JP2010521644A

JP2010521644A - コンロトップ用の操作装置、およびこのような操作装置を有するコンロトップの構造

Info

Publication number: JP2010521644A
Application number: JP2009553043A
Authority: JP
Inventors: バイエルマルティン; ハムアルフレッド・ヴォルフガング
Original assignee: エーゲーオーエレクトロ・ゲレーテバウゲーエムベーハー
Priority date: 2007-03-16
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2010-06-24
Also published as: EP2126474A1; US20100012647A1; DE102007016466B3; WO2008113475A1; CN101702932A

Abstract

【課題】コンロトップ用の操作装置、およびこのような操作装置を有するコンロトップの構造を提供する。
【解決手段】本発明は、コンロトップ（１３）用の操作装置（１２）であって、ベース（１５）に回転可能に取り付けられる回転操作部（１９）を備える操作装置（１２）に関する。その操作部は、信号手段としての突出領域（２４）を有し、その領域は、回転操作部（１９）が回転したときにコンロトップ（１３）またはコンロトッププレート（２７）の面で回転する。前記面において、コンロトップ（１３）は距離センサ（３２）を有し、この距離センサ（３２）は、コンロトップ（１３）を操作するために、距離の変化によって突出領域（２４）の回転を検出し、回転作動または回転運動として前記回転を判定することができる。
【選択図】図１

Description

本発明は、コンロトップ用の操作装置と、このような操作装置を有するコンロトップの構造とに関する。

特許文献１は、操作のために、コンロトップに取り付けるかまたはコンロトッププレートに設置することができる操作装置を開示している。

特許文献２は、操作のために、基本的に別個の構成要素としてコンロトップにまたはコンロトッププレートに配置することができる操作装置を開示している。同様に、洗浄のためにまたは安全のために、操作装置を取り外すことができる。この場合、これにより、コンロトップ面がいわば占有されるかまたは無駄になることが不利である。さらに、一体化された電子システムの故に、洗浄を可能にするように操作装置のハウジングをシールしなければならないことが不利であり、このことは、食器洗浄機、およびハウジング内の空気の温度変化の故に、軽視すべきでない労力を意味する。さらに、一体化された電子システムにより、操作ユニットがかなり高価になる。

独国特許出願公開第１９９５９２２４Ａ１号明細書独国特許出願公開第１９７０６１６９Ａ１号明細書独国特許出願公開第１０３３０９１２Ａ１号明細書

本発明の目的は、上記操作装置と、従来技術の課題を回避することができ、特に、コンロトップとの有利かつ簡単な機能接続部を有する操作装置用の好ましい構造を提供することができる上記構造とを提供することである。

この目的は、請求項１の特徴を示す操作装置によって、および請求項１５の特徴を示す構造によって達成される。本発明の有利かつ好ましい実施形態は、追加の請求項の主題であり、以下に詳細に説明される。

本発明によれば、操作装置は、好ましくは板状にまたは平坦に構成されるベースを備える。このベースは、ほぼコンロトッププレートの面にまたはそれに平行に配置されるように構成される。有利には、上記ベースは、上記コンロトッププレートに隣接して、例えば、コンロトップが部分的に設置される作業面に配置することが可能であり、通常、コンロトッププレートは、いわば作業面に載置する。さらに、操作が電流、従来の回転またはスライドノブ等で可能であるように、少なくとも１つの操作部がベースに移動可能に支持される。操作部は、信号手段を備えるかまたはそれに機械的に接続され、ここで、操作部が移動すると、信号手段が特に正確に同じように移動する。信号手段の移動、または最初に操作部の運動を検出するために、信号手段がコンロトップのセンサ手段と相互作用するように構成される。このことを実現するために、センサ手段は、信号手段の移動面に隣接して横方向にまたは前記移動面の下方に、有利には、コンロトッププレートに平行な面に、あるいは選択的に信号手段の反対側に配置される。この結果、移動または移動位置に応じて、信号手段は、センサ手段に対する距離の変化において、センサ手段に隣接して横方向にまたはその反対側に常に配置されるか、または移動が生じている場合、前記センサ手段を通過して一方の方向または他方の方向に移動されることができる。また、この手段、移動または位置は、回転について知られているように、例えば特許文献２から知られているように、いわば、移動面に向かって下部からだけでなく、側部からも検出することができる。操作装置は、電子システムを備えず、したがって、それ自体の電源を有さず、すなわち、電源ネットワークへの接続部を有さず、蓄電池を有さないように構成される。いわば、電気的機能なしの、すなわち、電気的に有効な構成要素なしの上記操作装置を構成することが可能である。さらに代わりに、上記操作装置は、例えばＲＦＩＤタグ形態のこのような構成要素を備えてもよいが、本出願に関して、電気的に受動的であり得るかまたは電子システムを有さない。

本発明の基本的な実施形態では、操作装置は回転作動を行うように構成される。このことを実現するために、操作部は、回転面における回転運動用の回転操作部として構成される。センサ手段は回転を検出するように構成される。

本発明の他の基本的な実施形態では、操作装置はスライド作動を行うように構成される。このことを実現するために、操作部は、スライド移動面におけるスライド移動用のスライド操作部として構成される。センサ手段はスライド移動を検出するように構成される。

有利には、単一の操作部がベースに設けられるだけでなく、複数の、好ましくは２つまたは４つの構成要素が設けられる。有利には、上記構成要素は同じまたは同一に構成され、その結果、製造費用を低減することができる。

本発明の有利な実施形態では、信号手段は移動中にベース内に常に延びる。さらに有利には、信号手段の移動面が、コンロトッププレートまたはそれを囲む縁部とほぼ同じ面にあることを提供し得る。代わりに、信号手段の移動面は、コンロトッププレートに平行であり、それにわたって延びることが可能であり、すなわち、信号手段はコンロトッププレートの上方で回転する。このことについては、以下により詳細に説明する。

本発明の一実施形態では、操作部は２部分からなることが可能である。このため、取り外し可能な上部ノブを設けることが可能であり、ここで、移動のために、すなわち、回転運動またはスライド移動のために、前記ノブを手で把持することができる。この上部ノブは、ベースに配置された移動部に取り付けられ、回転可能に支持されることが可能である。この構造では、信号手段は移動部に、特に、その外周に近接して設けられる。このような構造は、例えば洗浄のために、上部ノブを下部移動部から取り外し得るという利点を有する。さらに、上部ノブをアルミニウム等のような特別な有利な高品質の材料から製造することが可能であり、これに対して、下部移動部は、特にプラスチック構成要素であることが可能であり、このことにより、信号手段を下部移動部に特に適切に取り付けることができる。

本発明の代替実施形態では、操作部が一部分からなることが可能である。この場合、下部領域は、ベースに配置または支持することが可能であり、外周に近接するかまたは外側に向かって離れた信号手段を備える。操作部は、ベースに固定してまたは取り外し不能に支持することが可能であるか、または例えば洗浄のために、取り外すことが可能である。

信号手段およびセンサ手段の種類に応じて、移動または移動位置の検出の種類に応じて、操作部毎に複数の信号手段を提供することが可能である。信号手段およびそれらの移動または位置を検出するために、少なくとも１つのセンサ手段がコンロトップに設けられる。

信号手段およびセンサ手段の異なる実施形態の選択がある。１つの選択は移動または移動位置の光学検出である。このことを実現するために、例えば特許文献３に記載されているように、信号手段は、例えば、ラインまたは同様の識別可能なイラストを有するか、あるいはそれらでコード化することが可能である。この場合バーコードリーダと同様であり得るセンサ手段は、イラストを認識することができる。このようなセンサは、最初に、表示またはライン移動等を増加検出するように構成される。

本発明の別の実施形態では、信号手段は、磁気的であるか、あるいは例えば、プラスチック材料の操作部に適切に埋め込まれるかまたは挿入される永久磁石であり得る。次に、少なくとも１つのセンサ手段は、上記従来技術からも知られているように、磁界センサ、例えばホールセンサである。

本発明のさらに他の代替実施形態では、信号手段は容量性であるように構成することが可能であり、センサ手段は前記信号手段を検出するように構成することが可能である。さらに、信号手段はＲＦＩＤタグであることが可能であり、センサ手段は、ＲＦＩＤ検出装置またはＲＦＩＤ読み取りステーションまたはＲＦＩＤ基地局であることが可能である。その上、上記のように、ＲＦＩＤタグは、ある程度、電気構成要素として考慮することも可能である。しかし、本出願に関しては、ＲＦＩＤタグは電気的に受動的なものとして考慮しなければならない。

操作装置は光導電体または直接光用の結合位置を含むことが可能であり、有利には、これらの位置はベースに横方向に設けられる。この結果、コンロトップから生じる光導電体または直接光を操作装置に結合し得る。このようにして、操作装置の点灯または点灯表示は、前記装置自体が発光素子を必要とすることなく可能である。光導電体等を介して、ベースの結合位置を操作装置の分離位置に関連させることが可能であり、ここで、前記分離位置を例えばベースの上面に配置することが可能である。さらに、追加の光導電体構造を介して、光を操作部に導入することと、前記部分を点灯するかまたは例えばそれらの部分に光点、インジケータ機能等を設けることが可能である。そのようにするために、種々の機能のために種々の色の光を用いることが可能である。

本発明による構造では、操作装置は、コンロトップにまたはそれに隣接して機械的に取り付けられ、いくつかの状態で磁気的に保持される。装置が、コンロトッププレートに平行な面、またはコンロトッププレートを支持する作業面における移動に対して少なくとも固定されるように、取り付けを行うべきである。好ましくは、取り付けは機械的であり、ここで、このことを実現するために、操作装置をコンロトップ縁部またはコンロトップフレームの適切な突出部に嵌合し得る。代わりに、操作装置の裏面が、コンロトップ縁部のまたは作業面のカットアウトと係合する突出部を有してもよい。有利には、操作装置は追加のロック手段なしに上方から簡単に嵌合されるので、操作中に、前記操作装置を再び移動させて容易に取り外すことができない。

本発明の一実施形態では、完全にコンロトップに隣接してまたはコンロトップフレームに隣接して操作装置を設けることが可能であり、この場合、操作装置は、コンロトップには重ならず、横方向に当接するかまたは最小距離にある。この結果、コンロトップのセンサ手段、潜在的には、光導電体構造を除いて、コンロトップの構造をほとんど変更する必要がないことが可能である。

本発明の他の実施形態では、操作装置は、少なくとも縁部において、コンロトップまたはコンロトッププレートを越えて部分的に突出するか、あるいはそれに重なるかまたは載置する。この場合、操作部は有利にはコンロトッププレートの横方向外側のベースに配置され、その結果、前記操作部はほぼ作業面まで延びるかまたはそれに載置することが可能であり、それにもかかわらず、信号手段がほぼコンロトッププレートまたはコンロトップフレームの面で移動することができることが保証される。

さらに他の実施形態では、操作部はベースの上方に、少なくとも部分的にはコンロトッププレートに配置される。この実施形態では、信号手段およびセンサ手段は互いに反対側に配置され、コンロトッププレートによって分離される。

コンロトップに横方向に隣接する操作装置の構造では、コンロトップは有利には直線状の縁部を有する。代わりに、操作装置が少なくとも部分的に係合する切欠きまたは凹部をコンロトッププレートまたはその縁部に設けてもよい。

有利には、信号手段が側部からアクセス可能であるかまたは見ることができ、移動が生じている場合に、前記信号手段がコンロトップまたはその縁部を通過してできるだけ近接して移動するように、ベースが下部領域の側に向かって開口している。信号手段およびセンサ手段が上記光学的認識を行うように構成された場合、センサ手段をコンロトップ縁部に直接配置することが可能である。また、代わりに、光導電体構造が、コンロトップの任意の位置に配置された光学センサを有する制御部に案内され得ることによって、信号手段のすぐ反対側のコンロトップ縁部の位置から前記光導電体構造を介して、リモート信号検出を行うことも可能である。このようにして、非常に複雑になるであろうコンロトップ縁部のセンサ手段の構造を回避することができる。

多くの場合、コンロトップは２つまたは４つの調理位置を有する。この場合、２つの調理位置を有するコンロトップのそれらの調理位置を操作するために、１つの操作装置が２つの操作部を備えることが有利であることが確認されている。この場合、特に有利には、コンロトップの各々において、このような１つの二重操作装置を左側におよび右側に設けることが可能であり、ここで、調理位置の幾何学的構造ともほぼ一致するように、各ベースに一列に並べて操作部を設けることも可能である。このことは、適切な操作部によるそれぞれ正確な調理位置の直観的な操作を可能にする。

本発明の他の実施形態では、コンロトップを操作するためのクリアランスを実現するために、操作装置が所定の方法で前記コンロトップに配置されているかどうかを検出することが可能である。このことを実現するために、いくつかの状態でセンサ手段によって形成することも可能である検出手段をコンロトップに設け得る。本発明の他の実施形態では、それぞれ設けられた操作装置が仕様に応じて取り付けられたときにのみ、コンロトップを操作することが可能である。したがって、このことは、例えば、ある種のチャイルドセーフティも可能にする。

本発明のさらに他の実施形態では、１つの操作装置を使用して、電力段階、動作時間等のような設定すべきコンロトップのそれぞれの機能を設定することが可能である。このことを実現するために、例えば２回路接続部等の操作部と同じまたは同様のセンサシステムを有する機能用の追加のオン／オフスイッチを設けることが可能である。またさらに、例えば、追加の機能用のオン／オフスイッチまたは他のスイッチ等の追加の操作要素をコンロトップ自体に設けることも可能である。

ある種の戻り止め装置を操作部に設けることが可能であり、前記装置は、設定が段階的に行われているフィードバックをユーザに提供するために使用される。簡単な実施形態では、この戻り止め装置は機械的であるか、または機械的戻り止め装置であり得る。より複雑な実施形態では、前記装置は、特許文献２から知られているように、磁石戻り止め装置であり得る。

このおよび追加の特徴は、請求項から、ならびに詳細な説明および図面から明らかになり、この場合、個々の特徴は、本発明の実施形態においてまたは他の用途において、それら自体でまたは複数のサブコンビネーションの形で実現することが可能であり、そのための保護がここで請求されている。本出願が個々の区分および副題に分割されても、以下になされる説明の一般的な有効性が制限されない。

本発明の模範的な実施形態を図面に概略的に示し、以下に詳細に説明する。

回転操作部を備える横方向に取り付けられた操作装置を有するコンロトップの構造の平面図である。図１の構造の断面図である。左右にそれぞれ取り付けられた操作装置であって、それらの各々が２つの回転操作部を備える操作装置を有するコンロトップの代替構造の斜視図である。図３による構造の概略断面図である。図４の回転操作部の裏面図である。外半径が小さくなっている回転操作部の代替実施形態の図である。図６の操作装置と同様の、スライド操作部を備える操作装置の図である。

図１は、本発明による構造１１の平面図である。前記構造は、コンロトップ１３の右側に横方向に取り付けられる操作装置１２を備える。さらに、この構造１１は図２の断面図で示されている。操作装置１２は、コンロトップ１３が配置されて固定される作業面１４に設置される板状のベース１５を備える。板状のベース１５は、本質的に閉鎖された上面１７を有し、これに対して、板状のベース１５の裏面は、図１の陰影線で示されているように、円形カットアウト１６を有する。このカットアウト１６の領域には回転操作部１９が設けられる。回転操作部１９は、ベース１５またはその上面１７にある回転ノブ２０からなり、前記ノブは把持および回転が容易であり、ここで、回転運動のために、具体的には図示していない戻り止め手段を設けることが可能である。回転軸２１を介して、回転ノブ２０は偏心回転部またはカム形態のディスク状の回転部２２に連結され、回転軸２１は、回転支持部を提供するベース１５を介して、適切な開口部に支持される。カットアウトの高さおよび回転部２２の厚さは、容易な可動性を実現するように、例えば、回転部２２の裏面が作業面１４の上面を引きずらないようにまたは擦らないように寸法決めされる。

コンロトップ１３は、有利にはガラスセラミックであるコンロトッププレート２７を有する。前記プレートは周縁２８に保持されるかまたはそれによって囲まれる。機能ユニットは下部方向のカバー２９によって密閉される。周縁２８は、例えばステンレス鋼またはアルミニウムの金属プロファイルであり得る。

図１の平面図から明らかなように、回転部２２は偏心であり、すなわち、回転ノブ２０の表面にわたって左側に明確に突出する。さらに、回転部２２は、カットアウト１６よりも小さな直径を有する円形ディスクであることが可能であり、回転軸２１は中心から外れてまたは同心に回転部２２に取り付けられる。回転ノブ２０の表面を大部分越えて突出するかまたは回転軸２１から最も遠い領域２４は、コンロトップ１３の左側に向かって最も遠くに延びる。回転操作部が回転された場合、突出領域２４は、回転軸２１を中心に回転し、すなわち、ほんの僅かにカットアウト１６の内縁に常に存在する。

回転操作部１９に最も近接する箇所において、縁部２８の裏面は、光学距離センサ３２がセンサ手段として配置される凹部３１を有する。光学的距離測定により、回転操作部１９の回転位置または角度位置が決定される。特に図１の平面図から明らかなように、突出領域２４と距離センサ３２との間には一定の距離が存在し、前記距離が回転により変化する。距離センサ３２は、信号を判定するために、およびコンロトップ１４の制御部の回転操作部１９の回転運動を決定するために、このコンロトップの図示していない制御部に接続される。図２から明らかなように、カットアウト１６またはベース１５は、狭い領域で左側に向かって開口しており、さらに、縁部２８の下方の凹部３１は右側に向かって開口しているので、確実な検出が可能である。回転部２２が金属のような材料または金属材料からなる場合、誘導近接センサをセンサ手段として使用することもできる。図示した光学距離センサ３２の代わりに、容量信号手段および対応するセンサ手段を設けることも可能である。

他の有利な選択は、複数のＲＦＩＤタグを回転部２２の周囲に取り付け、ＲＦＩＤ基地局または読み取りステーションをセンサ手段として設置することである。ＲＦＩＤタグは、ＲＦＩＤ読み取りステーションから短い距離にあるときにのみ読み取りを行うことができるように構成される。ＲＦＩＤタグの各々は、異なるコードを有する。このようにして、１つのみのＲＦＩＤタグを１回で読み取ることができるので、回転位置を明確に決定することができる。２つのＲＦＩＤタグを読み取ることが可能である場合、回転部は中間位置にある。このような実施形態において、他の利点は、回転だけでなく回転位置も検出することができ、その結果、停電後に回転部の位置を直ちに明確に決定することもできることである。

さらに他の選択は、回転または回転位置の光学的検出を行うことである。そのようにするために、磁石２４の代わりのコードを回転部２２の外縁に設けることが可能であり、前記コードは、例えば、基本的に特許文献３から知られているように、互いに異なる幅および距離を有するラインである。この場合、センサ手段３２は、特にラインパターンを検出する光学走査装置または光学検出装置として構成される。好ましい実施形態では、バーコード（非常に簡単なバーコードと同様）は、回転部２２の位置毎の簡単なラインパターンの数を表すことが可能であり、ここで、例えば、７〜１２個の位置を提供することが可能である。例えば３〜５つのラインで示されているこの数は、位置、したがって、例えば電力段階を示している。上記機械的戻り止め構造によって、位置を予め決めることが可能である。

本発明のさらに他の実施形態では、特にカットアウト１６の領域において、ベース１５の裏面を密閉することが可能である。このようにして、カットアウト１６の汚損、したがって、結果として生じる困難な回転運動を防止することができる。回転操作部は、一片からなるように構成し、底部から適切な大きさの開口部を介してベースのカットアウトに設置し、そして回転のために上面を越えて突出することが可能であるか、または全体のカットアウト１６はトップに向かって開口することが可能であり、操作部はトップから設置することが可能であり、前記操作部は、カットアウトよりも大きくてもよい直径を有し、したがって、前記カットアウトを覆うことができる。

本発明の他の実施形態では、すなわち、図２によるセンサ手段３２および信号手段２４の構造と同様に、光信号をコンロトップの内部から光導電体構造を介して操作装置の対応する結合位置に挿入することと、可視信号または光表示を上面１７に生成することが可能であり得る。

図３は、変更構造１１１を示している。この場合、コンロトップ１１２は、それ自体知られているように、４つの調理位置１３４ａ〜１３４ｄを含む。調理位置１１３の周縁１２８の左側には、第１の左側操作装置１１２ａが取り付けられ、右側には、第２の右側操作装置１１２ｂが取り付けられる。操作装置１１２ａと１１２ｂは、ベース１１５ａと１１５ｂをそれぞれ有し、回転操作部１１９ａ〜１１９ｄを有する。主に、操作装置１１２ａと１１２ｂの形態は、図１と図２に示したおよび上述した形態と同様であり得る。しかし、図１および図２の形態とは異なり、ベース１１５ａと１１５ｂのそれぞれはコンロトッププレート１２７の上面に僅かに重なる。このことは、回転操作部１１９がコンロトッププレート１１７の上方に部分的に延びることを意味する。ベース１１５ａと１１５ｂにそれぞれ延びる、本図に示されていない下部回転部は、それらがコンロトッププレート１２７の縁部１２８に接触しないかまたはそれを貫通しない程度に小さい直径を有することが可能であり、前記縁部１２８は直線に延びる。有利には、上記回転部はコンロトップの縁部１２８の外側にさらに延びる。図１および図２に関して説明したように、上記回転部を構成し得る。代わりに、上記選択の１つに従って、回転運動の検出を構成してもよい。

図１および図２の構造１１または操作装置１２の場合と同様に、図３による実施形態は、いわゆる知能を有する操作部１１２ａと１１２ｂを有さない。有利には、電力を必要とする装置も存在しない。このようにして、例えば、食器洗浄機で簡単に洗浄するために、またはさらにチャイルドセーフティ特徴として、コンロトップから、またはコンロトップが埋設された作業面から操作装置を取り外すことが非常に容易に可能である。

取り付け状態において、回転操作部１１９ａ〜１１９ｄに隣接して表示器１３５ａ〜１３５ｄがそれぞれ設けられ、前記表示器が７つのセグメント表示器であることが明らかである。表示器の各々は、それぞれの回転操作部１１９に割り当てられた調理位置１３４の出力または他の機能を表示することができる。例えばコンロトップをオンオフに切り換えるために使用することができる追加の操作要素は図示されていない。

本発明によれば、図２でも示したように、操作装置が、コンロトップの外側に取り付けられることが可能であり、コンロトップの利用可能な調理位置を制限しないことが特に有利である。さらに、操作装置は、非常に簡単に構成され、それら自体の電源を必要とせず、電気接点等を介した電源も必要としない。コンロトップをオンオフに切り換えるものとしての操作装置の取り付けまたは取り外しを考慮することが可能である。

図４は、図３の変更形態、すなわち、実際にコンロトッププレート２１７の上方に部分的にさらに延びる操作装置２１２を示している。また、さらにこの場合、回転部２２２がコンロトッププレート２１７の上方に延びる。回転部２１７の裏面は、図５に詳細に図示されている回転位置検出用のコードを含む。コンロトッププレート２１７の下方には、すなわちコンロトッププレート２１７を介してコードを検出するように構成される光学センサ２３２が存在する。判定のために、前記センサは、コンロトップ制御部を示し得る制御部２３６に接続される。

図５は、８つの異なる符号またはラインパターン２２６がどのようなコードを形成するかを示している。これらのラインパターン２２６は、異なる厚さを有し得る３〜５つのライン（交互に白色および黒色）からなる。各ラインパターン２２６は回転操作部２１９の回転位置を特徴付ける。より多くのラインパターンに関する、したがって、より多くの回転位置に関するラインの追加の組み合わせが考えられる。ラインパターン２２６が電位検出用のセンサ２３２にわたって多少正確に配置されるように、回転部２２２の正確な保持は、例えば、回転軸２２１においてまたは回転部２２２の横方向縁部の横方向外側において、図示していない戻り止め装置によって実現することができる。このような戻り止め装置の実装は一般に当業者に知られている。しかし、このような装置は存在する必要がない。

図６は、回転部３２２をベース３１５のカットアウト３１６の回転軸３２１にどのように回転可能に支持することができるかを示している、図１の構造と同様の追加の構造の平面図である。この回転部の外縁は、最小半径３３８に向かって着実に減少する最大半径３３７を有する１つの回転部にわたって螺旋状に構成される。図１および図２と同様に、光学距離センサ３３２は外縁からの距離を測定するために使用され、このことに基づいて、回転位置が決定される。図２とは異なり、各回転位置は、この距離にわたって正確かつ明確に決定されかつ検出可能である。

図７は、本発明の他の実施形態として、スライド部４２３によって線形動作原理に変化される先の実施例の回転の回転原理を示している。スライド部４２３は、ベース４１５に設けられるある種のスライドリンクを示す長手方向カットアウト４１６に延びる。コンロトップ４１３は、図１に示したコンロトップと同様に構成され、光学距離センサ４３２が凹部４３１の背面に配置される縁部４２８を備える。スライド部４２３は、距離センサに対して傾斜した側面４４０を有し、スライド部４２３は、連続的に変化する幅を示している。ここで、スライド部４２３がカットアウト４１６で移動矢印に対応して移動された場合、距離センサ４３２に対する距離の変化により、他の実施例の回転位置のような異なるコマンドに関連し得るスライド位置の検出が可能になる。このようにして、直進運動により図１〜図６の回転原理を実現し得る。同様に、このことは、側面に設けられる光学検出用のコードまたはラインパターンによって、またはさらに他の実施例と同様の他の信号手段によって実現することも可能である。

１１構成
１２操作装置
１３コンロトップ
１４作業面
１５板状のベース
１６円形カットアウト
１７上面
１９回転操作部
２０回転ノブ
２１回転軸
２２ディスク状の回転部
２４突出領域
２４磁石
２７コンロトッププレート
２８周縁
２９カバー
３１凹部
３２光学距離センサ
１１１変更構造
１１２コンロトップ
１１２ａ第１の左側操作装置
１１２ｂ第２の右側操作装置
１１３調理位置
１１５ａベース
１１５ｂベース
１１９回転操作部
１１９ａ回転操作部
１１９ｂ回転操作部
１１９ｃ回転操作部
１１９ｄ回転操作部
１２７コンロトッププレート
１２８周縁
１３４調理位置
１３４ａ調理位置
１３４ｂ調理位置
１３４ｃ調理位置
１３４ｄ調理位置
１３５ａ表示装置
１３５ｂ表示装置
１３５ｃ表示装置
１３５ｄ表示装置
２１２操作装置
２１７コンロトッププレート
２１９回転操作部
２２２回転部
２２６符号またはラインパターン
２３２光学センサ
２３６制御部
３１５ベース
３１６カットアウト
３２１回転軸
３２２回転部
３３２光学距離センサ
３３７最大半径
３３８最小半径
４１３コンロトップ
４１５ベース
４１６長手方向カットアウト
４２３スライド部
４２８縁部
４３１凹部
４３２光学距離センサ
４４０側面

Claims

コンロトッププレート（２７、１２７、２２７、３２７、４２７）を含むコンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）用の操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）であって、
−ほぼ前記コンロトッププレート（２７、１２７、２２７、３２７、４２７）の面にまたは前記コンロトッププレートにほぼ平行に配置されたベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）と、
−前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）に移動可能に支持される少なくとも１つの操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）であって、該操作部が、該操作部の運動に応じて移動する信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）を備えるかまたは該信号手段に接続され、前記信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）が、運動を検出するために、前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）のセンサ手段（３２、２３２、３３２、４３２）と相互作用するように構成され、これにより、前記操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）が、電子システムなしに受動的であるように構成され、このようにして、それ自体のエネルギー供給なしに構成される少なくとも１つの操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）と、を備える操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）。
前記操作部が、前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５）に回転可能に支持される回転操作部（１９、１１９、２１９、３１９）であり、これにより、前記信号手段（２４、２２６、３３７、３３８）が、前記回転操作部の回転に応じて回転し、前記信号手段が、回転運動を検出するために、前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３）のセンサ手段（３２、２３２、３３２）と相互作用するように構成されることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
前記操作部が、前記ベースにスライド移動可能に支持されるスライド操作部（４１９）であり、これにより、前記信号手段（４４０）が前記スライド操作部（４１９）のスライド移動に応じて移動し、前記信号手段が、前記スライド移動を検出するために、前記コンロトップ（４１３）のセンサ手段（４３２）と相互作用するように構成されることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）が２つ以上の操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）を備え、該操作部が、好ましくは、同じまたは同一の形態を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の操作装置。
前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）が平坦であるかまたは板状の形態を有することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段（２４、３３７、３３８、４４０）の移動経路面が、前記コンロトッププレート（２７、３２７、４２７）に平行であり、ほぼ同じ面に配置され、前記センサ手段（３２、３３２、４３２）が、前記センサ手段に横方向に隣接する前記信号手段の移動面に配置され、特に、前記移動面が前記ベース（１５、３１５、４１５）の内部に配置されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段（２２６）の前記移動面が、前記コンロトッププレート（１２７、２２７）に平行であり、前記コンロトッププレートにわたって延びることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の操作装置。
前記操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）が、取り外し可能な上部ノブ（２０、２２０）と、回転可能に支持されるように前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）に配置された下部移動部（２２、２２２、３２２、４２２）とを備える二片からなり、前記信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）が、好ましくは、側面にまたは前記移動部の外側に配置されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の操作装置。
前記操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）が一片からなり、前記ベース（１５、１１５、２１５、３１５、４１５）の内部に完全に配置される下部領域において、側面または外側に前記信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）を備えることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の操作装置。
操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）が複数の信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）を備えることと、前記操作部が前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）の少なくとも１つのセンサ手段（３２、２３２、３３２、４３２）に関連することを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段（２４、２２６、３３７、３３８、４４０）および前記センサ手段（３２、２３２、３３２、４３２）が、移動位置、および／または前記操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）の前記運動を光学的に検出するように構成され、好ましくは、前記信号手段が、ラインまたは同様に識別可能な表示（２２６）でコード化され、前記センサ手段（２３２）が前記表示を検出するように構成されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段（２４、３３７、３３８、４４０）および前記センサ手段（３２、２３２、３３２、４３２）が、前記センサ手段から前記操作部までの距離の変化を検出することによって、移動位置、および／または前記操作部（１９、１１９、２１９、３１９、４１９）の前記運動を光学的に検出するように構成され、前記信号手段（２４、３３７、３３８、４４０）が、前記操作部の変化する半径（３３７、３３８）または変化する幅（４４０）であり、前記センサ手段（３２、３３２、４３２）が前記操作部からの距離を検出するように構成されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段が磁気的であるかまたは永久磁石であり、前記センサ手段が磁界センサ、特にホールセンサであることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の操作装置。
前記信号手段が容量性であるように構成され、前記センサ手段が容量性検出を行うように構成されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の操作装置。
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の操作装置を備えるコンロトップの構造において、前記操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）が、少なくとも、コンロトッププレート（２７、１２７、２２７、３２７、４２７）に平行な面における移動に対して、前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）にまたは前記コンロトップに隣接して機械的に固定され、これにより、好ましくは、前記操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）が、前記コンロトッププレート（２７、１２７、２２７、３２７、４２７）に平行な前記面に垂直に取り付けられることができるように構成されることを特徴とする構造。
前記操作装置（１２、３１２、４１２）が、前記コンロトップ（１３、３１３、４１３）または前記コンロトッププレート（２７、３２７、４２７）に重なることなく、前記コンロトップに隣接して横方向に配置されることを特徴とする請求項１５に記載の構造。
前記操作装置（１１２、２１２）が、前記コンロトップ（１１３、２１３）または前記コンロトッププレート（１２７、２２７）を越えて少なくとも部分的に突出するか、前記コンロトップまたは前記コンロトッププレートに重なるかあるいは載置し、これにより、前記操作部（１１９、２１９）が、本質的に前記コンロトッププレートの横方向外側に配置されることを特徴とする請求項１５に記載の構造。
前記操作部（１９、３１９、４１９）の前記信号手段（２４、３３７、３３８、４４０）が、横方向に開口してアクセス可能であるかまたは見ることができ、前記コンロトップ（１３、１３１、４１３）を通過してまたは前記コンロトップの前記縁部を通過して近接して移動するように、前記ベース（１５、３１５、４１５）が前記下部領域の側に向かって開口しており、これにより、前記センサ手段（３２、３３２、４３２）が、前記信号手段から前記コンロトップまでの最小距離の領域で前記コンロトップに設けられ、これにより、好ましくは、前記信号手段または前記センサ手段が光学検出を行うように構成され、これにより、前記センサ手段が前記操作装置から離れた前記コンロトップの内部に配置され、光導電体によって、前記信号手段に近接する前記コンロトップの領域に接続されることを特徴とする請求項１５〜１７のいずれか１項に記載の構造。
操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）が、前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）の２つの調理位置（１３４ａ〜１３４ｄ）を操作するための２つの操作部（１９、１１９ａ〜１１９ｄ、２１９、３１９、４１９）を備え、これにより、好ましくは、前記コンロトップが、４つの調理位置（１３４ａ〜１３４ｄ）と、２つの操作部（１９、１１９ａ〜１１９ｄ、２１９、３１９、４１９）をそれぞれ有し、特に、前記コンロトップ（１１３）の左側に１つの操作装置（１１２ａ）、右側に１つの操作装置（１１２ｂ）をそれぞれ有する２つの操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）とを有することを特徴とする請求項１５〜１８のいずれか１項に記載の構造。
前記コンロトップ（１３、１１３、２１３、３１３、４１３）が、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の操作装置（１２、１１２、２１２、３１２、４１２）に加えて、前記コンロトップを機能させるための追加の操作要素、特に、前記コンロトップ用のオン／オフスイッチを備えることを特徴とする請求項１５〜１９のいずれか１項に記載の構造。
追加の操作要素が、特に、２回路機能、最初の調理サージまたはオン／オフスイッチのために、前記ベースに設けられ、これにより、好ましくは、前記追加の操作要素が、光学操作要素であるか、または光学センサシステムで検出を行うように構成されることを特徴とする請求項１５〜２０のいずれか１項に記載の構造。