JP2006327447A - 車両用カウルトップ構造 - Google Patents
車両用カウルトップ構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006327447A JP2006327447A JP2005155034A JP2005155034A JP2006327447A JP 2006327447 A JP2006327447 A JP 2006327447A JP 2005155034 A JP2005155034 A JP 2005155034A JP 2005155034 A JP2005155034 A JP 2005155034A JP 2006327447 A JP2006327447 A JP 2006327447A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cowl top
- panel
- central panel
- top structure
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 6
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0452—Position of the wipers relative to the vehicle
- B60S1/0458—Arrangement wherein the windscreen frame cooperates with the wipers
- B60S1/0463—Arrangement of the cowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/081—Cowls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
【課題】
部品のメンテナンス性を向上した車両用カウルトップ構造を提供することである。
【解決手段】
車両用カウルトップ構造であって、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された左サイドパネルと、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された右サイドパネルと、前記左右のサイドパネルに着脱可能に取り付けられた中央パネルとを具備し、該中央パネルを取り外すことによりカウルトップの下方の部品のメンテナンスを可能としたことを特徴とする。
【選択図】図３
部品のメンテナンス性を向上した車両用カウルトップ構造を提供することである。
【解決手段】
車両用カウルトップ構造であって、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された左サイドパネルと、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された右サイドパネルと、前記左右のサイドパネルに着脱可能に取り付けられた中央パネルとを具備し、該中央パネルを取り外すことによりカウルトップの下方の部品のメンテナンスを可能としたことを特徴とする。
【選択図】図３
Description
本発明は外気を車室内に取り入れるための車両用カウルトップ構造に関する。
カウルトップは、エンジンルームと車室とを仕切るダッシュボードの上に配置されたカバー部材であり、外気取り入れ用グリルを有する。
従来から種々の構造のカウルトップが提案されており、例えば特開２００３−１７５８６２号公報では、カウルトップを車幅方向に２分割し、エンジンルーム内への水滴の侵入を防止するようにした車両用カウルトップのシール構造が提案されている。また、特開平８−８０８６９号公報では、左右２分割されたカウルトップの水密性を向上する分割式カウルトップの接続部構造が提案されている。
特開２００３−１７５８６２号公報
特開平８−８０８６９号公報
上述した特許文献に記載された２分割カウルトップでは、エンジンルーム内への水滴の侵入防止というシールド効果はあるものの、カウルトップの下方の部品、例えばエンジンルーム内に設けられているエンジン部品等をメンテナンスする場合、ワイパーアーム及び全てのカウルトップを車体から取り外す必要があり、カウルトップの取り外し及び再組付けに多大な時間を要するという問題があった。
よって、本発明の目的は、ワイパーアームを取り外すことなくカウルトップの一部を取り外すのみで、エンジン部品等のメンテナンスを可能とした車両用カウルトップ構造を提供することである。
請求項１記載の発明によると、車両用カウルトップ構造であって、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された左サイドパネルと、ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された右サイドパネルと、前記左右のサイドパネルに着脱可能に取り付けられた中央パネルとを具備し、該中央パネルを取り外すことによりカウルトップの下方の部品のメンテナンスを可能としたことを特徴とする車両用カウルトップ構造が提供される。
請求項２記載の発明によると、請求項１記載の発明において、中央パネルは運転席側に空気取り入れ用グリルを有する立壁を有している。そして、中央パネル内に空気取り入れ用グリルに向かって開口するウオッシャーノズルが設けられている。
請求項３記載の発明によると、請求項１又は２記載の発明において、中央パネルは左右両端近傍の車室側の前記左右のサイドパネルその重ね合わせ部にそれぞれ係止手段を有しており、車室側において、前記中央パネルが前記左右のサイドパネルに重ね合わせて取付けられる。
請求項１記載の発明によると、ワイパーアーム及び左右のサイドパネルを取り外すことなく、中央パネルを取り外すのみでエンジン部品等のカウルトップの下方の部品のメンテナンスを行うことができ、メンテナンス性が向上する。
請求項２記載の発明によると、ウオッシャーノズルが目立つことがないので、商品性が向上する。
請求項３記載の発明によると、中央パネルと左右のサイドパネルの重ね合わせ部の車室側の浮き上がりを防止することができ、前方視界の障害とはならない。
以下、本発明の実施形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。なお本明細書において、「前」、「後ろ」、「左」、「右」、「上」、「下」は運転者から見た方向に従うものとする。
図１は本発明に係るカウルトップ構造を具備した車両を前から見た斜視図であり、ボンネット（フード）２で覆われたエンジンルーム内には符号４で示す位置にエンジン及びトランスミッションが搭載されている。車室内に外気を取り入れるためのカウルトップ６は中央パネル８と、左サイドパネル１０と、右サイドパネル１２に３分割されている。
ウインドシールド（フロントガラス）１４の下部には黒色セラミック膜１５が貼付されている。１６はルーフ、１８はワイパーアーム、２０はフロントグリル、２２はヘッドライト、２４はフロントバンパである。
エンジンルーム内には、フロントサスペンションのダンパ（ストラット）を連結支持する一対のダンパハウジング（ストラットタワー）２６が配置されている。
図２は図１の概略側面図であり、カウルトップ６の中央パネル８の上面がボンネット２と概略同一面を成すように配置されている。
図３は本発明実施形態に係るカウルトップ６の斜視図を示している。カウルトップ６は中央パネル８と、左サイドパネル（左ヒンジカバー）１０と右サイドパネル（右ヒンジカバー）１２に３分割されている。左右のサイドパネル１０，１２はワイパーアーム１８の回転軸挿入用の穴２８を有している。
中央パネル８は図４に示すようにその断面が概略逆Ｕ字形状をしており、上壁８ａと、前壁８ｂと、運転手側の後壁８ｃと、取り付けフランジ８ｄを有している。中央パネル８は合成樹脂のモールド成形品であり、同様に左右のサイドパネル１０，１２も合成樹脂のモールド成形品である。
図４から明らかなように、前壁８ｂ及び後壁８ｃは垂直方向から若干傾斜したハの字形状をしている。前壁８ｂは複数の穴を画成する空気取り入れ用グリル９を有しており、後壁８ｃも複数の穴を画成する空気取り入れ用グリル１１を有している。
図５を参照すると、左サイドパネル１０と中央パネル８の接続部の裏面図が示されている。左サイドパネル１０は固定部３０で左フェンダー（図示せず）にクリップ締結され、クリップ３２でウインドシールドロアパネル（図示せず）に係合され、クリップ３４でダンパハウジング２６に取付けられたダンパベース（図示せず）に固定される。
中央パネル８は左サイドパネル１０上に重ね合わせられて３個のクリップ３８を差し込むことにより左サイドパネル１０に係止されるとともに、クリップ３６により中央パネル８は左サイドパネル１０とともにウインドシールドロアパネルに固定される。４０はメンテナンス用の蓋であり、爪４２により着脱可能に左サイドパネル１０に取付けられている。
図６は中央パネル８と左サイドパネル１０の重ね合わせ部の運転席側の拡大裏面図を示している。図６の７−７線断面図である図７に示すように、中央パネル８には引っかけ爪４４が一体的に形成されており、左サイドパネル１０には引っかけ爪４４が係合する薄肉部１０ａが形成されている。
センターパネル８の引っかけ爪４４を押し込んで左サイドパネル１０の薄肉部１０ａに係合させることにより、センターパネル８と左サイドパネル１０の重ね合わせ部の浮き上がりを防止することができる。右サイドパネル１２と中央パネル８との重ね合わせ部も同様に構成されている。
図８はカウルトップ６の裏面図を示している。カウルトップ６の中央パネル８内には中央パネル８の後壁８ｃに形成された空気取り入れ用グリル１１に向かって開口する２個のウオッシャーノズル４６が設けられている。
ウオッシャーノズル４６はゴムホース４８に接続され、ゴムホース４８はクリップ５０で中央パネル８に係止されている。ウオッシャーノズル４６部分の拡大図が図９に、運転席側から見たウオッシャーノズル４６を収容した中央パネル部分の拡大図が図１０にそれぞれ示されている。
再び図８を参照すると、カウルトップ６の中央パネル８は一体的にモールド成形された４個の台座５２を有しており、これらの台座５２にクリップ５４が嵌め込まれている。
図１１の断面図に示すように、クリップ５４をウインドシールドロアパネル５６に形成した係合穴に嵌め込むことにより、中央パネル８の運転席側がウインドシールドロアパネル５６に固定される。
一方、中央パネル８の取付けフランジ８ｄに形成した係合穴５３にクリップを挿入し、このクリップをダッシュボードアッパに形成した係合穴中に押し込むことにより、中央パネル８の前側がダッシュボードアッパに固定される。
以上説明した本発明実施形態のカウルトップ６によると、カウルトップ６を中央パネル８と、左右のサイドパネル１０，１２に３分割しているため、ワイパーアーム１８及び左右のサイドパネル１０，１２を取り外すことなく、中央パネル８を取り外すのみでエンジン部品等のカウルトップの下方の部品のメンテナンスを行うことができ、メンテナンス性が向上する。
また、ウオッシャーノズル４６をカウルトップ６内に配置したため、ウオッシャーノズル４６が目立つことがなく、商品性が向上する。さらに、左右のサイドパネル１０，１２と中央パネル８との重ね合わせ部の運転席側を引っかけ爪４４による引っかけ構造としたため、重ね合わせ部の上方への浮き上がりを防止することができ、商品性が向上する。
なお、中央パネル８の前縁ｌの曲率を黒色セラミック膜１５上縁ｍよりも小さくすることにより前壁と後壁を高くでき、充分な空気取入れ孔を形成でき、視界の妨げにもならない。
６ カウルトップ
８ 中央パネル
１０ 左サイドパネル
１２ 右サイドパネル
９，１１ 空気取り入れ用グリル
３２，３４，３６，３８ クリップ
４４ 引っかけ爪
４６ ウオッシャーノズル
５２ 台座
５４ クリップ
８ 中央パネル
１０ 左サイドパネル
１２ 右サイドパネル
９，１１ 空気取り入れ用グリル
３２，３４，３６，３８ クリップ
４４ 引っかけ爪
４６ ウオッシャーノズル
５２ 台座
５４ クリップ
Claims (3)
- 車両用カウルトップ構造であって、
ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された左サイドパネルと、
ワイパーアーム回転軸挿入穴を有し、車体に固定された右サイドパネルと、
前記左右のサイドパネルに着脱可能に取り付けられた中央パネルとを具備し、
該中央パネルを取り外すことによりカウルトップの下方の部品のメンテナンスを可能としたことを特徴とする車両用カウルトップ構造。 - 前記中央パネルは運転席側に空気取り入れ用グリルを有する立壁を有しており、
該中央パネル内に前記空気取り入れ用グリルに向かって開口するウオッシャーノズルを設けたことを特徴とする請求項１記載の車両用カウルトップ構造。 - 前記中央パネルは左右両端近傍の車室側の前記左右のサイドパネルとの重ね合わせ部にそれぞれ係止手段を有しており、
車室側において、前記中央パネルが前記左右のサイドパネルに重ね合わせて取付けられることを特徴とする請求項１又は２記載の車両用カウルトップ構造。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005155034A JP4101819B2 (ja) | 2005-05-27 | 2005-05-27 | 車両用カウルトップ構造 |
| EP20060252744 EP1726514B1 (en) | 2005-05-27 | 2006-05-26 | Cowl top structure for vehicle |
| DE200660006499 DE602006006499D1 (de) | 2005-05-27 | 2006-05-26 | Wasserkastenstruktur für ein Fahrzeug |
| CNB2006100846650A CN100429091C (zh) | 2005-05-27 | 2006-05-26 | 车辆用车颈罩构造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005155034A JP4101819B2 (ja) | 2005-05-27 | 2005-05-27 | 車両用カウルトップ構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006327447A true JP2006327447A (ja) | 2006-12-07 |
| JP4101819B2 JP4101819B2 (ja) | 2008-06-18 |
Family
ID=36992636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005155034A Expired - Fee Related JP4101819B2 (ja) | 2005-05-27 | 2005-05-27 | 車両用カウルトップ構造 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1726514B1 (ja) |
| JP (1) | JP4101819B2 (ja) |
| CN (1) | CN100429091C (ja) |
| DE (1) | DE602006006499D1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009006941A (ja) * | 2007-06-29 | 2009-01-15 | Toyota Motor Corp | 車体パネル構造 |
| CN103057381A (zh) * | 2012-12-26 | 2013-04-24 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种暖风机压力室结构 |
| CN103144608A (zh) * | 2013-03-11 | 2013-06-12 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种前雨刮系统安装结构 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8888132B2 (en) * | 2012-10-09 | 2014-11-18 | GM Global Technology Operations LLC | Sealing assembly |
| JP6252335B2 (ja) * | 2014-04-22 | 2017-12-27 | 株式会社デンソー | 閉塞部材の取付構造 |
| JP6507190B2 (ja) * | 2017-03-10 | 2019-04-24 | 株式会社Ｓｕｂａｒｕ | 車両の前部構造 |
| DE102017007068B4 (de) * | 2017-07-26 | 2019-04-18 | Audi Ag | Wasserkastenabdeckung |
| JP7405880B2 (ja) | 2022-02-07 | 2023-12-26 | 本田技研工業株式会社 | カウルトップ構造 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62273142A (ja) * | 1986-05-20 | 1987-11-27 | Mazda Motor Corp | 自動車のワイパ−格納装置 |
| US5553912A (en) * | 1993-10-01 | 1996-09-10 | Chrysler Corporation | Fluid containment device |
| FR2723051B1 (fr) | 1994-07-26 | 1997-01-17 | Valeo Systemes D Essuyage Sa | Dispositif modulaire pour le lavage et l'essuyage d'un pare-brise de vehicule |
| FR2723058B1 (fr) * | 1994-07-26 | 1996-09-06 | Valeo Systemes D Essuyage Sa | Dispositif modulaire pour le lavage et l'essuyage d'un pare-brise de vehicule |
| JPH0880869A (ja) | 1994-09-13 | 1996-03-26 | Aichi Mach Ind Co Ltd | 分割式カウルトップカバーの接続部構造 |
| JPH08290783A (ja) * | 1995-04-21 | 1996-11-05 | Toyota Auto Body Co Ltd | カウルパネルカバーの取付け構造 |
| JP3640637B2 (ja) | 2001-12-10 | 2005-04-20 | 本田技研工業株式会社 | 車両用カウルトップパネルのシール構造 |
| US6830288B2 (en) * | 2002-12-27 | 2004-12-14 | Collins & Aikman Automotive Company Inc. | Cowl assembly with snap-on seals |
| JP4207653B2 (ja) * | 2003-05-09 | 2009-01-14 | 三菱自動車工業株式会社 | 前部車体構造 |
-
2005
- 2005-05-27 JP JP2005155034A patent/JP4101819B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-26 DE DE200660006499 patent/DE602006006499D1/de active Active
- 2006-05-26 CN CNB2006100846650A patent/CN100429091C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-26 EP EP20060252744 patent/EP1726514B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009006941A (ja) * | 2007-06-29 | 2009-01-15 | Toyota Motor Corp | 車体パネル構造 |
| CN103057381A (zh) * | 2012-12-26 | 2013-04-24 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种暖风机压力室结构 |
| CN103057381B (zh) * | 2012-12-26 | 2015-11-18 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种暖风机压力室结构 |
| CN103144608A (zh) * | 2013-03-11 | 2013-06-12 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种前雨刮系统安装结构 |
| CN103144608B (zh) * | 2013-03-11 | 2016-02-03 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种前雨刮系统安装结构 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN100429091C (zh) | 2008-10-29 |
| JP4101819B2 (ja) | 2008-06-18 |
| EP1726514A3 (en) | 2007-12-19 |
| CN1868776A (zh) | 2006-11-29 |
| EP1726514A2 (en) | 2006-11-29 |
| EP1726514B1 (en) | 2009-04-29 |
| DE602006006499D1 (de) | 2009-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4101819B2 (ja) | 車両用カウルトップ構造 | |
| JP4715444B2 (ja) | 自動車の前部構造 | |
| JP2008260331A (ja) | 自動車の前部構造 | |
| JP2011240797A (ja) | 車両のカウル部構造 | |
| JP4199172B2 (ja) | 車両のカウル構造 | |
| JP3921990B2 (ja) | ラジエータグリルの取付構造 | |
| JP4267593B2 (ja) | 車体前部構造 | |
| JP4101820B2 (ja) | 車両用カウルトップ構造 | |
| JP5428434B2 (ja) | カウルトップガーニッシュのシール構造 | |
| JP4044106B2 (ja) | 車両用カウルトップ構造 | |
| JP2018043715A (ja) | 車両カウル部構造 | |
| JP4888240B2 (ja) | 自動車の前部構造 | |
| JP2010126068A (ja) | 自動車のカウル部構造 | |
| JP4354332B2 (ja) | 車両のカウルルーバ | |
| JP6217926B2 (ja) | 車両のフロントデッキ部構造 | |
| JP4101818B2 (ja) | ウインドシールド下端支持構造 | |
| JP3606117B2 (ja) | フロントフェンダ構造 | |
| JP3706930B2 (ja) | 自動車用バンパカバー | |
| JP2008195149A (ja) | 自動車の前部構造 | |
| JP2592408Y2 (ja) | 車両用インストルメントパネルの取付構造 | |
| JP3632438B2 (ja) | 自動車のエアボックス構造 | |
| JPH06127434A (ja) | 自動車のフロントボデー構造及びライトユニット構造 | |
| JP2000016161A (ja) | 車両用ランプの支持構造 | |
| JP5736813B2 (ja) | 車体前部構造 | |
| JP2022157115A (ja) | カウルカバー |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070628 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070703 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070809 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071113 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071203 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080318 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080319 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110328 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110328 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120328 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120328 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130328 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130328 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140328 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |