JP3495716B2 - シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置 - Google Patents
シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置Info
- Publication number
- JP3495716B2 JP3495716B2 JP2001066834A JP2001066834A JP3495716B2 JP 3495716 B2 JP3495716 B2 JP 3495716B2 JP 2001066834 A JP2001066834 A JP 2001066834A JP 2001066834 A JP2001066834 A JP 2001066834A JP 3495716 B2 JP3495716 B2 JP 3495716B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pillar
- plate
- wall
- deformation element
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/055—Padded or energy-absorbing fittings, e.g. seat belt anchors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/18—Anchoring devices
- B60R22/20—Anchoring devices adjustable in position, e.g. in height
- B60R22/201—Anchoring devices adjustable in position, e.g. in height with the belt anchor connected to a slider movable in a vehicle-mounted track
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
- B60R2021/0414—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings using energy absorbing ribs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
- B60R2021/0421—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings using honeycomb structures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Description
が車両のピラー内に配置され、ベルト装置の係止レール
とピラーとの間に変形要素が配置されている、シートベ
ルト装置の高さ調節器のための装置に関する。
19483号公報により、自動車のシートベルト装置の
ベルト高さ調節器のための装置が知られている。このベ
ルト高さ調節器は係止レールを介して、かつ変形要素を
介在して、車体のピラーに固定されている。更に、ドイ
ツ連邦共和国特許出願公開第4341119号公報によ
り、シートベルト装置の機能部品のための予め組み立て
られた支持ユニットが知られている。この支持ユニット
はベルト装置の機能部品を収容し、車体のピラーに固定
可能である。更に、ドイツ連邦共和国特許出願公開第1
9651092号公報により、車両用シートベルト装置
が知られている。このシートベルト装置はベルト装置の
ためのアンカーレールを形成している。このアンカーレ
ールはボルトを介して車体のピラー壁に連結され、ボル
トは衝突吸収要素に固定されている。衝突の際、この衝
突吸収要素が変形し、衝突エネルギーを塑性的に吸収す
る。
な組み立てまたは分解方法で車両ピラーに連結可能およ
び交換可能であり、頭衝突時にエネルギーを良好に吸収
することができ、頭衝突後の交換部品の数が少ない、シ
ートベルト装置のための装置を提供することである。
い、係止レールが支持板と共に、変形要素を介在してか
つ固定板を介して車体のピラー壁に保持され、この固定
板がボルトを介して係止レールに連結され、ボルトが固
定板に溶接されたナットに締付け固定可能であり、係止
レールがフック継手を介して支持板に連結され、固定板
が組み立て運転位置においてピラー内壁とは反対の側の
ピラー壁の壁面に接触するように配置され、頭衝突位置
において、ピラー壁のこの壁面から離れるように配置さ
れていることによって解決される。他の有利な特徴は従
属請求項に記載されている。
止レールが支持板と共に、変形要素を介在してかつ固定
板を介して車体のピラー壁に保持されるように、装置を
形成したことにより、頭衝突時に変形要素だけが損傷す
ることにある。なぜなら、組み立て運転状態で、固定板
がピラー内壁と反対側のピラー壁の壁面に接触するよう
に配置され、頭衝突位置において、固定板がピラー壁の
この壁面から離れるように配置されているからである。
くともフック継手を介して支持板に連結され、ボルトは
固定板上の溶接ナットにねじ込み可能である。それによ
って、ベルト高さ調節器に頭が衝突する際に、連結ボル
トは固定板と共に、妨害されないでピラーの自由空間内
に移動する。これによって、車体構造体のピラー壁の損
傷が充分に回避されるので、頭衝突後で変形要素だけを
交換することができる。
さ調節器に選択的に迅速および簡単に取付けできるよう
にするために、支持板、すなわちいわゆるアダプタープ
レートは、係止レールのための異なる受け部を備えてい
る。例えば、機械式に操作可能なベルト高さ調節器の場
合には、アダプタプレートが並べて配置された縦方向ス
リットを備え、係止レールのウェブに設けた少なくとも
1個の突出するフックがフック継手としてこの縦方向ス
リットに係合している。更に、電気式ベルト高さ調節器
のための支持板またはアダプタープレートはフック継手
としてその下端に少なくとも1つのキー穴状開口を備
え、係止レールのウェブに設けた少なくとも1個のピン
要素がこの開口に係合し、ピン要素が端側に係止頭を備
えている。
ィとの間の分離が中間に配置されたアダプタープレート
によって行われることにより、車両列に、既存の異なる
ベルト高さ調節器システムを装備することができる。こ
れにより、車両の基礎装備は低コストのシステムを備え
ることができる。このシステムは例えば、1個のねじ込
み個所とフック分離個所を有する固定装置または2個の
ねじ込み個所による連結装置を備えている。
式ベルト高さ調節器システムを組み込むことができる。
このシステムの場合、例えば1個のねじ込み個所と、キ
ー穴状開口を有する1つのフック分離個所が使用され
る。
き部材からなり、リブはピラー内壁または支持板に対し
てほぼ直角に延び、互いに離隔されそしてリブの間に中
空室を形成している。更に、変形要素は塑性変形可能な
蜂の巣部材からなっていてもよい。
の間に挟持して配置してもよいし、上側と下側に成形さ
れたスリーブ状の受け部を介して固定ボルトに保持して
もよい。
くとも端面側の舌板およびまたは側方の舌板によって車
体ピラーのピラー壁に固定可能である。この舌板は頭衝
突時に曲がり、固定板を解放する。
ある。次に、この実施の形態について詳しく説明する。
が、係止レール1;1a、支持板2;2a、変形要素
3;3a;3bおよび固定板4のようなその個々の部品
と共に示してある。
体のBピラーまたはCピラーのピラー壁6が概略的に示
してある。
に高さ調節可能に配置されている。これは図示していな
い。装置全体はピラーSの窪み内に配置され、ボルト
7,8によってピラーに連結されている。
に、変形要素3;3a;3bを介在して固定板4によっ
て車体のピラー壁6に保持されている。この固定板は組
み立て状態で、すなわち運転位置または組み込み位置I
で、ピラー壁6の反対側の面F1に接触保持される。頭
衝突位置II、すなわち頭衝突の後で、固定板4は反対
側の面F1から離れるように配置されている。この作用
は、支持板2;2aが少なくとも1本の貫通するボルト
7(図1の実施の形態では2本のボルト7,8)によっ
てかつ固定板4を用いてピラー壁6に保持されているこ
とにより達成される。この場合、ボルト7,8は板4に
固定連結された溶接ナット7a,8aに保持される。
とフック継手9;10を介して支持板2;2aに連結さ
れる。
詳しく示すように、要素3が変形すると共に、ボルト7
またはボルト7,8が固定板4を一緒に移動させながら
車体ピラーSの自由空間10内に移動する。この移動時
に、変形要素3が損傷する。この変形要素は簡単に交換
可能である。
おけるように、形状を変更した格子装置3aまたは蜂の
巣部材3bからなっていてもよい。
性変形可能なリブ付き部材または蜂の巣部材からなって
いる。この場合、リブはピラー壁6と支持板2;2aに
対してほぼ直角に延び、互いに離隔され、その間に中空
室Hを形成している。
と一体に形成されているかあるいは固定クリップ等の連
結手段を介して支持板2;2aに連結されている。
受け部12,13を備えている。この受け部は図1,
5,6の実施の形態の変形要素3a;3bの場合にも設
けることができる。
なるようにフック止めすることができる、2枚の支持板
2;2a、いわゆるアダプタ板が示してある。支持板2
(図9)は並べて配置された2つの縦方向スリット1
4,15を備えている。このスリットには係止レール1
のフック14a,15aを掛け止め可能であり、図1の
フック継手9を形成する。
開口16を備えている。この開口には、ピン17の頭1
8が係合し、他のフック継手10を形成している。
内の固定板4の端面側に、位置保持を行うために、打ち
抜き形成された舌板が被さっている。この舌板による取
り囲みは両端面、一方の端面または側方で行うことがで
きる。
器のための装置の斜視図である。
断面図である。
き部材の斜視図である。
を示す図である。
装置の組み立てユニットを示す図である。
トを有する支持板を示す図である。
収容部を備えた支持板を示す図である。
ある。
Claims (9)
- 【請求項1】 ベルト高さ調節器が車両のピラー内に配
置され、ベルト装置の係止レールとピラーとの間に変形
要素が配置されている、シートベルト装置のベルト高さ
調節器のための装置において、係止レール(1;1a)
が支持板(2;2a)と共に、変形要素(3;3a;3
b)を介在してかつ固定板(4)を介して車体のピラー
壁(6)に保持され、この固定板がボルト(7,8)を
介して係止レール(1;1a)に連結され、ボルト
(7,8)が固定板(4)に溶接されたナット(7a,
8a)に締付け固定可能であり、係止レール(1)がフック継手(9;10)を介して支
持板(2;2a)に連結され、 固定板が組み立て運転位
置(I)においてピラー内壁(F2)とは反対の側のピ
ラー壁(6)の壁面(F1)に接触するように配置さ
れ、頭衝突位置(II)において、ピラー壁(6)のこ
の壁面(F1)から離れるように配置されていることを
特徴とする装置。 - 【請求項2】 支持板(3)がフック継手(9)とし
て、その下端に少なくとも1つの縦方向スリット(1
4,15)を備え、係止レール(1)のウェブに設けた
少なくとも1個の突出するフック(14a,15a)が
この縦方向スリットに係合していることを特徴とする請
求項1記載の装置。 - 【請求項3】 支持板(2a)がフック継手(10)と
してその下端に少なくとも1つのキー穴状開口(16)
を備え、係止レール(1)のウェブに設けた少なくとも
1個のピン要素(17)がこの開口に係合し、ピン要素
(17)が端側に係止頭(18)を備えていることを特
徴とする請求項1または2記載の装置。 - 【請求項4】 変形要素(3;3a)が塑性変形可能な
リブ付き部材からなり、リブ(R)がピラー壁または支
持板(2;2a)に対してほぼ直角に延び、互いに離隔
されそしてその間に中空室(H)を形成していることを
特徴とする請求項1記載の装置。 - 【請求項5】 変形要素(b)が塑性変形可能な蜂の巣
部材からなっていることを特徴とする請求項1記載の装
置。 - 【請求項6】 変形要素(3;3a)の下側範囲が2つ
の縦方向スリットを有するフック継手(9)の範囲にお
いて、この縦方向スリット(14,15)の間に配置さ
れていることを特徴とする請求項2または3記載の装
置。 - 【請求項7】 変形要素(3;3a;3b)が固定ボル
ト(7,8)のための少なくとも1個の成形された受け
部(12;13)を備え、この固定ボルトに保持され、
そしてピラー壁(6)に連結されていることを特徴とす
る請求項1または4記載の装置。 - 【請求項8】 固定板(4)が少なくとも上側の自由端
およびまたは下側の自由端において、ピラー壁(6)の
舌板(20)によって取り囲まれ、この舌板が頭衝突位
置(II)で曲がり得ることを特徴とする請求項1〜7
のいずれか一つに記載の装置。 - 【請求項9】 支持板(2;2a)が係止手段を介して
変形要素(3;3a;3b)に連結され、一つの部品を
形成していることを特徴とする請求項1〜8のいずれか
一つに記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10011908A DE10011908C1 (de) | 2000-03-11 | 2000-03-11 | Vorrichtung für einen Gurthöhenversteller eines Sicherheitsgurtsystems |
DE10011908:5 | 2000-03-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001270419A JP2001270419A (ja) | 2001-10-02 |
JP3495716B2 true JP3495716B2 (ja) | 2004-02-09 |
Family
ID=7634357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001066834A Expired - Fee Related JP3495716B2 (ja) | 2000-03-11 | 2001-03-09 | シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6460890B2 (ja) |
EP (1) | EP1132265B1 (ja) |
JP (1) | JP3495716B2 (ja) |
AT (1) | ATE276118T1 (ja) |
DE (2) | DE10011908C1 (ja) |
ES (1) | ES2223654T3 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10343645B2 (en) * | 2017-03-24 | 2019-07-09 | Honda Motor Co., Ltd. | Seatbelt shoulder anchor |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10063339C1 (de) * | 2000-12-19 | 2001-12-06 | Porsche Ag | Energieabsorbierendes Deformationselement |
DE10103319A1 (de) * | 2001-01-25 | 2002-08-01 | Takata Europa Vehicle Safety T | Sicherheitsgurtvorrichtung |
DE10200104A1 (de) * | 2002-01-03 | 2003-07-17 | Volkswagen Ag | Gurtumlenker für einen sitzintegrierten Sicherheitsgurt |
DE102004003966B3 (de) * | 2004-01-27 | 2005-06-23 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Vorrichtung zur stufenweisen Höhenverstellung eines Halte- oder Umlenkbeschlages eines Sicherheitsgurtes an einem hohlen Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges |
DE102006021883A1 (de) * | 2006-05-11 | 2007-11-22 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Verstärkungsmodul für eine Kraftfahrzeugkarosserie |
US11014528B2 (en) * | 2019-04-19 | 2021-05-25 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Energy absorption for D-ring attachment bracket |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3733026A1 (de) * | 1987-09-30 | 1989-04-20 | Trw Repa Gmbh | Vorrichtung zur hoehenverstellung eines sicherheitsgurtbeschlages |
US5529344A (en) * | 1993-11-30 | 1996-06-25 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Seat belt device for automobile |
DE4341119A1 (de) * | 1993-12-02 | 1995-06-08 | Autoliv Dev | Vormontierte Trägereinheit für die Funktionsteile eines Sicherheitsgurtsystems |
WO1996005984A1 (fr) * | 1994-08-25 | 1996-02-29 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Structure d'absorption d'energie d'impact pour l'interieur d'un vehicule |
DE29519483U1 (de) * | 1995-12-08 | 1996-03-21 | Hs Tech & Design | Vorrichtung zum Stützen eines Sicherheitsgurtbandes in einem Kraftfahrzeug |
JP3498879B2 (ja) | 1995-12-27 | 2004-02-23 | 本田技研工業株式会社 | 車両用シートベルト装置 |
DE19603367A1 (de) * | 1996-01-31 | 1997-08-07 | Albert Griesemer | Vorrichtung zur stufenweisen Höhenverstellung eines End- oder Umlenkbeschlages für einen Sicherheitsgurt |
DE19745016C2 (de) * | 1997-10-11 | 2000-07-13 | Porsche Ag | Umlenkbeschlag für Sicherheitsgurte von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen |
US6032982A (en) * | 1997-11-04 | 2000-03-07 | Chrysler Corporation | Energy absorbing B-pillar seat belt mounting arrangement |
DE29722957U1 (de) * | 1997-12-30 | 1998-02-26 | Fairchild Fasteners Europe | Sitzgurtbefestigung |
-
2000
- 2000-03-11 DE DE10011908A patent/DE10011908C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-01-25 ES ES01101571T patent/ES2223654T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-25 EP EP01101571A patent/EP1132265B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-25 AT AT01101571T patent/ATE276118T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-01-25 DE DE50103578T patent/DE50103578D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-09 JP JP2001066834A patent/JP3495716B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-12 US US09/803,362 patent/US6460890B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10343645B2 (en) * | 2017-03-24 | 2019-07-09 | Honda Motor Co., Ltd. | Seatbelt shoulder anchor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1132265A2 (de) | 2001-09-12 |
ATE276118T1 (de) | 2004-10-15 |
DE10011908C1 (de) | 2001-03-15 |
DE50103578D1 (de) | 2004-10-21 |
US6460890B2 (en) | 2002-10-08 |
JP2001270419A (ja) | 2001-10-02 |
ES2223654T3 (es) | 2005-03-01 |
EP1132265B1 (de) | 2004-09-15 |
EP1132265A3 (de) | 2002-05-15 |
US20020060452A1 (en) | 2002-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3495716B2 (ja) | シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置 | |
US11485315B2 (en) | Device for arranging a passenger restraint system in a vehicle | |
JP2001270422A (ja) | シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置 | |
KR20010060926A (ko) | 자동차용 시트벨트 하부앵커의 조립장치 | |
JP2001270421A (ja) | シートベルト装置のベルト高さ調節器のための装置 | |
KR102592572B1 (ko) | 가드레일 | |
US20220314847A1 (en) | Seat energy absorber assembly | |
US8752885B2 (en) | Releasable tunnel brace for a vehicle | |
KR100478043B1 (ko) | 자동차의 카울 크로스 바 결합구조 | |
JP3254344B2 (ja) | 自動車用グリルガード装置 | |
CN212401132U (zh) | 汽车前排乘客安全带的下固定点支架及总成 | |
US11433945B2 (en) | Device for arranging a passenger restraint system in a vehicle | |
KR100324661B1 (ko) | 자동차용카울크로스바구조 | |
CN217198369U (zh) | 一种hud安装结构及车辆 | |
JPH04119754U (ja) | 自動車用バンパのバンパビーム取付構造 | |
KR100501513B1 (ko) | 자동차용 차일드 시트 하부 앵커리지 구조 | |
JP2005306103A (ja) | 車両用ロールバー構造 | |
AU2019240596A1 (en) | Device for arranging a passenger restraint system in a vehicle | |
KR200270846Y1 (ko) | 차량용사이드실구조 | |
KR19980022034A (ko) | 차량의 시트 장착 장치 | |
JPH0525282Y2 (ja) | ||
KR19980029549A (ko) | 자동차 프론트시트 취부용 크로스멤버 | |
KR200168075Y1 (ko) | 차량용 범퍼 지지부재 장착구조 | |
KR20030032608A (ko) | 차량의 충격흡수용 휀더브라켓 | |
KR200180012Y1 (ko) | 자동차용 시트벨트의 하중제한계(A impact force limiting column of seat belt for sutomobile) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20030318 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20031021 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101121 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121 Year of fee payment: 8 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |