JP2006194049A - 碗トラップの補修方法および碗トラップの補修用キット - Google Patents

Abstract

【課題】 補修部品の汎用化を図ることができると共に、碗トラップの種別を問わず簡単に施工することができる碗トラップの補修方法および碗トラップの補修用キットを提供することを課題とする。
【解決手段】 外筒部２１と内筒部２３と外筒部２１と内筒部２３とを連結する底板部２４と有するトラップ本体３と、外筒部２１と内筒部２３との間隙に上側から被せるように内筒部２３の上端面に着座させた碗４と、を備えた碗トラップ１の補修方法において、トラップ本体３の内部を清掃する清掃工程と、清掃工程の後、熱収縮性チューブで構成した内筒アウターカバー４２を内筒部に被せこれを加熱収縮させて内筒部２３の外周面２３ａを覆うアウター被覆工程と、を備えたものである。
【選択図】 図２

Description

本発明は、永年の使用で内部が腐食した既設の碗トラップの補修方法および碗トラップの補修用キットに関するものである。

既設の碗トラップの補修方法として、外筒部の内周面、底板部の内面、内筒部の外周面および内筒部の内周面の全域をステンレス製の被覆カバーで覆うものが知られている（特許文献１）。この被覆カバーは、外筒部の内周面を覆う外筒部カバーと、底板部の内面を覆う封止部カバーと、内筒部の外周面を覆う内筒部カバーと、内筒部の内周面およびパイプ接続部を覆う排水カバーと、で一体に形成されている。
特開平５−１２５７５３号公報

ところで、この種の碗トラップでは、法規制や業界基準に基づいて、呼び径５０ｍｍの排水管（雑排水管）に接続されるようになっており、これに対応して内筒部の内径が５０ｍｍの排水管に合致するよう統一されている。また、内筒部の上端と碗の下端との間の離間寸法である封止深もほぼ５０ｍｍに統一されている。一方、これらの内筒部の内径および封止深以外の部分の寸法或いは碗トラップ自身の材質は、メーカーや型式により区々となっている。
このため、上記従来の補修方法では、メーカー別や型式別に、外筒部カバー、封止部カバーおよび内筒部カバーの径が異なる被覆カバーを用意しておく必要があり、補修部品の管理が煩雑になると施工コストが嵩む問題があった。

本発明は、補修部品の汎用化を図ることができると共に、碗トラップの種別を問わず簡単に施工することができる碗トラップの補修方法および碗トラップの補修用キットを提供することを課題としている。

本発明の碗トラップの補修方法は、排水の流入部となる外筒部と、排水の流出部となる内筒部と、外筒部と内筒部とを連結する底板部と有するトラップ本体と、外筒部と内筒部との間隙に上側から被せるように内筒部の上端面に着座させた碗と、を備えた碗トラップの補修方法において、トラップ本体の内部を清掃する清掃工程と、清掃工程の後、熱収縮性チューブで構成した内筒アウターカバーを内筒部に被せこれを加熱収縮させて内筒部の外周面を覆うアウター被覆工程と、を備えたことを特徴とする。

内筒部の外周面は、封水のための排水溜まりとなり且つ流速の速い排水に晒されるため、碗トラップにおいて最も腐食され易い部分となる。このため、錆コブの発生や欠損を生じ易い。この構成によれば、内筒部の外周面を覆う内筒アウターカバーが熱収縮性チューブで構成されているため、各種外径の異なる内筒部に対し、その外径に合わせて内筒アウターカバーを施工することができる。また、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー）は、内筒部の外周面に密着した状態に施工されるため、錆コブ等の突出部があっても、内筒部の外径が極端に大きくなるのを抑制することができる。さらに、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー）は、市販のドライヤー等で簡単に収縮させることができると共に、収縮後の不要部分をカッター等により簡単に切除することができ、施工性を損なうことがない。なお、熱収縮性チューブは、収縮状態を見越して幾分大きめのものを用いると共に、収縮後に内筒部の上端（実際には後述するフランジ部）から突出した部分は、カッターで切除することが好ましい。

この場合、内筒部の内周面を覆う筒状のカバー本体と内筒部の上端面に着座するフランジ部とを有する内筒インナーカバーを、内筒部に装着して内筒部の内周面および上端面を覆うインナー被覆工程を、更に備えることが好ましい。

内筒部の上端面は、外周面と同様に碗トラップにおいて最も腐食され易い部分となり、欠損が生じ易い。また、内筒部の内周面は、外周面や上端面ほどではないが腐食され易い部分となる。この構成によれば、内筒インナーカバーのフランジ部により、内筒部の欠損部分を補完し、底板部の上面と碗の下端との間の流路幅を確保することができる。なお、上述したように内筒部の内径は略５０ｍｍとなっており、内筒インナーカバーの外径は、５０ｍｍよりわずかに細径とする。また、内筒インナーカバーの下端は、これに接続される排水管が交換可能であることから、配管接続部の部分まで達していることが好ましい。

この場合、フランジ部は、碗の着座位置を嵩上げして底板部の上面と碗の下端との間の流路幅を確保するためのスペーサを有し、インナー被覆工程に先立ち、フランジ部にスペーサを組み込むスペーサ組込み工程を、更に備えることが好ましい。

内筒部の上端面の腐食による欠損寸法は、既設の碗トラップの腐食状態により区々である。この構成によれば、スペーサにより、底板部の上面と碗の下端との間の適正な流路幅を確保することができ、排水の流れが悪化することがない。なお、用意しておくスペーサは１枚でもよいが複数枚とすることが好ましい。例えば、２枚とする場合には、薄手のもの（３ｍｍ程度）と厚手のもの（５ｍｍ程度）とを用意しておく方法と、薄手のもの（２ｍｍ程度）を複数枚用意しておく方法とがある。

これらの場合、アウター被覆工程に先立ち、底板部から内筒部に至る湾曲立上がり部の内面を覆うと共に内筒アウターカバーの下端部とオーバーラップするボトムカバーを、湾曲立上がり部に装着するボトムカバー装着工程を、更に備えることが好ましい。

底板部から内筒部に至る湾曲立上がり部の内面は、封水のための排水溜まりとなると共に排水の流速が変化する部分であり、内筒部の内周面と同様に碗トラップにおいて最も腐食され易い部分となる。特に、排水の流れにより表面が削られて薄肉化が生じ易い。この構成によれば、ボトムカバーにより、薄肉化した湾曲立上がり部の内面を適切に被覆することができる。また、ボトムカバーと内筒アウターカバーとをオーバーラップさせることで、施工後の排水の流れを円滑にすることができると共に、内筒アウターカバーによりボトムカバーの上端部が押さえられるため、ボトムカバーを安定に取り付けることができる。

この場合、インナー被覆工程およびボトムカバー装着工程の後、アウター被覆工程が行われ、且つアウター被覆工程において、加熱収縮後の内筒アウターカバーの上端が内筒インナーカバーを越えるように施工すると共に、この越えた部分を切り離すことが、好ましい。

この構成によれば、施工後の内筒アウターカバーの上端が、内筒インナーカバーのフランジ部まで達するため、より一層排水の流れを円滑にすることができる。

これらの場合、清掃工程の後であって、インナー被覆工程およびボトムカバー装着工程の前に、トラップ本体の内面に防錆塗料を塗布する塗装工程を、更に備えることが好ましい。

この構成によれば、防錆塗料の持つ接着力（粘着力）により、内筒アウターカバー、内筒インナーカバーおよびボトムカバーを、トラップ本体の内面に固着することができる共に、施工後のこれらカバーの内側に排水が回り込むのを防止することができる。また、他の部分に比して腐食が進み難い外筒の内周面も、防錆塗料により防錆処理することができる。防錆塗料は、施工時間を考慮した硬化時間のものを選択することが、好ましい。なお、トラップ本体の内面の主たる部分は、外筒部の内周面、底板部の内面、内筒部の外周面、内筒部の内周面および内筒部の上端面である。

本発明の碗トラップの補修キットは、排水の流入部となる外筒部と、排水の流出部となる内筒部と、外筒部と内筒部とを結ぶ底板部と有するトラップ本体と、外筒部と内筒部との間隙に上側から被せるように内筒部の上端面に着座させた碗と、を備えた碗トラップの補修キットであって、内筒部の外周面を覆うと共に熱収縮性チューブで構成された内筒アウターカバーを、備えたことを特徴とする。

この構成によれば、内筒アウターカバーを内筒部に被せこれを加熱収縮させることで、内筒部の外周面を覆い、これを適切に補修することができる。この場合、内筒アウターカバーが熱収縮性チューブで構成されているため、各種外径の異なる内筒部に対し、その外径に合わせて内筒アウターカバーを施工することができる。また、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー）は、内筒部の外面に密着した状態に施工されるため、錆コブ等の突出部があっても、内筒部の外径が極端に大きくなるのを抑制することができる。さらに、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー）は、市販のドライヤー等で簡単に収縮させることができると共に、収縮後の不要部分をカッター等により簡単に切除することができ、施工性を損なうことがない。なお、熱収縮性チューブは、収縮状態を見越して幾分大きめのものを用いると共に、収縮後に内筒部の上端（実際には後述するフランジ部）から突出した部分は、カッターで切除することが好ましい。

この場合、内筒部の内周面を覆う筒状のカバー本体と内筒部の上端面に着座するフランジ部とを有する内筒インナーカバーを、更に備えることが好ましい。

この構成によれば、内筒インナーカバーを内筒部に装着することで、内筒部の内周面および上端面を覆い、これを適切に補修することができる。特に、内筒インナーカバーのフランジ部により、内筒部の欠損部分を補完し、底板部の上面と碗の下端との間の流路幅を確保することができる。なお、上述したように内筒部の内径は略５０ｍｍとなっており、内筒インナーカバーの外径は、５０ｍｍよりわずかに細径とする。また、内筒インナーカバーの下端は、これに接続される排水管が交換可能であることから、配管接続部の部分まで達する長さとすることが好ましい。

この場合、フランジ部は、碗の着座位置を嵩上げして底板部の上面と碗の下端との間の流路幅を確保するためのスペーサを有していることが、好ましい。

この構成によれば、スペーサにより、内筒部の欠損部分を補完し、底板部の上面と碗の下端との間の流路幅を確保することができる。なお、スペーサは１枚でもよいが複数枚とすることが好ましい。例えば、２枚とする場合には、薄手のもの（３ｍｍ程度）と厚手のもの（５ｍｍ程度）とを用意しておく方法と、薄手のもの（２ｍｍ程度）を複数枚用意しておく方法とがある。

これらの場合、底板部から内筒部に至る湾曲立上がり部の内面を覆うと共にアウターカバーの下端部とオーバーラップするボトムカバーを、更に備えることが好ましい。

この構成によれば、湾曲立上がり部にボトムカバーを装着することで、薄肉化した湾曲立上がり部の内面を適切に被覆（補修）することができる。また、ボトムカバーと内筒アウターカバーとをオーバーラップさせることで、施工後の排水の流れを円滑にすることができると共に、内筒アウターカバーによりボトムカバーの上端部が押さえられるため、ボトムカバーを安定に取り付けることができる。

これらの場合、トラップ本体の内面に塗布する防錆塗料を、更に備えることが好ましい。

この構成によれば、トラップ本体の内面に防錆塗料を塗布することで、内筒アウターカバー、内筒インナーカバーおよびボトムカバーを、トラップ本体の内面に固着することができる共に、施工後のこれらカバーの内側に排水が回り込むのを防止することができる。また、他の部分に比して腐食が進み難い外筒の内周面も、防錆塗料により防錆処理することができる。防錆塗料は、施工時間を考慮した硬化時間のものを選択することが、好ましい。

以上のように、本発明の本発明の碗トラップの補修方法および補修用キットによれば、内筒部を補修する内筒アウターカバーに熱収縮性チューブを用いるようにしているため、各種外径の異なる内筒部に汎用的に対応されることができると共に、内筒部の外径が極端に大きくなるのを抑制しつつ、内筒部を適切且つ簡単に補修することができる。

以下、本発明の一実施形態に係る碗トラップの補修方法および補修用キットについて説明する。図１は、浴室に施工された既設の碗トラップの断面図であり、 同図に示すように、碗トラップ１は、上面を浴室床ａに露出させたストレーナ部２、ストレーナ部２の下側に連なる鍔付のトラップ本体３と、トラップ本体３の内部に上側から被せた碗４とで構成されている。ストレーナ部２の上面は浴室床ａに開放される一方、トラップ本体３には、下側から雑排水管（呼び径５０ｍｍ）ｂが接続されている。

一方、浴室のコンクリートスラブｃには円形開口ｄが形成され、鍔部２２を円形開口ｄの縁部に載置するようにして、トラップ本体３が円形開口ｄに投入されている。鍔部２２の上側には防水層ｅが施工され、防水層ｅの上側にはこれを押さえる保護モルタルｆが施工されている。さらに、保護モルタルｆの上側には、シンダーコンクリートｇを介してタイル等の仕上げ材ｈが施工されている。そして、ストレーナ部２は、その上面が仕上げ材ｈの上面と面一となるように施工されている。

ストレーナ部２は、上端部に設けた目皿（ストレーナ）１１と、目皿１１を着脱自在に保持する環状の目皿ホルダ１２と、目皿ホルダ１２の下側に連なる調整用短管１３と、で構成されている。調整用短管１３は、上端部で目皿ホルダ１２の下部にねじ接合され、下端部でトラップ本体３の上部に浅く挿入されている。トラップ本体３には、調整用短管１３の下端部に度当たりする調整ねじ２６が設けられており、この調整ねじ２６により、ストレーナ部２は、高さ調整（仕上げ材と面一）した状態でトラップ本体３に固定されている。なお、調整ねじ２６ に代えて、トラップ本体（外筒部２１）３と調整用短管１３とをねじ接合する形態やシール部材を介してスライド可能に接合する形態もある。

トラップ本体３は、排水の流入側となる外筒部２１と、外筒部２１の上部外周面から径方向外側に延びるフランジ状の鍔部２２と、排水の流出側となる内筒部２３と、外筒部２１と内筒部２３とを連結する底板部２４と、底板部２４から下側に延びると共に内筒部２３に連通する配管接続部２５と、で一体に形成されている。外筒部２１の上端部には、上記の調整ねじ２６が螺合し、また鍔部２２に近接して複数の小穴（水抜き孔）２７が形成されている。この小穴２７により、防水層ｅの上側に漏れ出た排水がトラップ本体３に流入するようになっている。

内筒部２３は、外筒部２１と所定間隙を存してこれに略平行に立ち上がっており、その上端が外筒部２１の上端より十分に低くなるように形成されている。そして、内筒部２３の内径は、上記の雑排水管ｂと合致する口径（５０ｍｍ）に形成されている。配管接続部２５には、下側から雑排水管ｂがねじ接合されており、配管接続部２５に雑排水管ｂを取り付けた状態で、雑排水管ｂと内筒部２３との軸心が合致するようになっている。

碗４は、釣鐘状に形成され、上面中央に設けた突起部３１にリフトリング３２を取り付けて、構成されている。碗４の内側には、複数枚の載置リブ３３が一体に形成されており、碗４は、この載置リブ３３の部分で内筒部２３の上端に載置されている。すなわち、碗４は、複数枚の載置リブ３３間に排水流路を確保した状態で、外筒部２１と内筒部２３との間隙に上側から被せるようして内筒部２３の上端面に着座している。そして、この状態で碗４の下端と内筒部２３の上端との間に、いわゆる封水深（実施形態のものは５０ｍｍ）Ｈが構成されている。ちなみに、建築基準法上の封水深は、５０ｍｍ〜１００ｍｍとなっている。

浴室床ａの排水は、ストレーナ部２の目皿１１により毛髪等を濾過され、調整用短管１３を介してトラップ本体３に流入する。トラップ本体３に流入した排水は、外筒部２１と碗４との間隙を流下し、底板部２４で上方にＵターンして内筒部２３と碗４との間隙を上昇し、さらに内筒部２３の上端を越え内筒部２３の内側から雑排水管ｂに流下する。また、外筒部２１と内筒部２３との間隙には常時、封水深Ｈに基づく排水溜りが確保され、雑排水管ｂからの臭気等を遮断する。

このように構成された既設の碗トラップ１は腐食を考慮し、例えばストレーナ部２をクロム鍍金製とし、トラップ本体３および碗４を鋳鉄製としている。或いは、碗トラップ１全体をステンレス製としている。しかし、永年の使用により、図示では省略したが、特に内筒部２３の外周面２３ａ、および底板部２４から内筒部２３に至る湾曲立上がり部２８は、極端に腐食される。同様に、内筒部２３の上端面２３ｂも腐食される。また、外筒部２１の内周面２１ａや内筒部２３の内周面２３ｃも、上記の部位ほどではないが、腐食される。腐食の状態は、錆や錆コブの発生は元より、内筒部２３の上端部２３ｂでは欠損が生じ、湾曲立上がり部２８では排水の流れにより表面が削られて薄肉化する。

次に、このように腐食のすすんだ既設の碗トラップ１を補修するための、補修用キットおよびこれを用いた補修方法について、詳細に説明する。

図２に示すように、補修用キットは、上記の湾曲立上がり部２８を覆うボトムカバー４１と、内筒部２３の外周面２３ａを覆う内筒アウターカバー４２と、内筒部２３の上端面２３ｂおよび内周面２３ｃを覆う内筒インナーカバー４３と、トラップ本体３の内面に塗布する防錆塗料（図６ないし図８参照）４４と、を備えている。防錆塗料４４は、コーティング剤（防水性）や接着剤を兼ねたものであり、詳細は後述するが、コーティング剤（缶入り：低粘性）として使用する場合と接着剤（チューブ入り：高粘性）として使用する場合と、に使い分けるようになっている。なお、この防錆塗料４４の低粘性／高粘性の使い分けは、絶対的なものではなく、いずれか一方に使用を限定してもよい。

図３に示すように、内筒アウターカバー４２は、内筒部２３の外径よりひと回り大きな径（内径）の熱収縮性チューブで構成されており、長尺の原材から熱収縮後の長さを考慮し切り取って用いる。具体的には、内筒部２３の外周面２３ａにおける覆うべき部分の長さより十分長い寸法に切り取り、熱収縮させた後に不要部分をカッターＫで切り取るようにしている。したがって、補修用キットとしての内筒アウターカバー４２は、ロール状に巻回した長尺のものが用意されている。

図４に示すように、ボトムカバー４１は、ＡＢＳ樹脂等の樹脂製のものであり、湾曲立上がり部２８の内面形状に倣って、スカート部５１とスカート部５１の上側に連なる立上がり部５２とで一体に形成されている。立上がり部５２の上部には、段部５３を介して環状の薄肉部５４が形成されており、この薄肉部５４に内筒アウターカバー４２の下端部が重なるように（オーバーラップ）して施工される。この場合、段部５３は、内筒アウターカバー４２の下端を位置決めする機能を有し、薄肉部５４は、施工後の内筒アウターカバー４２と薄肉部５４を除く立ち上がり部５２との段差を極力少なくする機能を有している。これにより、ボトムカバー４１から内筒アウターカバー４２にかけての排水の円滑な流れが維持される。

図５に示すように、内筒インナーカバー４３は、内筒部２３の内周面２３ｃを覆う筒状のカバー本体６１と、内筒部２３の上端面２３ｂに着座するフランジ部６２とを有し、いずれの構成部品も、ＡＢＳ樹脂等の樹脂で形成されている。カバー本体６１は、内筒部２３の内径よりわずかに細径（外径）に形成され、また内筒部２３に装着した状態でその下端が配管接続部２５の位置まで達する長さに形成されている。フランジ部６２は、カバー本体６１と一体に形成されたフランジ部本体６３と、フランジ部本体６３の上側に重ねて接着されるリング状のスペーサ６４と、さらにスペーサ６４の上側に重ねて接着されるリング状のトップカバー６５と、で構成されている。

フランジ部本体６３は、その外径が内筒部２３の上端部外径と略同一になるように形成され、内径がカバー本体６１の内径と同一なるように形成されている。同様に、フランジ部本体６３の外径とスペーサ６４およびトップカバー６５の外径とが同径になるように、またフランジ部本体６３の内径とスペーサ６４およびトップカバー６５の内径とが同径になるように形成されている。したがって、カバー本体６１、フランジ部本体６３、スペーサ６４およびトップカバー６５を一体に組み付けた（接着した）内筒インナーカバー４３は、上端部に厚手のフランジを有する筒体の形状となる。

トップカバー６５の下面には、その径方向中間部に位置決め用の第１環状凸部６５ａが形成されている。同様に、スペーサ６４の上面には第１環状凸部６５ａに対応する第１環状凹部６４ａが、下面には第２環状凸部６４ｂが形成されている。さらに、フランジ部本体６３の上面には、第２環状凸部６４ｂに対応する第２環状凹部６３ａが形成されている。第１環状凸部６５ａと第１環状凹部６４ａとは相補的形状に形成され、また第２環状凸部６４ｂと第２環状凹部６３ａとは相補的形状に形成されている。したがって、フランジ部本体６３の第２環状凹部６３ａにスペーサ６４の第２環状凸部６４ｂが嵌合し、スペーサ６４の第１環状凹部６４ａにトップカバー６５の第１環状凸部６５ａが嵌合することで、フランジ部本体６３、スペーサ６４およびトップカバー６５が、位置決め状態で接着されるようになっている。

スペーサ６４は、補修用キットとして３ｍｍ厚（図示のもの）と５ｍｍ厚との２種類のものが用意されており、内筒部２３の上端部の欠損状態により碗４の着座位置を適宜嵩上げすべく、使い分けるようにしている。すなわち、底板部２４の上面と碗４の下端との間の流路幅Ｗを確保できるように、使用するスペーサ６４を選択するようになっている。したがって、内筒部２３に欠損が生じていない場合にはスペーサ６４を省略し、欠損の程度に応じて２種類のスペーサ６４を使い分けるようにしている。また、欠損が極端な場合には、２種類のスペーサ６４の両方を使用することも可能である。なお、上記２種類のスペーサ６４に代えて、例えば２ｍｍ厚（或いは３ｍｍ厚）のスペーサを複数枚用意しておくようにしてもよい。

次に、図６ないし図９を参照して、碗トラップ１の補修方法について説明する。既設の碗トラップ１を補修する場合には、先ず浴室床ａの碗トラップ１廻りの養生を行うと共に、碗トラップ１から碗４および目皿１１を外し内部の水抜きを行う（図６（ａ））。続いて、ドライヤー等で碗トラップ１の内部を乾燥させ、ワイヤーブラシにより錆落としを行う（図６（ｂ））。錆落としは、浮き錆や汚れを落とす程度とし、タガネ等で錆コブを除去する等、トラップ本体３内部の欠損を誘発する行為は避けるようにする。

次に、落とした錆等を掃除機で吸い取った後、上記缶入りの防錆塗料４４をトラップ本体３の内部にまんべんなく刷毛塗りする（図６（ｃ））。具体的には、外筒部２１の内周面２１ａ、底板部２４の内面、内筒部２３の外周面２３ａ、内筒部２３の上端面２３ｂおよび内筒部２３の内周面２３ｃに、防錆塗料４４を刷毛塗りする。なお、刷毛塗りの終了段階では、塗り残しがないか確認用鏡で確認することが、好ましい。一方、この刷毛塗りと相前後して、内筒部２３の欠損状態を観察し、必要であればスペーサ６４を選択する。そして、一体に形成したカバー本体６１およびフランジ部本体６３に、選択したスペーサ６４およびトップカバー６５を接着（粘着）して、内筒インナーカバー４３を組み立てておく（図７（ｄ））。なお、この接着も上記の防錆塗料４４で行う（但し、この場合にはチューブ入りのものを使用する）。

次に、内筒インナーカバー４３のカバー本体６１の外周面およびフランジ部本体６３の内面にかけて上記の防錆塗料４４を塗布（図７（ｅ））した後、これを内筒部２３に挿入装着する（図７（ｆ））。続いて、ボトムカバー４１の内面に、同様に防錆塗料４４を塗布（図８（ｇ））した後、これを湾曲立ち上がり部２８に装着する（図８（ｈ））。ボトムカバー４１を装着したら、次に所望の長さに切断した内筒アウターカバー４２を、内筒部２３に被せる（図８（ｉ））。ここで、内筒アウターカバー４２の下端をボトムカバー４１の段部５３に突き当てるようにして位置決めし、ドライヤー等で内筒アウターカバー４２に熱風を当てこれを熱収縮させる（図９（ｊ））。なお、熱収縮が均一に為されるように、熱風を周方向おいて均一に当てるようにする。また、この作業は、上記の位置決めを考慮し、熱収縮が下端部から為されるよう内筒アウターカバー４２の下端部から開始する。そして最後に、内筒アウターカバー４２の上端部に生ずる不要部分を、カッター等によりトップカバー６５の上端位置で切断する（図９（ｋ））。

以上のように、本実施形態によれば、既設の碗トラップ１において、特に腐食の激しい内筒部２３の外周面２３ａおよび湾曲立上がり部２８を、防錆塗料４４を介して内筒アウターカバー４２およびボトムカバー４１で覆うと共に、内筒部２３の上端面２３ｂおよび内筒部２３の内周面２３ｃを、防錆塗料４４を介して内筒インナーカバー４３で覆うようにしているため、碗トラップ１を適切に補修することができる。また、外筒部２１の内周面２１ａを防錆塗料４４でコーティングするようしているため、この部分も適切に補修することができる。また、この部分に、あえてカバーを設けていないため、従来技術のように小穴２７から流入した排水がカバーの裏側に溜まってしまうことがない。

この場合特に、内筒アウターカバー４２に熱収縮性チューブを用いているため、碗トラップ１により各種外径の異なる内筒部２３に対し、その外径に合わせて内筒アウターカバー４２を施工することができる。また、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー４２）は、内筒部２３の外周面２３ａに密着した状態に施工されるため、錆コブ等の突出部があっても、内筒部２３の外径が極端に大きくなるのを抑制することができ、封水用の排水溜まりが量的に少なくなるのを防止することができる。さらに、熱収縮性チューブ（内筒アウターカバー４２）は、市販のドライヤー等で簡単に収縮させることができると共に、収縮後の不要部分をカッター等により簡単に切除することができ、施工性を損なうことがない。

一方、内筒インナーカバー４３にスペーサ６４を組み込み可能とているため、内筒部２３の上端面２３ｂに欠損を生じていても、上記の流路幅Ｗを確保することができ、排水の円滑な流れが阻害されることがない。なお、碗４は、腐食の度合いにより清掃してそのまま使用してもよいし、新しいものに交換してもよい。新しいものに交換する場合には、黄銅製の碗とすることが好ましい。黄銅製の碗は、薄肉で重量があり、封水部分の排水貯留量が減ずることもなく、且つ雑排水管ｂ側からの空気圧変動により浮き上がって封水切れを生ずるおそれもない。また、交換する新しい碗においては、上記既存の碗４と異なりその載置リブ３３の位置決め段部を内側に形成することが好ましい。

実施形態の補修対象物である既設の碗トラップの断面図である。 碗トラップの補修状態を示す断面図である。 補修用キットに備えた内筒アウターカバーの斜視図である。 補修用キットに備えたボトムカバーの半部断面図である。 補修用キットに備えた内筒インナーカバーの半部断面図である。 碗トラップの補修方法を表した説明図（１）である。 碗トラップの補修方法を表した説明図（２）である。 碗トラップの補修方法を表した説明図（３）である。 碗トラップの補修方法を表した説明図（４）である。

符号の説明

１ 碗トラップ ２ ストレーナ部
３ トラップ本体 ４ 碗
２１ 外筒部 ２１ａ 内周面
２３ 内筒部 ２３ａ 外周面
２３ｂ 上端面 ２３ｃ 内周面
２４ 底板部 ２５ 配管接続部
２８ 湾曲立上がり部 ４１ ボトムカバー
４２ 内筒アウターカバー ４３ 内筒インナーカバー
４４ 防錆塗料 ６１ カバー本体
６２ フランジ部 ６３ フランジ部本体
６４ スペーサ ６５ トップカバー
Ｈ 封水深 Ｗ 流路幅

Claims (11)

1. 排水の流入部となる外筒部と、排水の流出部となる内筒部と、前記外筒部と前記内筒部とを連結する底板部と有するトラップ本体と、前記外筒部と前記内筒部との間隙に上側から被せるように前記内筒部の上端面に着座させた碗と、を備えた碗トラップの補修方法において、
   前記トラップ本体の内部を清掃する清掃工程と、
   前記清掃工程の後、熱収縮性チューブで構成した内筒アウターカバーを前記内筒部に被せこれを加熱収縮させて前記内筒部の外周面を覆うアウター被覆工程と、
   を備えたことを特徴とする碗トラップの補修方法。
2. 前記内筒部の内周面を覆う筒状のカバー本体と前記内筒部の上端面に着座するフランジ部とを有する内筒インナーカバーを、前記内筒部に装着して前記内筒部の内周面および上端面を覆うインナー被覆工程を、更に備えたことを特徴とする請求項１に記載の碗トラップの補修方法。
3. 前記フランジ部は、前記碗の着座位置を嵩上げして前記底板部の上面と前記碗の下端との間の流路幅を確保するためのスペーサを有し、
   前記インナー被覆工程に先立ち、前記フランジ部に前記スペーサを組み込むスペーサ組込み工程を、更に備えたことを特徴とする請求項２に記載の碗トラップの補修方法。
4. 前記アウター被覆工程に先立ち、
   前記底板部から前記内筒部に至る湾曲立上がり部の内面を覆うと共に前記内筒アウターカバーの下端部とオーバーラップするボトムカバーを、前記湾曲立上がり部に装着するボトムカバー装着工程を、更に備えたことを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の碗トラップの補修方法。
5. 前記インナー被覆工程および前記ボトムカバー装着工程の後、前記アウター被覆工程が行われ、
   且つ前記アウター被覆工程において、加熱収縮後の前記内筒アウターカバーの上端が前記内筒インナーカバーを越えるように施工すると共に、この越えた部分を切り離すことを特徴とする請求項４に記載の碗トラップの補修方法。
6. 前記清掃工程の後であって、前記インナー被覆工程および前記ボトムカバー装着工程の前に、
   前記トラップ本体の内面に防錆塗料を塗布する塗装工程を、更に備えたことを特徴とする請求項５に記載の碗トラップの補修方法。
7. 排水の流入部となる外筒部と、排水の流出部となる内筒部と、前記外筒部と前記内筒部とを結ぶ底板部と有するトラップ本体と、前記外筒部と前記内筒部との間隙に上側から被せるように前記内筒部の上端面に着座させた碗と、を備えた碗トラップの補修キットであって、
   前記内筒部の外周面を覆うと共に熱収縮性チューブで構成された内筒アウターカバーを、備えたことを特徴とする碗トラップの補修用キット。
8. 前記内筒部の内周面を覆う筒状のカバー本体と前記内筒部の上端面に着座するフランジ部とを有する内筒インナーカバーを、更に備えたことを特徴とする請求項７に記載の碗トラップの補修用キット。
9. 前記フランジ部は、前記碗の着座位置を嵩上げして前記底板部の上面と前記碗の下端との間の流路幅を確保するためのスペーサを有していることを特徴とする請求項８に記載の碗トラップの補修用キット。
10. 前記底板部から前記内筒部に至る湾曲立上がり部の内面を覆うと共に前記アウターカバーの下端部とオーバーラップするボトムカバーを、更に備えたことを特徴とする請求項７ないし９のいずれかに記載の碗トラップの補修用キット。
11. 前記トラップ本体の内面に塗布する防錆塗料を、更に備えたことを特徴とする請求項７ないし１０のいずれかに記載の碗トラップの補修用キット。

Images