよう長手方向に向けたストッパ２１を有している（図２参照）。

図３及び図４には、液体薬剤の医療装置１０が長手方向軸線２２を有し、また、第一のポート２４を有する基部材２３と、第二のポート２７及び針突き刺し部２９が設けられた第三のポート２８を有する流れ制御部材２６と、基部材２３に除去可能に取り付けることのできるバイアルアダプタ３１（アダプタを構成する）とを備えることが示されている。第一のポート２４は、注射器の時計回り方向ねじが形成された雄型ルアコネクタ１２を時計回り方向に螺着可能に受け入れる、時計方向ねじが形成された雌型ルアコネクタ３２を有している。基部材２３は、流れ制御部材２６に形成された環状フランジ３６をスナップ嵌め状態に受け入れる環状凹所３４を有するチャンバ３３を備え、これにより流れ制御部材２６は、長手方向軸線２２と同軸状に回転軸線３７の回りにてチャンバ３３内で回転可能に支持される。第一のポート２４は、回転軸線３７に対し垂直に半径方向に向けられた穴３８を介してチャンバ３３と流体的に連通している。基部材２３は、ストッパ２１に対して停止するようその基端に１対の横方向に突き出す部材３９Ａ、３９Ｂと、バイアルアダプタ３１が螺着係合するのを可能にし得るよう一対の半回転ねじ部４１Ａ、４１Ｂとを有している。

バイアルアダプタ３１は、バイアルアダプタ３１を基部材２３に取り付けたとき、第二のポート２７と流体的に連通する基端４３Ａと、バイアルアダプタ３１内に確実に挿入したとき、バイアルのゴムストッパ１４を穿刺し且つ該ゴムストッパを超えて僅かに伸び、バイアルを逆さにしたとき、その中身のほぼ全体を内部に吸引することのできる鋭利な末端４３Ｂとを有する、流体導管部材４３を含む細長い茎部４２を備えている（図５Ｅ参照）。茎部４２は、流体導管部材４３に対して平行な穴４４を有しており、該穴４４は、本体部材２３にてバイアルアダプタ３１に取り付けたとき、針の突き刺し部２９を受け入れ得るようほぼ同程度伸びることができる。茎部４２は、１対の半回転ねじ部４１Ａ、４１Ｂに螺着されると共に、ストッパ２１に対して停止する１対の側方向に突き出すアーム４６Ａ、４６Ｂを有する基端４２Ａを備えている。ねじ部４１Ａ、４１Ｂは、雄型ねじ付きルアコネクタ１２及び雌型ねじ付きルアコネクタ３２に対し反対方向にねじが形成されており、注射器１１を基部材２３に螺入することにより、バイアルアダプタ３１は基部材２３に完全に螺着され、また、液体薬剤の医療装置１０はケーシング１８内にて回転し、基部材の部材３９Ａ及びバイアルアダプタのアーム４６Ａの双方がストッパ２１に対して当接し、これにより液体薬剤の医療装置１０をその準備された位置にプライミングする。基端４２Ａには、流れ制御部材２６の下側に形成された下方に垂下するキー４８を受け入れるスロット４７が形成され、これによりバイアルアダプタ３１を流れ制御部材２６に連結し、バイアルアダプタ３１を手動にて回転させることにより、これに相応して流れ制御部材２６が回転するようにする。

第二のポート２７は、液体薬剤の医療装置１０が準備した位置にあるとき、回転軸線３７に対し平行で且つ非同軸状の第一の主要流れ管路４８を介して、また、流れ制御部材２６の第一の流れ制御位置にて穴３８と整合した第一の副流れ管路４９を介して第一のポート２４と流れ連通状態にある（図４Ａ参照）。第三のポート２８は、バイアルアダプタ３１が半回転されて、長手方向軸線２２と同一方向の取り外し線に沿って基部材２３から軸方向に取り外す用意が整ったとき、回転軸線３７に対し平行で且つ非同軸状の第二の主要流れ管路５１を介し且つ流れ制御部材２６の第二の流れ制御位置にて、穴３８と整合した第二の副流れ管路５２を介して第一のポート２４と流れ連通状態にある（図５Ｅ参照）。

次に、図５Ａないし図５Ｆを参照して液体薬剤の医療装置１０の使用方法について説明する。

引き剥ぎカバー１９をケーシング１８から除去し、予め充填した注射器１１を雌型ルアコネクタ３２に時計回り方向に螺着する（図５Ａ参照）。液体薬剤の医療装置１０は、その初期の配置位置に依存して最初にケーシング１８内にて回転することができるが、その準備された位置にプライミングされたとき、回転を停止させる。液体薬剤の医療装置１０をケーシング１８から引き出し、バイアル１３をバイアルアダプタ３１内に確実に挿入し、流体導管部材４３がそのゴムストッパ１４を穿刺するようにする（図５Ｂ参照）。注射器の中身は、バイアル１３内に注射され（図５Ｃ参照）、液体薬剤の医療装置１０、今や空である注射器１１及びバイアル１３を含む組立体の全体を振ってバイアルの乾燥した粉末の薬剤濃縮物を液体状に戻す。組立体の全体を逆さにし、注射器１１を吸引して液体状に戻った液体の薬剤を内部に吸引する（図５Ｄ参照）。バイアルアダプタ３１を反時計回り方向に半回転回転させ、流れ制御部材２６をその第二の流れ制御位置に回転させ、注射器１１を針の突き刺し部２９と接続し、それと同時に、使用済みのバイアル１３を有するバイアルアダプタ３１を基部材２３から軸方向に取り外すことを可能にする（図５Ｅ参照）。このとき、液体薬剤の医療装置１０は、未だ乾燥した針の突き刺し部２９を介して液体状に戻った液体薬剤を被験者に投与する用意が整う（図５Ｆ参照）。

図６には、噴霧器６３が設けられた流れ制御部材６２を有する液体薬剤の医療装置６１が示されている。

図７には、薬剤のディスペンサポート６８が設けられた流れ制御部材６７を有する液体薬剤の医療装置６６が示されている。

図８には、従来の針の摺動可能な取り付けを雌型ルアコネクタにより妨害するリップ部１０４が突き出す末端の先端１０３を有する注射器先端１０２を備える注射器１０１と、ゴムストッパ１０７を有し且つ乾燥した粉末薬剤濃縮物１０８を保持するが、等しく液体薬剤の濃縮物を保持することのできるバイアル１０６と共に使用される液体薬剤の移送装置１００が示されている。液体薬剤の移送装置１００は、上部壁１１２を有するバイアルアダプタ１１１と、バイアル１０６にスナップ嵌めする弾性的に変形可能なスリット付きスカート部１１３と、バイアルのゴムストッパ１０７を穿刺する中空の穿刺部材１１４（図９ないし図１１参照）と、穿刺部材１１４と流体的に連通し且つ注射器の突き出すリップ部１０４の上に密封可能に嵌まって注射器１０１とバイアル１０６との間の流れ連通状態を可能にする末端１１７を有するエラストマー管１１６とを備えている。該管１１６は、典型的に、長さＬ＝１０ないし２０ｍｍと、少なくとも６ｍｍまで容易に伸ばすことができ、引き裂き、破れ及び同様のものを伴わずに突き出すリップ部の直径Ｄ２＞Ｄ１の上に密封可能に嵌まることのできる公称内径Ｄ１＝３ないし４ｍｍとを有している。該管１１６は、次の物質、すなわちＰＶＣ、シリコーン、ゴム及び同様のものの１つにて形成されることが好ましい。

図９には、管１１６が圧力嵌めされ又は接着された直立のニップル１１８を有するバイアルアダプタ１１１を備える液体薬剤の移送装置１００が示されている。図１０には、バイアルアダプタ１１１が管１１６の回りに成形された（又はインサート成形されたものとして既知であるように）液体薬剤の移送装置１００が示されている。図１１には、２つの材料射出成形品を使用して製造された液体薬剤の移送装置１００が示されている、すなわちバイアルアダプタ１１１及び管１１６は１つで且つ同一の鋳型内にて形成される。

図１３には、針遮蔽体２０３により保護された針２０２が装着された液体薬剤の医療装置２０１と共に使用される針遮蔽体の除去装置２００が示されている。液体薬剤の医療装置２０１は、イスラエル国、ラナナのメディモップメディカルプロジェクツリミテッドから商業的に入手可能な注射器、すなわちミックスジェクト（登録商標名）流体制御装置の形態とすることができる。液体薬剤の医療装置２０１は、末端の環状端面２０６を有する雄型ルアロックコネクタ２０４を備えている。針２００には、リブ付き面２０８を有するハブ２０７と、雄型ルアロックコネクタ２０４内に螺入されるフランジ縁部２０９と、針突き刺し部２１１とを備えている。針遮蔽体２０３は、フランジ付き縁部２１２を有し且つリブ付き面２０８内にスナップ嵌めして針突き刺し部２１１を遮蔽する設計とされ、そのスナップ嵌めしたとき、フランジ付き縁部２１２は約１ないし２ｍｍの空隙だけ端面２０６から分離される。針遮蔽体の除去装置２００は、針遮蔽体２０３を液体薬剤の医療装置２０１から解放するのに十分な約１ｍｍないし２ｍｍの行程距離だけ針遮蔽体２０３を確実に摺動させ、これにより針突き刺し部２１１を安全に且つ便宜に露出させる設計とされている。

図１４には、針遮蔽体の除去装置２００は、３つの脚状部付きの基部材２１４と、圧縮ばね２１６と、３つの脚状部付きの針遮蔽体の解放部材２１７とを有することが示されている。基部材２１４は、頂部壁２１９と、アンダーカット部２２２を有する外壁２２１と、圧縮ばね２１６を受け入れ得るよう外壁２２１と共に管状キャビティ２２４を画成する内壁２２３とを有するキャップ２１８を備えている。内壁２２３には、その回りで等距離にて隔てられた３つの支持脚状部２２６が形成されており、該３つの脚状部の各々は約６０°の円弧角度を占める。支持脚状部２２６は、針遮蔽体の除去装置２００を保護された針２０２と共に液体薬剤の医療装置２０１に摺動可能に取り付けたとき、端面２０６と当接し得るよう平坦な端面２２７にて終わる。

針遮蔽体の解放部材２１７は、止めタブ２２９が形成された環状ヘッド部２２８を有しており、ヘッド部２２８を管状キャビティ２２６内にスナップ嵌めして挿入したとき、該止めタブ２２８は、アンダーカット部２２２に対して停止して、針遮蔽体の解放部材２１７を基部材２１４内に保持する。ヘッド部２２８は、反対方向に向けて側方向に伸びる１対の指支持体２３１を有しており、圧縮力を圧縮ばね１６に加えて針遮蔽体の解放部材２１７を外方にばね偏倚した位置（図１５参照）から内方の手で圧縮した位置（図１６参照）まで基部材２１４内に確実に押し込むことを可能にする。ヘッド部２２８には、その回りにて等距離だけ隔てられ且つ針遮蔽体の除去装置２１３を組み立てたとき、隣接する支持脚状部２２６の間に介在させることを目的とする３つの針遮蔽体の締結脚状部２３２が形成されている。針遮蔽体の解放脚状部２３２の各々は、支持脚状部２２６と同様に、約６０°の円弧角度を占めて、針遮蔽体の除去装置２１３が保護された針２０２と共に液体薬剤の医療装置２０１を摺動可能に取り付けたとき、針遮蔽体２０３に外接する。針遮蔽体の締結脚状部２３２は、外方にばね偏倚した位置（図１４参照）にて端面２２７と面一の内方に向けた針遮蔽体の握り部２３３にて終わり且つ圧縮力を加えたとき、端面２０６に面した針遮蔽体のフランジの縁部２１２に圧接し、針遮蔽体の解放部材２１７を基部材２１３内に確実に引き込むことを目的とする。

針遮蔽体の除去装置２００の使用方法は次の通りである。

ユーザは、一方の手で保護された針２０２を有する液体薬剤の医療装置２０１を保持し、その反対の手で針遮蔽体の除去装置２００を保持する。ユーザは針遮蔽体の握り部２３３がフランジ縁部２１２にスナップ嵌めし、また、端面２２７が端面２０６に対して当接する迄（図１６参照）針遮蔽体の除去装置２００を液体薬剤の医療装置２０１上に摺動可能に取り付ける。ユーザは、その親指を頂部壁２１９に当てがい、その人指し指及び中指を指支持体２３１の下側に当てがい、圧縮力を加えて針遮蔽体の解放部材２１７を基部材２１４内に押し込むことができる。その針遮蔽体の握り部２３３が針遮蔽体のフランジ縁部２１２に圧接することにより、針遮蔽体の解放部２１７は、針遮蔽体２０３を連れ込み、これにより注射目的のため、針の突き刺し部２１１を安全に且つ便宜に露出させる。ユーザは、使用済みの液体薬剤の医療装置２００をその露出した針突き刺し部２１１と共に鋭利物の容器内に処分する。

本発明は、限定された数の実施の形態に関して説明したが、特許請求の範囲にて本発明の多数の変更例、改変例及びその他の適用例が具体化可能であることが理解されよう。

Claims (3)

1. 外径Ｄ２を有するリップ部（１０４）が側方向に突き出す末端（１０８）を有する注射器先端（１０２）を備える注射器（１０１）と、
   ゴムストッパ（１０７）を有する医薬バイアル（１０６）と共に使用される液体薬剤の医療装置（１００）であって、
   バイアル（１０６）にスナップ嵌めされたバイアルアダプタ（１１１）と、
   前記アダプタ（１１１）をバイアル（１０６）にスナップ嵌めしたとき、ゴムストッパ（１０７）を穿刺すべく前記アダプタ（１１１）に剛的に接続された中空の穿刺部材（１１４）とを有する液体薬剤の医療装置（１００）において、
   少なくとも３ｍｍの末端の公称内径Ｄ１を有する短いエラストマー管（１１６）を更に備え、前記Ｄ２及びＤ１は、Ｄ１＜Ｄ２の関係を有し、
   該エラストマー管（１１６）の末端が、注射器（１０１）の側方向に突き出すリップ部（１０４）の外周に密封可能に嵌められて、注射器（１０１）と医薬バイアル（１０６）との間を前記アダプタ（１１１）の穿刺部材（１１４）を介して流体的連通を実現し、
   前記バイアルアダプタ（１１１）は、直立のニップル（１１８）を有し、前記管（１１６）は該ニップル（１１８）に密封可能に取り付けられ、
   前記管（１１６）は長さＬ＝１０ないし２０ｍｍを有する、装置。
2. 請求項１に記載の装置において、
   前記バイアルアダプタ（１１１）は前記管（１１６）にオーバモールドされる（ｏｖｅｒ ｍｏｌｄｅｄ）、装置。
3. 請求項1又は２に記載の装置において、前記バイアルアダプタ（１１１）及び前記管（１１６）の２つの材料の射出成形法により製造される、装置。

Images