JPH05125753A - 屋内床排水設備の補修工法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 既設椀トラップ等の抜き取りのためのコンク
リート床スラブの破壊を不要とする。 【構成】 老朽化又は腐食によって封水機能が失われた
既設椀トラップ２の椀を取り除き、この既設椀トラップ
２のケース３の内側に、その内筒部８の内周に沿う所要
長さの排水筒１１を有する新規の椀トラップ１を挿着す
ることにより、既設椀トラップ２をコンクリート床スラ
ブ２５から抜き取ることを不要とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、屋内床排水設備の補修
工法に関し、特に老朽化や腐食によって封水機能等を失
った椀トラップ等を補修する屋内床排水設備の補修工法
に関する。

【０００２】

【従来の技術】一般に、建築後１０数年以上経過した集
合住宅等において、屋内床排水設備、例えば浴室等のコ
ンクリート床スラブに埋設されている椀トラップは、浴
室で使用される洗剤や各種洗浄剤により、ケースの封水
溜り部が腐食され、穴が明いたり、椀を受けているケー
スの内筒部等が欠落して封水を滞溜させ得なくなったり
する。このため、下水管からの臭気が上記椀トラップを
介して室内に漏れ出し、甚だ不衛生になるばかりか、快
適な住環境が保障されなくなってしまう。

【０００３】又、椀トラップには、一般的に亜鉛メッキ
鋼管の排水管がコンクリート床スラブの下方に配管して
接続され、浴室等の排水が建物外へ排水されるようにな
っており、これらの配水管も経年変化により腐食が進行
し、漏れが発生するようになり、新規の排水管と交換す
る必要が出てくる。

【０００４】従来、この種の屋内床排水設備、例えば既
設椀トラップの補修に際しては、椀トラップは、一般的
には鋳鉄製で、アスファルト等で完全に防水処理された
浴室等のコンクリート床スラブに埋設されているため、
このコンクリート床スラブを完全に壊して既設椀トラッ
プを抜き取り、新規の椀トラップと交換することが行わ
れている。

【０００５】又、既設椀トラップに接続されている老朽
化した既設排水管の補修に際しても、既設椀トラップを
抜き取る場合と同様な作業を施し、既設椀トラップ近傍
の既設排水管を新規の排水管と交換することが行われて
いる。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】従来の屋内床排水設備
の補修工法では、既設椀トラップの周辺における防水処
理が施されたコンクリート床スラブを完全に破壊しなけ
ればならないので、次のような不具合がある。 （１）浴室床等の防水補修が完全にできなく、下階への
漏水が懸念される。 （２）補修工事そのものが大掛かりとなり、多大な費用
は勿論のこと、配管工、斫り工、防水工等の多くの職種
の職人が必要となる。 （３）上階の部屋と下階の部屋に同時に入室して仕事を
しなければならないため、上下階同時に在宅して貰うこ
とが必要であり、入居中の工事方法としては甚だ不向き
である。 （４）工事を行ったその日は、風呂等が使えない等の不
便も生ずる。 そこで、本発明は、既設椀トラップ等の抜き取りのため
のコンクリート床スラブの破壊を不要とする屋内床排水
設備の補修工法の提供を目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明の第１の屋内床排
水設備の補修工法は、老朽化又は腐食によって封水機能
が失われた既設椀トラップの椀を取り除き、この既設椀
トラップのケースの内側に、その内筒部の内周に沿う所
要長さの排水筒を有する新規の椀トラップを挿着する工
法である。

【０００８】又、第２の屋内床排水設備の補修工法は、
既設椀トラップに接続されている老朽化した既設排水管
を、前記新設椀トラップの排水筒の下端部付近で切断
し、その切断箇所以降の老朽化した既設排水管を新規の
排水管と交換する工法である。

【０００９】

【作用】上記各手段においては、既設椀トラップ又はこ
れと接続された既設排水管の接続部をコンクリート床ス
ラブから抜き取ることが不要となる。

【００１０】新設椀トラップは、比較的薄肉の高耐食性
金属、例えばステンレス鋼により形成することが好まし
い。このようにすることにより、排水流路の断面積を既
設椀トラップとほぼ同様とすることができる。

【００１１】又、新設椀トラップの排水筒の所要長さと
は、下端部がコンクリート床スラブの下面から適宜に突
出する長さである。

【００１２】

【実施例】次に、本発明の実施例について図面を参照し
て説明する。図１は本発明の一実施例の屋内床排水設備
の補修工法の実施に供した新規の椀トラップの断面図で
ある。

【００１３】この椀トラップ１は、比較的薄肉（厚さ
０．８mm）の高耐食性金属であるステンレス鋼（ＳＵＳ
３０４）により形成されており、浴室等のコンクリート
床スラブ（図示せず）に埋設した既設椀トラップ２のケ
ース３の内側に挿着されるケース４と、このケース４に
取り外し可能に装着した椀５とから構成されている。

【００１４】ケース４は、既設椀トラップ２のケース３
の外筒部６の内径より適宜小外径で、かつその長さより
僅かに短い長さを有する外筒部７と、既設椀トラップ２
のケース３の内筒部８の外径より適宜大外径で、かつそ
の長さより僅かに長い長さを有する内筒部９と、内筒部
９の下端部外側にフランジ状に設けられ、かつ外筒部７
の下端部に水密に接合された封水溜り部１０と、内筒部
９の上端部に連ねて設けられ、既設椀トラップ２のケー
ス３の内筒部８の内径より適宜小外径で、かつ下端部を
コンクリート床スラブの下面から突出可能とする適宜長
さの排水筒１１とから構成されている。

【００１５】そして、ケース４における外筒部７の上端
外周部には、既設椀トラップ２のケース３における外筒
部６の内周に嵌着した短円筒状の寸法調整管１２との間
隙を水密にするパッキン１３が嵌装されている。又、ケ
ース４における封水溜り部１０の外底部には、既設椀ト
ラップ２におけるケース３の封水溜り部１４の内底部と
の間に防水層捕捉水流路１５を形成するため、複数のス
ペーサ１６が固着されている。この防水層捕捉水流路１
５は、既設椀トラップ２のケース３の外筒部６に設けた
防水受皿１７によって捕捉され、防水受皿１７の上部に
位置させて外筒部６に設けた防水層捕捉水流入孔１８か
らケース３内に流入する防水層捕捉水の流路となるもの
である。

【００１６】一方、椀５は、外筒部７の内径と内筒部９
の外径とのほぼ中間の内外径を有し、かつ内筒部９の長
さとほぼ同程度の深さを有するカップ状に設けられてい
る。そして、椀５の内底部には、この内底部を内筒部９
の上端部から適宜に離隔し、かつ椀５を内筒部９に同心
状に嵌合する複数の支持リブ１９が設けられ、又、椀５
の外底部には、椀５を内筒部９に着脱する際の把手２０
が中央に突設されている。図１において２１は既設椀ト
ラップ２に螺入した既設排水管、２２はロックナットで
ある。

【００１７】上記構成の椀トラップ１を用い、図２に示
すように、アスファルト等の防水層２３及び防水押えモ
ルタル２４によって完全に防水処理した浴室等のコンク
リート床スラブ２５に埋設された既設椀トラップ２を補
修するには、先ず、既設椀トラップ２の椀（図示せず）
及び目皿２６を取り除き、そのケース３の内側の付着物
や錆等をワイヤブラシ等で清掃した後、ケース３の内側
に新規の椀トラップ１のケース４を挿入する。

【００１８】次いで、既設椀トラップ２の外筒部６に嵌
着した寸法調整管１２と新規の椀トラップ１の外筒部７
の外周に嵌装したパッキン１３との間のシーリングを行
い、排水が新規の椀トラップ１の外筒部７と既設椀トラ
ップ２の外筒部６との間に漏れ込まないようにする。

【００１９】この状態で、防水層２３で捕捉された浸透
水は、既設椀トラップ２の防水受皿１７及び防水層捕捉
水流入孔１８を経て既設椀トラップ２の外筒部６と新規
の椀トラップ１の外筒部７との間に流入し、両椀トラッ
プ１，２の封水溜り部１０，１４の間の防水層捕捉水流
路１５，両内筒部９，８間、及び既設椀トラップ２の内
筒部８と新規の椀トラップ１の排水筒１１との間を経て
既設排水管２１へ導かれる。

【００２０】そして、新規の椀トラップ１のケース４に
椀５を被せ、かつ従前の目皿２６を載置することによっ
て、既設椀トラップ２の補修作業が終了する。この補修
作業に要する時間は、僅か３０分程度である。

【００２１】又、上述した既設椀トラップ２の補修作業
の後に、既設排水管２１の補修作業を行うには、先ず、
図３に示すように、既設排水管２１を新設椀トラップ１
の排水筒１１の下端部より適宜上方で切断し、その切断
箇所以降の既設排水管２１を取り除き、残存する既設排
水管２１の端部に新規の排水管２７をジョイント２８に
より接続することによって行う。なお、この既設排水管
２１の補修作業は、既設椀トラップ２の補修作業と別個
に行ってもよい。

【００２２】又、防水層２３で捕捉された浸透水は、新
設椀トラップ１のケース４のと既設椀トラップ２の外筒
部６との間の通路を経て、コンクリート床スラブ２５内
に残存している既設排水管２１内に流れ出ることになる
が、この量は、僅かな量であるので、残存する既設排水
管２１が使用に耐えなくなることは心配に及ばない。

【００２３】

【発明の効果】以上説明したように本発明の屋内床排水
設備の補修工法によれば、既設椀トラップ又はこれと接
続された既設排水管の接続部をコンクリート床スラブか
ら抜き取ることが不要となるので、従来のように既設椀
トラップ等の抜き取りのためのコンクリート床スラブの
破壊を不要とすることができ、補修作業を容易かつ短時
間に行うことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の屋内床排水設備の補修工法
の実施に供した椀トラップの断面図である。

【図２】本発明の一実施例の屋内床排水設備の補修工法
の前工程の説明図である。

【図３】本発明の一実施例の屋内床排水設備の補修工法
の後工程の説明図である。

【符号の説明】

１ 椀トラップ ２ 既設椀トラップ ３ ケース ４ ケース ５ 椀 ６ 外筒部 ７ 外筒部 ８ 内筒部 ９ 内筒部 １０ 封水溜り部 １１ 排水筒 １３ パッキン ２１ 既設排水管 ２５ コンクリート床スラブ ２７ 排水管 ２８ ジョイント

フロントページの続き (72)発明者 藤野 博志 東京都大田区山王２丁目５番13号 株式会 社ベンカン内 (72)発明者 河野 一 東京都大田区山王２丁目５番13号 株式会 社ベンカン内 (72)発明者 山中 善隆 東京都大田区山王２丁目５番13号 株式会 社ベンカン内

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 老朽化又は腐食によって封水機能が失わ
   れた既設椀トラップの椀を取り除き、この既設椀トラッ
   プのケースの内側に、その内筒部の内周に沿う所要長さ
   の排水筒を有する新規の椀トラップを挿着することを特
   徴とする屋内床排水設備の補修工法。
2. 【請求項２】 請求項１記載の屋内床排水設備の補修工
   法において、既設椀トラップに接続されている老朽化し
   た既設排水管を、前記新設椀トラップの排水筒の下端部
   付近で切断し、その切断箇所以降の既設排水管を新規の
   排水管と交換することを特徴とする屋内床排水設備の補
   修工法。