CN107110511B - 借助于能够取下的操作元件对家用器具的操作 - Google Patents

Abstract

一种家用器具（H）具有至少一个操作区域（3），所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件（5‑12），并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件（B）来操作，其中所述操作区域（3）能够根据所述能够取下的操作元件（B）的、相对于所述操作区域（3）的位置来配置。一种方法用于运行具有操作区域（3）的家用器具（H），所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件（5‑12），并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件（B）来操作，其中所述操作区域（3）根据所述能够取下的操作元件（B）的、相对于所述操作区域（3）的位置（16‑19）来配置。本发明能够特别有利地运用到烹饪器具上、比如运用到独立的烹饪区或者炉灶上。

Description

借助于能够取下的操作元件对家用器具的操作

技术领域

本发明涉及一种家用器具，所述家用器具具有操作区域，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件，并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件来操作。本发明也涉及一种用于运行具有操作区域的家用器具的方法，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件，并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件来操作。本发明能够特别有利地运用到烹饪器具上、比如运用到独立的烹饪区或者炉灶上。

背景技术

DE 10 2011 007 112 A1公开了，一种用于电子器具的操作装置具有平面的、以电容的方式工作的触摸屏，所述触摸屏具有用于通过放置的手指的、在该触摸屏上的运动来进行操作的控制机构。在所述触摸屏处，作为固持机构用于能够运动的操作元件的磁体布置在所述触摸屏上，以用于额外地输入操作指令。所述操作元件如此构造，使得信号传输由所述操作元件以电容的方式来进行或者借助于所述操作元件进行的操作能够由所述触摸屏本身来检测。

DE 10 2012 210 563 A1公开了一种操作装置，所述操作装置用于操纵传感器屏幕，其中所述操作装置构造为用于所述传感器屏幕的顶盖（Aufsatz）并且具有至少一个能够在所述传感器屏幕上以能够松开的方式安放的、运动的操纵元件，在所述操纵元件运动时所述传感器屏幕能够被操纵。一种系统包括所述操作装置和具有至少一个能够由所述操作装置来操纵的传感器屏幕的运行器具。一种方法用于运行装备了传感器屏幕的运行器具，其中在所述传感器屏幕上安放了所述操作装置，并且其中通过所述操作装置的至少一个操纵元件的运动能够操作在所述运行器具上运行的应用程序。

发明内容

本发明的任务是，至少部分地克服现有技术的缺点并且尤其是提供一种特别使用者友好的用于对家用器具、尤其是烹饪器具进行操作的可行方案。

该任务按照独立权利要求的特征得到解决。优选的实施方式尤其能够由从属权利要求中得知。

该任务通过一种家用器具得到解决，所述家用器具具有至少一个操作区域，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件，并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件来操作，其中所述操作区域能够根据所述能够取下的操作元件的、相对于所述操作区域的位置来配置。换句话说，能够根据所述能够取下的操作元件的位置来不一样地操作（调设、激活、解除等等）至少一个能够通过所述操作元件来调设的功能（比如烹饪等级、运行方式、定时器时间、区域接通（Zonenzuschaltung）等等）。使用者因此能够自行决定，为了操作所述家用器具他是使用还是不使用所述能够取下的操作元件。

由此，所述家用器具的操作还能够更显著地以使用者的愿望为取向。一个使用者比如可能宁愿借助于能够取下的转动旋钮（Drehknebel）来调设特定的功能、比如烹饪等级，这能够特别快地并且手感舒适地来实施。而另一个使用者可能宁愿通过至少一个触碰敏感的操作元件来调设这个功能，因为他感觉所述能够取下的操作元件的安放是麻烦的或者甚至将其放置地已经找不到了。另一个优点在于，所述触碰敏感的操作元件的布置、形状和/或大小鉴于所述能够取下的操作元件的存在或者不存在能够不一样地得到实现，并且不需要提供多余的或者不利地定位的和/或成形的触碰敏感的操作元件和/或显示区。

所述能够取决的操作元件能够是旋钮、尤其是转动旋钮。在所述操作区域处的调设比如能够通过所述转动旋钮的转动来进行。作为附加方案或者替代方案，能够在所述操作区域上移动所述能够取下的操作元件、比如转动旋钮，以用于进行调设。

所述操作区域也能够被称为或者视为“用户界面（User-Interface）”。所述能够取下的操作元件是能够抓住的或者能够操纵的或者“触觉的”操作元件。

所述能够取下的操作元件尤其能够以磁性的方式固定在所述操作区域处，因为就这样能够通过简单的方式来实现简单的操纵、可靠的固定和容易的取下。如果所述能够取下的操作元件具有至少一个磁体，那也能够特别容易地探测到其位置、转动位置和/或转动方向。能够以磁性的方式固定的、能够取下的操作元件原则上很好地为人所知并且因此这里不再进行进一步描述。

一般而言，所述家用器具、尤其是所述操作区域被设立用于：确定所述能够取下的操作元件的位置（包括存在或者不存在）、转动位置和/或运动方向、比如转动方向。这样的方法为人所知并且因此在这里不再进行进一步的描述。

一种设计方案是，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的屏幕（经常也被称为“触摸屏”），并且所述至少一个触碰敏感的操作元件相当于所述触碰敏感的屏幕的、预先给定的操作面（也能够被称为“触摸面”或者传感器按键）。这能够实现触碰敏感的操作元件和显示区的、特别容易的重新配置，因为所述预先给定的操作面没有以机械的方式固定地预先给定，而是比如能够借助于电子装置来动态地分配。所述触碰敏感的屏幕比如能够探测到对于在其上面安放的透明的板、比如玻璃板或者玻璃陶瓷板的触碰。

因此一种设计方案是，“所述操作区域能够根据所述能够取下的操作元件的、相对于所述操作区域的位置来配置”这种特性包括：所述操作区域能够根据所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域处的存在或者不存在来配置。这产生上面已经描述的优点。尤其在存在触碰敏感的屏幕时能够借助于所述操作区域在所述能够取下的操作元件不存在时而不是在所述能够取下的操作元件存在时提供特定的触碰敏感的操作元件。

比如也能够取代所述触碰敏感的屏幕而使用至少一个显示单元或者显示器和至少一个触碰敏感的、能够重新配置的、具有至少一个预先给定的操作面的传感器区。

另一种设计方案是，“所述操作区域能够根据所述能够取下的操作元件的、相对于所述操作区域的位置来配置”这种特性包括：所述操作区域能够根据所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域上的不同的位置来配置，比如根据所述能够取下的操作元件在所述操作区域处被安置在哪里（比如左边、右边或者中间）来配置。因此，操作配置还能够进一步与使用者相协调。比如，所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域处在左边的定位可能对左撇子来说是有利的。

一般而言，所述操作区域能够具有至少一个预先确定的、用于摆放或者安放能够取下的操作元件的安放位置。所述操作区域能够在所述至少一个预先确定的安放位置处构造用于：不仅探测所述能够取下的操作元件的存在而且探测其位置（比如转动位置）。这使得所述操作区的设计方案变得容易。

上述方案的一种改进方案是，所述操作区域具有至少一个预先确定的、用于摆放或者安放能够取下的操作元件的安放位置，所述安放位置相当于接通/切断-区域或者接入/切断-区域。如果所述能够取下的操作区域被摆放在这样的安放位置上，那么所述家用器具就比如能够根据接通/切断-按键的操纵来切断或者解除其功能中的至少一部分。能够额外地存在与接通/切断-按键相对应的触碰敏感的操作元件。尤其而后所述家用器具能够完全被切断或者解除。所述家用器具或者以前被切断的功能比如又能够被接入或者激活，如果将所述能够取下的操作元件从所述接通/切断-区域摆放到所述操作区域的其它（尤其是预先确定的）区域上。

还有另一种设计方案是，所述家用器具如此配置而成，使得在存在所述能够取下的操作元件时，所述能够取下的操作元件具有至少一种功能，所述至少一个触碰敏感的操作元件缺少所述功能，并且在所述能够取下的操作元件不存在时，所述能够取下的操作元件的至少一种功能由至少一个触碰敏感的操作元件来承担。这产生以下优点：在所述能够取下的操作元件不存在时，所述操作区维持其完全的功能。所述能够取下的操作元件的功能在其不存在时因此由至少一个触碰敏感的操作元件所承担。这样的触碰敏感的操作元件能够在所述能够取下的操作元件存在时就已经存在并且而后承担额外的功能。

