JP2006285311A - タイムレコーダ - Google Patents

Abstract

【課題】タイムカードの使用が最初の場合には、タイムカードの表裏に関係なく、タイムカードの挿入された向きを前半記録部又は後半記録部として利用可能にできるタイムレコーダを提供すること。
【解決手段】表面及び裏面に前半記録部及び後半記録部をそれぞれ設けたタイムカードの表面及び裏面を検出して検出信号を出力する表裏検出手段（第３のセンサ１３）と、前記タイムカードに印字するプリンタ９と、前記検出信号を受けて前記タイムカードの挿入向きの状態を判断し前記プリンタ９を制御する制御手段１７を備えている。前記制御手段１７は、タイムカードが最初に挿入された場合であって、現在の日付が前半又は後半のいずれであっても、前記タイムカードの前記プリンタで印字される最初の印字面を挿入された日付の属する記録期間の記録面としてメモリ１８に記憶して、前記最初の印字面に前記記録期間の日付を割り当てて前記プリンタ９により印字記録させる。
【選択図】 図４

Description

この発明は、表面及び裏面に前半記録部及び後半記録部をそれぞれ設けたタイムカードに出勤・退出等の時間を記録するタイムレコーダに関するものである。

従来のタイムカードとしては、表面に月の前半（例えば月の１日から１５日まで）の出勤・退出等の時間を記録する前半記録部を設け、裏面に月の後半（例えば月の１６日から末日まで）の出勤・退出等の時間を記録する後半記録部を設けたものが一般的に知られている（例えば、特許文献１参照）。

このようなタイムカードを利用するタイムレコーダには、タイムカードの表裏を検出して表面検出信号と裏面検出信号のいずれかをする表裏判別手段が設けられているものがある。

しかも、このタイムレコーダでは、タイムカードがカード挿入口に挿入されたとき、月の前半に後半記録部を手前にしてタイムカードをカード挿入口に挿入したり、又、月の後半に前半記録部を手前にしてタイムカードをカード挿入口に挿入したりすると、表裏判別手段により検出された検出信号に基づいてエラーが生じて、警告音等により挿入する向きが異なることが報知されるようになっているのが普通である。
特開平８−１９０６４６号公報

しかしながら、事業所によっては、月の２１日から翌月の５日までを前半として記録し、翌月の６日から２０日までを後半としてタイムカードに記録するような管理を行うようにしているところもある。

このような事業所において従業員は、月の１日から翌月の１６日までを前半と考えていると共に１７日から３１日までを後半と考えているので、月の１日から翌月の１６日までがタイムカードの表面の前半記録部に記録され、１７日から３１日までをタイムカードの裏面の後半記録部に記録されると勘違いすることもある。

このような勘違いが生じた場合には、タイムカードがカード挿入口に挿入されたとき、タイムカードの使用が最初であっても、表裏判別手段により検出された検出信号に基づいてエラーが生じて、警告音等により挿入する向きが異なることが報知されるという問題があった。

そこで、この発明は、タイムカードの使用が最初の場合には、タイムカードの表裏に関係なく、タイムカードの挿入された向きを前半記録部又は後半記録部として利用可能にできるタイムレコーダを提供することを目的とするものである。

この目的を達成するため、この発明のタイムレコーダは、カード挿入口を有するレコーダ本体と、表面及び裏面に前半記録部及び後半記録部をそれぞれ設けたタイムカードが前記カード挿入口に挿入されたときに前記タイムカードの表面及び裏面を検出して検出信号を出力する表裏検出手段と、前記タイムカードに印字する印字手段と、前記検出信号を受けて前記タイムカードの挿入状態を判断し前記印字手段を制御する制御手段を備えるタイムレコーダにおいて、前記制御手段は、前記カード挿入口に挿入されるタイムカードが最初に挿入された場合であって、現在の日付が前半又は後半のいずれの記録期間であっても、前記タイムカードの前記印字手段で印字される最初の印字面を挿入された日付の属する記録期間の記録面としてメモリに記憶して、前記最初の印字面に前記記録期間の日付を割り当てて前記印字手段により印字記録させるタイムレコーダとしたことを特徴とする。

この構成によれば、タイムカードの使用が最初の場合には、タイムカードの表裏に関係なく、タイムカードの挿入された向きを前半記録部又は後半記録部として利用可能にできる。

以下、この発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
[構成]
図１において、１はタイムレコーダ、２はタイムレコーダ１により出勤・退出等の日付及び時間が記録されるタイムカードである。
＜タイムカード２＞
このタイムカード２の下端部のコーナ部の一方には、タイムレコーダ１に挿入されたときの向きを検出するための切欠２ａが設けられている。また、タイムカード２の一面（通常は前半記録面）Ｓｆには、図６に示したように「日付」，「出」，「退」等の記録欄（通常は前半記録部）２ｂと、確認印の欄２ｃが設けられている。また、タイムカード２の他面（通常は後半記録面）Ｓｂには、図７に示したように「日付」，「出」，「退」等の記録欄（通常は後半記録部）２ｄと、「注意」の記入欄２ｅと、「就業日数」，「休日出勤」，「欠勤」等その他の集計記録欄２ｆが設けられている。

更に、タイムカード２の両側下部には、タイムレコーダ１内で読み取られる複数のパンチ穴２ｇが形成されている。この複数のパンチ穴２ｇは、その配列位置によってカード特有の識別コードを表すことができるようになっている。
＜タイムレコーダ１＞
このタイムレコーダ１は、上面に開口するカード挿入口３ａが設けられたレコーダ本体３を有する。このレコーダ本体３は後ケース４及び前ケース５を備え、このケース４，５の上部間にカード挿入口３ａが形成されている。この前ケース５の上部には、例えば液晶表示器等の表示手段５ａが表示部として設けられている。この表示手段５ａには、現在の日付や時刻等その他の表示ができるようになっている。

また、図２に示したようにレコーダ本体３内にはフレーム６が配設されている。このフレーム６は、後側ケース４内に配設された後支持板７と、この後支持板７の前側に配設された部品支持板８を有する。この部品支持板８は、ビス９等の固定手段により後支持板７に取り付けられている。この部品支持板８は、後支持板７の上部に沿って上方に延びる上板部８ａと、上板部８ａより前側に位置する下板部８ｂを有する。この下板部８ｂの下端にはセンサ取付穴８ｃが形成されている。

更に、レコーダ本体３内には、プリンタ（印字手段）９，第１のセンサ（下端検出手段）１０，一対の送りローラ１１，１１ａ，図２，図３の第２のセンサ（下端検出手段）１２，図３の第３のセンサ（表裏検出手段）１３が配設されている。

プリンタ（印字手段）９は、図２に示したようにカード挿入口３ａの下方に位置していると共に、上板部８ａの前側に配設されている。この上板部８ａとプリンタ９との間にはカード通路１４が形成されている。

第１のセンサ１０は、プリンタ９と一対の送りローラ１１ａとの間に配設されている。この第１のセンサ１０は、カード挿入口３ａから挿入されたタイムカード２の下端部がカード通路１４を介して送りローラ１１，１１ａ間の手前まで降下させられたのを検出するのに用いられる。

一対の送りローラ１１，１１ａは、図３に示した駆動モータ１５により回転駆動されるようになっている。この駆動モータ１５には、正転又は逆転ができるＤＣモータやパルスモータを用いられる。そして、送りローラ１１，１１ａは、駆動モータ１５の正転又は逆転により回転駆動されて、タイムカード２を挟持して下方又は上方に送ることができるようになっている。

第２のセンサ１２は、図２に示したようにセンサ取付穴８ｃに取り付けられていて、送りローラ１１，１１ａにより下方に送られる（降下させられる）タイムカード２の下端を検出するのに用いられる。

第３のセンサ１３は、第２のセンサ１２がタイムカード２の下端を検出したときに、タイムカード２の表裏判断のために、タイムカード２の下端部のコーナに設けた切欠部２ａのあるか否かを検出して、その検出信号を出力するようになっている。

また、送りローラ１１ａは、図３に示したロータリーエンコーダ（検出手段）１６により回転数及び回転方向が検出されるようになっている。このロータリーエンコーダ１６には、周知の構成のものが採用できるので、その詳細な説明は省略する。

そして、第１，第２，第３のセンサ１０，１２，１３からの検出信号は、図４に示したように演算制御回路（制御手段）１７に入力されるようになっている。また、演算制御回路１７は、表示手段５ａに現在の日付や時刻等その他の表示をさせるようになっていると共に、プリンタ９や駆動モータ１５を駆動制御するようになっている。更に、演算制御回路１７には、記録手段であるメモリ（記憶手段）１８が接続されている。
[作用]
次に、このような構成のタイムレコーダ１の作用を説明する。

事業所によっては、月の２１日から翌月の５日までを前半としてタイムカード２に記録し、翌月の６日から２０日までを後半としてタイムカード２に記録するような管理を行うようにしているところもある。

このような事業所において、通常、前半の印字はタイムカード２の一面Ｓｆの「日付」欄に対して実行され、後半の印字はタイムカード２の他面Ｓｂの「日付」欄に対して実行されるように、タイムレコーダ１が設定されていた。

しかし、本実施例では、演算制御回路１７は、図１，図２のカード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が図５のステップＳ１において最初であるときに、ステップＳ２においてタイムカード２の正面側を現在の日付の記録面としてメモリ１８に記憶する。しかも、演算制御回路１７は、ステップＳ３においてメモリ１８に記憶させた記録面に日を割り当てて、ステップＳ４において「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等をプリンタ９により印字する。そして、演算制御回路１７は、次の印字処理からメモリ１８に記憶された内容に基づいてタイムカード２にプリンタ９により記録を実行させるようになっている。以下、このステップＳ１〜４をより詳細に説明する。
(i)最初の印字面が一面Ｓｆで且つタイムカードの挿入日が前半の場合
ステップＳ１
即ち、ステップＳ１においては、タイムカード２がカード挿入口３ａから挿入されて、このタイムカード２の下端がカード通路１４を介して降下させられると、第１のセンサ１０がタイムカード２の下端を検出してカード検出信号を出力し、このカード検出信号を演算制御回路１７に入力される。

これにより演算制御回路１７は、駆動モータ１５を正転させて一対の送りローラ１１，１１ａを回転駆動し、降下させられるタイムカード２の下端部を一対の送りローラ１１，１１ａにより挟持して下方に送る。

この送り動作によりタイムカード２が更に降下させられると、第２のセンサ１２がタイムカード２の下端を検出してカード検出信号を出力し、このカード検出信号を演算制御回路１７に入力される。これにより、演算制御回路１７は、タイムカード２の下端が最下端まで降下させられたと判断して、駆動モータ１５の回転を停止させ、一対の送りローラ１１，１１ａによるタイムカード２の下方への送り動作を停止させる。

この際、演算制御回路１７は、第３のセンサ１３からの検出信号に基づいてタイムカード２の下端部のコーナ部に設けた切欠２ａがあるか否かを判断する。そして、演算制御回路１７は、第３のセンサ１３が切欠２ａを検出していれば、タイムカード２の一面（通常は前半記録面）Ｓｆが正面を向いていて、一面Ｓｆがプリンタ９による印字面であると判断する。また、演算制御回路１７は、第３のセンサ１３が切欠２ａを検出していなければ、タイムカード２の他面（通常は後半記録面）Ｓｂが正面を向いていて、他面Ｓｂがプリンタ９による印字面であると判断する。
ステップＳ２
そして、演算制御回路１７は、図１，図２のカード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が図５のステップＳ１において最初である場合であって、一面Ｓｆが正面を向いていてプリンタ９による印字面であると判断した場合、ステップＳ２においてタイムカード２の一面Ｓｆ（正面側）を現在の日付の記録面としてメモリ１８に記憶する。
ステップＳ３
そして、演算制御回路１７は、ステップＳ３においてメモリ１８に記憶させた記録面に日を割り当てるために、上述したようにタイムカード２の下端が最下端まで降下させられて駆動モータ１５の回転を停止させた後、駆動モータ１５を逆転させて、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を上方に送り移動させる。

この際、演算制御回路１７は、ロータリーエンコーダ１６からの信号を受けて、送りローラ１１，１１ａによるタイムカード２の上方への送り移動量を求めながら、タイムレコーダ１の現在の日付をタイムカード２の「日付」欄の所定値に印字可能な位置（日を割り当てる位置）まで、タイムカード２を送りローラ１１，１１ａにより上方に送り移動させて、駆動モータ１５を停止させる。
ステップＳ４
そして、ステップＳ４において演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）をタイムカード２の一面Ｓｆに「日付」欄に割り当てて印字記録する。そして、演算制御回路１７は、この「日付」に続いて「出」，「退」等の欄に出勤時間，退社時間等を印字記録させる。

また、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であって、タイムレコーダ１の現在の日付が前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）のとき、メモリ１８に記憶された「一面Ｓｆが前半記録面」という内容に基づいて、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）をタイムカード２の一面Ｓｆに印字記録する。

この後、演算制御回路１７は、「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録した後、駆動モータ１５を駆動制御して、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を更に上方に送り移動させることにより、タイムカード２を取出可能とさせる。

そして、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａにタイムカード２が挿入されたときに、「一面Ｓｆ（記録面）が前半（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）の記録面である、又は他面Ｓｂ（記録面）が後半（翌月の６日から２０日までのいずれか）の記録面である」という記憶内容がメモリ１８にある場合には、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であると判断する。

しかも、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であると判断した場合であって、タイムレコーダ１の現在の日付が前半である場合、タイムカード２の一面Ｓｆが正面を向いていて印字可能であることを第３のセンサ１３が検出しているときに、駆動モータ１５を駆動制御して送りローラ１１，１１ａを回転駆動させることにより、一面Ｓｆ（記録面）にタイムレコーダ１の現在の日をプリンタ９により印字可能な位置までタイムカード２を移動させ、プリンタ９によりタイムカード２の一面Ｓｆに「日付」及び「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録させる。

また、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であると判断した場合であって、タイムレコーダ１の現在の日付が後半である場合、タイムカード２の他面Ｓｂが正面を向いていて印字可能であることを第３のセンサ１３が検出しているときに、駆動モータ１５を駆動制御して送りローラ１１，１１ａを回転駆動させることにより、一面Ｓｆ（記録面）にタイムレコーダ１の現在の日をプリンタ９により印字可能な位置までタイムカード２を移動させ、プリンタ９によりタイムカード２の一面Ｓｆに「日付」及び「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録させる。

尚、最初の印字面が他面Ｓｂで且つ後半の場合、最初の印字面が一面Ｓｆで且つ後半の場合、最初の印字面が他面Ｓｂで且つ前半の場合等においても、２回目以降の印字はメモリ１８に記録された記録内容に基づいて実行される。この場合も、第１〜第３のセンサ１０，１２，１３によるタイムカード２の下端の検出や記録面（一面Ｓｆ，他面Ｓｂ）の検出、プリンタ９や駆動モータ１５の駆動制御等は、基本的には上述した説明と同じであるので、以下の説明では最初の記録面のメモリ１８への記録と印字についてのみ説明する。
(ii)最初の印字面が他面Ｓｂで且つタイムカードの挿入日が後半の場合
また、演算制御回路１７は、図１のカード挿入口３ａにタイムカード２が最初に挿入されたときに、図７のタイムカード２の他面（印字面）Ｓｂが正面である場合であって、タイムカード１の現在の日付が後半の日付（翌月の６日から２０日まで）である場合、他面Ｓｂを後半記録面としてメモリ１８に記憶させる。

そして、演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により後半の日付（翌月の６日から２０日までのいずれか）をタイムカード２の他面Ｓｂに印字記録する。

また、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であって、タイムレコーダ１の現在の日付が後半の日付（翌月の６日から２０日までのいずれか）のとき、メモリ１８に記憶された「他面Ｓｂが後半記録面」という内容に基づいて、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により後半の日付（翌月の６日から２０日までのいずれか）をタイムカード２の他面Sｂに印字記録する。この後、演算制御回路１７は、「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録した後、駆動モータ１５を駆動制御して、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を更に上方に送り移動させることにより、タイムカード２を取出可能とさせる。

更に、演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付が翌月の前半となったときには、新たなタイムカードを使用する。
(iii)最初の印字面が一面Ｓｆで且つタイムカードの挿入日が後半の場合
また、演算制御回路１７は、図１のカード挿入口３ａにタイムカード２が最初に挿入されたときに、図８のタイムカード２の一面（印字面）Ｓｆが正面である場合であって、タイムカード１の現在の日付が後半の日付（翌月の６日から２０日まで）である場合、一面Ｓｆを後半記録面としてメモリ１８に記憶させる。

そして、演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により後半の日付（翌月の６日から２０日まで）をタイムカード２の一面Ｓｆに印字記録する。

また、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であって、タイムレコーダ１の現在の日付が後半の日付（翌月の６日から２０日までのいずれか）のとき、メモリ１８に記憶された「一面Ｓｂが後半記録面」という内容に基づいて、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により後半の日付（翌月の６日から２０日まで）をタイムカード２の一面面Sｆに印字記録する。この後、演算制御回路１７は、「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録した後、駆動モータ１５を駆動制御して、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を更に上方に送り移動させることにより、タイムカード２を取出可能とさせる。

更に、演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付が前半となったときには、新たなタイムカードを使用する。
(iv)最初の印字面が他面Ｓｂで且つタイムカードの挿入日が前半の場合
また、演算制御回路１７は、タイムカード２が図１のカード挿入口３ａに最初に挿入されたときに、図９のタイムカード２の他面（印字面）Ｓｂが正面である場合であって、タイムカード１の現在の日付が前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）である場合、他面Ｓｂを前半記録面としてメモリ１８に記憶させる。この場合、タイムカード１の一面Ｓｆは、図８に示したように後半の日付（翌月の６日から２０日まで）」の記録面となる。

そして、演算制御回路１７は、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）をタイムカード２の他面Ｓｂに印字記録する。

また、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であって、タイムレコーダ１の現在の日付が前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）のとき、メモリ１８に記憶された「他面Ｓｂが前半記録面」という内容に基づいて、タイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により前半の日付（月の２１日から翌月の５日までのいずれか）をタイムカード２の他面Ｓｂに印字記録する。この後、演算制御回路１７は、「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録した後、駆動モータ１５を駆動制御して、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を更に上方に送り移動させることにより、タイムカード２を取出可能とさせる。

更に、演算制御回路１７は、カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が２回目以降であって、タイムレコーダ１の現在の日付が後半となったときに、図８に示したようにタイムレコーダ１の現在の日付に対応してプリンタ９により後半の日付（翌月の６日から２０日までのいずれか）をタイムカード２の一面Ｓｆに印字記録する。この場合も演算制御回路１７は、「日付」に続いてプリンタ９により「出」，「退」等の欄に日付，出勤時間，退社時間等を印字記録した後、駆動モータ１５を駆動制御して、一対の送りローラ１１，１１ａによりタイムカード２を更に上方に送り移動させることにより、タイムカード２を取出可能とさせる。

以上説明したように、この発明の実施の形態のタイムレコーダは、カード挿入口３ａを有するレコーダ本体３と、表面及び裏面に前半記録部及び後半記録部をそれぞれ設けたタイムカード２が前記カード挿入口３ａに挿入されたときに前記タイムカード２の表面及び裏面を検出して検出信号を出力する表裏検出手段（第３のセンサ１３）と、前記タイムカード２に印字する印字手段（プリンタ９）と、前記検出信号を受けて前記タイムカード２の挿入向きの状態を判断し前記印字手段（プリンタ９）を制御する制御手段（演算制御回路１７）を備えている。しかも、前記制御手段（演算制御回路１７）は、前記カード挿入口３ａに挿入されるタイムカード２が最初に挿入された場合であって、現在の日付が前半又は後半のいずれの記録期間であっても、前記タイムカードの前記印字手段で印字される最初の印字面を挿入された日付の属する記録期間の記録面としてメモリ１８に記憶して、前記最初の印字面に前記記録期間の日付を割り当てて前記印字手段（プリンタ９）により印字記録させるようになっている。

この構成によれば、タイムカード２の使用が最初の場合には、タイムカード２の表裏に関係なく、タイムカード２の挿入された向きを前半記録部又は後半記録部として利用可能にできる。

従って、月の２１日から翌月の５日までを前半として記録し、翌月の６日から２０日までを後半としてタイムカードに記録するような管理を行うように、タイムレコーダ１の印字を設定していても、タイムカード２の使用が最初の場合には、表裏判別手段により検出された検出信号に基づいてエラーが生じるようなことない。

この発明の実施の形態にかかるタイムレコーダとタイムカードとの関係を示す斜視図である。 図１のタイムレコーダとタイムカードとの関係を示す部分断面図である。 図２を矢印Ａ方向から見た概略説明図である。 図１のタイムレコーダの制御回路図である。 図４の演算制御回路による制御を示すフローチャートである。 図１のタイムカードの一面（表面）への印字例を示す説明図である。 図１のタイムカードの他面（裏面）への印字例を示す説明図である。 図１のタイムカードの他面（裏面）への他の印字例を示す説明図である。 図１のタイムカードの一面（表面）への他の印字例を示す説明図である。

符号の説明

１…タイムレコーダ
２…タイムカード
３…レコーダ本体
３ａ…カード挿入口
９…プリンタ（印字手段）
１３…第３のセンサ（表裏検出手段）
１６…メモリ
１７…演算制御回路（制御手段）

Claims (1)

1. カード挿入口を有するレコーダ本体と、表面及び裏面に前半記録部及び後半記録部をそれぞれ設けたタイムカードが前記カード挿入口に挿入されたときに前記タイムカードの表面及び裏面を検出して検出信号を出力する表裏検出手段と、前記タイムカードに印字する印字手段と、前記検出信号を受けて前記タイムカードの挿入状態を判断し前記印字手段を制御する制御手段を備えるタイムレコーダにおいて、
   前記制御手段は、前記カード挿入口に挿入されるタイムカードが最初に挿入された場合であって、現在の日付が前半又は後半のいずれの記録期間であっても、前記タイムカードの前記印字手段で印字される最初の印字面を挿入された日付の属する記録期間の記録面としてメモリに記憶して、前記最初の印字面に前記記録期間の日付を割り当てて前記印字手段により印字記録させることを特徴とするタイムレコーダ。
   

Images