JP4997230B2 - 自動二輪車の荷物収納容器 - Google Patents
自動二輪車の荷物収納容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4997230B2 JP4997230B2 JP2008515070A JP2008515070A JP4997230B2 JP 4997230 B2 JP4997230 B2 JP 4997230B2 JP 2008515070 A JP2008515070 A JP 2008515070A JP 2008515070 A JP2008515070 A JP 2008515070A JP 4997230 B2 JP4997230 B2 JP 4997230B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- storage container
- luggage storage
- motorcycle
- luggage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 17
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J7/00—Luggage carriers
- B62J7/02—Luggage carriers characterised by the arrangement thereof on cycles
- B62J7/04—Luggage carriers characterised by the arrangement thereof on cycles arranged above or behind the rear wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J17/00—Weather guards for riders; Fairings or stream-lining parts not otherwise provided for
- B62J17/10—Ventilation or air guiding devices forming part of fairings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J23/00—Other protectors specially adapted for cycles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J9/00—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
- B62J9/20—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories
- B62J9/23—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories above or alongside the rear wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J9/00—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
- B62J9/20—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories
- B62J9/24—Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories on specially adapted racks, e.g. for top or side cases
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Description
図1は自動二輪車1を後方から見た図で、自動二輪車1はトップケース2と、左側のサイドケース3と、右側のサイドケース4とを備えている。トップケース2は自動二輪車の後輪上方に配置されるリアデッキラッゲージラックに固定されている。両サイドケース3,4は自動二輪車の後輪側方領域において自動二輪車に固定されている。
Claims (11)
- 複数個の壁を有する、自動二輪車(1)の荷物収納容器(1−3)であって、すなわち
−荷物収納容器(1−3)を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車(1)側に位置する内壁と、
−該内壁から間隔を持って配置されている外壁(5)と、
−荷物収納容器を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車の前部領域側に位置する前壁(8)と、
−荷物収納容器(1−3)を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車の後部領域側に位置する後壁(9)と、
−それぞれ前記内壁と前記外壁(5)との間に延在している2個の側壁(6)と、
を有し、前記外壁(5)と前記後壁(9)との間の移行領域(10)に、前記外壁(5)を掠める走行風を所定の方向へ誘導する空気誘導要素(11)が配置されている前記荷物収納容器において、
空気誘導要素(11)が、前記外壁(5)を掠める走行風を前記後壁(9)側へ誘導して自動二輪車の後部領域全体で負圧を減少させることで該後部領域全体の汚染を防止するように構成され、配置されていること、
前記外壁(5)が前記内壁に対し前記後壁(9)のほうへ傾斜していること、
前記外壁(5)と空気誘導要素(11)と該空気誘導要素を保持する保持要素(12,13)とによって形成される流動横断面が空気の流動方向に先細りになるように空気誘導要素(11)が配置されていること、
を特徴とする荷物収納容器。 - 前記外壁(5)と前記後壁(9)との間の前記移行領域(10)が凸状に湾曲していることを特徴とする、請求項1に記載の荷物収納容器。
- 空気誘導要素(11)が、荷物収納容器(1−3)の、前記移行領域(10)を形成している前記壁部分(5−9)から、間隔を持って配置されていることを特徴とする、請求項1または2に記載の荷物収納容器。
- 空気誘導要素(11)が層板状の横断面を有していることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 空気誘導要素(11)が層板状または翼状に湾曲した凹状の内面を有し、該凹状の内面が荷物収納容器(1−3)の前記移行領域(10)側に位置していることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 前記保持要素が、前記2個の側壁(6)のうち一方の側壁と前記外壁(5)との間の移行領域に位置し、該外壁(5)から間隔を持って配置される第1の保持要素(12)と、前記2個の側壁(6)のうち他方の側壁と前記外壁(5)との間の移行領域に位置し、該外壁(5)から間隔を持って配置される第2の保持要素(13)とを有し、空気誘導要素(11)の両端部(14,15)が両保持要素(12−13)に固定されていることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 荷物収納容器がトップケース(2)であることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 荷物収納容器がサイドケース(3,4)であり、荷物収納容器の側壁がサイドケースの上壁または下壁を形成していることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 前記外壁(5)が前記内壁に対し7゜と15゜の間の角度で前記後壁(9)のほうへ傾斜していることを特徴とする、請求項1から8までのいずれか一つに記載の荷物収納容器。
- 複数個の壁を有する、自動二輪車(1)の荷物収納容器(1−3)であって、すなわち
−荷物収納容器(1−3)を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車(1)側に位置する内壁と、
−該内壁から間隔を持って配置されている外壁(5)と、
−荷物収納容器を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車の前部領域側に位置する前壁(8)と、
−荷物収納容器(1−3)を自動二輪車(1)に固定したときに該自動二輪車の後部領域側に位置する後壁(9)と、
−それぞれ前記内壁と前記外壁(5)との間に延在している2個の側壁(6)と、
を有し、前記外壁(5)と前記後壁(9)との間の移行領域(10)に、前記外壁(5)を掠める走行風を所定の方向へ誘導する空気誘導要素(11)が配置されている前記荷物収納容器において、
空気誘導要素(11)が、前記外壁(5)を掠める走行風を前記後壁(9)側へ誘導して自動二輪車の後部領域全体で負圧を減少させることで該後部領域全体の汚染を防止するように構成され、配置されていること、
空気誘導要素(11)を保持するため、前記2個の側壁(6)のうちの一方の側壁と前記外壁(5)との間の移行領域に配置される、走行風を前記後壁側へ誘導するように前記外壁(5)から突出している第1の保持要素(12)と、前記2個の側壁(6)のうちの他方の側壁と前記外壁(5)との間の移行領域に配置される、走行風を前記後壁側へ誘導するように前記外壁(5)から突出している第2の保持要素(13)とが設けられ、空気誘導要素(11)の両端部が第1および第2の保持要素(12,13)で保持されていること、
前記外壁(5)が前記内壁に対し前記後壁(9)のほうへ傾斜していること、
前記外壁(5)と第1および第2の保持要素(12,13)と空気誘導要素(11)とによって形成される流動横断面が空気の流動方向に先細りになるように空気誘導要素(11)が配置されていること、
を特徴とする荷物収納容器。 - 請求項1から10までのいずれか一つに記載の荷物収納容器(1−3)を備えた自動二輪車。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005026053 | 2005-06-07 | ||
DE102005026053.5 | 2005-06-07 | ||
DE102005031716A DE102005031716A1 (de) | 2005-06-07 | 2005-07-07 | Gepäckbehälter für ein Motorrad |
DE102005031716.2 | 2005-07-07 | ||
PCT/EP2006/004248 WO2006131180A1 (de) | 2005-06-07 | 2006-05-06 | Gepäckbehälter für ein motorrad |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008542117A JP2008542117A (ja) | 2008-11-27 |
JP2008542117A5 JP2008542117A5 (ja) | 2009-03-19 |
JP4997230B2 true JP4997230B2 (ja) | 2012-08-08 |
Family
ID=36829766
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008515070A Active JP4997230B2 (ja) | 2005-06-07 | 2006-05-06 | 自動二輪車の荷物収納容器 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9623927B2 (ja) |
EP (1) | EP1888398B1 (ja) |
JP (1) | JP4997230B2 (ja) |
CN (1) | CN101111425B (ja) |
DE (2) | DE102005031716A1 (ja) |
WO (1) | WO2006131180A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100264183A1 (en) * | 2009-04-15 | 2010-10-21 | Kaczowski Michael J | Motorcycle saddlebag |
JP5461162B2 (ja) * | 2009-12-07 | 2014-04-02 | 本田技研工業株式会社 | 鞍乗り型車両の後部構造 |
JP2011201515A (ja) * | 2010-03-26 | 2011-10-13 | Honda Motor Co Ltd | サドルバックおよび該バッグを備えた自動二輪車 |
EP2772419A4 (en) | 2011-10-26 | 2016-07-13 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | ELECTRIC VEHICLE AND METHOD FOR DRIVING AN ELECTRIC VEHICLE |
CA3072666A1 (en) | 2019-04-17 | 2020-10-17 | Bombardier Recreational Products Inc. | Storage box assembly for a vehicle |
USD911254S1 (en) * | 2019-07-16 | 2021-02-23 | Bombardier Recreational Products Inc. | Cargo box for a vehicle |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1929433A (en) * | 1930-06-25 | 1933-10-10 | American Can Co | Container |
US3329323A (en) * | 1965-10-15 | 1967-07-04 | Kenneth K Tanaka | Overhead carrier for use with twowheeled vehicle |
US3495749A (en) * | 1967-12-21 | 1970-02-17 | Robert T Meadowcroft | Motorcycle ski rack |
IT1014079B (it) * | 1974-05-02 | 1977-04-20 | Morelli A | Dispositivo aerodinamico per migliorare le condizioni di marcia ad alta velocita dei motoveicoli |
DE7509804U (de) * | 1975-03-27 | 1976-08-12 | Piepereit, Reginald, 6056 Heusenstamm | An einem Kraftfahrzeug zu befestigender Luftumlenker |
USD246644S (en) * | 1976-10-06 | 1977-12-13 | Mccarroll Raymond A | Window vent |
US4260084A (en) * | 1978-03-09 | 1981-04-07 | Dan Gurney Cycle Products | Vehicle luggage racks and containers carried thereby |
DE7902619U1 (de) * | 1979-01-31 | 1980-04-30 | Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen | Verkleidung fuer ein motorrad |
US4308983A (en) * | 1979-06-21 | 1982-01-05 | Minoru Yoshida | Carrier for a motor vehicle |
US4402378A (en) * | 1981-01-07 | 1983-09-06 | Amick James L | Energy-efficient motorcycle |
US4393986A (en) * | 1982-06-04 | 1983-07-19 | Michael Sirey | Surfboard carrying rack |
JPS60110187U (ja) * | 1983-12-29 | 1985-07-26 | 本田技研工業株式会社 | 自動二輪車のフロントフエンダ− |
DE8405268U1 (de) * | 1984-02-21 | 1984-05-24 | Schwarz, Ralf, 7000 Stuttgart | Stroemungsguenstiger gepaeckhoecker zur loesbaren befestigung auf dem soziussitz und anbauten von zweiradfahrzeugen |
DE3419430A1 (de) * | 1984-05-24 | 1985-11-28 | Anton 8100 Garmisch-Partenkirchen Mangold | Auto-dachkoffer |
US4809891A (en) * | 1987-11-23 | 1989-03-07 | Patrin Michael C | Motorcycle luggage rack |
JPH01167984U (ja) * | 1988-05-07 | 1989-11-27 | ||
USD318448S (en) * | 1988-12-28 | 1991-07-23 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Rear spoiler for a motorcycle |
JPH0332578U (ja) * | 1989-08-03 | 1991-03-29 | ||
JPH03167087A (ja) * | 1989-11-27 | 1991-07-18 | Suzuki Motor Corp | スクーターのリヤースポイラー |
JP3549162B2 (ja) * | 1990-06-18 | 2004-08-04 | 本田技研工業株式会社 | 自動2輪車用フェアリング |
JPH04201792A (ja) * | 1990-11-30 | 1992-07-22 | Kenji Mimura | 自動二輪車 |
US5409287A (en) * | 1992-05-01 | 1995-04-25 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Aerodynamic device |
US5301829A (en) * | 1993-03-24 | 1994-04-12 | Blitz U.S.A., Inc. | Combination fuel container and tool tray |
US5406465A (en) * | 1994-01-13 | 1995-04-11 | Harley-Davidson, Inc. | Motorcycle light bar assembly |
US5558260A (en) * | 1995-04-18 | 1996-09-24 | Reichert; Cory A. | Detachable motorcycle passenger seat and/or luggage rack |
USD409963S (en) * | 1997-06-20 | 1999-05-18 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag | Exterior surface configuration of a rear spoiler of a motor vehicle |
CN2343057Y (zh) * | 1998-03-06 | 1999-10-13 | 李志� | 可翻转的摩托车行李箱 |
US6505765B1 (en) * | 2000-07-19 | 2003-01-14 | Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. | Expandable motorcycle saddlebag with top cover |
US7207470B2 (en) * | 2001-03-15 | 2007-04-24 | Honda Access Corporation | Structure of mounting saddle bag in two-wheeled motor vehicle |
DE10150055B4 (de) * | 2001-10-10 | 2004-03-04 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motorradkoffer bzw. Motorrad mit daran befestigtem Motorradkoffer |
US7017788B2 (en) * | 2002-03-21 | 2006-03-28 | Jac Products, Inc. | Adapter bracket for securing a support foot of a article carrier support rail to an outer surface of a vehicle having a roof channel |