一种附加的或者替代的设计方案是，所述家用器具如此配置而成，使得在所述能够取下的操作元件不存在时，添加那些承担所述能够取下的操作元件的至少一种功能的、触碰敏感的操作元件，并且在所述能够取下的操作元件存在时，所述触碰敏感的操作元件不存在。这能够实现所述操作元件的特别一目了然的布置。

此外，一种设计方案是，所述家用器具如此配置而成，使得至少一个显示区能够根据所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域处的存在来布置。因此，所述至少一个显示区的位置、形状和/或大小能够与所述操作元件相协调，这能够实现特别好的简明性和可操作性。

上述方案的一种特别简明的设计方案是，所述能够取下的操作元件是能够取下的转动旋钮。所述家用器具而后尤其能够如此配置而成，使得在所述转动旋钮存在时，至少一个显示区与所述转动旋钮相邻地布置，所述显示区能够显示所述转动旋钮的至少一种功能的功能参数，并且在所述转动旋钮不存在时，所述至少一个显示区能够与至少一个触碰敏感的操作元件相邻地显示，所述至少一个触碰敏感的操作元件已经承担所述转动旋钮的功能。

也有一种设计方案是，所述家用器具是烹饪器具。所述烹饪器具有至少一个拥有至少一个烹饪位置的烹饪区。所述烹饪器具比如能够是独立的烹饪区或者是烹饪区/炉-组合或者是炉灶。而后所述操作区域优选在所述烹饪区板（Kochfeldplatte）处位于所述至少一个烹饪位置的旁边，由此首先能够实现所述能够取下的操作元件的、特别可靠的定位而且也能够特别可靠地使其与所述至少一个烹饪位置在热方面去除耦联。在炉灶的情况下，所述炉比如能够是烤炉、蒸锅等等。

所述任务也通过一种用于运行具有操作区域的家用器具的方法得到解决，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件，并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件来操作，其中所述操作区域根据所述能够取下的操作元件的、相对于所述操作区域的位置来配置。所述方法能够与所述家用器具相类似地构造并且产生相同的优点。

上面所描述的发明尤其具有以下方面和优点中的一个或者多个方面及优点。

所述家用器具具有用户界面，该用户界面不仅能够通过触碰而且能够用能够取下的触觉的操作元件来操作。所述用户界面能够具有触摸屏。所述用户界面、尤其是所述触摸屏“识别”：是否或者在哪里安放触觉的操作元件。在“识别”的那一刻，所述触摸屏或者所述触摸显示器调适：尤其所显示的内容能够重新排布，比如方法是：所述内容围绕着所述触觉的操作元件来编组。此外可能的是，通过所述触觉的操作元件的安放来显示接通/切断-状态：因此，如果所述触觉的操作元件从特定的位置（比如相应地接通/切断-按键）被放到所述触摸屏上，所述家用器具就能够被接入。

所述家用器具向使用者提供在使用或者不使用触觉的操作元件的情况下对其进行控制的可行方案。可选地，所述触觉的操作元件能够被放在不同的位置处。所述触觉的操作元件能够适应性地来构造。

附图说明

本发明的上面所描述的特性、特征和优点以及如何实现这些特性、特征和优点的方式和方法结合下面对一种实施例所作的示意性的描述而变得更清晰和更显著地可理解，下面结合附图对所述实施例进行详细解释。

图1示出了炉灶的烹饪区的上侧面的截取部分的俯视图，能够取下的操作元件没有被安放到所述上侧面上；

图2示出了图1的截取部分连同被安放在所述烹饪区的预先确定的第一位置上的、能够取下的操作元件；并且

图3示出了图1的截取部分连同被安放在所述烹饪区的预先确定的第二位置上的、能够取下的操作元件。

具体实施方式

图1以俯视图示出了炉灶H的烹饪区1的上侧面O的截取部分。所述烹饪区1具有多个烹饪位置（无插图），所述烹饪位置（Kochstelle）被上侧面的烹饪区板2所遮盖。所述烹饪区板2比如能够是玻璃陶瓷板。所述烹饪区1具有在正面布置在所述烹饪位置的旁边的操作区域3，借助于所述操作区域使用者不仅能够控制所述烹饪区1而且能够控制布置在所述烹饪区1的下方的烤炉（无插图）。

所述操作区域3具有处于所述烹饪区板2下方的、触碰敏感的屏幕4，所述屏幕与所述烹饪区板2的下侧面相接触并且能够通过触碰所述烹饪区板2的上侧面O这种方式来操作。作为替代方案，所述烹饪区板2能够代表着所述触碰敏感的屏幕4的一部分。所述操作区域3或者所述触碰敏感的屏幕4能够以原则上熟知的方式可变地或者动态地产生形式为操作区或者操作面5到12以及显示面或者显示区13到15的、触碰敏感的操作元件。对所述烹饪区板2的上侧面上的、通过所述操作面5到12之一来确定的区域进行触碰的使用者由此能够触发为这些操作面5到12之一所分配的功能。

所述操作面5到12比如能够包括：用于选择对于所述烹饪区1的操作的烹饪区选择面5、用于选择对于所述烤炉的操作的烤炉选择面6、用于选择所述烹饪区1或者所述烤炉的运行方式和/或功能的运行方式选择面7、用于选择定时器功能的定时器选择面8、用于降低所选择的运行方式和/或功能的参数的第一参数调设面9、用于提高所选择的运行方式和/或功能的参数的第二参数调设面10、用于确认输入的确认面11以及用于接通或者切断所述炉灶H的接通/切断-开关面12。但是比如能够按所选择的炉灶组件（烹饪区1或者烤炉）、所选择的运行方式、功能等等来显示不同的操作面和/或显示区。所述操作区域3除了所述触碰敏感的屏幕4之外还能够具有另外的操作元件和/或显示区、比如按键、开关、LED显示器等等（无插图）。

此外，所述操作区域3具有四个预先确定的安放区域16到19，所述安放区域被设置用于摆放或者安放在这里形式为转动旋钮B（参见图2和图3）的、能够取下的操作元件，并且所述安放区域能够为了能够让使用者看见而被显露出来或者在这样的转动旋钮B不存在时不可见。所述安放区域16到19能够借助于烹饪区板2、比如通过在其中所加入的标记、通过相应的凹处等等来显露出来。

在所述安放区域16到19处，对于所述炉灶H来说能够识别出转动旋钮B的存在、在存在时将其固持（尤其以磁性的方式）并且识别出运动（比如转动和/或移动）。对于所述运动的分析能够在所述操作区域3处实施（比如借助于集成的电子装置）或者借助于与所述操作区3相耦联的电子装置、比如中心的控制电子装置来实施。

现在对用于在所述能够取下的操作元件B不存在时借助于所述操作区域3来操作所述炉灶H的可行方案进行描述：为了操作所述烤炉，使用者比如首先操纵所述烤炉选择面6，由此在所述显示区14中显示相应的文字（比如ABCD=“烤炉”），并且如有可能在其上面显示的（“符号”）显示区15中显示属于所述烤炉的符号。接下来使用者也能够通过对于所述运行方式选择面7的多次操纵来选择出供所述烤炉所用的运行方式，其中相应最后所选择的运行方式以文字形式在所述显示区14中显示出来或者以符号形式在所述符号显示区15中显示出来。最后所选择的运行方式比如能够通过对于所述确认面11的操纵来最终选择。比如热空气运行方式而后能够以文字形式（比如作为ABCD=“热空气”）在所述显示区14中显示出来并且在所述符号显示区15中显示出热空气符号。接下来能够选择（额定）烤炉温度，方法是：对于所述第一参数调设面9的操纵比如以5℃或者10℃的步距提高烤炉温度，并且对于所述第二参数调设面10的操纵相应地降低所述烤炉温度。当前所调设的烤炉温度能够在所述显示区13中显示出来，所述显示区紧挨着处于所述参数调设面9和10的上方。如果调设了所期望的烤炉温度，所述烤炉的热运行就能够通过对于所述确认面11的操纵在这种烤炉温度中激活。借助于通过所述定时器选择面8和所述参数调设面9和10所选择的定时器时间能够规定运行时间。但是，对于特定的使用者来说可能不太操作友好的是，尤其对于高的烤炉温度和/或长的定时时间来说为了调设所述烤炉温度和/或所述定时器时间而使用所述参数调设面9和10。

图2示出了图1的截取部分连同被安放在所述烹饪区1的中间的第二安放区域17上的转动旋钮B。所述炉灶H或者所述操作区域3比如根据与所述转动旋钮B的至少一个永磁体之间的磁性的相互作用而已经识别出所述转动旋钮B的存在。随着对于所述转动旋钮B的存在的识别，对所述操作面5到12以及所述显示区13到15进行重新配置。比如取消所述参数调设面9和10，而保留其它的操作面5到8和11以及所述显示区13到15，但是所述其它的操作面以及所述显示区至少部分地在所述操作区域3处位于其它位置处并且/或者具有其它的大小和/或其它的形状。在这里所示出的配置中，所述操作面5到8被往高处移动，使得其现在布置在所述转动旋钮B的高度上。所述烹饪区选择面5和所述烤炉选择面6一起向左移动，并且所述运行方式选择面7和所述定时器选择面8一起向右移动，以便能够考虑到所述转动旋钮B的面积占用。为了相同的目的，现在所述显示区13和14并排地布置。

在这种配置中，所述参数调设面9和10的功能由所述转动旋钮B承担。比如能够提高烤炉温度，方法是：以原则上所熟知的方式顺时针转动所述转动旋钮B，并且能够降低所述烤炉温度，方法是：逆时针转动所述转动旋钮B。对于所述烤炉温度的调设因此再也不能通过触碰敏感的操作面来进行，因而所述触碰敏感的操作面缺少这种功能。只有再次移走所述操作旋钮B，所述参数调设面9和10才能够又被添加进来并且承担所述转动旋钮B的功能。因而尤其如此对所述炉灶H进行配置，使得在所述转动旋钮B不存在时，存在或者添加所述参数调设面9和10，并且在所述转动旋钮B存在时，所述参数调设面不存在。

与所述参数调设面9和10的按压相比，所述操作旋钮B的操纵对于使用者来说能够感觉到更加符合人体工程学（ergonomisch）。

另一个变化在于，现在也不再存在或者不再设立所述接通/切断-开关面12。更确切地说，使用者现在能够通过以下方式来切断所述炉灶H：他将所述转动旋钮B从所述第二安放区域17置于所述第四安放区域19上。如果将所述转动旋钮B从所述操作区域3移走特定的最低持续时间而没有将其置于所述第四安放区域19上，所述炉灶H就比如能够自动地切断并且/或者又能够显示出所述接通/切断-开关面12。

在另一种可能的配置中，所述转动旋钮B也能够替代所述运行方式选择面7。

图3示出了所述炉灶H的与图1相类似的截取部分连同现在被安放在所述第一安放区域16上的转动旋钮B。所述第一安放区域16处于所述操作区域3的左边一半中并且尤其对左撇子来说操作简便。这种配置具有与图2的配置相同的操作面和显示区，但是所述操作面和显示区部分地处于其它的位置处并且如有必要具有其它的形状和/或大小。因此，现在所述操作面5到8关于所述转动旋钮B在水平的一行中在右边并且向下偏移地布置。所述显示区13到15关于所述转动旋钮B同样在右边布置在水平的一行中并且更确切地说向上偏移。

在将所述转动旋钮B布置在所述第三安放区域19上时，这些操作面5到8和显示区13到15比如处于所述转动旋钮B的左侧上，如有必要处于镜面反转的（spiegelverkehrt）位置中。

所述操作区域3因而能够根据所述转动旋钮B的、相对于所述操作区域3的不同的位置来配置。尤其所述操作区域3能够根据所述能够取下的操作元件的、在操作区域处的存在或者不存在来配置，像比如能够从图1和图2之间或者图1与图3之间的区别中识别的那样。所述操作区域3也能够根据所述转动旋钮3的、在所述操作区域3上的不同的位置来配置，像比如能够从图2与图3之间的区别中识别的那样。

当然，本发明不局限于所示出的实施例。

一般而言，“一个”等等能够是指单个或者多个，尤其在“至少一个”或者“一个或者多个”等等的意义上是指单个或者多个数，只要这一点没有明确地比如通过表述“刚好一个”等等来排除。

数字说明也能够不仅刚好包括所表明的数字而且能够包括常见的公差范围，只要这一点没有明确地被排除。

附图标记列表：

1 烹饪区

2 烹饪区板

3 操作区域

4 触碰敏感的屏幕

5 烹饪区选择面

6 烤炉选择面

7 运行方式选择面

8 定时器选择面

9 第一参数调设面

10 第二参数调设面

11 确认面

12 接通/切断-开关面

13 显示区

14 显示区

15 符号显示区

16 第一安放区域

17 第二安放区域

18 第三安放区域

19 第四安放区域

B 转动旋钮

H 炉灶

O 烹饪区的上侧面。

Claims (9)

1.家用器具（H），所述家用器具具有至少一个操作区域（3），所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件（5-12），并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件（B）来操作，其特征在于，所述操作区域（3）能够根据所述能够取下的操作元件（B）的、相对于所述操作区域（3）的位置（16-19）来配置，

所述家用器具（H）如此配置而成，使得：

-在所述能够取下的操作元件（B）存在时，所述能够取下操作元件具有至少一种功能，所述至少一个触碰敏感的操作元件（5-8、11）缺少所述至少一种功能；并且

-在所述能够取下的操作元件（B）不存在时，所述能够取下的操作元件（B）的所述至少一种功能由至少一个触碰敏感的操作元件（9、10、12）来承担。

2.按权利要求1所述的家用器具（H），其特征在于，所述操作区域（3）能够根据所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域（3）处的存在来配置。

3.按权利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，所述操作区域（3）能够根据所述能够取下的操作元件的、在所述操作区域（3）上的不同的位置来配置。

4.按权利要求1所述的家用器具（H），其特征在于，所述操作区域（3）具有至少一个触碰敏感的屏幕（4），并且所述至少一个触碰敏感的操作元件相当于所述触碰敏感的屏幕（4）的、预先给定的操作面。

5.按权利要求4所述的家用器具（H），其特征在于，所述家用器具（H）如此配置而成，使得在所述能够取下的操作元件（B）不存在时，添加那些承担所述能够取下的操作元件（B）的至少一种功能的、触碰敏感的操作元件（9、10、12），并且在所述能够取下的操作元件（B）存在时，所述触碰敏感的操作元件不存在。

6.按权利要求4或5所述的家用器具（H），其特征在于，所述家用器具（H）如此配置而成，使得至少一个显示区（13-15）能够根据所述能够取下的操作元件（B）的、在所述操作区域（3）处的存在来布置。

7.按权利要求6所述的家用器具（H），其特征在于，所述能够取下的操作元件是能够取下的转动旋钮（B），并且所述家用器具（H）如此配置而成，使得：

-在所述转动旋钮（B）存在时，至少一个显示区（13）与所述转动旋钮（B）相邻地布置，所述至少一个显示区能够显示所述转动旋钮（B）的至少一种功能的功能参数；并且

-在所述转动旋钮（B）不存在时，所述至少一个显示区（13）能够与至少一个触碰敏感的操作元件（9、10）相邻地显示，所述至少一个触碰敏感的操作元件已经承担所述转动旋钮（B）的功能。

8.按权利要求1或2所述的家用器具（H），其特征在于，所述家用器具（H）具有拥有至少一个烹饪位置的烹饪区（1），并且所述操作区域（3）在所述烹饪区板（2）处位于所述至少一个烹饪位置的旁边。

9.用于运行具有操作区域（3）的家用器具（H）的方法，所述操作区域具有至少一个触碰敏感的操作元件（5-12），并且所述操作区域被设立用于借助于能够取下的操作元件（B）来操作，其特征在于，所述操作区域（3）根据所述能够取下的操作元件（B）的、相对于所述操作区域（3）的位置（16-19）来配置，

所述家用器具（H）如此配置而成，使得：

-在所述能够取下的操作元件（B）存在时，所述能够取下操作元件具有至少一种功能，所述至少一个触碰敏感的操作元件（5-8、11）缺少所述至少一种功能；并且

-在所述能够取下的操作元件（B）不存在时，所述能够取下的操作元件（B）的所述至少一种功能由至少一个触碰敏感的操作元件（9、10、12）来承担。

Images