JP4634668B2 - 情報処理装置 - Google Patents

情報処理装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4634668B2
JP4634668B2 JP2001262023A JP2001262023A JP4634668B2 JP 4634668 B2 JP4634668 B2 JP 4634668B2 JP 2001262023 A JP2001262023 A JP 2001262023A JP 2001262023 A JP2001262023 A JP 2001262023A JP 4634668 B2 JP4634668 B2 JP 4634668B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display label
mounting portion
display
electronic component
hard disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001262023A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003076439A (ja
Inventor
浩之 水口
易之 堀井
伸泰 田島
昌高 所
貴之 有坂
康之 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP2001262023A priority Critical patent/JP4634668B2/ja
Priority to US10/194,625 priority patent/US7102880B2/en
Priority to KR10-2002-0045181A priority patent/KR100478062B1/ko
Priority to CN02127410XA priority patent/CN1217567C/zh
Publication of JP2003076439A publication Critical patent/JP2003076439A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4634668B2 publication Critical patent/JP4634668B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1615Constructional details or arrangements for portable computers with several enclosures having relative motions, each enclosure supporting at least one I/O or computing function
    • G06F1/1616Constructional details or arrangements for portable computers with several enclosures having relative motions, each enclosure supporting at least one I/O or computing function with folding flat displays, e.g. laptop computers or notebooks having a clamshell configuration, with body parts pivoting to an open position around an axis parallel to the plane they define in closed position
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1656Details related to functional adaptations of the enclosure, e.g. to provide protection against EMI, shock, water, or to host detachable peripherals like a mouse or removable expansions units like PCMCIA cards, or to provide access to internal components for maintenance or to removable storage supports like CDs or DVDs, or to mechanically mount accessories
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1684Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675
    • G06F1/1688Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675 the I/O peripheral being integrated loudspeakers

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、例えば、ポータブルコンピュータの機器本体に、当該機器本体に内蔵された電子部品の規格等を表示する表示ラベルを確認可能に設けた情報処理装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
昨今のポータブルコンピュータ等の電子機器は、携帯に便利なように、筐体の薄型化、軽量化とともに、多機能化され、機器本体には各種電子機器、電子部品が密集した状態で配置されている。
【0003】
機器本体に内蔵された電子部品の一つに、例えば、MDC(mobile audio/modem daughter card)ユニットがある。MDCユニットは、通信機器であり、各国によって規格が異なり、電子機器を輸出する場合には、輸出国の規格の認定を受ける必要がある。しかも、機器本体の一部には規格認定を受けたことを表示する表示ラベルを設ける必要があり、また国によっては表示ラベルを確認できるようにしなくてはならない。
【0004】
そこで、従来においては、機器本体の底部に表示ラベル確認穴を設け、表示ラベル確認穴に対応する機器本体の内部に規格認定を受けたことを証明する文字等を表示した表示ラベルを設けている。そして、表示ラベル確認穴は、通常は蓋体によって閉塞され、表示ラベルを確認する際には蓋体を開けて内部の表示ラベルを確認するようにしている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、表示ラベル及び表示ラベル確認穴は、機器本体に設けられたMDCユニットの位置またはその近傍に設ける必要があり、場所が制約されている。しかも、機器本体の底部には、バッテリーの装着部、ハードディスクドライブの装着部、DVD駆動装置の装着部等が密集して設けられているため、レイアウトの設計が非常に難しい。
【0006】
また、機器本体の底部に専用の表示ラベル確認穴を設けることは、筐体の構造が複雑となり、専用の蓋体を固定ねじによって固定する必要があることから、部品点数も多くなり、コストアップの原因となるとともに、リサイクル性にも難点がある。
【0007】
この発明は、前記事情に着目してなされたもので、その目的とするところは、機器本体の筐体の構造の簡素化及び部品点数の低減を図り、リサイクル性を向上できる情報処理装置を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
この発明は、前記目的を達成するために、情報処理装置は、筐体と、前記筐体の表面から窪んだ装着部と、前記装着部に着脱可能に装着された装着部品と、前記装着部の開口を閉塞した蓋体と、前記装着部の底部から窪んだ凹部と、前記凹部の底をなした電子部品と、前記電子部品を支持したスタッドボルトと、前記装着部の底部に敷設され、前記凹部に対向した位置に切り込みと舌状の蓋片とを設けた絶縁シートと、文字、記号を表示し、前記電子部品に基端部が貼着され、前記凹部内で折り畳まれるとともに、前記蓋片を捲って前記装着部内に引き出し可能な表示ラベルと、を具備した。
【0009】
例えば、ハードディスクドライブ等の装着部品を着脱可能に装着する装着部に表示ラベルを設けることにより、装着部品を取り外したときに、表示ラベルを容易に確認でき、機器本体の別な箇所に専用の表示ラベル確認穴を設けることが不要となる。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
【0011】
図1は情報処理装置としてのポータブルコンピュータのディスプレスハウジングを開いた状態の斜視図、図2はポータブルコンピュータの底面図、図3は図2のA−A線に沿って断面した分解図、図4は表示ラベル確認穴及び表示ラベルの斜視図である。
【0012】
図1及び図2に示すように、ポータブルコンピュータ1は、機器本体としてのコンピュータ本体3と、このコンピュータ本体3にヒンジ機構4によって回動可能に支持されたディスプレイユニット5とから構成されている。コンピュータ本体3は、扁平な箱状の筐体6を有しており、この筐体6は、上部開口の角皿状のベース7と、このベース7の上部開口を覆う平板状のカバー8とから構成されている。
【0013】
カバー8の上面にはパームレスト9、キーボード取付け部10が設けられ、キーボード取付け部10にはキーボード11が設けられている。前記ヒンジ機構4はベース7の幅方向の中間部に固定された下部ヒンジ部材12とディスプレイユニット5の幅方向の中間部に固定された上部ヒンジ部材13とをヒンジ軸14によって回動自在に連結することにより構成されている。
【0014】
従って、ヒンジ機構4は、コンピュータ本体3及びディスプレイユニット5の幅方向の中間部に設けられており、ヒンジ機構4の左右のコンピュータ本体3とディスプレイユニット5との間には間隙部15が設けられている。この間隙部15に位置するコンピュータ本体3の左右両端部にはスピーカボックス16が左右対称的に設置されている。
【0015】
スピーカボックス16はキーボード11よりも上方に突出して設けられ、スピーカカバー16aの上面は円弧面に形成されているが、前記間隙部15によってディスプレイユニット5の開閉時に、ディスプレイユニット5の下縁とスピーカボックス16とが干渉しないようになっている。しかも、ディスプレスユニット5を閉じたときに、そのディスプレスユニット5の液晶表示パネル17を収容するディスプレイハウジング18の外面がスピーカボックス16のスピーカカバー16aの上面とが面一になるように曲線に形成されている。
【0016】
コンピュータ本体3の底部、すなわちベース7の下面にはバッテリー装着部20、DVD駆動装置装着部21及びハードディスクドライブ装着部22が設けられている。ハードディスクドライブ装着部22は、図3に示すように、矩形状の凹陥部23によって形成され、凹陥部23の底部はその大部分がプリント基板24によって形成されている。このプリント基板24の上面には透明な絶縁シート25が敷設されている。
