JP2561882B2 - 建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法 - Google Patents
建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法Info
- Publication number
- JP2561882B2 JP2561882B2 JP4070126A JP7012692A JP2561882B2 JP 2561882 B2 JP2561882 B2 JP 2561882B2 JP 4070126 A JP4070126 A JP 4070126A JP 7012692 A JP7012692 A JP 7012692A JP 2561882 B2 JP2561882 B2 JP 2561882B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- building
- fence
- soil
- greening
- plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/022—Pots for vertical horticulture
- A01G9/025—Containers and elements for greening walls
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は建造物の緑化に関する
一提案である。より詳細に述べれば、建造物の被緑化面
に沿って数列、数段に土嚢を積み重ね、該土嚢を適宜透
かしを形成したフェンスにより押さえ、建造物壁面とフ
ェンス間に土床を構築し、該土床の各土嚢間には適宜植
物の根部を挟持して根付けしてフェンス前面に植物を繁
茂させ、以て建造物の緑化を図ったものである。
一提案である。より詳細に述べれば、建造物の被緑化面
に沿って数列、数段に土嚢を積み重ね、該土嚢を適宜透
かしを形成したフェンスにより押さえ、建造物壁面とフ
ェンス間に土床を構築し、該土床の各土嚢間には適宜植
物の根部を挟持して根付けしてフェンス前面に植物を繁
茂させ、以て建造物の緑化を図ったものである。
【０００２】この発明の対象は、特に百貨店の如き建造
物内に陳列する商品が窓よりの入光を嫌う場合に、建造
物の窓枠と外壁間に構成される空間を利用して土床を構
築し、これに植物を栽培するものである。
物内に陳列する商品が窓よりの入光を嫌う場合に、建造
物の窓枠と外壁間に構成される空間を利用して土床を構
築し、これに植物を栽培するものである。
【０００３】
【従来の技術】従来、建造物を緑化する方法としては、
蔦の吸着力を利用して行ったものである。
蔦の吸着力を利用して行ったものである。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記蔦を採用
する緑化方法では蔦は常緑樹ではない点、地上より上方
に這わせる点等の性質があり、また土床が大地であるた
めに建造物の緑化には限度があり、また本発明が企図す
るグリーンベルトの構成は不可能である等の課題があっ
た。
する緑化方法では蔦は常緑樹ではない点、地上より上方
に這わせる点等の性質があり、また土床が大地であるた
めに建造物の緑化には限度があり、また本発明が企図す
るグリーンベルトの構成は不可能である等の課題があっ
た。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この発明は上記従来技術
の発想を根本的に代えるために次の手段を採用したもの
である。すなわち、建造物の被緑化面に添って数列、数
段に土嚢を積み重ね、該土嚢の前面を、所要形状の透か
しを全面に有するフェンスにより押さえ、建造物側面と
フェンス間に土床を構築し、土嚢間には植物の根部を挟
持して根付けし、該植物はフェンス外に繁茂せしめるこ
とを特徴とする建造物の緑化を目的とする植物の栽培方
法とし、また土床の構築は嚢体をポリエステル系不織布
とし、土壌は人工軽量土を採用したものである。
の発想を根本的に代えるために次の手段を採用したもの
である。すなわち、建造物の被緑化面に添って数列、数
段に土嚢を積み重ね、該土嚢の前面を、所要形状の透か
しを全面に有するフェンスにより押さえ、建造物側面と
フェンス間に土床を構築し、土嚢間には植物の根部を挟
持して根付けし、該植物はフェンス外に繁茂せしめるこ
とを特徴とする建造物の緑化を目的とする植物の栽培方
法とし、また土床の構築は嚢体をポリエステル系不織布
とし、土壌は人工軽量土を採用したものである。
【０００６】
【実施例】本発明の植物栽培用土床の構築に用いられる
資材を先ず説明する。土嚢（Ａ）は嚢体（１）と、これ
に充填する土壌（２）からなり、嚢体（１）は実験の結
果、透水性及び根の侵入具合の良好な、東洋紡績株式会
社製、商品名・オーダス（ソフトタイプＯＤＳ１６０、
厚さ１．５mm ) の不織布が用いられる。 土壌は商品
名、アルファ．べースＩＶ、ＰＨ６．７４の人工軽量土
が用いられる。
資材を先ず説明する。土嚢（Ａ）は嚢体（１）と、これ
に充填する土壌（２）からなり、嚢体（１）は実験の結
果、透水性及び根の侵入具合の良好な、東洋紡績株式会
社製、商品名・オーダス（ソフトタイプＯＤＳ１６０、
厚さ１．５mm ) の不織布が用いられる。 土壌は商品
名、アルファ．べースＩＶ、ＰＨ６．７４の人工軽量土
が用いられる。
【０００７】上記土嚢（Ａ）を積み重ね、これを抑える
フェンス（Ｂ）は不錆性のステンレススチールにより構
成された枡目状の透かしを有する構造のものが使用さ
れ、植物は常緑針葉樹（ハイビャクシン）（Ｐ）がその
特性上極めて好適であるので、これを採用する。すなわ
ち、四季を通じて緑を保ち、またフェンス（Ｂ）に絡み
易い性質を有する。
フェンス（Ｂ）は不錆性のステンレススチールにより構
成された枡目状の透かしを有する構造のものが使用さ
れ、植物は常緑針葉樹（ハイビャクシン）（Ｐ）がその
特性上極めて好適であるので、これを採用する。すなわ
ち、四季を通じて緑を保ち、またフェンス（Ｂ）に絡み
易い性質を有する。
【０００８】上記資材を用いて土床を構築する被緑化面
は建造物の窓（Ｗ）部分の前面空間である。窓（Ｗ）の
枠は建造物の外壁面（Ｃ）より内側に４６０ｍｍ程後退
して装着され、幅３０００ｍｍ、高さ１５００ｍｍとす
る。
は建造物の窓（Ｗ）部分の前面空間である。窓（Ｗ）の
枠は建造物の外壁面（Ｃ）より内側に４６０ｍｍ程後退
して装着され、幅３０００ｍｍ、高さ１５００ｍｍとす
る。
【０００９】土嚢（Ａ）を積み重ねる施工法としては、
窓（Ｗ）を保護するために、この面を保護板により覆っ
てもよいが、本発明に使用する土嚢（Ａ）の嚢体（１）
はソフトタイプのポリエステル系不織布を用いているか
ら硝子面の保護にもなるので土嚢（Ａ）はそのまま窓
（Ｗ）に沿わせて２列に１５段積み重ね、これを前面に
枡目の透かしを成形したフェンス（Ｂ）を建造物の壁面
周囲に適宜手段により固定し、窓（Ｗ）とフェンス
（Ｂ）間に土嚢（Ａ）を集合した土床を構築する。
窓（Ｗ）を保護するために、この面を保護板により覆っ
てもよいが、本発明に使用する土嚢（Ａ）の嚢体（１）
はソフトタイプのポリエステル系不織布を用いているか
ら硝子面の保護にもなるので土嚢（Ａ）はそのまま窓
（Ｗ）に沿わせて２列に１５段積み重ね、これを前面に
枡目の透かしを成形したフェンス（Ｂ）を建造物の壁面
周囲に適宜手段により固定し、窓（Ｗ）とフェンス
（Ｂ）間に土嚢（Ａ）を集合した土床を構築する。
【００１０】土床構築後は各土嚢（Ａ）間に常緑針葉樹
（Ｐ）の根部を挟持して栽培根付けするものである。
尚、図示しないが、土床上部にはタイマー付き自動散水
装置を装着して給水するものである。
（Ｐ）の根部を挟持して栽培根付けするものである。
尚、図示しないが、土床上部にはタイマー付き自動散水
装置を装着して給水するものである。
【００１１】上記実施例は窓側面に沿って土床を構築し
たものであるが、吹き抜き天井、または大ホールの天井
壁面に土床を構築する間隙をとってフェンスを天井壁面
に平行に配置し、天井壁面とフェンス間に土嚢を積み重
ねて土床を構築し、所要植物の根部を土嚢間に挟持し、
根付けして天井より植物を垂れ下げ緑化を図る。また、
建造物の該壁面に直接土床を構築する場合には、前面を
フェンスに構成した枠箱を造り、箱内に土嚢を積み重ね
て土床を構築し、枠箱を外壁面に固定して土嚢に植物を
栽培し、緑化を図ることも可能である。
たものであるが、吹き抜き天井、または大ホールの天井
壁面に土床を構築する間隙をとってフェンスを天井壁面
に平行に配置し、天井壁面とフェンス間に土嚢を積み重
ねて土床を構築し、所要植物の根部を土嚢間に挟持し、
根付けして天井より植物を垂れ下げ緑化を図る。また、
建造物の該壁面に直接土床を構築する場合には、前面を
フェンスに構成した枠箱を造り、箱内に土嚢を積み重ね
て土床を構築し、枠箱を外壁面に固定して土嚢に植物を
栽培し、緑化を図ることも可能である。
【００１２】
【作用】この発明は上記のように実施されるものである
から、土嚢（Ａ）間に挟持された植物の根は毛細状根が
土嚢（Ａ）のホリエステル系不織布の気孔より内部に侵
入し、不織布はソフトであるから根が発育するにつれて
気孔が拡大し植物は強固に土嚢に根付けされるものであ
る。常緑針葉樹（Ｐ）は１ｍ２当たり９本程度植え込ま
れるものである。
から、土嚢（Ａ）間に挟持された植物の根は毛細状根が
土嚢（Ａ）のホリエステル系不織布の気孔より内部に侵
入し、不織布はソフトであるから根が発育するにつれて
気孔が拡大し植物は強固に土嚢に根付けされるものであ
る。常緑針葉樹（Ｐ）は１ｍ２当たり９本程度植え込ま
れるものである。
【００１３】常緑針葉樹（Ｐ）は次第に成長し、フェン
ス（Ｂ）の枡目透かし孔より外部に現れ、更にフェンス
（Ｂ）に絡むように繁茂し、幅３０００ｍｍ、高さ１５
００ｍｍの四角形の窓（Ｗ）の前方空間を緑化するもの
であるから、隣接する窓の緑化と相まって建造物の所要
階層に一列にグリーンベルトを現す作用をなすものであ
る。
ス（Ｂ）の枡目透かし孔より外部に現れ、更にフェンス
（Ｂ）に絡むように繁茂し、幅３０００ｍｍ、高さ１５
００ｍｍの四角形の窓（Ｗ）の前方空間を緑化するもの
であるから、隣接する窓の緑化と相まって建造物の所要
階層に一列にグリーンベルトを現す作用をなすものであ
る。
【００１４】
【発明の効果】本発明は上記のように構成されるもので
あるから第一に、建造物の所要個所に簡単に植物栽培の
土床を構築し、植物を栽培して建造物の緑化を図りうる
ものである。
あるから第一に、建造物の所要個所に簡単に植物栽培の
土床を構築し、植物を栽培して建造物の緑化を図りうる
ものである。
【００１５】第二に、土嚢に使用される用布はポリエス
テル系不織布であるから、建造物の一面を土床構築の側
面に利用しても壁面はソフトな素材が接するものである
から建造物（窓）の破損または汚損のおそれがない利点
がある。等の効果を有し、建造物の緑化に一新機軸をも
たらした有益な発明である。
テル系不織布であるから、建造物の一面を土床構築の側
面に利用しても壁面はソフトな素材が接するものである
から建造物（窓）の破損または汚損のおそれがない利点
がある。等の効果を有し、建造物の緑化に一新機軸をも
たらした有益な発明である。
【図１】土嚢の断面図
【図２】建造物の窓面に土床を構築した状態の断面図
【図３】同上正面図
【図４】建造物の緑化状態を示す説明図
Ａ 土嚢 １ 嚢体 ２ 土壌 Ｂ フェンス Ｗ 窓 Ｐ 常緑針葉樹 Ｃ 建造物壁面
Claims (2)
- 【請求項１】 建造物の被緑化面に沿って数列、数段に
土嚢を積み重ね、該土嚢の前面を、所要形状の透かしを
全面に有するフェンスにより押さえ、建造物側面とフェ
ンス間に土床を構築し、土嚢間には植物の根部を挟持し
て根付けし、該植物はフェンス外に繁茂せしめることを
特徴とする建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法。 - 【請求項２】 土床を構築する土嚢の嚢体をポリエステ
ル系不織布により構成し、土嚢に充填する土壌を人工軽
量土とした請求項１記載の建造物の緑化を目的とする植
物の栽培方法。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4070126A JP2561882B2 (ja) | 1992-02-21 | 1992-02-21 | 建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法 |
| US07/977,066 US5257476A (en) | 1992-02-21 | 1992-11-16 | Growing vegetation for the purpose of installing verdure on buildings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4070126A JP2561882B2 (ja) | 1992-02-21 | 1992-02-21 | 建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05227843A JPH05227843A (ja) | 1993-09-07 |
| JP2561882B2 true JP2561882B2 (ja) | 1996-12-11 |
Family
ID=13422550
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4070126A Expired - Fee Related JP2561882B2 (ja) | 1992-02-21 | 1992-02-21 | 建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5257476A (ja) |
| JP (1) | JP2561882B2 (ja) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4329370A1 (de) * | 1993-09-01 | 1995-03-02 | Jaecklin Felix Paul | Element für Bauwerke, insbesondere für begrünbare Stütz- oder Schallschutzbauten, mit Bauteilsatz und Herstellungsverfahren |
| JP2892263B2 (ja) * | 1993-10-06 | 1999-05-17 | 財団法人河川環境管理財団 | ネット付き土砂収納用袋及び水中又は水際環境の改良方法 |
| FR2747265B1 (fr) * | 1996-04-11 | 1998-06-05 | Blanc Patrick | Dispositif pour la culture sans sol de plantes sur une surface sensiblement verticale |
| JP4223081B2 (ja) | 1997-01-15 | 2009-02-12 | 豊 福住 | 法面への植樹方法 |
| US5921020A (en) * | 1997-04-23 | 1999-07-13 | Koby Gil | Method for producing live fence units |
| WO2001001760A2 (en) * | 1999-07-04 | 2001-01-11 | Ofer Avidan | Method for producing live fence units |
| US6725601B2 (en) | 2001-02-05 | 2004-04-27 | Nelson Hyde Chick | Vertical ecosystem structure |
| GB0407102D0 (en) * | 2004-03-30 | 2004-05-05 | Clarke Marie E | Vegetated cladding panel |
| FR2886813B1 (fr) | 2005-06-09 | 2009-02-20 | Jean Yves Plat | Housses de suspension de sacs de culture en vue de la vegetalisation de surfaces verticales |
| US20100275526A1 (en) * | 2006-07-11 | 2010-11-04 | Yijing Sun | Building-above-land for protection of vegetation and environment |
| US20080010940A1 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-17 | Yijing Sun | Building-above-land for protecting vegetation and environment |
| JP2008113577A (ja) * | 2006-11-01 | 2008-05-22 | Toho Leo Co | 壁面緑化パネルと、その緑化パネルを用いた壁面の緑化工法 |
| US20080276558A1 (en) * | 2007-03-18 | 2008-11-13 | Marco Schmidt | Adaptive wall insulating system |
| US20110146150A1 (en) * | 2009-12-22 | 2011-06-23 | Lyon Christopher J | Integrated planter box/trellis combination |
| CN101748823B (zh) * | 2010-01-01 | 2012-09-26 | 张宇顺 | 生态绿化墙及其施工方法 |
| US20110225883A1 (en) * | 2010-03-16 | 2011-09-22 | Cliffords Perennial And Vine Inc | Vegetation wall |
| CN103929943B (zh) * | 2011-10-13 | 2016-10-26 | 东丽株式会社 | 植被基底和植物的培育方法 |
| GB2498387A (en) * | 2012-01-14 | 2013-07-17 | Karim Timothy Stilwell Secker | Stackable containers for growing plants |
| US9210846B2 (en) | 2012-02-28 | 2015-12-15 | Joseph P. VanLente | Vertical concentrated vegetable and plant grower |
| EP2894965B1 (en) * | 2012-09-11 | 2019-03-27 | Green House Effect Oy | A plant wall and a method for recycling nutrients in the plant wall |
| WO2014102784A1 (en) * | 2012-12-25 | 2014-07-03 | Ezekiel Golan | Plant with differential altitude and distributed root system, elevating facade including a plant with distributed root system and methods of producing the plant and facade |
| US10787786B2 (en) * | 2015-03-06 | 2020-09-29 | Tenax Group Sa | Containing element, structure of reinforced ground, process of making said structure of reinforced ground |
| CA2962149C (en) * | 2015-03-13 | 2019-11-26 | Conwed Plastics Acquisition Company V Llc, Dba Filtrexx International | System and method for covering portions of an existing structure with plants |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2026830A1 (de) * | 1970-06-02 | 1971-12-16 | Bauer, Hans, 8026 Irschenhausen | Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb und Regulieren eines Schraubers, Bohrers oder dergleichen durch ein Druckmedium, vorzugsweise Druckluft |
| DE2236669C3 (de) * | 1972-07-26 | 1975-08-28 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen | Einrichtung zur Beschleunigung des Treibwassers in der Düse eines Wasserstrahltriebwerkes |
| DE2646875C3 (de) * | 1976-10-16 | 1981-08-13 | Horn, Alfred, Campione d'Italia | Mauer zur Begrenzung von Grundstücken oder Straßen |
| EP0273911B1 (de) * | 1985-10-17 | 1989-09-20 | Lederbauer, Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr. | Lärmschluckender, eine begrünung tragender aufbau |
| DE3627794A1 (de) * | 1986-08-16 | 1988-02-18 | Bernhard Dingler | Vorrichtung zur verfestigung der oberen bodenschicht durch ansiedlung von vegetation |
| DE3914257A1 (de) * | 1988-05-18 | 1989-11-30 | Winfried Kneussle | Begruenungselementesystem |
| US4961284A (en) * | 1988-09-09 | 1990-10-09 | Bruce Williams | Vertical garden |
| GB2237964A (en) * | 1989-11-17 | 1991-05-22 | Easilok Limited | Supporting plants in grow bags |
-
1992
- 1992-02-21 JP JP4070126A patent/JP2561882B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1992-11-16 US US07/977,066 patent/US5257476A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH05227843A (ja) | 1993-09-07 |
| US5257476A (en) | 1993-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2561882B2 (ja) | 建造物の緑化を目的とする植物の栽培方法 | |
| US20110258927A1 (en) | Garden waterbed | |
| JP2003319719A (ja) | 層建築壁面のメッシュ金網ブロックによる緑化工法。 | |
| KR20130036462A (ko) | 수직형 식물 재배 장치 | |
| JPH10313692A (ja) | 壁面緑化パネルと、そのパネルを用いた壁面の緑化工法 | |
| CN206525243U (zh) | 用于软籽石榴育苗的大棚 | |
| JP3415399B2 (ja) | 壁面緑化方法 | |
| JP3823251B2 (ja) | 立体型植栽構造物 | |
| JPS63301727A (ja) | 水耕栽培装置 | |
| JPH09107820A (ja) | 法面への植樹方法 | |
| JPH05219836A (ja) | 壁面の緑化方法 | |
| JPH03232425A (ja) | 壁面緑化工法 | |
| Schrader | Plasticulture in California vegetable production | |
| JP2003116352A (ja) | 緑化パネル及び植物の栽培方法 | |
| JP3977527B2 (ja) | 植栽用護岸ブロック装置 | |
| JP4383971B2 (ja) | 多面緑化体 | |
| CN211241133U (zh) | 一种可快速起卷草皮 | |
| JP3245794B2 (ja) | 法面構造体 | |
| JP3484098B2 (ja) | 緑化用野草マット及び緑化方法 | |
| JP3838739B2 (ja) | 擁壁構造物、擁壁及び擁壁用コンクリートブロック | |
| JPH1171739A (ja) | 治水用根固め工法 | |
| JP3768797B2 (ja) | 緑化用植栽基盤の製造方法 | |
| JPH0617869Y2 (ja) | 植生用コンクリートブロック | |
| JP2004057040A (ja) | 山芋栽培器及びこれによる山芋栽培方法 | |
| JP2000023569A (ja) | 吊り下げ式簡易栽培袋 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080919 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090919 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100919 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100919 Year of fee payment: 14 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100919 Year of fee payment: 14 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 15 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |