JP2007514532A - スプレー塗装装置 - Google Patents
スプレー塗装装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007514532A JP2007514532A JP2006544588A JP2006544588A JP2007514532A JP 2007514532 A JP2007514532 A JP 2007514532A JP 2006544588 A JP2006544588 A JP 2006544588A JP 2006544588 A JP2006544588 A JP 2006544588A JP 2007514532 A JP2007514532 A JP 2007514532A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spray
- power take
- spray device
- coating apparatus
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
- B05B13/0235—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the movement of the objects being a combination of rotation and linear displacement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
Abstract
Description
Claims (21)
- 円形の対象物(4)の正面及び/又は背面(16)、特に、ホイール及びリムの正面/背面を、前記対象物(4)がコンベヤー(2,96)によって運搬されている間に塗料でスプレー塗装するためのスプレー塗装装置において、回転軸線(66)周りに回転可能な少なくとも一つの動力取出要素(62,63,64,65)及び所定の回転角に亘って最低限一つの前記動力取出要素(62,63,64,65)を往復回転させる少なくとも一つの駆動要素(70,72)を備える支柱(60)と、前記動力取出要素(62,63,64,65)毎に一つあるスプレー装置ホルダ(76)であって、該スプレー装置ホルダ(76)が、前記動力取出要素(62,63,64,65)に非回転に接続された又は接続可能な、スプレー方向に見て後方のホルダ端部(78)と、少なくとも一つのスプレー装置(80,81)に接続された又は接続可能な、少なくとも一つの、スプレー方向に見て前方のホルダ端部(84,86)とを有し、前記スプレー装置(80,81)及びこのスプレー装置のスプレー噴射(6)と共同して、前記前方ホルダ端部が、所定の回転角だけ弓形に前記動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)周りに往復回転可能である一方、塗装される前記対象物がスプレー装置(80,81)に対向して非回転に配置されるように、前記前方ホルダ端部(84,86)が前記回転軸線(66)に対して径方向に偏倚しているスプレー装置ホルダ(76)とを有することを特徴とするスプレー塗装装置。
- 前記動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)が略鉛直下方に向いており、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が前記動力取出要素よりも下方に配置されていることを特徴とする請求項1に記載のスプレー塗装装置。
- 前記動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)が略水平に配置されており、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が前記動力取出要素よりもさらに前方に配置されていることを特徴とする請求項1に記載のスプレー塗装装置。
- 前記所定の回転角が360度、又は360度未満ではあるが、前記対象物(4)の正面(16)で前記スプレー装置(80,81)のスプレー噴射の横断面が、前記回転方向の反転位置でそれ自身少なくとも部分的に重複するのに十分大きい角度であることを特徴とする請求項1から3のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記スプレー装置ホルダ(76)は二つの前記前方ホルダ端部(84,86)が取り付けられ、そのそれぞれが少なくとも一つの前記スプレー装置(80,81)に接続された又は接続可能であり、前記二つの前方ホルダ端部(84,86)が前記回転軸線に対して約180度だけ正反対にあることを特徴とする請求項1から4のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記所定の回転角が180度、又は180度未満ではあるが、前記二つのスプレー装置(80,81)のスプレー噴射の横断面が、前記回転方向の反転位置で少なくとも部分的に重複するのに十分大きい角度であることを特徴とする請求項5に記載のスプレー塗装装置。
- 前記スプレー装置(80,81)のスプレー噴射の中心が前記回転方向の反転位置にあるときに、前記回転軸線(66)に位置すると共に該回転軸線に対して放射状の理論的な平面に位置し、該理論的な平面が水平方向に対して0度と30度程度の間の角度を限定していることを特徴とする請求項5又は6に記載のスプレー塗装装置。
- 前記支柱(60)は前記動力取出要素(62,63,64,65)の少なくとも二つが取り付けられ、それらの水平の前記回転軸線(66)が平行に配置されると共に相互に鉛直に重畳していることを特徴とする請求項1から7のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記支柱(60)が水平な台車又は送り台であって、制御装置からの信号に応じて、前記回転軸線(66)に対して横方に、前記対象物と同調すると共に平行に自動的に移動可能であることを特徴とする請求項1から8のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記支柱(60)が前記回転軸線(66)の軸方向に往復移動可能な台車又は送り台であることを特徴とする請求項1から9のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記スプレー装置ホルダ(76)が、前記回転可能な動力取出要素(62,63,64,65)から様々な距離に最低限一つの前記スプレー装置(80,81)を配置するように設計されていることを特徴とする請求項1から10のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 前記動力取出要素(62,63,64,65)が、その回転軸線(66)に沿って前記支柱(60)に対して様々な位置に軸方向移動可能であることを特徴とする請求項1から11のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 最低限一つの前記動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線に対して横方に前記対象物を移動させるコンベヤーを特徴とする請求項1から12のいずれか一つに記載のスプレー塗装装置。
- 円形の対象物(4)の正面/背面(16)、特に、ホイール及びリムの正面/背面に、前記対象物(4)がコンベヤー(2,96)によって運搬されている間に前記正面(16)上に少なくとも一つのスプレー装置(80,81)によってスプレーされる塗料をスプレー塗装するための方法において、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が回転軸線(66)周りに所定の回転角だけ円形の軌道に沿って往復移動され、前記スプレー装置が、前記回転軸線(66)から所定の径方向の距離だけ離され、塗料が、前記円形の往復運動中に前記対象物の正面に最低限一つの前記スプレー装置によってスプレーされ、スプレー処理中に、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が前記対象物に対して平行な対象物の進行方向に対象物と同じ速度で移動されるか、又は前記対象物(4)及び最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が進行方向に不動にされ(静止され)続けていることを特徴とする方法。
- 動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)が鉛直下方に向いており、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が前記動力取出要素よりも下方に配置されていることを特徴とする請求項14に記載の方法。
- 動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)が水平前方に向いており、最低限一つの前記スプレー装置(80,81)が前記動力取出要素よりもスプレー方向においてさらに前方にあることを特徴とする請求項14に記載の方法。
- 二つの前記スプレー装置(80,81)が用いられ、これらスプレー装置が、前記回転軸線(66)からそれぞれ径方向均等な距離だけ離れて相互に反対の位置で、動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)に正反対に配置されていることを特徴とする請求項14から16のいずれか一つに記載の方法。
- 前記往復運動が、前記スプレー装置(80,81)のスプレー噴射の横断面が、回転方向の反転位置で部分的に重複する程度に少なくとも大きいが180度未満である回転角に亘って行われることを特徴とする請求項17に記載の方法。
- 前記動力取出要素(62,63,64,65)の回転軸線(66)が略水平で、前記スプレー装置(80,81)の中心が前記回転方向の反転位置にあるときに、前記回転軸線(66)に位置すると共に水平方向に対して0度と30度程度の間の角度で前記回転軸線に対して軸方向に亘る理論的な平面に位置することを特徴とする請求項17又は18に記載の方法。
- 前記回転中に、上方の円弧に沿って移動する特定のスプレー装置によって前記正面(16)にスプレーされるよりも、単位時間当たりにより少ない塗料が、下方の円弧に沿って移動する特定のスプレー装置によって前記対象物の正面(16)にスプレーされることを特徴とする請求項19に記載の方法。
- スプレー処理中に、最低限一つの前記スプレー装置が、前述のように円形に往復回転すると同時に、塗装される前記特定の対象物に対して平行且つ同調して、対象物の運搬方向に移動されることを特徴とする請求項14から20のいずれか一つに記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10359280A DE10359280A1 (de) | 2003-12-17 | 2003-12-17 | Sprühbeschichtungsvorrichtung |
PCT/IB2004/004145 WO2005058508A1 (en) | 2003-12-17 | 2004-12-15 | Spray coating device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007514532A true JP2007514532A (ja) | 2007-06-07 |
Family
ID=34683469
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006544588A Pending JP2007514532A (ja) | 2003-12-17 | 2004-12-15 | スプレー塗装装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070110911A1 (ja) |
EP (1) | EP1697058A1 (ja) |
JP (1) | JP2007514532A (ja) |
KR (1) | KR20060121199A (ja) |
CN (1) | CN100522386C (ja) |
AU (1) | AU2004299352B2 (ja) |
DE (1) | DE10359280A1 (ja) |
TW (1) | TW200526322A (ja) |
WO (1) | WO2005058508A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009095704A (ja) * | 2007-10-15 | 2009-05-07 | Hitachi Metals Ltd | 車両用ホイールの塗装方法 |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006047382B4 (de) * | 2006-10-06 | 2011-03-17 | Venjakob Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Lackieren von Werkstücken |
DE102006056230B4 (de) * | 2006-11-29 | 2018-10-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Innenbeschichten eines Hohlkörpers |
WO2010143897A2 (ko) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Na Yun Hwan | 부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신 |
KR101443437B1 (ko) * | 2012-04-24 | 2014-09-23 | (주)뉴옵틱스 | 원통형 금형 표면을 코팅하기 위한 스프레이 장치 |
CN103008151B (zh) * | 2012-12-06 | 2016-01-06 | 中山市君禾机电设备有限公司 | 一种用于卫星天线喷涂的往复机 |
JP6232239B2 (ja) * | 2013-09-30 | 2017-11-15 | 株式会社Screenホールディングス | 塗布装置 |
KR101830069B1 (ko) * | 2013-10-22 | 2018-02-21 | 한국타이어 주식회사 | 타이어 내부에 실란트 조성물 도포방법 |
DE202014104604U1 (de) | 2014-04-09 | 2015-07-13 | Kuka Systems Gmbh | Applikator |
CN107537731A (zh) * | 2016-06-27 | 2018-01-05 | 神讯电脑(昆山)有限公司 | 自动切换胶水装置 |
DE102016112797B3 (de) * | 2016-07-12 | 2017-12-21 | Eisenmann Se | Vorrichtung und Verfahren zum Maskieren von Befestigungsbohrungen in Felgen |
CN106622792A (zh) * | 2016-12-08 | 2017-05-10 | 安徽金元素复合材料有限公司 | 一种用于复合板材的喷涂装置 |
DE102017116007A1 (de) * | 2017-07-17 | 2019-01-17 | Eisenmann Se | Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen einer Beschichtung auf einer Innenfläche einer Bohrung eines Kraftfahrzeugrads |
CN107716171B (zh) * | 2017-09-12 | 2019-08-13 | 周飞 | 一种汽车钣金件喷涂装置 |
ES2820314T3 (es) * | 2017-09-26 | 2021-04-20 | Wagner Int Ag | Instalación de recubrimiento en polvo para recubrir una pieza de trabajo con polvo de recubrimiento |
CN109985770B (zh) * | 2018-01-03 | 2021-04-16 | 华晨宝马汽车有限公司 | 用于对车辆翼缘进行涂装的枪嘴和向车辆上胶的方法 |
DE102019102809A1 (de) | 2019-02-05 | 2020-08-06 | Eisenmann Se | Tragvorrichtung für Fahrzeugräder, Förderanlage zum Fördern von Fahrzeugrädern durch eine Behandlungsanlage, Behandlungsanlage zum Behandeln von Fahrzeugrädern mit einem Behandlungsmittel und Verfahren zum Fördern von Fahrzeugrädern |
IT201900009714A1 (it) * | 2019-06-21 | 2020-12-21 | Cefla Soc Cooperativa | Apparato per la applicazione di vernici su manufatti a prevalente estensione piana |
CN110237966A (zh) * | 2019-07-22 | 2019-09-17 | 浙江富丽华铝业有限公司 | 一种新型铝型材表面快速喷涂装置 |
DE102020109819A1 (de) | 2020-04-08 | 2021-10-14 | Gema Switzerland Gmbh | Beschichtungskabine zum beschichten von fahrzeugfelgen |
CN113600375A (zh) * | 2021-08-19 | 2021-11-05 | 湖北实美科技有限公司 | 一种彩色铝型材用喷涂装置及其喷涂方法 |
CN113634397B (zh) * | 2021-08-29 | 2022-07-29 | 河北化工医药职业技术学院 | 一种自动化生产加工设备和方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6448162A (en) * | 1987-08-18 | 1989-02-22 | Nec Corp | Microcomputer |
JPH09505234A (ja) * | 1993-10-06 | 1997-05-27 | サム・エス・ア | オーバーヘッドマシン或いはラテラルマシンを成すコーティング材料噴霧装置 |
JP2003144992A (ja) * | 2001-11-14 | 2003-05-20 | Asahi Tec Corp | アルミニウム材料及びアルミニウム合金材料の塗装方法並びに塗装装置 |
US20040134422A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-07-15 | Daniel Ziwica | Installation for coating a workpiece with powder |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT279771B (de) * | 1965-04-29 | 1970-03-25 | Strojosvit Np | Einrichtung zur Regelung des Spritzens tropfbarer Substanzen auf Flächengebilde unregelmäßiger Formen |
DE1805145A1 (de) * | 1968-10-25 | 1970-09-03 | Gema Ag Appbau | Einrichtung mit Spritzpistole |
US3688784A (en) * | 1970-01-26 | 1972-09-05 | Delta Mfg & Eng Corp | Vehicle washing apparatus |
DE2827891C3 (de) * | 1978-06-24 | 1981-11-05 | Yasui Sangyo Co., Ltd., Fujinomiya, Shizuoka | Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeit |
DE3014114C2 (de) * | 1980-04-12 | 1982-04-29 | Gema AG Apparatebau, 9015 St. Gallen | Einrichtung zum automatischen Beschichten von Gegenständen mit einer Spritzvorrichtung |
DE3813058A1 (de) * | 1988-04-19 | 1989-11-09 | Devilbiss Gmbh | Frei programmierbare konturmaschine |
FR2692173B1 (fr) * | 1992-06-10 | 1994-09-02 | Sames Sa | Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante. |
FR2710858B1 (fr) * | 1993-10-06 | 1995-12-15 | Sames Sa | Dispositif de projection de produit de revêtement formant machine de toit ou machine latérale. |
JP3636384B2 (ja) * | 1994-12-12 | 2005-04-06 | 川崎重工業株式会社 | 自動車塗装システム |
JP2756482B2 (ja) * | 1995-05-31 | 1998-05-25 | 川崎重工業株式会社 | 自動車塗装ラインにおけるロボットの配置方法および配置構造 |
FR2743734B1 (fr) * | 1996-01-22 | 1998-04-10 | Cattinair | Machine d'application d'un revetement sur une piece par pulverisation cycloidale |
CN2258437Y (zh) * | 1996-04-22 | 1997-07-30 | 三有限公司 | 平移输送式涂装设备 |
GB2348384A (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-04 | Prodef Engineering Limited | Adhesive applicator and machine for applying adhesive |
-
2003
- 2003-12-17 DE DE10359280A patent/DE10359280A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-12-14 TW TW093138799A patent/TW200526322A/zh unknown
- 2004-12-15 EP EP04820479A patent/EP1697058A1/en not_active Withdrawn
- 2004-12-15 KR KR1020067011855A patent/KR20060121199A/ko not_active Application Discontinuation
- 2004-12-15 US US10/581,065 patent/US20070110911A1/en not_active Abandoned
- 2004-12-15 JP JP2006544588A patent/JP2007514532A/ja active Pending
- 2004-12-15 CN CNB2004800373586A patent/CN100522386C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-15 AU AU2004299352A patent/AU2004299352B2/en not_active Ceased
- 2004-12-15 WO PCT/IB2004/004145 patent/WO2005058508A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6448162A (en) * | 1987-08-18 | 1989-02-22 | Nec Corp | Microcomputer |
JPH09505234A (ja) * | 1993-10-06 | 1997-05-27 | サム・エス・ア | オーバーヘッドマシン或いはラテラルマシンを成すコーティング材料噴霧装置 |
JP2003144992A (ja) * | 2001-11-14 | 2003-05-20 | Asahi Tec Corp | アルミニウム材料及びアルミニウム合金材料の塗装方法並びに塗装装置 |
US20040134422A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-07-15 | Daniel Ziwica | Installation for coating a workpiece with powder |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009095704A (ja) * | 2007-10-15 | 2009-05-07 | Hitachi Metals Ltd | 車両用ホイールの塗装方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW200526322A (en) | 2005-08-16 |
AU2004299352A1 (en) | 2005-06-30 |
KR20060121199A (ko) | 2006-11-28 |
US20070110911A1 (en) | 2007-05-17 |
DE10359280A1 (de) | 2005-07-21 |
CN1894046A (zh) | 2007-01-10 |
WO2005058508A1 (en) | 2005-06-30 |
AU2004299352B2 (en) | 2008-09-18 |
EP1697058A1 (en) | 2006-09-06 |
CN100522386C (zh) | 2009-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007514532A (ja) | スプレー塗装装置 | |
JP4291367B2 (ja) | 塗装方法 | |
US3512502A (en) | Electrostatic coating apparatus | |
CA1078677A (en) | Method and apparatus for spray coating | |
JPH04290570A (ja) | 垂直レシプロ塗装装置 | |
JPWO2005118156A1 (ja) | 塗装方法 | |
JPH04100565A (ja) | レシプロ塗装方法 | |
US2894485A (en) | Apparatus for electrostatically applying multi-coatings | |
JP2018015707A (ja) | 管外面の塗装装置 | |
US6972053B2 (en) | Installation for coating a workpiece with powder | |
JP4881644B2 (ja) | 塗装装置 | |
JPH0450906Y2 (ja) | ||
JP4176421B2 (ja) | 塗装方法及びそのための塗装装置 | |
JPH0478459A (ja) | 平板状被塗物のための静電塗装装置 | |
JP4180955B2 (ja) | 塗装方法 | |
JPH06134352A (ja) | 静電塗装装置 | |
JP2697283B2 (ja) | メタリック塗装方法 | |
JPH0148065B2 (ja) | ||
JP2671503B2 (ja) | 塗装方法 | |
JP2006263684A (ja) | 回転霧化式静電塗装方法及び回転霧化式静電塗装装置 | |
JPH02109B2 (ja) | ||
WO2013114672A1 (ja) | 静電塗装装置 | |
KR100754915B1 (ko) | 도장 방법 | |
CN104368483A (zh) | 喷涂机 | |
JPH06277581A (ja) | トップレシプロ型塗装装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110301 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110301 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110802 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110802 |