【0017】
プリント基板24の一端部には凹陥部23内に突出するコネクタ26が設けられている。凹陥部23にはハードディスクドライブ27が着脱可能に設けられ、このハードディスクドライブ27の一端部にはコネクタ26に接続されるコネクタ受け28が設けられ、他端部にはハードディスクドライブ27を取り外す際の摘み舌片29が設けられている。従って、ハードディスクドライブ27を凹陥部23に収納し、ハードディスクドライブ27をコネクタ26方向にスライドさせることにより、コネクタ26とコネクタ受け28とが電気的に接続される。凹陥部23の開口には蓋体30が着脱可能に設けられており、この蓋体30は2本の固定ねじ31によってベース7に固定することができる。
【0018】
プリント基板24の略中央部には矩形状に開口する確認窓としての表示ラベル確認穴32が設けられ、この表示ラベル確認穴32に対向する絶縁シート25にはコ字状に切り込みを入れることにより、捲って開口できる舌片状の蓋片33が設けられている。
【0019】
表示ラベル確認穴32に対向する部分にはプリント基板24にスタッドボルト34によって支持された電子部品35が設けられている。従って、電子部品35の上面はプリント基板24の上面より低い凹部36に形成されている。電子部品35は、例えば、MDC(mobile audio/modem daughter card)ユニットがある。MDCユニットは、通信機器であり、各国によって規格が異なり、電子機器を輸出する場合には、輸出国の規格の認定を受ける必要がある。しかも、機器本体の一部には規格認定を受けたことを表示する表示ラベルを設ける必要があり、また国によっては表示ラベルを確認できるようにしなくてはならない。
【0020】
そこで、この発明においては、図4に示すように、前記電子部品35の上部の凹部36に、電子部品35が国の規格認定を受けたことを証明する表示ラベル37の基端部が貼着している。この表示ラベル37は短冊状で、長手方向と直交する方向の折り目37aを有した折り畳んで収納されている。表示ラベル37には各国の認定証としての文字、記号38が表示されており、蓋片33を捲って表示ラベル確認穴32から表示ラベル37を引き出すことにより、表示ラベル37に表示された各国の認定証としての文字、記号38を確認することができるようになっている。
【0021】
次に、前述のように構成された情報処理装置の作用について説明する。
【0022】
コンピュータ本体3のベース7に設けられたハードディスクドライブ装着部22の凹陥部23にはハードディスクドライブ27が装着されており、凹陥部23の開口は蓋体30によって閉塞されている。
【0023】
今、表示ラベル37に表示された内容を確認しようとした場合、まず、固定ねじ31を緩めて蓋体30を取り外して凹陥部23を開口する。次に、ハードディスクドライブ27の摘み舌片29を摘んでハードディスクドライブ27をコネクタ26から引き離す方向にスライドさせると、コネクタ26とコネクタ受け28とが切り離されてハードディスクドライブ27を凹陥部23から取り外すことができる。
【0024】
ハードディスクドライブ27を取り外すと、凹陥部23の底部に絶縁シート25が露出するとともに、絶縁シート25が透明であるため、表示ラベル確認穴32の位置を確認できる。そこで、蓋片33を捲って表示ラベル確認穴32から表示ラベル37を引き出すことにより、表示ラベル37に表示された各国の認定証としての文字、記号38を確認することができる。
【0025】
このように、ハードディスクドライブ27を着脱可能に収納する凹陥部23に表示ラベル確認穴32及び表示ラベル37を設けることにより、デッドスペースを有効に利用できるという利点があるとともに、コンピュータ本体3の別な箇所に専用の表示ラベル確認穴を設けることが不要となる。従って、構造の簡素化を図ることができるとともに、部品点数の低減が図れる。
【0026】
前述した実施形態によれば、コンピュータ本体3の底部に設けられた凹陥部23の底部に表示ラベル37を確認するための表示ラベル確認穴32を設けることにより、通常は隠れているため、外観的美観の向上も図れる。
【0027】
また、凹陥部23の底部に絶縁シート25を設け、この絶縁シート25によって表示ラベル確認穴32を閉塞しているため、ハードディスクドライブ27の着脱操作を繰り返しても表示ラベル37を損傷することはない。
【0028】
なお、前記実施形態においては、電子機器としてハードディクドライブユニット装着部22に表示ラベル確認穴32及び表示ラベル37を設けたが、バッテリー装着部20あるいはDVD駆動装置装着部21の底部に設けてもよい。また、表示ラベル確認穴32は開口穴であることに限定されず、表示ラベル37を確認できる透明窓でもよい。
【0029】
また、電子部品としてMDCユニット場合について説明したが、規格等を表示する必要のある各種電子部品に適用できる。
【0030】
なお、情報処理装置としてポータブルコンピュータについて説明したが、この発明はもポータブルコンピュータに限定されるものではなく、各種情報処理装置に適用できる。
【0031】
【発明の効果】
以上説明したように、この発明によれば、機器本体の筐体の構造の簡素化及び部品点数の低減を図り、リサイクル性を向上できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の第1の実施形態を示し、ポータブルコンピュータのディスプレスハウジングを開いた状態の斜視図。
【図2】同実施形態を示し、ポータブルコンピュータの底面図。
【図3】図2のA−A線に沿って断面した分解図。
【図4】同実施形態を示し、表示ラベル確認穴及び表示ラベルの斜視図。
【符号の説明】
1…ポータブルコンピュータ
3…コンピュータ本体
22…ハードディスクドライブ装着部
23…凹陥部
25…絶縁シート
32…表示ラベル確認穴
37…表示ラベル

Claims (1)

  1. 筐体と、
    前記筐体の表面から窪んだ装着部と、
    前記装着部に着脱可能に装着された装着部品と、
    前記装着部の開口を閉塞した蓋体と、
    前記装着部の底部から窪んだ凹部と、
    前記凹部の底をなした電子部品と、
    前記電子部品を支持したスタッドボルトと、
    前記装着部の底部に敷設され、前記凹部に対向した位置に切り込みと舌状の蓋片とを設けた絶縁シートと、
    文字、記号を表示し、前記電子部品に基端部が貼着され、前記凹部内で折り畳まれるとともに、前記蓋片を捲って前記装着部内に引き出し可能な表示ラベルと、
    を具備した情報処理装置。
JP2001262023A 2001-08-30 2001-08-30 情報処理装置 Expired - Fee Related JP4634668B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001262023A JP4634668B2 (ja) 2001-08-30 2001-08-30 情報処理装置
US10/194,625 US7102880B2 (en) 2001-08-30 2002-07-12 Electronic apparatus having label with certification marks
KR10-2002-0045181A KR100478062B1 (ko) 2001-08-30 2002-07-31 인증 마크가 있는 라벨을 가진 전자 장치
CN02127410XA CN1217567C (zh) 2001-08-30 2002-07-31 包含印有认证标记的标签的电子装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001262023A JP4634668B2 (ja) 2001-08-30 2001-08-30 情報処理装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003076439A JP2003076439A (ja) 2003-03-14
JP4634668B2 true JP4634668B2 (ja) 2011-02-16

Family

ID=19088980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001262023A Expired - Fee Related JP4634668B2 (ja) 2001-08-30 2001-08-30 情報処理装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7102880B2 (ja)
JP (1) JP4634668B2 (ja)
KR (1) KR100478062B1 (ja)
CN (1) CN1217567C (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007058579A (ja) * 2005-08-24 2007-03-08 Fujitsu Ltd 電子機器
JP2007057828A (ja) * 2005-08-24 2007-03-08 Sony Corp Popラベル及び電子機器
JP4921006B2 (ja) * 2006-03-20 2012-04-18 富士通株式会社 電子機器およびユニット品
CN201302083Y (zh) * 2008-11-06 2009-09-02 惠阳帝宇工业有限公司 应急指示灯
US8593822B2 (en) 2010-09-22 2013-11-26 Panasonic Corporation Electronic apparatus provided with a detachable electrical component
KR101927201B1 (ko) * 2012-01-11 2018-12-11 삼성전자주식회사 지지판을 구비하는 휴대용 단말기
US20140301033A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 HGST Netherlands B.V. Storage cartridge for use in storage dock system
JP6185426B2 (ja) * 2014-04-23 2017-08-23 株式会社マキタ 電動工具
WO2016174836A1 (ja) * 2015-04-28 2016-11-03 シャープ株式会社 電子機器
JP7159982B2 (ja) * 2019-06-10 2022-10-25 株式会社明電舎 筐体構造

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000039934A (ja) * 1998-07-24 2000-02-08 Toshiba Corp コンピュータシステム
JP2001119459A (ja) * 1999-10-20 2001-04-27 Hitachi Kokusai Electric Inc 携帯端末
JP2001177268A (ja) * 1999-12-20 2001-06-29 Toshiba Corp 小型電子機器および小型電子器機用電池および銘板

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3726030A (en) * 1971-12-17 1973-04-10 R Wilson Tape cartridge label
US4784408A (en) * 1986-09-29 1988-11-15 James Yasuda Disk label
JP2688420B2 (ja) * 1988-06-08 1997-12-10 株式会社日立製作所 コンピュータシステムにおける記録媒体の登録方法
JPH03293178A (ja) * 1990-04-12 1991-12-24 Tokyo Electric Co Ltd プリンタの用紙案内装置
JP3103157B2 (ja) * 1991-10-14 2000-10-23 株式会社東芝 携帯型電子機器
JPH05289776A (ja) * 1992-04-13 1993-11-05 Toshiba Corp 小型電子機器
JPH0772796A (ja) * 1993-09-03 1995-03-17 Sony Corp 情報表示ラベル
KR19990016061A (ko) 1997-08-12 1999-03-05 김용환 적외선 통신을 이용한 무선호출정보 표시 방법 및 문자정보입력 방법
KR19990016061U (ko) * 1997-10-23 1999-05-15 윤종용 휴대형 컴퓨터
GB2330725B (en) * 1997-10-24 2001-08-15 Sony Uk Ltd Microphone
KR100310222B1 (ko) * 1998-07-13 2001-12-17 구제병 흡입식 원심 송풍팬을 채용한 냉각탑
KR200224229Y1 (ko) * 1999-03-25 2001-05-15 채태일 휴대폰 덮개 이면 스티커 사진 부착용 향라벨
DE10152348A1 (de) * 2001-10-24 2003-05-08 Siemens Ag Automatisierungsgerät mit Aussenanschlüssen
US6829851B2 (en) * 2001-10-31 2004-12-14 Hewlett-Packard Development Company L.P. Foldable label display system
US6877264B2 (en) * 2002-03-01 2005-04-12 Sun Microsystems, Inc. Universal snap-in-place customer label plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000039934A (ja) * 1998-07-24 2000-02-08 Toshiba Corp コンピュータシステム
JP2001119459A (ja) * 1999-10-20 2001-04-27 Hitachi Kokusai Electric Inc 携帯端末
JP2001177268A (ja) * 1999-12-20 2001-06-29 Toshiba Corp 小型電子機器および小型電子器機用電池および銘板

Also Published As

Publication number Publication date
CN1404356A (zh) 2003-03-19
US20030043536A1 (en) 2003-03-06
CN1217567C (zh) 2005-08-31
JP2003076439A (ja) 2003-03-14
KR20030019860A (ko) 2003-03-07
US7102880B2 (en) 2006-09-05
KR100478062B1 (ko) 2005-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4088180B2 (ja) 電子機器
JP2589963B2 (ja) 携帯型情報処理装置のための無線通信装置
JPH05189084A (ja) 小形電子機器
US5253139A (en) Portable electronic apparatus having a detachable display unit and a socket lid
EP0947910A2 (en) A palm-sized computer assembly
JP4634668B2 (ja) 情報処理装置
JP2004234506A (ja) 電子機器
JPH10133776A (ja) 携帯形電子機器
KR20070058210A (ko) 정보처리장치
JP3670622B2 (ja) 電子機器
JP2003085487A (ja) 情報処理装置及び外付けユニット
JP2010079518A (ja) 電子機器
JP4282671B2 (ja) 電子機器
US7725140B2 (en) Portable terminal
JP2007048085A (ja) 電子機器
US20110075346A1 (en) Information Processing Apparatus
JP2010224985A (ja) 電子機器
JP4563961B2 (ja) 電子機器
JP4594483B2 (ja) 電子機器
JPH09179658A (ja) 電子機器
JP2008113217A (ja) 電子機器
WO1999064949A1 (fr) Appareil electronique pliable
JP2003318556A (ja) 電子機器
JPH09114554A (ja) 電子機器
JP2003186572A (ja) 装着台

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080616

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100604

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100803

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101004

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101026

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101119

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4634668

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131126

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313121

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees