JP2016005409A - トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 - Google Patents
トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016005409A JP2016005409A JP2014125680A JP2014125680A JP2016005409A JP 2016005409 A JP2016005409 A JP 2016005409A JP 2014125680 A JP2014125680 A JP 2014125680A JP 2014125680 A JP2014125680 A JP 2014125680A JP 2016005409 A JP2016005409 A JP 2016005409A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phase
- slot
- slots
- winding
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/04—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
- H02K3/28—Layout of windings or of connections between windings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K19/00—Synchronous motors or generators
- H02K19/02—Synchronous motors
- H02K19/10—Synchronous motors for multi-phase current
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K19/00—Synchronous motors or generators
- H02K19/02—Synchronous motors
- H02K19/10—Synchronous motors for multi-phase current
- H02K19/12—Synchronous motors for multi-phase current characterised by the arrangement of exciting windings, e.g. for self-excitation, compounding or pole-changing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K21/00—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets
- H02K21/12—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets with stationary armatures and rotating magnets
- H02K21/14—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets with stationary armatures and rotating magnets with magnets rotating within the armatures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/04—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
- H02K3/12—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors arranged in slots
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2213/00—Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
- H02K2213/03—Machines characterised by numerical values, ranges, mathematical expressions or similar information
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Windings For Motors And Generators (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
Abstract
【解決手段】電動機の回転子の極対数をP、固定子の巻線を挿入するスロット数をNとする時、N/(6P)が、分母の値が4以上の既約分数となり、かつ、N>3Pの関係を持つ3相交流電動機において、巻線挿入用スロットには、3相およびその逆位相の合計6相帯の何れかを1スロットにつき2層に分けて配置し、各スロットに配置した巻線の1層目の配置は、UVWの3相の各配置が、互いに機械角で±120度の回転対称性を持つようにし、2層目の配置は、回転対称性を有する1層目の各相を電気角で180度の位相反転し、かつ1層目とはMスロット分だけ、ずらして配置し、Tを任意の奇数として、4/35≦|T−2PM/N|≦8/35の関係を持たせた3相交流電動機である。
【選択図】図12
Description
図1は従来の交流電動機の整数スロットの固定子1の一例(従来例1)を示すものであり、6極36スロットの巻線配置を示している。整数スロットは(スロット数)÷(極数)が整数になる場合である(図1に示す例では36÷6=6)。固定子1は本来円筒状であるが、ここでは説明を分かり易くするために、円筒状である固定子1を直線的に展開した展開断面として示す。そして、以後の従来例及び本発明の実施例においても、固定子1における巻線4の配置の説明においては、この展開断面図を使用して固定子1と巻線4の配置を説明する。なお、図1には、展開した固定子1の一部(12スロット分)の断面を示してある。
図2は従来の交流電動機の整数スロットの固定子1の別の例(従来例2)を示すものであり、6極36スロットの巻線配置を示している。図2にも、固定子1の一部(12スロット分)を示してある。従来例2の巻線配置が従来例1の巻線配置と異なる点は、2層巻の各相の2層目の巻線が、1スロット分ずつ右側にずらされている点である。このため、重ね巻をした際の巻線4の相手先は符号5で示す線で示すように、電気角で(180度×5/6度)離れた位置になっている。図2に示される実施例2では、5スロットのコイルピッチであるので、コイルピッチは電気角換算で150度となる。
図2に示した従来例2では、図1に示した従来例1の配置と比べて、トルクがやや減少するものの、トルクリップルが低減される。しかし、整数スロットの電動機の場合、(極数:スロット数)=(1:3n)(nは自然数)となり、極数とスロット数の最小公倍数は、スロット数と一致するため、最小公倍数を大きくするためには、スロット数を多くしなければならない。ところが、スロット数は製造的にあまり大きく取れないため、最小公倍数に起因するトルクリップルは、振幅が大きい低次なものが発生しやすい。そのため、短節巻による効果はやや小さい。
図3は従来の交流電動機の分数スロットの固定子6の更に別の例(従来例3)を示すものであり、公知の4極15スロットの巻線配置を示している。1スロットにつき2相配置されており(2層巻)、各相の占有スロット数がやや不均一になっている。従来例3は、(スロット数)÷(極数)÷(相数)が15÷4÷3=5/4となり、分母が4以上の既約分数となる場合である。また、重ね巻をした際の巻線の相手先は、1層目と2層目で数スロットずれた位置にあり、その2つのスロットの間は、電気角で、およそ180度離れた位置にある。
Q=|T−2×P×M÷N| …(1)
但し、Tは任意の奇数である。理論的な考察から、この式1が4/35≦Q≦8/35を満たす時、電動機のトルクリップルが低減され、電動機の性能が向上することが分った。そして、この理論的な考察に基づいた磁気解析によっても、式1のQが4/35≦Q≦8/35を満たす時、電動機のトルクリップルが低減され、電動機の性能が向上するが、この磁気解析については後述する。
Ks=|sin(nπβ/2)| …(2)
電動機のステータに発生する誘起電圧は、巻線に発生する鎖交磁束とロータから発生している磁束の位相が同期して大きくなるが、巻線のスロットの位置によって両者が同期し易くなったり、同期し難くなったりする。それによって、誘起電圧の大きさが影響を受ける。式2はそのコイルピッチによる誘起電圧の低減率を計算するものである。
2 固定子のコアのスロット
3 固定子のコア
4 巻線(コイル)
6 固定子
Claims (7)
- 電動機の回転子の極対数をP、固定子の巻線を挿入するスロット数をNとする時、N/(6P)が、分母の値が4以上の既約分数となり、かつ、N>3Pの関係を持つ3相交流電動機において、
巻線を挿入する各スロットには、3相およびその逆位相の合計6相帯の何れかの巻線を、1スロットにつき2層に分けて配置し、各スロットに配置する2層の巻線のうち、片方の層の巻線配置について、U相、V相及びW相の3相の巻線が、互いに機械角で±120度の回転対称性を持つように配置し、他方の層の巻線配置については、前記回転対称性を有する1層目の巻線の各々の相を電気角で180度の位相反転し、かつ1層目の巻線とはMスロット分だけずらして配置し、
前記極対数Pとスロット数N及びスロットずらし数Mが、Tを任意の奇数として、以下の関係式、
4/35≦|T−2PM/N|≦8/35
を満たすようにしたことを特徴とする3相交流電動機。 - 前記電動機の固定子のスロットにおいて、U相、V相及びW相の3相の挿入の順番、及び、スロット内のU相、V相及びW相の位置は、1層目と2層目で区別していないことを特徴とする請求項1に記載の電動機。
- 前記電動機の固定子のスロット内のU相、V相及びW相の巻線配置は、空層、空スロットを含むことを特徴とする請求項2に記載の電動機。
- 前記電動機において、前記極対数Pとスロット数N及びスロットずらし数Mが、Tを任意の奇数として、以下の関係式、
1/7≦|T−2PM/N|≦1/5
を満たすようにしたことを特徴とする請求項2に記載の3相交流電動機。 - 前記電動機において、前記極対数P=5、スロット数N=18、スロットずらし数M=5及びT=3としたことを特徴とする請求項2に記載の3相交流電動機。
- 前記電動機において、前記極対数P=4、スロット数N=30、スロットずらし数M=3及びT=1としたことを特徴とする請求項4に記載の3相交流電動機。
- 前記電動機において、前記極対数P=5、スロット数N=36、スロットずらし数M=3及びT=1としたことを特徴とする請求項4に記載の3相交流電動機。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014125680A JP6117740B2 (ja) | 2014-06-18 | 2014-06-18 | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 |
| DE102015109479.7A DE102015109479B4 (de) | 2014-06-18 | 2015-06-15 | Dreiphasen-Wechselstrom-Elektromotor mit Anordnung zur Reduzierung einer Drehmomentwelligkeit |
| US14/740,525 US9768656B2 (en) | 2014-06-18 | 2015-06-16 | Three-phase alternating current electric motor provided with structure reducing torque ripple |
| CN201510342348.3A CN105281463B (zh) | 2014-06-18 | 2015-06-18 | 三相交流电动机 |
| CN201520424992.0U CN204794436U (zh) | 2014-06-18 | 2015-06-18 | 三相交流电动机 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014125680A JP6117740B2 (ja) | 2014-06-18 | 2014-06-18 | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016005409A true JP2016005409A (ja) | 2016-01-12 |