US20050161483A1 (en) * | 2004-01-23 | 2005-07-28 | Krohn Kristopher M. | Side opening, removably attachable motorcycle luggage |
ITMI20040713A1 (it) * | 2004-04-09 | 2004-07-09 | Piaggio & C Spa | Dispositivo di supporto per bauletti e-o borse laterali per motoveicoli |
-
2005
- 2005-07-07 DE DE102005031716A patent/DE102005031716A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-05-06 EP EP06753506A patent/EP1888398B1/de active Active
- 2006-05-06 JP JP2008515070A patent/JP4997230B2/ja active Active
- 2006-05-06 WO PCT/EP2006/004248 patent/WO2006131180A1/de active Application Filing
- 2006-05-06 DE DE502006007376T patent/DE502006007376D1/de active Active
- 2006-05-06 CN CN2006800034196A patent/CN101111425B/zh active Active
-
2007
- 2007-12-06 US US11/951,711 patent/US9623927B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101111425A (zh) | 2008-01-23 |
WO2006131180A1 (de) | 2006-12-14 |
EP1888398B1 (de) | 2010-07-07 |
DE102005031716A1 (de) | 2006-12-14 |
US20080073397A1 (en) | 2008-03-27 |
CN101111425B (zh) | 2010-06-02 |
US9623927B2 (en) | 2017-04-18 |
DE502006007376D1 (de) | 2010-08-19 |
EP1888398A1 (de) | 2008-02-20 |
JP2008542117A (ja) | 2008-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4997230B2 (ja) | 自動二輪車の荷物収納容器 | |
WO2012169322A1 (ja) | 車両の後部構造 | |
US7261358B2 (en) | Windscreen apparatus | |
JP4962596B2 (ja) | 車両用リアアウトレット構造 | |
JP6534717B2 (ja) | 車体構造 | |
EP2055619A1 (en) | Windshield unit for saddle-ride type vehicle | |
EP3560807B1 (en) | Saddled vehicle | |
JP2007176297A (ja) | 鞍乗り型車両の風防装置 | |
JP5983384B2 (ja) | 車体後部構造 | |
JP5686106B2 (ja) | 車両の車体下部構造 | |
JP2008195241A (ja) | カウリング付き車両 | |
JP2015054588A (ja) | 車両下部構造 | |
JP2009227159A (ja) | 車両のデフレクタ装置 | |
JP6129888B2 (ja) | 鞍乗り型車両の前部構造 | |
JP4935135B2 (ja) | 車両のデフレクタ構造 | |
JP5020653B2 (ja) | 風防装置 | |
JP5685155B2 (ja) | 鞍乗型車両のカウル構造 | |
JP4321063B2 (ja) | リヤフェンダパネル | |
JP2006327281A (ja) | タイヤのフェアリング装置 | |
JP5879056B2 (ja) | 車体構造 | |
JP2021178556A (ja) | 車両の整流装置 | |
JP2011201543A (ja) | 車両のデフレクタ構造 | |
JP6060879B2 (ja) | 車両用リヤスポイラー構造 | |
PH12019000079A1 (en) | Saddle riding vehicle | |
WO2021192626A1 (ja) | 鞍乗り型車両の風防構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090127 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110426 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110725 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110801 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110825 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110901 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110926 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111003 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111017 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111115 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120214 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120221 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120315 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120417 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120514 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4997230 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |