JP3177397B2 - エレベータ懸吊手段としてのケーブル - Google Patents

エレベータ懸吊手段としてのケーブル

Info

Publication number
JP3177397B2
JP3177397B2 JP04296595A JP4296595A JP3177397B2 JP 3177397 B2 JP3177397 B2 JP 3177397B2 JP 04296595 A JP04296595 A JP 04296595A JP 4296595 A JP4296595 A JP 4296595A JP 3177397 B2 JP3177397 B2 JP 3177397B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
synthetic fiber
strands
friction
load
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP04296595A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH07267534A (ja
Inventor
クロデイオ・デ・アンゲリス
エルンスト・アツク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4236948&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3177397(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from PCT/CH1994/000044 external-priority patent/WO1994020770A1/de
Priority claimed from CH02578/94A external-priority patent/CH690010A5/de
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of JPH07267534A publication Critical patent/JPH07267534A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3177397B2 publication Critical patent/JP3177397B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/165—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/06—Arrangements of ropes or cables
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/02—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics
    • D07B1/025—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics comprising high modulus, or high tenacity, polymer filaments or fibres, e.g. liquid-crystal polymers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/005—Making ropes or cables from special materials or of particular form characterised by their outer shape or surface properties
    • D07B5/006—Making ropes or cables from special materials or of particular form characterised by their outer shape or surface properties by the properties of an outer surface polymeric coating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/10—Rope or cable structures
    • D07B2201/1012—Rope or cable structures characterised by their internal structure
    • D07B2201/102—Rope or cable structures characterised by their internal structure including a core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/10—Rope or cable structures
    • D07B2201/1028—Rope or cable structures characterised by the number of strands
    • D07B2201/1036—Rope or cable structures characterised by the number of strands nine or more strands respectively forming multiple layers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/10—Rope or cable structures
    • D07B2201/1092—Parallel strands
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2024—Strands twisted
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2071—Spacers
    • D07B2201/2074—Spacers in radial direction
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2046—Polyamides, e.g. nylons
    • D07B2205/205—Aramides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2064—Polyurethane resins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/2065—Reducing wear
    • D07B2401/207—Reducing wear internally
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00—Application field
    • D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2007—Elevators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、合成繊維からなり、ケ
ージすなわち荷重受け手段に連結される、エレベータ懸
吊手段としてのケーブルに関する。
【０００２】
【従来の技術】今日まで、エレベータ構造において鋼製
ケーブルが用いられており、これらのケーブルはケージ
すなわち荷重受け手段と釣合いおもりとに連結され、最
も単純な場合には連結比が１：１で連結される。しか
し、鋼製ケーブルの使用にはいくつかの欠点が伴う。鋼
製ケーブルは自重が大きいために、エレベータ設備の揚
程が制約される。更に、金属製駆動プーリと鋼製ケーブ
ルとの間の摩擦係数が非常に小さいために、駆動プーリ
に特殊な形の溝や特殊な溝ライニングを設けること等の
種々の手段によって、又はループ角度を大きくすること
によって摩擦係数を大きくしなければならない。その他
に、鋼製ケーブルは駆動装置とケージとの間の音響橋と
して作用し、そのために乗り心地が損なわれる。それら
の望ましくない影響を小さくするためには、費用のかか
る構造的な対策を取ることが必要である。更に、合成繊
維と比較して鋼製ケーブルは、曲げサイクルの回数が少
なく腐食しやすいので定期的に補修しなければならな
い。
【０００３】騒音防止及びワイヤケーブルの保持のため
に弾性材料で構成されている、ケーブルカー及びエレベ
ータ用のケーブル・ローラにおけるワイヤケーブル溝の
ライニングのためのはめ込み環が、スイス特許ＣＨ−Ｐ
Ｓ第４９５ ９１１号により知られている。内部で発生
した熱を良く除去するために、はめ込み環は相互に隔て
られたいくつかの個々の部分で組み立てられる。発熱の
結果として生ずるはめ込み環の膨脹は個々の部分間の隙
間によって補償される。ワイヤケーブルが掛けられると
弾性材料にケーブルによって刻み目をつけることがで
き、それによってある程度まで緊張が緩められるため
に、ケーブル溝中に切れ目が生ずることはない。はめ込
み環に局部的に摩耗が生ずると個々の部分を交換しなけ
ればならない。
【０００４】上記発明の場合には、最初に述べた諸欠点
を示す鋼性ケーブルが懸吊手段として依然として使用さ
れている。更に、ケーブルローラの巻付け表面の長さが
鋼製ケーブルの長さと比較して短いために弾性はめ込み
環の摩耗が大きく、従って頻繁に交換しなければならな
い。そのために維持費用が高くつく。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は上記諸
欠点がなく乗り心地を良くするところの、最初に述べた
種類のエレベータ懸吊手段としてのケーブルを得ること
である。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この目的は請求項１にお
いて特徴付けられているこの発明によって達成される。
【０００７】本発明によって達成される諸利益は十分に
分かる。いくつかの層で構成されると共により合わせた
ストランドが含浸媒体で処理されていない又は処理され
ている保護層によって被覆された合成繊維製ケーブル
は、その懸吊性能が鋼製ケーブルと比較して十分に大き
く、かつ保守がほとんど不要である。
【０００８】請求項１に記載されている合成繊維製ケー
ブルの有利な開発及び改良が、従属請求項に記載されて
いる手段等によって可能である。合成繊維製ケーブルを
保護被覆で被覆することによって駆動プーリの摩擦係数
がより高くなり、そのためにケーブルの曲率をより小さ
く保つことができる。保護被覆の表面の性質を異ならせ
ることによって摩擦係数を変更できる。これにより、溝
の形を異ならせることがもはや必要でなくなったから駆
動プーリを標準化できる。鋼製ケーブルの場合には、駆
動プーリの直径はケーブル直径の４０倍にもなるはずで
ある。合成繊維ケーブルを使用すると、ケーブルの性質
のために、駆動プーリの直径を非常に小さく選択でき
る。合成繊維製ケーブルは、直径が同じという条件の下
で鋼製ケーブルと比較して、曲げ変化の回数を非常に大
きくできる。鋼製ケーブルと比較して合成繊維製ケーブ
ルは軽いために、釣合いケーブルの数が減少するという
ことは別にしても、大幅に軽い引っ張りおもりを使用す
ることもできる。上記改良のために、駆動装置の設計の
ための必要な始動トルク及び回転モーメントが小さくな
る。その結果、起動電流が減少し、従って必要な電力が
減少する。それによって、駆動電動機自体の寸法も小型
になる。更に、このような構造のケーブルにおいては振
動が伝わらなくなって、ケーブルによるケージの振動発
生が消失する。そのために、乗り心地が良くなることは
別にしても、ケージを分離するための構造的な対策を軽
減できる。
【０００９】
【実施例】以下、図面を参照して本発明を詳しく説明す
る。
【００１０】図１は本発明の合成繊維製ケーブル１の断
面を示す。保護被覆２が最も外側のストランド層３を囲
む。合成物質、好ましくはポリウレタン製の保護被覆２
が駆動プーリに対するケーブル１の摩擦係数を大きくす
る。最も外側のストランド層３は保護被覆２に対して非
常に高い曲げ力を発揮しなければならないから、ケーブ
ル１に荷重を掛けたときに生ずるせん断力のためにこれ
は変位せず、又は反転した部分を形成しない。それらの
曲げ力が加えられると、合成物質の保護被覆２がスプレ
ーされ（押し出され）るために、ストランド４の間の中
間間隙が充填されて、疲労保持表面が形成される。スト
ランド４は個々のアラミド繊維５をより合わせて製作す
る。繊維５を保護するために、個々のストランド４を含
浸媒体、例えば、ポリウレタン溶液で処理する。ケーブ
ル１の曲げ疲労強度は各ストランド４におけるポリウレ
タンの割合に依存する。ポリウレタンの割合が高くなる
と曲げ疲労強度が高くなる。しかし、合成繊維製ケーブ
ル１の懸吊性能及び弾性率は、ポリウレタンの割合が高
くなるにつれて低下する。ストランド４の含浸に対する
ポリウレタンの割合を、希望の曲げ疲労強度に従って決
定でき、例えば、１０〜６０％にできる。個々のストラ
ンド４を編んだスリーブ又はポリエステル繊維で保護す
ることもでき、そうすると便利である。
【００１１】駆動プーリにおけるストランド相互間の摩
擦によるストランドの摩耗を避けるために、最も外側の
ストランド層３と内側のストランド層６との間に摩擦減
少中間被覆７が付着される。この中間被覆の上のストラ
ンド４のシリコン樹脂処理によって同じ摩擦減少効果を
達成できる。それによって、ケーブルを曲げている間に
駆動プーリにおける相対運動のほとんどを行う、最も外
側のストランド層３と内側のストランド層６とにおいて
摩耗は低く保たれる。ストランド４における摩擦摩耗を
阻止するための別の手段は、ケーブル１のたわみ性をあ
まり大きく低下させることなしに、ストランド４を相互
に連結する弾性充填剤質量とすることができる。
【００１２】エレベータのケーブルが駆動プーリにおい
て変形しないように、又はそれ自体のねじれ又は偏向の
結果として回り始めないようにするために、純粋な保持
ケーブル以外に、エレベータのケーブルは非常にコンパ
クトかつ強固により合わせなければならない。従って、
ほとんど円形のストランド層６を得るため、及び充填度
を高くするために、ストランド４の個々の層の間の間隙
及び中空間隔を充填ストランド９によって充填する。充
填ストランド９は別のストランド４を支持するようにし
てストランド４に作用することができる。それらの充填
ストランド９は合成物質、例えばポリアミドで構成され
る。
【００１３】高級配向分子鎖で構成されているアラミド
繊維４が高い引っ張り強度を示す。しかし、鋼とは異な
って、アラミド繊維４の横強度はそれの原子構成のため
にかなり低い。この理由から、及びそれらの部品におい
て作用する固定力がケーブル１の破断荷重を大幅に減少
するために、合成繊維製ケーブル１のケーブル端部を連
結するために従来の鋼性ケーブル継ぎ手は使用できな
い。合成繊維製ケーブル１のために適当なケーブル端部
連結がＰＣＴ／ＣＨ９４／０００４４号から既に知られ
るようになった。
【００１４】図２は、本発明の合成繊維製ケーブル１の
構造の斜視図を示す。アラミド繊維５をより合わせたも
のであるストランド４は、心線１０の周囲に左巻き又は
右巻きにされて層にされた充填ストランド４を含んで配
置される。摩擦減少中間被覆７は内側と最も外側のスト
ランド層３の間に設けられる。最も外側のストランド層
３は保護被覆層２によって被覆される。定めた摩擦係数
を決定するために保護被覆２の表面１１を平滑でなくす
ることができる。保護被覆２の役割は、駆動プーリに対
する希望の摩擦係数を確保すること、及び機械的な損傷
や化学的な損傷及び紫外線からストランド４を保護する
ことである。荷重はストランド４によってのみ伝達され
る。アラミド繊維５によって構成されているケーブル１
は、鋼製ケーブルと比較して、同じ断面積で運搬性能が
十分に高く、比重が僅かに５分の１から６分の１であ
る。従って、運搬性能が同じであれば、合成繊維製ケー
ブル１の直径を従来の鋼製ケーブルと比較して短くでき
る。上記材料を用いることによって、ケーブル１は腐食
に対して完全に保護される。例えば、鋼製ケーブルにグ
リースを塗布するための、鋼製ケーブルについての保守
作業はもはや不要である。
【００１５】合成繊維製ケーブル１の別の実施例は保護
被覆２の異なるデザインに存する。最も外側のストラン
ド層３全体を被覆する保護被覆２を使用する代わりに、
個々のストランド４に別々の環状に閉じたケーシングが
設けられる。このケーシングはポリウレタン又はポリア
ラミドで構成することが好ましい。しかし、合成繊維製
ケーブル１のその他の構成は図１及び図２を参照して説
明したものと同じままである。
【００１６】図３はエレベータ設備の略図である。エレ
ベータシャフト１２の内部を誘導されるケージ１３が駆
動プーリ１５を持つ駆動電動機１４によって本発明の合
成繊維製ケーブル１を介して駆動される。合成繊維製ケ
ーブル１の他端部に釣合い部材として釣合いおもり１６
が懸吊される。この場合は、釣合いおもり１６が緩衝部
材１７に接触したときに、ケージ１３のそれ以後の動き
が阻止されるように合成繊維製ケーブル１と駆動プーリ
１５の間の摩擦係数を決定する。ケージ１３及び釣合い
おもり１６への合成繊維製ケーブル１の固定はケーブル
端部連結１８によって行う。
【００１７】リニヤモータを使用する場合において駆動
装置が釣合いおもり又はケージのところに固定されると
きは、摩擦損を低く抑えるために合成繊維製ケーブル１
及び曲げプーリの間の摩擦係数をできるだけ小さくすべ
きである。この場合には曲げプーリは合成繊維製ケーブ
ル１に駆動トルクを伝達しない。この目的のために、摩
擦係数を小さくすべく保護被覆２をポリウレタンではな
くてポリアミドで製造することもできる。
【００１８】図４は懸吊比が２：１のエレベータ設備の
略図を示す。このエレベータ設備では、合成繊維製ケー
ブル１のためのケーブル端部連結部１８はケージ１３と
釣合いおもり１６のところに設けられず、各々シャフト
端部１９のところに設けられる。
【００１９】図５は駆動プーリ１５における本発明の合
成繊維製ケーブル１を横断面で示す。合成繊維製ケーブ
ル１が最適にきっちり接触するようにするために、エレ
ベータの駆動電動機１４に連結されている駆動プーリ１
８の溝２０の形は半円形が好ましい。支承面に荷重が加
わると合成繊維製ケーブル１が多少変形するために、溝
の形として長円形も選択できる。それらの簡単な溝の形
を使用できる理由は、合成物質製のケーシング２が十分
に高い摩擦係数を持っているためである。同時に、摩擦
係数が高いために、駆動プーリ１５における合成繊維製
ケーブル１の曲り角度が小さくなる。保護被覆２の表面
構造１１と材料とによって摩擦係数が決定されるから、
種々の荷重のエレベータに対して駆動プーリ１５の溝の
形を同一にできる。それによって、釣合いおもりが緩衝
装置に接触したときに荷重を運ぶことを阻止するため
に、個々の場合には大きすぎる摩擦も小さくできる（緩
衝装置接触試験）。又、合成繊維製ケーブル１の直径が
小さく、かつそのケーブルに連結される駆動プーリの直
径が可能な限り小さくされているために、駆動プーリ１
５を小型にできる。駆動プーリを小型にすると駆動トル
クが小さくなり、そのために電動機が小型になる。駆動
プーリ１５の製造及び在庫も簡単になり、従って価格が
大幅に低下する。溝２０中の合成繊維製ケーブル１の支
承面が広いために、単位面積当たりの圧力も同様に減少
する。そのために合成繊維製ケーブル１と駆動プーリ１
５の耐用年数とが著しく長くなる。アラミド繊維で製造
されたケーブル１によって駆動プーリ１５から生ずる振
動が伝えられなくなる。従って、乗り心地を損なうとこ
ろの合成繊維製ケーブル１を介するケーブル１３の振動
がなくなる。
【００２０】合成繊維製ケーブル１の摩擦係数が大きく
なり、曲り角度が小さくなり、かつ軽量になることによ
って、駆動装置の領域における振動の減少がそれ自体で
実現される。歯車機械の軸における所要の始動トルクと
運転トルク及びトルクとが著しく低下する。従って、起
動電流又は必要な全電力も減少する。このために電動機
と歯車を小型にでき、かつ電動機に電力を供給する変圧
器を小型にできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の合成繊維製ケーブルの断面図である。
【図２】本発明の合成繊維製ケーブルの斜視図である。
【図３】エレベータ設備の略図である。
【図４】懸吊比が２：１であるエレベータ設備の略図で
ある。
【図５】本発明の合成繊維製ケーブルが掛けられている
駆動プーリの詳細を示す横断面図である。
【符号の説明】
１ ケーブル ２ 保護被覆 ３，６ ストランド層 ４ ストランド ７ 中間被覆 １３ ケージ １５ 駆動プーリ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平３−146778（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−112785（ＪＰ，Ａ) 実開 昭61−165978（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B66B 7/06 D07B 1/00 - 5/00

Claims (3)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ケーブルの荷重支持横断面をほぼ規定す
    るように配置された複数の合成繊維製荷重支持ストラン
    ド（４）と、 ケーブルの荷重支持横断面を包囲しており、ケーブルに
    取り付けられるエレベータケージ（１３）もしくは荷重
    を上昇又は下降させるために駆動プーリ（１５）上を走
    行する摩擦ケーブルとして受け入れられるように設けら
    れたケーブルの外側グリップ面を与える、合成材料製の
    外側被覆（２）とを備えており、 被覆材料が、最も外側のストランド層（３）のストラン
    ドと外側被覆との間の拡大かつ結合された接触領域を与
    えるように、外側被覆に覆われた最も外側のストランド
    層において互いに隣接するストランド間の中間スペース
    を充填して設けられたことを特徴とするエレベータの合
    成ケーブル（１）。
  2. 【請求項２】 最も外側のストランド層（３）と内側の
    ストランド層（６）との間に摩擦低減中間被覆（７）が
    配置されることを特徴とする請求項１に記載のケーブル
    （１）。
  3. 【請求項３】 ストランド（４）は、アラミド繊維
    （５）をより合わせるか、又は並べたものであることを
    特徴とする請求項１又は２に記載のケーブル（１）。
JP04296595A 1994-03-02 1995-03-02 エレベータ懸吊手段としてのケーブル Expired - Fee Related JP3177397B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH1994/000044 WO1994020770A1 (de) 1993-03-05 1994-03-02 Seilendverbindung für ein kunststoffseil
CH02578/94-3 1994-08-23
CH02578/94A CH690010A5 (de) 1994-03-02 1994-08-23 Seil als Tragmittel für Aufzüge.
CH94/00044 1994-08-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07267534A JPH07267534A (ja) 1995-10-17
JP3177397B2 true JP3177397B2 (ja) 2001-06-18

Family

ID=4236948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04296595A Expired - Fee Related JP3177397B2 (ja) 1994-03-02 1995-03-02 エレベータ懸吊手段としてのケーブル

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5566786A (ja)
EP (1) EP0672781B2 (ja)
JP (1) JP3177397B2 (ja)
KR (1) KR100348885B1 (ja)
CN (1) CN1049401C (ja)
AT (1) ATE186962T1 (ja)
AU (1) AU682743B2 (ja)
BR (1) BR9500779A (ja)
CA (1) CA2142072C (ja)
CZ (1) CZ282660B6 (ja)
DE (1) DE59507263D1 (ja)
DK (1) DK0672781T4 (ja)
ES (1) ES2141851T5 (ja)
FI (1) FI950936A7 (ja)
MX (1) MXPA95001137A (ja)
NO (1) NO310042B1 (ja)
NZ (1) NZ270477A (ja)
PL (1) PL177759B1 (ja)
PT (1) PT672781E (ja)
RU (1) RU2194003C2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105369657A (zh) * 2015-10-29 2016-03-02 日立电梯（中国）有限公司 电梯牵引绳

Families Citing this family (116)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2169431C (en) * 1995-03-06 2005-07-12 Claudio De Angelis Equipment for recognising when synthetic fibre cables are ripe for being discarded
US5881843A (en) * 1996-10-15 1999-03-16 Otis Elevator Company Synthetic non-metallic rope for an elevator
US5992574A (en) * 1996-12-20 1999-11-30 Otis Elevator Company Method and apparatus to inspect hoisting ropes
AU7403798A (en) * 1996-12-30 1998-07-31 Kone Oy Elevator rope arrangement
AU7890098A (en) 1996-12-30 1998-07-31 Kone Corporation Elevator rope arrangement
US6401871B2 (en) 1998-02-26 2002-06-11 Otis Elevator Company Tension member for an elevator
US6382080B1 (en) * 1997-06-04 2002-05-07 Inventio Ag Apparatus for synchronization of telescopic rams in hydraulic elevators
PT1097101E (pt) * 1998-02-26 2007-06-19 Otis Elevator Co Sistema de elevador que tem motor de accionamento localizado na porção inferior da via de elevação
EP1066213B1 (en) * 1998-02-26 2006-06-07 Otis Elevator Company Elevator system with overhead drive motor
US6820726B1 (en) 1998-12-22 2004-11-23 Otis Elevator Company Traction enhanced controlled pressure flexible flat tension member termination device
US6061879A (en) * 1998-12-23 2000-05-16 Otis Elevator Company Epoxy type termination for flexible flat termination member
US6256841B1 (en) 1998-12-31 2001-07-10 Otis Elevator Company Wedge clamp type termination for elevator tension member
BR9908303A (pt) * 1998-02-26 2001-09-04 Otis Elevator Co Sistema de elevador possuindo um motor de acionamento localizado entre o carro do elevador e a parede lateral do poço do elevador
US7874404B1 (en) 1998-09-29 2011-01-25 Otis Elevator Company Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway sidewall
US6397974B1 (en) 1998-10-09 2002-06-04 Otis Elevator Company Traction elevator system using flexible, flat rope and a permanent magnet machine
ES2399413T5 (es) * 1998-02-26 2022-06-07 Otis Elevator Co Sistema de ascensor de tracción que utiliza un cable flexible plano
DE29924760U1 (de) † 1998-02-26 2005-06-23 Otis Elevator Co., Farmington Zugelement für einen Aufzug
US6860367B1 (en) 1998-09-29 2005-03-01 Otis Elevator Company Elevator system having drive motor located below the elevator car
DE69936206T2 (de) * 1998-02-26 2008-01-31 Otis Elevator Co., Farmington Aufzugssystemmit am untererem teil des schachtes angeordnetem antrieb
ES2211130T5 (es) * 1998-02-26 2009-05-25 Otis Elevator Company Sistema de elevacion a traccion que utiliza un cable flexible y plano, y una maquina de imanes permanentes.
FR2783585B1 (fr) * 1998-09-23 2000-11-17 Trefileurope Cable mixte a ame synthetique pour le levage ou de traction
PE20001199A1 (es) * 1998-10-23 2000-11-09 Inventio Ag Cable de fibra sintetica
IL132299A (en) * 1998-10-23 2003-10-31 Inventio Ag Stranded synthetic fiber rope
EP1004700B1 (de) * 1998-11-25 2011-02-16 Inventio AG Mantelloses Kunstfaserseil und dessen Herstellungsverfahren
ZA996983B (en) * 1998-11-25 2000-05-18 Inventio Ag Sheathless synthetic fiber rope.
IL133050A (en) * 1998-12-07 2003-12-10 Inventio Ag Device for identification of need to replace synthetic fiber ropes
CN1762783A (zh) 1998-12-22 2006-04-26 奥蒂斯电梯公司 电梯系统
SG78407A1 (en) * 1999-01-22 2001-02-20 Inventio Ag Sheathed synthetic fiber rope
IL133736A (en) * 1999-01-22 2003-10-31 Inventio Ag Synthetic fibre cable
EP1022377A1 (de) * 1999-01-22 2000-07-26 Inventio Ag Anlage zur Verseilung einer Litzenlage auf einem Seilkern
US6691833B1 (en) * 1999-02-05 2004-02-17 Inventio Ag Elevator without a machine room
ZA200002574B (en) * 1999-06-11 2000-12-01 Inventio Ag Synthetic fiber rope to be driven by a rope sheave.
SG83818A1 (en) 1999-10-21 2001-10-16 Inventio Ag Rope deflection and suitable synthetic fiber rope and their use
US6371448B1 (en) * 1999-10-29 2002-04-16 Inventio Ag Rope drive element for driving synthetic fiber ropes
DE19956736C1 (de) 1999-11-25 2001-07-26 Kocks Drahtseilerei Verfahren und Verseilvorrichtung zur Herstellung eines Seiles oder Seilelements sowie Seil oder Seilelement
US6484368B1 (en) 2000-01-11 2002-11-26 Otis Elevator Company Flexible flat tension member termination device
JP3724322B2 (ja) * 2000-03-15 2005-12-07 株式会社日立製作所 ワイヤロープとそれを用いたエレベータ
US7137483B2 (en) 2000-03-15 2006-11-21 Hitachi, Ltd. Rope and elevator using the same
AR028236A1 (es) * 2000-05-19 2003-04-30 Carlos Alberto Sors Elevador cuyo contrapeso, es ademas embolo del dispositivo fluidodinamico de propulsion que produce y controla sus desplazamientos
NO321272B1 (no) 2000-05-31 2006-04-10 Aker Kvaerner Subsea As Strekklegeme
EP1334943B1 (en) 2000-07-27 2011-03-09 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator system
EP1710192A3 (en) * 2000-08-09 2007-04-04 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator apparatus
KR100511850B1 (ko) * 2000-08-09 2005-09-02 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터장치
EP1329413B1 (en) 2000-08-21 2011-01-12 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Hoisting rope
WO2002016249A1 (en) * 2000-08-24 2002-02-28 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Synthetic fiber rope for elevators
EP1316526A4 (en) * 2000-09-07 2008-08-06 Mitsubishi Electric Corp LIFT FACILITY
WO2002020389A1 (en) * 2000-09-08 2002-03-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
EP1319627B1 (en) * 2000-09-12 2009-12-09 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
WO2002030801A1 (en) * 2000-10-10 2002-04-18 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
CN1239376C (zh) * 2000-11-08 2006-02-01 三菱电机株式会社 双层电梯的轿厢装置
WO2002038481A1 (en) * 2000-11-08 2002-05-16 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Main rope elongation compensating device for elevator
FI118732B (fi) 2000-12-08 2008-02-29 Kone Corp Hissi
EP1818306B1 (en) * 2000-12-11 2011-08-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator hoisting machine
CN1285499C (zh) * 2001-01-04 2006-11-22 维托公开股份有限公司 具有双卷绕传动滑轮的无齿轮缆索电梯
BE1015637A3 (fr) * 2001-05-23 2005-07-05 Otis Elevator Co Element de traction pour un elevateur.
HU229133B1 (en) * 2001-06-21 2013-08-28 Kone Corp Elevator
US9573792B2 (en) 2001-06-21 2017-02-21 Kone Corporation Elevator
US6668980B2 (en) * 2001-07-06 2003-12-30 Thyssen Elevator Capital Corp. Elevator car isolation system and method
US6653943B2 (en) 2001-07-12 2003-11-25 Inventio Ag Suspension rope wear detector
GB2385867B (en) * 2001-12-12 2005-06-29 Mitsubishi Electric Corp Elevator rope and elevator apparatus
FI119234B (fi) 2002-01-09 2008-09-15 Kone Corp Hissi
CN1625618A (zh) * 2002-01-30 2005-06-08 泰盛电梯资金股份有限公司 升降机用的合成纤维绳索
EP1508544A4 (en) * 2002-05-30 2008-04-23 Mitsubishi Electric Corp LIFT DEVICE
FI119236B (fi) 2002-06-07 2008-09-15 Kone Corp Päällystetyllä nostoköydellä varustettu hissi
KR100680926B1 (ko) * 2002-10-25 2007-02-08 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터용 로프
IL158256A (en) 2002-11-01 2010-02-17 Inventio Ag Rope of synthetic fibre
MY136077A (en) 2002-11-05 2008-08-29 Inventio Ag Drive-capable support or traction means and method for production thereof
EP1418267B1 (de) * 2002-11-05 2010-02-24 Inventio Ag Schmiermittel enthaltendes Trag- bzw. Zugmittel und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1428927B1 (de) * 2002-12-04 2008-02-27 Inventio Ag Verstärktes synthetisches Seil für Aufzüge
SG138444A1 (en) * 2002-12-04 2008-01-28 Inventio Ag Reinforced synthetic cable for lifts
KR100623815B1 (ko) * 2003-01-24 2006-09-14 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터용 로프
US7134645B1 (en) 2003-02-05 2006-11-14 Advanced Design Consulting Usa Winch assembly for use with synthetic ropes
EP1602613A1 (en) * 2003-03-12 2005-12-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Counterbalancing self-running elevator
ATE357555T1 (de) * 2003-07-16 2007-04-15 Brugg Drahtseil Ag Laufendes längselement insbesondere ein aufzug- ein kran-längselement oder dergleichen
EP2316613B1 (en) * 2004-03-15 2014-12-24 Otis Elevator Company A method of making an elevator load bearing member having a jacket with at least one rough exterior surface
SG121957A1 (en) * 2004-10-26 2006-05-26 Inventio Ag Support means and lift for transporting a load by a support means
EP1652998A3 (de) * 2004-10-26 2007-05-02 Inventio Ag Tragmittel und Aufzug zum Befördern einer Last mit einem Tragmittel
US8252411B2 (en) * 2004-11-24 2012-08-28 Otis Elevator Company Joint configuration for a load bearing assembly
WO2006085881A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-17 Otis Elevator Company Elevator load bearing member having a jacket with at least one traction-enhancing exterior surface
EP1728916B1 (de) 2005-06-02 2009-10-07 Inventio Ag Tragmittel mit scherkraftaufnehmender Verbindung zum Verbinden mehrerer Seile
JP4922665B2 (ja) 2005-06-02 2012-04-25 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト 数本のケーブルを接続する、機械的にプラスの接続部を有する支持手段
BRPI0520651B1 (pt) * 2005-10-27 2018-06-12 Otis Elevator Company Método para produzir um conjunto de sustentação de carga para uso em um sistema de elevador
DE102006020633B3 (de) * 2006-05-04 2007-11-29 Contitech Antriebssysteme Gmbh Flachriemen
EP1886957A1 (de) 2006-08-11 2008-02-13 Inventio Ag Aufzugriemen für eine Aufzuganlage und Verfahren zur Herstellung eines solchen Aufzugriemens
RU2007132738A (ru) * 2006-08-31 2009-03-10 Инвенцио АГ (CH) Подъемник с кабиной и противовесом и способ размещения подъемника
KR100842663B1 (ko) * 2006-09-01 2008-06-30 오티스 엘리베이터 컴파니 엘리베이터 시스템에 사용하는 하중 지지 부재를 제조하는 방법과, 엘리베이터 시스템에 사용하는 하중 지지 부재
SG141343A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-28 Inventio Ag Synthetic fibre cable and lift installation with such a synthetic fibre cable
EP1975111A1 (de) * 2007-03-28 2008-10-01 Inventio Ag Aufzugriemen, Herstellungsverfahren für einen solchen Aufzugriemen und Aufzuganlage mit einem solchen Riemen
DE202008001786U1 (de) 2007-03-12 2008-12-24 Inventio Ag Aufzugsanlage, Tragmittel für eine Aufzugsanlage und Vorrichtung zur Herstellung eines Tragmittels
GB0705110D0 (en) * 2007-03-16 2007-04-25 Lewis Ltd Wireline intervention system
ES2341743B1 (es) * 2007-08-03 2011-04-28 Orona, S. Coop. Cable para aparattos elevadores y aparato elevador que comprende dicho cable.
KR100903832B1 (ko) 2007-09-07 2009-06-25 오티스 엘리베이터 컴파니 1 이상의 견인력-개선 외부 표면을 갖는 재킷을 구비한엘리베이터 부하 지지 부재
RU2357117C1 (ru) * 2007-10-30 2009-05-27 Общество с ограниченной ответственностью "КОРА Ижиниринг" Приводной трос для возвратно-поступательного перемещения механизмов
CN101457493B (zh) * 2007-12-14 2012-05-02 上海三菱电梯有限公司 电梯用扁拉索及电梯装置
US8096024B2 (en) * 2008-08-13 2012-01-17 Thyssenkrupp Elevator Capital Corporation Rope termination device
ES2567783T3 (es) * 2009-10-14 2016-04-26 Inventio Ag Instalación de ascensor y medio de suspensión para dicha instalación
CN102918189B (zh) 2010-05-13 2015-07-22 奥的斯电梯公司 制造在抗拉构件之间具有希望的间隔的织造织物的方法
EP2619121B1 (en) * 2010-09-20 2024-12-18 Otis Elevator Company Tension member for an elevator having at least one traction surface comprising exposed weave fibers
JP2011026134A (ja) * 2010-11-12 2011-02-10 Mitsubishi Electric Corp エレベータ装置
KR101664935B1 (ko) * 2011-03-21 2016-10-11 오티스 엘리베이터 컴파니 엘리베이터 인장 부재
EP2697147B1 (en) * 2011-04-14 2020-11-25 Otis Elevator Company Coated rope or belt for elevator systems
JP5768568B2 (ja) * 2011-08-01 2015-08-26 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 エレベータ用巻上ロープ
JP5976116B2 (ja) * 2012-08-29 2016-08-23 三菱電機株式会社 エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置
JP6077941B2 (ja) * 2013-06-07 2017-02-08 株式会社日立製作所 エレベータ用ワイヤロープ
KR101854969B1 (ko) * 2013-07-09 2018-05-04 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 엘리베이터용 로프 및 그것을 이용한 엘리베이터 장치
AT516444B1 (de) 2014-11-05 2016-09-15 Teufelberger Fiber Rope Gmbh Seil aus textilem Fasermaterial
CA2970930A1 (en) * 2015-01-27 2016-08-04 Bridon International Ltd. Stranded wire rope
WO2017155943A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 Otis Elevator Company Reinforced fabric elevator belt with improved internal wear resistance
US10464249B2 (en) 2016-07-22 2019-11-05 Ehc Canada, Inc. Articles having composite member for inhibiting longitudinal stretch
EP3392184B1 (en) * 2017-04-20 2020-07-01 Otis Elevator Company Hybrid fiber tension member for elevator system belt
CN109112860B (zh) * 2017-06-25 2024-08-16 江苏海峰绳缆科技有限公司 一种高分子纤维绳缆
KR102739536B1 (ko) * 2018-03-26 2024-12-10 브리든 인터내셔널 엘티디. 합성 섬유 로프
CN113716447B (zh) * 2021-08-12 2023-03-24 山东鲁普科技有限公司 起重机用柔性起吊系统
CN113564944B (zh) * 2021-08-18 2023-03-31 郑州中远防务材料有限公司 一种复合绳索
US12208992B1 (en) * 2023-10-23 2025-01-28 Otis Elevator Company Elevator suspension member with coating
DE102024114664A1 (de) 2024-05-24 2025-11-27 TROWIS GmbH Textiles Litzenseil

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL257402A (ja) 1959-11-28
US3101130A (en) * 1960-10-12 1963-08-20 Silopark S A Elevator system in which drive mechanism is mounted upon the counterweight
CH495911A (de) * 1969-03-25 1970-09-15 Oxe Walter Einlegering mit Verschleissegmenten aus elastischem Material zur Auskleidung der Drahtseilrillen von Seilrollen an Seilbahnen, Liften, Aufzügen, Kränen usw.
DE2455273C3 (de) * 1974-11-22 1978-01-19 Feiten & Guilleaume Carlswerk AG, 5000 Köln Kranseil aus Kunststoff
US4202164A (en) * 1978-11-06 1980-05-13 Amsted Industries Incorporated Lubricated plastic impregnated aramid fiber rope
DE2853661C2 (de) 1978-12-13 1983-12-01 Drahtseilwerk Saar GmbH, 6654 Kirkel Kunstfaserseil
CA1201495A (en) * 1982-09-01 1986-03-04 Cable Belt Limited Cable with interlock sheath
US4522285A (en) † 1983-10-20 1985-06-11 Otis Elevator Company Hydraulic tie-down for elevators
ATE44395T1 (de) † 1984-02-01 1989-07-15 Teufelberger Gmbh Seil aus faeden, garnen oder litzen aus textilem fasermaterial.
US4624097A (en) † 1984-03-23 1986-11-25 Greening Donald Co. Ltd. Rope
US4640179A (en) * 1984-06-25 1987-02-03 Cameron Robert W Composite metallic core line
JPS6128092A (ja) † 1984-07-11 1986-02-07 東京製綱繊維ロ−プ株式会社 複合線条体およびその製造方法
FR2601393B1 (fr) * 1986-07-09 1989-11-03 Cousin Freres Sa Cable aramide de manutention.
US4887422A (en) † 1988-09-06 1989-12-19 Amsted Industries Incorporated Rope with fiber core and method of forming same
FI96302C (fi) * 1992-04-14 1996-06-10 Kone Oy Vetopyörähissi
FR2707309B1 (fr) 1993-07-09 1995-08-11 Trefileurope France Sa Câble de levage.
CA2169431C (en) 1995-03-06 2005-07-12 Claudio De Angelis Equipment for recognising when synthetic fibre cables are ripe for being discarded
US5881843A (en) † 1996-10-15 1999-03-16 Otis Elevator Company Synthetic non-metallic rope for an elevator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105369657A (zh) * 2015-10-29 2016-03-02 日立电梯（中国）有限公司 电梯牵引绳
CN105369657B (zh) * 2015-10-29 2018-07-13 日立电梯（中国）有限公司 电梯牵引绳

Also Published As

Publication number Publication date
CZ52395A3 (en) 1997-03-12
CN1049401C (zh) 2000-02-16
ES2141851T5 (es) 2009-05-27
BR9500779A (pt) 1995-10-24
PT672781E (pt) 2000-04-28
AU1353495A (en) 1995-09-07
DK0672781T4 (da) 2009-04-27
CA2142072C (en) 2001-04-10
FI950936A0 (fi) 1995-03-01
JPH07267534A (ja) 1995-10-17
DE59507263D1 (de) 1999-12-30
KR100348885B1 (ko) 2002-12-18
CN1121040A (zh) 1996-04-24
KR960035664A (ko) 1996-10-24
EP0672781B2 (de) 2008-12-31
ES2141851T3 (es) 2000-04-01
AU682743B2 (en) 1997-10-16
FI950936A7 (fi) 1995-09-03
NO310042B1 (no) 2001-05-07
ATE186962T1 (de) 1999-12-15
PL307384A1 (en) 1995-09-04
CZ282660B6 (cs) 1997-08-13
NO950796D0 (no) 1995-03-01
RU2194003C2 (ru) 2002-12-10
RU95102775A (ru) 1996-11-27
HK1011392A1 (en) 1999-07-09
MXPA95001137A (es) 2004-02-16
PL177759B1 (pl) 2000-01-31
NO950796L (no) 1995-09-04
EP0672781A1 (de) 1995-09-20
US5566786A (en) 1996-10-22
NZ270477A (en) 1996-10-28
EP0672781B1 (de) 1999-11-24
CA2142072A1 (en) 1995-09-03
DK0672781T3 (da) 2000-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3177397B2 (ja) エレベータ懸吊手段としてのケーブル
KR100471337B1 (ko) 엘리베이터용 합성 비금속성 로프
JP5260922B2 (ja) 合成繊維ケーブル、およびこのような合成繊維ケーブルを備えたエレベータ装置
JP6109804B2 (ja) 巻上げ機のロープ、エレベータおよび用途
JP3724322B2 (ja) ワイヤロープとそれを用いたエレベータ
JP4391640B2 (ja) より合成繊維ロープ
CN1130487C (zh) 由绳轮驱动的合成纤维绳索
JP5944888B2 (ja) エレベータ
JP4327959B2 (ja) 合成繊維ロープ
JP5815854B2 (ja) エレベータ引張り部材
US7828121B2 (en) Reinforced synthetic cable for elevators
EP1426482B1 (en) Rope
EP1097101A1 (en) Elevator system having drive motor located at the bottom portion of the hoistway
JP2015037990A (ja) エレベータ装置
RU2230143C2 (ru) Подъёмная система, используемый в ней работающий на растяжение элемент и его применение для передачи направленного вверх усилия к кабине подъёмной системы
HK1124646B (en) Synthetic non-metallic rope for an elevator
HUT70630A (en) Rope for lifts
HK1023156B (en) Synthetic non-metallic rope for an elevator
HK1201244B (en) Elevator
HK1201244A1 (en) Elevator

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080406

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees