JP2004207235A - 車両前照灯用の照明モジュール - Google Patents

車両前照灯用の照明モジュール Download PDF

Info

Publication number
JP2004207235A
JP2004207235A JP2003418936A JP2003418936A JP2004207235A JP 2004207235 A JP2004207235 A JP 2004207235A JP 2003418936 A JP2003418936 A JP 2003418936A JP 2003418936 A JP2003418936 A JP 2003418936A JP 2004207235 A JP2004207235 A JP 2004207235A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
mirror
reflecting mirror
module
reflecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003418936A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4537047B2 (ja
Inventor
Pierre Albou
ピエール アルブー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2004207235A publication Critical patent/JP2004207235A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4537047B2 publication Critical patent/JP4537047B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

【課題】車両前照灯用の照明モジュール(1)を提供する。
【解決手段】本発明は、遮光型光ビーム用の車両前照灯用の照明モジュール(1)で、特に発光ダイオードと共に用いるよう設けたものに関する。このモジュールは、光線を反射する実質楕円形状面(6)を有する第2の反射鏡(2)と、第1の反射鏡(2)の第1焦点(F1)に近接配置した少なくとも一つの光源(5)を有する。このモジュール(1)はまた、遮光すなわち減光出力ビームを生成する第2の反射鏡(3)を含み、この反射鏡の焦点を、第1の反射鏡の第2焦点(F2)に近接配置してある。このモジュールはさらに、反射頂面(8)を有し、かつ第1の反射鏡と第2の反射鏡の間に位置させた第3の反射鏡、すなわち屈曲器(4)を含む。この第3の反射鏡は、第1の反射鏡(2)の第2焦点(F2)に近接配置した遮光エッジ(9)を有し、それによって、光ビーム内に遮光を形成している。光源(5)は、発光ダイオードである。
【選択図】 図1

Description

本発明は、限定的ではないが、発光ダイオードと共に用いるようになっている、防眩目的の遮光型光ビームを生成する車両前照灯用の照明モジュールに関する。
防眩ビームとも呼ばれる遮光型光ビームは、一般に、方向限界、或いは遮光を有し、それを越える照射光を低照度とする光ビームを意味するものとされている。
防眩ビーム光或いは減光ビーム光、及び霧灯光は、現行の欧州法制に適合する遮光光ビームの例である。
通常、楕円前照灯の遮光は、輪郭が適切に定められ、楕円反射鏡と集束レンズの間に軸方向に設けられた垂直板の形をなしている反射鏡の第2焦点に近接配置したマスクを用いてなされる。
このマスクは、光源が発して反射鏡が集束レンズの焦面下部に反射した光線を隠すという機能を有する。この光線は、マスクが全く存在しない場合には、遮光ライン上方の前照灯により照射される。
しかし、この種の解決策には、幾つかの問題がある。
すなわち、この種の前照灯の不利な点は、光源が照射する光束の相当部分が、マスクの背面で消散されることにある。
別の解決策は、光源とフレネルレンズ又は複合面種反射鏡を用いる照明モジュールを作成することである。遮光ラインを作り出すには、法定光ビームをもたらす調整を行なうのに用いられる評価スクリーン上に、光源像の端部を整列させる必要がある。
しかし、この解決策にも、若干の問題がある。ちなみに、光源がダイオードである場合には、全光遮光は非常に困難である。これは、ダイオードに対応する仮想光源の像が、概ね丸くぼやけており、丸い形状の対応像を整列させることで、明瞭な遮光ラインを生成することが極めて複雑化するからである。
この問題は、ダイオードを有するダイヤフラムを使用することにより克服できるが、ダイオードにより生成された大量の発光エネルギが、そこで消失されることになる。
しかも、最良の性能を有する公知のダイオードの照射表示器は複雑であり、ダイオードの直接像から、均一なビームを得ることは非常に困難である。
本発明は、光源としてダイオードを用いたときに、明瞭な遮光をもたらす遮光型光ビームを生成し、均一な光ビームをもたらすとともに、マスクの使用を排除して、光束の損失の低減をもたらす車両前照灯用の照明モジュールを提供することを目的とするものである。
本発明の第1の態様によれば、遮光型光ビームを生成する車両前照灯用の照明モジュールであって、
光線を反射する実質楕円形状面を有する第1の反射鏡と、
前記第1の反射鏡の第1焦点の近傍に配置された少なくとも1つの光源を含み、
前記モジュールが、さらに、
遮光出力ビームを生成する第2の反射鏡であって、その焦点が、第1の反射鏡の第2焦点の近傍に配置してある前記第2の反射鏡と、
いわゆる屈曲器である第3の反射鏡であって、その上面が反射面であり、第1の反射鏡と第2の反射鏡の間に位置して、いわゆる遮光エッジであるエッジを有し、前記第1の反射鏡の第2の焦点の近傍に配置してあり、それによって、光ビーム内に遮光を形成する前記第3の反射鏡を含み、かつ
前記光源が、発光ダイオードであることを特徴とするものである。
本発明によれば、光源から照射される光束の大部分は、モジュールが生成する光ビームに用いられる。
しかも、本発明による照明モジュールは、光源としてダイオードを用いたときに、明瞭な遮光ラインをもたらすが、それは、遮光エッジの像を前方へ投射するからである。そのため、光ビーム中の遮光形状は、遮光エッジの輪郭により決まる。
さらに、本発明になるモジュールは、第1の反射鏡の第2焦点において、光源像を「混合」する楕円形状照明モジュールの一特性を利用しており、これによって、生成光ビームの均一性を改善している。
最後に、レンズを利用するシステムと比べて、この種のモジュールは、改善された光学的性能を有する。ちなみに、レンズ内のガラス質反射によらず、第2の反射鏡の反射面の非単一反射係数のために、エネルギ損失はより小となる。
本発明の第1実施形態では、前記第2の反射鏡は、光線反射用の実質的放物面を有する。
本発明の第2実施形態では、前記第2の反射鏡は、光線反射用の複合面種反射鏡である。
好ましくは、前記第1の反射鏡の光軸は、前記第2の反射鏡の光軸と一定角度を画成し、それによって、前記第1の反射鏡が、前記第2の反射鏡が反射する光線と交差しないようにされる。
この角度を選択し、半空間にだけ照射するダイオードの特性を利用することにより最適化し、これにより、第1の反射鏡が、第2の反射鏡が反射する光束の一部と交差しないようにしてある。
本発明の好適な実施形態では、前記遮光エッジは、前記第2の反射鏡の前記光軸を含み、かつ前記第1の反射鏡の光軸と前記光源の前記光軸が画成する平面に対し、90度をなす平面内の前記第2の反射鏡の焦線と実質的に同一の輪郭を有する。
この種の輪郭は、第2の反射鏡の光軸からの距離が増す放物面の場合に、第2の反射鏡内の光学収差を補償して、遮光ラインを改善させることができる。
別の実施形態では、前記遮光エッジは直線である。この場合、遮光ラインは、複合面種からなる第2の反射鏡を利用することにより、改善することができる。
好ましくは、前記第1の反射鏡の実質放物面は、前記第1の反射鏡の前記光軸周りの実質渦巻体である物体の一定の角度範囲部分により画成してあり、かつ前記一定の角度範囲部分は、前記第3の反射鏡の前記反射面の上方に垂直に延びている。
好ましくは、本発明になるモジュールは、互いに近接する複数の光源を含み、それらを、概ね前記第1の反射鏡の光軸とほぼ直角をなす方向に整列させてある。
本発明のモジュールは、好ましくは、前記第2の反射鏡の光軸沿いに、前記第3の反射鏡を変位させる手段を含む。
かくして、例えば防眩前照灯用の遮光型光ビームと同時に、例えば巡航前照灯を目的とする全く遮光しない光ビームをもたらすモジュールを得ることができる。
本発明の第2の態様によれば、前記第1と第2と第3の反射鏡を、一体部品で製作したことを特徴としている。
モジュールの肉厚の薄さにより、薄肉部材付きの引き抜き部品を用いることなく、全ての反射鏡を、鋳型内で一度に射出成形することができる。
本発明の好適な特徴によれば、前記部品は、熱可塑性材料と熱硬化性材料と射出金属からなる群から選択された材料の成形により得られる。
使用する材料は、反射部分を例えばアルミニウムにより金属被覆したPPS(フェニレンポリサルファイド)種の標準的な熱可塑性材料とすることができる。本発明の製造方法は、安価であるという利点を有する。この材料は、熱硬化性材料とすることもできる。これにより、特に光源がフォトダイオードである場合、この光源から熱を奪う放熱器又は冷却手段を設けることが必要となると思われる。
使用する材料は、アルミニウム種の射出金属とすることもできる。これにより、放熱器を使用する必要性はなくなるが、それは、部品自体の金属を介して、熱を直接奪うことができるからである。
第2の実施形態では、前記部品はプレス成形されている。
本発明の第3の態様によれば、法定防眩ビームを生成する前照灯は、本発明による複数の照明モジュールを備え、該モジュールの構造は、互いに実質上同一であり、かつ互いに実質的に平行に配置されている。
本発明のさらなる特徴ならびに利点は、単に例示のためのものであって、決して限定的ではない本発明の実施形態の以下の説明により明らかになると思う。
全ての図において、共通の要素には同一の符号を付してある。
図1の線図は、本発明になる車両前照灯用の照明モジュール1の側面図である。
このモジュール1は、第1の反射鏡2と第2の反射鏡3と第3の反射鏡4と光源5を有する。
第1の反射鏡2は、2つの焦点F1,F2と、光軸A1と実質楕円形状反射面6を有する楕円形状反射鏡である。
実質楕円形状面6は、実質渦巻体である物体の一定の角度範囲部分の形に作ってあり、図面の平面に対して直角をなし、光軸A1を含む軸平面上に位置する半空間内に延びている。例では、面6は半楕円体である。
しかし、面6が完全に楕円形状ではなく、モジュール1が作り出す光ビーム内で、配光を最適化するべく設計された幾つかの特定の輪郭としてもよいことに留意されたい。これは、第1の反射鏡2が完全な渦巻体でないことを意味する。
光源5は、第1の反射鏡2の第1の焦点F1に、実質的に整列させてある。
光源5は、好ましくは、その光エネルギの大部分を、ほぼ楕円形状面6の反射内面へ向けて照射する発光ダイオードである。
第2の反射鏡3は、第1の反射鏡2の第2焦点F2とほぼ一致する焦点と、光軸A2と、反射面7を備えている。
光軸A2は、照明モジュール1を備える車両(図示せず)の長手方向軸と実質的に平行である。
光軸A1は、光軸A2と角度αを形成している。角度αは、図1に示す如く、90度に等しいが、以下の説明から分かるように、他の値とすることもできる。
本発明の第1実施形態では、反射面7は、ほぼ放物線状をなし、その放物線の軸を、光軸A2としてある。
屈曲器とも呼ばれる第3の反射鏡4が、第1の反射鏡2と第2の反射鏡3の間に配置され、これは、少なくとも1つの反射上面8と、遮光エッジと呼ばれる前端エッジ9を有する。
この遮光エッジ9は、第1の反射鏡2の第2の焦点F2の近傍に位置している。
図1に示す如く、このエッジ9は、直線であるが、この後で判る如く、ほぼ放物面7の像面湾曲を補償するべく、エッジ9の輪郭を修正することができる。
本発明による照明モジュール1の動作原理は、次の通りである。
この点について、光源5が発する3本の光線R1,R2,R3を、この目的のために考察する。
光源5を、第1の反射鏡2の第1の焦点F1に配置してあるため、光源5が発する光線の大部分は、内面6で反射された後、第2の焦点F2へ向けて、或いはその近傍へ向け送られる。このことは、遮光エッジ9沿いに進む光線R1にとっては当てはまる。この光線R1は、そこで、第2の反射鏡3の面7で、第2の反射鏡3の光軸A2に実質平行な方向へ反射される。
しかし、他の光線は、内面6で反射された後、屈曲器4の表面8で反射させられることになる。このことは、光線R2についても当てはまる。光線R2は、そこで放物面7で再度反射され、この反射は、図1に見る平面図の左方へ遷移させられる。光線R2は、そこで、光ビーム中の遮光ラインの下側へ照射される。面8上に光線R2が反射されないので、光線R2が受光されることはない筈である(何故なら、それは遮光ライン上方に位置するようになるからである)。
光線R3により象徴される種の他の光線は、遮光エッジ9の上方を通過する。その場合、光線R3は、光ビーム中の遮光ラインの下側にも照射される。
本発明の照明モジュール1の1つの利点は、マスクを含む従来の照明モジュールで起きていたように、それが光源5から照射された光線の主要部を隠すことがないことである。
反射面8により、第1の反射鏡2の楕円形状面6により、第2の焦点F2へ向けて反射された光源5の像を、偏向すなわち屈曲させることができる。この像の屈曲により生成される「屈曲」は、第2の反射鏡3により反射される光ビーム中の遮光ライン全体の形成に寄与する。
角度αを選択し、半空間にのみ照射する発光ダイオードの特性を用いることにより最適化され、これにより、第1の反射鏡2が第2の反射鏡3により反射された光束の一部を邪魔しないようにしてあることに留意されたい。
本発明の例示として選択した角度αは90度に等しいが、この角度を、90度よりも大きくして、よりコンパクトなモジュールとし、第2の反射鏡3が反射する光束の一部を、第1の反射鏡2に邪魔させないようにすることもできる。
遮光エッジ9は直線であるとして考察してきた。この前提は、放物面9の像面湾曲が無視できることを意味する。
放物線状内の相当の光学収差を厳密に補償するため、光軸A2からの距離の増大に合わせ、図1に示した直線エッジを、複合形状を有するエッジをもって置換することができる。
ちなみに、図2は、光軸A2を含む平面内にあって、図1の面に対して直角をなす遮光エッジ9の輪郭10を示す。
この輪郭10は、第2の反射鏡の焦線をほぼ辿り、光軸A2を含み、かつ図1の製図面に対し直角をなす平面と、第2の反射鏡の最良の焦点軌跡との交点にこの焦線が対応する。図面は、第1の反射鏡2の光軸A1と光源5の光軸により画成される平面である。
さらなる解決策は、直線の遮光エッジを保持し、遮光を改善して、第2の反射鏡の光軸に沿う光の分布を制御するよう設けた複合種の面をもって、第2の反射鏡の実質放物面を置換することである。
図3は、本発明による照明モジュールを示す斜視図である。第2の反射鏡3の光軸A2と、第1の反射鏡2の光軸A1との間の角度を、約120度とし、コンパクトなモジュールとし、第2の反射鏡が反射する光束の一部が、第1の反射鏡2により邪魔されないようにしてある点を除き、この照明モジュール1は、図1に示したモジュール1と同一である。
これらの3個の反射鏡2,3,4は、どれも単一の部品1の一部として製作してある。
小さな肉厚eの部材1により、薄肉部材付き引き抜き部品をもたない鋳型内で、全ての反射鏡を一度に射出成形することができる。このモジュール1は、リブ11も有する。第3の反射鏡4の反射面が、互いに傾斜されてVを画成し、遮光エッジ9が第2の反射鏡3の焦線をほぼ辿る輪郭を有するようにした2つの平面8A,8Bを含むことに留意されたい。このV字形の輪郭は、理論上の焦点軌跡の近似に過ぎず、他の湾曲輪郭を用いることができる。
第1実施形態では、使用する材料を、PPS(フェニレンポリサルファイド)種からなる標準的な熱可塑性材料、或いは熱硬化性材料とし、反射部を、例えばアルミニウムをもって金属被覆することができる。この種の構造は、安価であるという利点がある。
しかし、第1の実施形態では、光源がフォトダイオードであるときに、光源からの熱を奪う放熱手段を設けることが必要である。
第2の実施形態では、使用する材料を、アルミニウム種の射出金属とすることができる。このようにすると、冷却手段の必要性を排除するが、それは、金属の特性を放熱に用いることが出来るからである。
本発明は、言うまでもなく、上記の実施形態に限定されない。すなわち、上記の製造方法は、射出プロセスを利用しているが、プレス成形を用いることもできる。
同様に、本発明のモジュールを、一体部品として製作するものとして説明してきたが、様々な反射鏡を、個別に出来る限り製作することが出来る。
さらに、上記した光源は、フォトダイオードであるが、光ファイバの自由端などの別種の光源とすることもできる。また、楕円形状種の集光器の第1焦点、すなわち、集光器の第2焦点の高さに位置する光の出口に位置する任意のランプを利用することもまた可能である。
本発明による照明モジュールの光線路を示す概略側面図である。 本発明による照明モジュールの遮光エッジの輪郭を示す図である。 本発明による照明モジュールの斜視図である。
符号の説明
1 照明モジュール
2 第1の反射鏡
3 第2の反射鏡
4 第3の反射鏡(屈曲器)
5 光源
6 実質楕円形状面
7 実質放物面
8 反射上面
8A,8B 平面
9 遮光エッジ
10 輪郭
11 リブ
A1,A2 光軸
F1 第1焦点
F2 第2焦点
R1,R2,R3 光線
α 角度

Claims (13)

  1. 遮光型光ビームを生成する車両前照灯用の照明モジュール(1)であって、
    光線を反射する実質楕円形状面(6)を有する第1の反射鏡(2)と、
    前記第1の反射鏡(2)の第1焦点(F1)の近傍に配置された、少なくとも1つの光源(5)を含み、
    遮光出力ビームを生成する第2の反射鏡(3)であって、その焦点が、第1の反射鏡(2)の第2焦点(F2)の近傍に配置してある前記第2の反射鏡と、
    いわゆる屈曲器である第3の反射鏡(4)であって、その上面(8)が、反射面であり、前記第1の反射鏡(2)と前記第2の反射鏡(3)の間に位置して、いわゆる遮光エッジであるエッジ(9)を有し、前記第1の反射鏡(2)の第2焦点(F2)の近傍に配置してあり、それによって、前記光ビーム中に前記遮光を形成する第3の反射鏡をさらに含み、かつ
    前記光源(5)が発光ダイオードである
    ことを特徴とする照明モジュール。
  2. 前記第2の反射鏡(3)は、光線を反射する実質放物面(7)を有することを特徴とする請求項1記載のモジュール(1)。
  3. 前記第2の反射鏡は、光線を反射する複合面種反射鏡であることを特徴とする請求項1記載のモジュール(1)。
  4. 前記第1の反射鏡の光軸(A1)は、前記第2の反射鏡の光軸(A2)と角度(α)を画成しており、それによって、前記第1の反射鏡(2)が、前記第2の反射鏡(3)が反射する光線と交差しないようにしてあることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  5. 前記遮光エッジ(9)は、前記第2の反射鏡(3)の前記光軸(A2)を含みかつ前記第1の反射鏡の光軸(A1)と前記光源(5)の前記光軸が画成する平面に対し、90度をなす平面内の前記第2の反射鏡の焦線と実質同一の輪郭(10)を有することを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  6. 前記遮光エッジ(9)は直線であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  7. 前記第1の反射鏡(2)の実質楕円形状面(6)は、前記第1の反射鏡の前記光軸周りの実質渦巻体である物体の一定の角度範囲部分により画成してあり、かつ前記一定の角度範囲部分が、前記第3の反射鏡(4)の前記反射面(8)の上方に垂直に延びていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  8. 互いに近接した複数の光源を含み、それらを、前記第1の反射鏡(2)の前記光軸(A1)に対してほぼ90度をなす方向に整列させてあることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  9. 前記第3の反射鏡(4)を、前記第2の反射鏡(3)の前記光軸(A2)に沿って変位させる手段を含むことを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載のモジュール(1)。
  10. 請求項1〜9のいずれか1項に記載のモジュールを製造する方法であって、
    前記第1と第2と第3の反射鏡を一体部品として製造することを特徴とする前記方法。
  11. 前記部品を、熱可塑性材料と熱硬化性材料と射出金属からなる群から選択した材料を成形して得ることを特徴とする請求項10記載の方法。
  12. 前記部品は、プレス成形してあることを特徴とする請求項10記載の方法。
  13. 調整防眩ビームを生成する前照灯であって、請求項1〜9のいずれか1項に記載の複数の照明モジュールを含み、該モジュールは、その構造において、互いに実質的に同一であり、かつ互いに実質的に平行に配置されていることを特徴とする前記前照灯。
JP2003418936A 2002-12-20 2003-12-17 車両前照灯用の照明モジュール Expired - Lifetime JP4537047B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216430A FR2849158B1 (fr) 2002-12-20 2002-12-20 Module d'eclairage pour projecteur de vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004207235A true JP2004207235A (ja) 2004-07-22
JP4537047B2 JP4537047B2 (ja) 2010-09-01

Family

ID=32406330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003418936A Expired - Lifetime JP4537047B2 (ja) 2002-12-20 2003-12-17 車両前照灯用の照明モジュール

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6966675B2 (ja)
EP (1) EP1434002B1 (ja)
JP (1) JP4537047B2 (ja)
AT (1) ATE342472T1 (ja)
DE (1) DE60308989T2 (ja)
ES (1) ES2274189T3 (ja)
FR (1) FR2849158B1 (ja)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007103192A (ja) * 2005-10-05 2007-04-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP2007103191A (ja) * 2005-10-05 2007-04-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP2007280959A (ja) * 2006-04-06 2007-10-25 Valeo Vision 自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュール、およびこのタイプのモジュールを備えたヘッドランプ
JP2008041557A (ja) * 2006-08-09 2008-02-21 Ichikoh Ind Ltd 車両用前照灯用の灯具ユニット
JP2008513946A (ja) * 2004-09-20 2008-05-01 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 非対称コリメータを備えるledコリメータ素子
JP2008513945A (ja) * 2004-09-20 2008-05-01 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 半放物線状反射器を備えるledコリメータ素子
JP2008276958A (ja) * 2007-04-25 2008-11-13 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP2008539537A (ja) * 2005-04-29 2008-11-13 オスラム オプト セミコンダクターズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 自動車用ヘッドライト
JP2009021239A (ja) * 2007-06-25 2009-01-29 Valeo Vision 自動車用ヘッドライトのための照明モジュール
JP2009516347A (ja) * 2005-11-17 2009-04-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 照明装置および光の向きを定めるための方法
EP2112429A1 (en) 2008-04-24 2009-10-28 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
US7832912B2 (en) 2008-04-24 2010-11-16 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
CN101566296B (zh) * 2008-04-23 2010-11-17 市光工业株式会社 车辆用灯具
US7883250B2 (en) 2008-04-24 2011-02-08 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
US7985010B2 (en) 2007-09-27 2011-07-26 Denso Corporation System for controlling light quantity of headlight
KR200461327Y1 (ko) 2010-09-30 2012-07-05 동림지앤텍(주) 조도가 개선되는 태양광 led 조명등
JP2019530158A (ja) * 2016-09-15 2019-10-17 ヴァレオ ビジョンValeo Vision ピクセル化光線用光学システム

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7377671B2 (en) * 2003-02-04 2008-05-27 Light Prescriptions Innovators, Llc Etendue-squeezing illumination optics
US8075147B2 (en) * 2003-05-13 2011-12-13 Light Prescriptions Innovators, Llc Optical device for LED-based lamp
JP4138586B2 (ja) * 2003-06-13 2008-08-27 スタンレー電気株式会社 光源用ledランプおよびこれを用いた車両用前照灯
JP4314911B2 (ja) * 2003-08-20 2009-08-19 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
JP4140042B2 (ja) * 2003-09-17 2008-08-27 スタンレー電気株式会社 蛍光体を用いたled光源装置及びled光源装置を用いた車両前照灯
JP4402425B2 (ja) * 2003-10-24 2010-01-20 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
FR2861831B1 (fr) * 2003-10-31 2006-01-20 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule
JP2005251478A (ja) * 2004-03-02 2005-09-15 Ichikoh Ind Ltd ヘッドランプ
JP4524265B2 (ja) * 2005-03-30 2010-08-11 三星電子株式会社 照明ユニット及びそれを採用した画像投射装置
WO2007014371A2 (en) * 2005-07-28 2007-02-01 Light Prescriptions Innovators, Llc Etendue-conserving illumination-optics for backlights and frontlights
WO2007016363A2 (en) * 2005-07-28 2007-02-08 Light Prescriptions Innovators, Llc Free-form lenticular optical elements and their application to condensers and headlamps
US7410282B2 (en) * 2005-10-25 2008-08-12 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional headlight module
JP4458067B2 (ja) * 2006-05-17 2010-04-28 市光工業株式会社 車両用灯具
EP2064487A4 (en) * 2006-07-14 2010-09-01 Light Prescriptions Innovators FILM ENHANCING BRIGHTNESS
FR2904091B1 (fr) * 2006-07-21 2009-03-06 Valeo Vision Sa Module optique pour projecteur de vehicule automobile
EP2057409A2 (en) * 2006-08-10 2009-05-13 Light Prescriptions Innovators, LLC. Led light recycling for luminance enhancement and angular narrowing
WO2008022065A2 (en) * 2006-08-11 2008-02-21 Light Prescriptions Innovators, Llc Led luminance-enhancement and color-mixing by rotationally multiplexed beam-combining
CN101730818A (zh) * 2007-05-07 2010-06-09 戴维·A·文豪斯 固态光学系统
US8317367B2 (en) * 2007-05-07 2012-11-27 Illumination Optics Inc. Solid state optical system
DE102008019125A1 (de) * 2008-04-16 2009-10-22 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
FR2932245B1 (fr) 2008-06-06 2010-09-10 Valeo Vision Sas Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
JP5152502B2 (ja) * 2008-06-09 2013-02-27 スタンレー電気株式会社 灯具
JP5217800B2 (ja) * 2008-09-03 2013-06-19 日亜化学工業株式会社 発光装置、樹脂パッケージ、樹脂成形体並びにこれらの製造方法
FR2936458B1 (fr) 2008-09-26 2011-08-05 Valeo Vision Sas Systeme d'eclairage pour vehicule automobile apte a modifier l'emission d'un faisceau lumineux de type code
CZ309065B6 (cs) * 2009-03-05 2022-01-12 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Signální svítilna zrcadlového charakteru
US20100321947A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-23 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
DE102009040753A1 (de) * 2009-09-10 2011-03-24 MÜNZ, Christoph Reflektoranordnung
JP6010021B2 (ja) * 2010-04-19 2016-10-19 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Led前方照明装置
US8360605B2 (en) 2010-05-09 2013-01-29 Illumination Optics Inc. LED luminaire
FR2965039B1 (fr) 2010-07-26 2016-04-15 Valeo Vision Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
CN103119360B (zh) * 2010-07-26 2017-02-08 法雷奥照明公司 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
FR2964724B1 (fr) * 2010-09-09 2016-03-25 Valeo Vision Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile.
FR2966221B1 (fr) 2010-08-04 2015-09-18 Valeo Vision Module d'eclairage a coupure avec reflecteur parabolique dispose sur un reflecteur elliptique
DE102010045394A1 (de) * 2010-09-15 2012-03-15 Osram Opto Semiconductors Gmbh Leuchte
FR2970061B1 (fr) * 2011-01-03 2020-03-06 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, notamment pour vehicule automobile
CN103256542B (zh) * 2012-02-21 2017-06-16 三营超精密光电(晋城)有限公司 车前灯灯具模组
FR2994247B1 (fr) * 2012-08-01 2014-08-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d’eclairage a guide(s) de lumiere a face arriere a profil de conique et a elements de diffusion definis sur une ligne de foyer
US20150353005A1 (en) * 2013-01-11 2015-12-10 Yanfeng Global Automotive Interior Systems Co., Ltd Thin overhead console
CN103900013B (zh) * 2014-04-25 2016-02-10 江苏洪昌科技股份有限公司 双模组光斑叠加式汽车led前照灯的近光光学系统
CZ307413B6 (cs) * 2017-06-13 2018-08-01 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Signální svítilna pro motorová vozidla
FR3077367B1 (fr) * 2018-01-31 2021-04-16 Valeo Vision Module lumineux bi-fonction avec surface eclairee commune
DE102018201980A1 (de) * 2018-02-08 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
CZ2018147A3 (cs) 2018-03-23 2019-10-02 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení pro motorové vozidlo
DE102018109503A1 (de) * 2018-04-20 2019-10-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit elektrisch ansteuerbarem Flüssigkristalldisplay

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01122501A (ja) * 1987-11-06 1989-05-15 Honda Motor Co Ltd 車両用下向きヘツドライト
JPH02270202A (ja) * 1988-10-15 1990-11-05 Carello Lighting Plc 自動車用ヘッドランプ
JP2000348508A (ja) * 1999-06-04 2000-12-15 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2003068118A (ja) * 2001-08-24 2003-03-07 Stanley Electric Co Ltd 車両用前照灯

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1981328A (en) * 1930-02-18 1934-11-20 Rivier Louis Illuminating device
JPH07118208B2 (ja) * 1988-06-28 1995-12-18 株式会社小糸製作所 自動車用前照灯
JP3488960B2 (ja) * 2000-02-18 2004-01-19 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
JP3553471B2 (ja) * 2000-02-25 2004-08-11 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
DE10009782B4 (de) * 2000-03-01 2010-08-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs
JP2001351408A (ja) * 2000-06-02 2001-12-21 Stanley Electric Co Ltd 車両用照明灯具
FR2854225B1 (fr) * 2003-04-25 2005-06-17 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01122501A (ja) * 1987-11-06 1989-05-15 Honda Motor Co Ltd 車両用下向きヘツドライト
JPH02270202A (ja) * 1988-10-15 1990-11-05 Carello Lighting Plc 自動車用ヘッドランプ
JP2000348508A (ja) * 1999-06-04 2000-12-15 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2003068118A (ja) * 2001-08-24 2003-03-07 Stanley Electric Co Ltd 車両用前照灯

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4933434B2 (ja) * 2004-09-20 2012-05-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 非対称コリメータを備えるledコリメータ素子
JP4921372B2 (ja) * 2004-09-20 2012-04-25 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 半放物線状反射器を備えるledコリメータ素子
JP2008513946A (ja) * 2004-09-20 2008-05-01 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 非対称コリメータを備えるledコリメータ素子
JP2008513945A (ja) * 2004-09-20 2008-05-01 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 半放物線状反射器を備えるledコリメータ素子
JP2008539537A (ja) * 2005-04-29 2008-11-13 オスラム オプト セミコンダクターズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 自動車用ヘッドライト
US8096689B2 (en) 2005-04-29 2012-01-17 Osram Opto Semiconductors Gmbh Motor-vehicle headlight
JP2007103191A (ja) * 2005-10-05 2007-04-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP4497073B2 (ja) * 2005-10-05 2010-07-07 市光工業株式会社 車両用灯具
JP2007103192A (ja) * 2005-10-05 2007-04-19 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP4497074B2 (ja) * 2005-10-05 2010-07-07 市光工業株式会社 車両用灯具
US7607806B2 (en) 2005-10-05 2009-10-27 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lamp
JP2009516347A (ja) * 2005-11-17 2009-04-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 照明装置および光の向きを定めるための方法
KR101345368B1 (ko) * 2005-11-17 2013-12-30 코닌클리케 필립스 엔.브이. 광지향용 조명 장치 및 방법
JP2007280959A (ja) * 2006-04-06 2007-10-25 Valeo Vision 自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュール、およびこのタイプのモジュールを備えたヘッドランプ
JP2008041557A (ja) * 2006-08-09 2008-02-21 Ichikoh Ind Ltd 車両用前照灯用の灯具ユニット
JP2008276958A (ja) * 2007-04-25 2008-11-13 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP4737133B2 (ja) * 2007-04-25 2011-07-27 市光工業株式会社 車両用灯具
JP2009021239A (ja) * 2007-06-25 2009-01-29 Valeo Vision 自動車用ヘッドライトのための照明モジュール
US7985010B2 (en) 2007-09-27 2011-07-26 Denso Corporation System for controlling light quantity of headlight
CN101566296B (zh) * 2008-04-23 2010-11-17 市光工业株式会社 车辆用灯具
US7883250B2 (en) 2008-04-24 2011-02-08 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
US7832912B2 (en) 2008-04-24 2010-11-16 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
EP2112429A1 (en) 2008-04-24 2009-10-28 Ichikoh Industries, Ltd. Lamp unit for vehicles
KR200461327Y1 (ko) 2010-09-30 2012-07-05 동림지앤텍(주) 조도가 개선되는 태양광 led 조명등
JP2019530158A (ja) * 2016-09-15 2019-10-17 ヴァレオ ビジョンValeo Vision ピクセル化光線用光学システム
US11028992B2 (en) 2016-09-15 2021-06-08 Valeo Vision Optical system for a pixelized light beam

Also Published As

Publication number Publication date
JP4537047B2 (ja) 2010-09-01
DE60308989D1 (de) 2006-11-23
DE60308989T2 (de) 2007-06-14
FR2849158A1 (fr) 2004-06-25
US20040130907A1 (en) 2004-07-08
ATE342472T1 (de) 2006-11-15
ES2274189T3 (es) 2007-05-16
US6966675B2 (en) 2005-11-22
EP1434002B1 (fr) 2006-10-11
FR2849158B1 (fr) 2005-12-09
EP1434002A1 (fr) 2004-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2004207235A (ja) 車両前照灯用の照明モジュール
JP7384899B2 (ja) 集光器の被照射面を映し出す発光モジュール
US9506615B2 (en) Motor vehicle headlamp having a multi-function projection module
CN108474532B (zh) 车辆用灯具和基板
JP4089866B2 (ja) 投光ユニットおよび該投光ユニットを具備するled車両用照明灯具
JP4773705B2 (ja) 車両ヘッドライト用の照明モジュール
JP5361289B2 (ja) 車両用ヘッドライトの投光モジュール
US9546766B2 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
JP6516495B2 (ja) 車両用灯具
WO2020244228A1 (zh) 车灯光学元件、车灯模组及车辆
JP4335785B2 (ja) 車両用灯具
US6123440A (en) Automobile headlight and optical unit with hyperbolic reflector and plano-convex or toric convergent lens
JP4044352B2 (ja) ヘッドランプ
US7322727B2 (en) Illumination device
JP5206364B2 (ja) 車両用灯具
JP2002050217A (ja) ヘッドランプ
CN110553218A (zh) 灯具单元
US20070025116A1 (en) Vehicle headlamp
CN111373195B (zh) 用于机动车的照明设备
JP5365163B2 (ja) 車両用灯具
CN116710699A (zh) 对集光器的被照亮表面成像、具有对寄生光线的阻挡物的发光模块
CN210662689U (zh) 反射型前照灯模组、前照灯及车辆
JP5698291B2 (ja) 車両用灯具
CN112997034B (zh) 用于产生具有明暗边界的光分布的机动车大灯用的照明单元
JP4453495B2 (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090915

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100615

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100617

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4537047

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term