| JP2016005409A5 JP2016005409A5 (ja) | 2016-02-18 |
| JP6117740B2 JP6117740B2 (ja) | 2017-04-19 |
Family
ID=54534413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014125680A Expired - Fee Related JP6117740B2 (ja) | 2014-06-18 | 2014-06-18 | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9768656B2 (ja) |
| JP (1) | JP6117740B2 (ja) |
| CN (2) | CN204794436U (ja) |
| DE (1) | DE102015109479B4 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9954406B2 (en) | 2015-06-25 | 2018-04-24 | Fanuc Corporation | Motor having figure 8-shaped linked coils and method for manufacturing the same |
| JP2018099010A (ja) * | 2016-12-15 | 2018-06-21 | スズキ株式会社 | 回転電機 |
| CN108886277A (zh) * | 2016-01-14 | 2018-11-23 | 卢淳昶 | 使齿槽转矩最小化的永磁铁旋转装置和利用其的永磁铁发电机及永磁铁电动机 |
| JPWO2021181593A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | ||
| JP7057477B1 (ja) * | 2021-09-29 | 2022-04-19 | ファナック株式会社 | 固定子、これを備えるm相交流電動機、及び固定子の製造方法 |
| US12009714B2 (en) | 2019-12-02 | 2024-06-11 | Mitsubishi Electric Corporation | Rotating electric machine stator and rotating electric machine |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6117740B2 (ja) * | 2014-06-18 | 2017-04-19 | ファナック株式会社 | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 |
| CN105634169B (zh) * | 2016-01-19 | 2017-10-13 | 锦州汉拿电机有限公司 | 三相多槽扁铜线汽车发电机定子总成 |
| KR101957687B1 (ko) | 2016-09-08 | 2019-03-19 | 코웨이 주식회사 | 제빙기 |
| CN106787337B (zh) * | 2016-12-27 | 2019-01-18 | 江西江特电机有限公司 | 一种可节省出线端布线空间的新型双层波绕组方法 |
| DE102017112837A1 (de) * | 2017-06-12 | 2018-12-13 | Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg | Wicklungsanordnung für eine Drehfeldmaschine |
| DE102017210873A1 (de) * | 2017-06-28 | 2019-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Wickelanordnung Verfahren zum Herstellen der Wickelanordnung und elektrische Maschine |
| WO2019036461A1 (en) | 2017-08-15 | 2019-02-21 | Quanten Technologies, Inc. | CONNECTION BARS FOR A MOTOR SYSTEM |
| CN111106732B (zh) * | 2018-10-25 | 2022-03-08 | 中车株洲电力机车研究所有限公司 | 直线电机的初级绕组及直线电机 |
| CN109494906B (zh) * | 2018-12-24 | 2020-11-27 | 科力远混合动力技术有限公司 | 三相电机单层分布绕组和三相电机双层分布绕组 |
| CN110517320B (zh) * | 2018-12-26 | 2022-02-08 | 深圳市汇众智慧科技有限公司 | 基于uvw系统的高速高精自动对位方法、装置、计算机设备 |
| CN111293811B (zh) * | 2019-01-16 | 2021-12-24 | 上海汽车集团股份有限公司 | 用于电机的绕组结构及电机 |
| CN111725929B (zh) * | 2019-03-22 | 2023-02-28 | 上海汽车集团股份有限公司 | 用于电机的绕组结构及电机 |
| DE102019218115A1 (de) * | 2019-11-25 | 2021-05-27 | Robert Bosch Gmbh | Maschinenkomponente für eine elektrische Maschine |
| WO2022049654A1 (ja) * | 2020-09-02 | 2022-03-10 | 三菱電機株式会社 | 固定子、電動機、圧縮機、空気調和機、及び固定子の製造方法 |
| CN112737229B (zh) * | 2020-12-16 | 2022-02-15 | 河海大学 | 一种低谐波模块化绕组的设计方法 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0823650A (ja) * | 1994-07-06 | 1996-01-23 | Toshiba Corp | 三相電機子巻線 |
| US5723930A (en) * | 1995-01-05 | 1998-03-03 | Industrial Technology Research Institute | Stators incorporating blank winding slots for a permanent magnet brushless motor and method of winding thereof |
| JP2002199680A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-12 | Fuji Electric Co Ltd | 永久磁石式電動機 |
| JP2002345191A (ja) * | 2001-05-08 | 2002-11-29 | Delphi Technologies Inc | 分数スロット巻き線モーター |
| JP2007043775A (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-15 | Denso Corp | モータ |
| JP2011055619A (ja) * | 2009-09-01 | 2011-03-17 | Mitsubishi Electric Corp | 永久磁石式回転電機 |
| JP2013021846A (ja) * | 2011-07-13 | 2013-01-31 | Okuma Corp | 同期電動機 |
| WO2015128964A1 (ja) * | 2014-02-26 | 2015-09-03 | 三菱電機株式会社 | 回転電機 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4692646A (en) * | 1984-08-01 | 1987-09-08 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Rotating electric motor with reduced cogging torque |
| JPS62233048A (ja) * | 1986-04-01 | 1987-10-13 | Nippon Electric Ind Co Ltd | 三相誘導電動機 |
| JPH07106046B2 (ja) | 1986-04-23 | 1995-11-13 | 株式会社安川電機 | 永久磁石同期機形モ−タ |
| JP4158013B2 (ja) | 2002-06-19 | 2008-10-01 | 株式会社安川電機 | 永久磁石同期モータの電機子およびそれを用いた永久磁石同期モータ |
| JP5469873B2 (ja) * | 2008-03-11 | 2014-04-16 | 株式会社日立製作所 | 回転電機 |
| DE102008051047B4 (de) * | 2008-10-09 | 2015-07-30 | Feaam Gmbh | Elektrische Maschine |
| CN102684347B (zh) * | 2011-03-10 | 2014-10-01 | 三菱电机株式会社 | 电气机械及其制造方法 |
| JP5948061B2 (ja) * | 2012-01-19 | 2016-07-06 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 回転電機、およびその回転電機を備えた車両 |
| JP5949597B2 (ja) * | 2012-07-31 | 2016-07-06 | 株式会社デンソー | 回転電機 |
| JP6117740B2 (ja) * | 2014-06-18 | 2017-04-19 | ファナック株式会社 | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 |
| JP7106046B2 (ja) | 2016-10-12 | 2022-07-26 | 京葉瓦斯株式会社 | ホールソー |
-
2014
- 2014-06-18 JP JP2014125680A patent/JP6117740B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-06-15 DE DE102015109479.7A patent/DE102015109479B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2015-06-16 US US14/740,525 patent/US9768656B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-06-18 CN CN201520424992.0U patent/CN204794436U/zh not_active Withdrawn - After Issue
- 2015-06-18 CN CN201510342348.3A patent/CN105281463B/zh active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0823650A (ja) * | 1994-07-06 | 1996-01-23 | Toshiba Corp | 三相電機子巻線 |
| US5723930A (en) * | 1995-01-05 | 1998-03-03 | Industrial Technology Research Institute | Stators incorporating blank winding slots for a permanent magnet brushless motor and method of winding thereof |
| JP2002199680A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-12 | Fuji Electric Co Ltd | 永久磁石式電動機 |
| JP2002345191A (ja) * | 2001-05-08 | 2002-11-29 | Delphi Technologies Inc | 分数スロット巻き線モーター |
| JP2007043775A (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-15 | Denso Corp | モータ |
| JP2011055619A (ja) * | 2009-09-01 | 2011-03-17 | Mitsubishi Electric Corp | 永久磁石式回転電機 |
| JP2013021846A (ja) * | 2011-07-13 | 2013-01-31 | Okuma Corp | 同期電動機 |
| WO2015128964A1 (ja) * | 2014-02-26 | 2015-09-03 | 三菱電機株式会社 | 回転電機 |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9954406B2 (en) | 2015-06-25 | 2018-04-24 | Fanuc Corporation | Motor having figure 8-shaped linked coils and method for manufacturing the same |
| CN108886277A (zh) * | 2016-01-14 | 2018-11-23 | 卢淳昶 | 使齿槽转矩最小化的永磁铁旋转装置和利用其的永磁铁发电机及永磁铁电动机 |
| JP2019502358A (ja) * | 2016-01-14 | 2019-01-24 | ノ、スンチャンROH, Soon Chang | コギングトルクを最小化する永久磁石回転装置とこれを用いた永久磁石発電機及び永久磁石電動機 |
| JP2018099010A (ja) * | 2016-12-15 | 2018-06-21 | スズキ株式会社 | 回転電機 |
| US12009714B2 (en) | 2019-12-02 | 2024-06-11 | Mitsubishi Electric Corporation | Rotating electric machine stator and rotating electric machine |
| JPWO2021181593A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | ||
| WO2021181593A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | 三菱電機株式会社 | 固定子、電動機、圧縮機、空気調和機、及び固定子の製造方法 |
| JP7057477B1 (ja) * | 2021-09-29 | 2022-04-19 | ファナック株式会社 | 固定子、これを備えるm相交流電動機、及び固定子の製造方法 |
| WO2023053283A1 (ja) * | 2021-09-29 | 2023-04-06 | ファナック株式会社 | 固定子、これを備えるm相交流電動機、及び固定子の製造方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6117740B2 (ja) | 2017-04-19 |
| CN204794436U (zh) | 2015-11-18 |
| US9768656B2 (en) | 2017-09-19 |
| DE102015109479B4 (de) | 2018-09-13 |
| CN105281463B (zh) | 2019-04-16 |
| US20150372552A1 (en) | 2015-12-24 |
| DE102015109479A1 (de) | 2015-12-24 |
| CN105281463A (zh) | 2016-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6117740B2 (ja) | トルクリップルの低減構造を備える3相交流電動機 | |
| US8319386B2 (en) | Motor | |
| JP2016005409A5 (ja) | ||
| TWI530056B (zh) | 旋轉電動機 | |
| JP7302186B2 (ja) | 回転電機 | |
| CN105474512B (zh) | 同步电动机 | |
| JP5052515B2 (ja) | 同心巻線を有する電気機械 | |
| JP2007507192A (ja) | 誘導回転子を有する回転電機 | |
| JP2010193674A (ja) | 5相モータ | |
| JP2006340487A (ja) | ブラシレスモータ | |
| JP5538984B2 (ja) | 永久磁石式電動機 | |
| US10097058B2 (en) | Rotary electric machine | |
| JP6877544B2 (ja) | 回転電機および直動電動機 | |
| CN104011976B (zh) | 马达 | |
| JP4626382B2 (ja) | 電動機 | |
| US20220263356A1 (en) | Motor | |
| JP6471191B2 (ja) | 回転電機のステータ | |
| JP5975786B2 (ja) | マグネット補助型リラクタンスモータ用ロータ及びブラシレスモータ | |
| JP5298798B2 (ja) | モータ | |
| CN103078462A (zh) | 一种电机 | |
| JP5734135B2 (ja) | 電気機械およびその製造方法 | |
| JP2012100497A (ja) | ステータコア | |
| JP6324623B2 (ja) | 回転電機 | |
| JP2019047630A (ja) | 回転電機 | |
| JP6582973B2 (ja) | 回転電機およびその製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151214 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160315 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170125 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170228 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170323 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6117740 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |