CZ2018147A3 - Světelné zařízení pro motorové vozidlo - Google Patents

Světelné zařízení pro motorové vozidlo Download PDF

Info

Publication number
CZ2018147A3
CZ2018147A3 CZ2018-147A CZ2018147A CZ2018147A3 CZ 2018147 A3 CZ2018147 A3 CZ 2018147A3 CZ 2018147 A CZ2018147 A CZ 2018147A CZ 2018147 A3 CZ2018147 A3 CZ 2018147A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
reflector
light guide
lighting device
light
light source
Prior art date
Application number
CZ2018-147A
Other languages
English (en)
Inventor
Jan Martoch
Marek RakovÄŤĂ­k
Original Assignee
Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varroc Lighting Systems, s.r.o. filed Critical Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority to CZ2018-147A priority Critical patent/CZ2018147A3/cs
Priority to US16/356,835 priority patent/US10598842B2/en
Priority to DE102019107356.1A priority patent/DE102019107356A1/de
Publication of CZ2018147A3 publication Critical patent/CZ2018147A3/cs

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073—Light emitting diode [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Světelné zařízení pro motorové vozidlo obsahuje světlovod (1) podlouhlého tvaru, k jehož alespoň jednomu konci je přiřazen primární světelný zdroj (2) pro emitování primárních světelných paprsků (10) určených k navazovaní do světlovodu (1). Povrch světlovodu (1) zahrnuje přední výstupní plochu (4) pro výstup primárních světelných paprsků (10) a na zadní straně (12) světlovodu (1) vyvazovací prvky (6) pro směrování primárních světlených paprsků (10) postupujících světlovodem (1) k výstupní ploše (4). Světelné zařízení dále obsahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku (7) zahrnující sekundární světelný zdroj (8) a reflektor (9) k odrážení sekundárních světelných paprsků (11) emitovaných ze sekundárního světelného zdroje (8) směrem k zadní straně (12) světlovodu, která obsahuje oblast navazovací plochy (5) pro navazování sekundárních světelných paprsků (11) do světlovodu (1). Reflektor (9) je konfigurován tak, že proud (14) sekundárních světelných paprsků (11) postupujících od reflektoru (9) ke světlovodu (1) má v příčném směru tvar pásu (13), jehož podélná osa (3) je v podstatě rovnoběžná s podélnou osou (15) světlovodu (1), aniž by na trase mezi reflektorem (9) a světlovodem (1) byl uvedený proud (14) ořezán nějakou clonou.

Description

Oblast techniky
Vynález se týká světelného zařízení pro motorové vozidlo, a zejména se týká signální svítilny opatřené sestavou reflektorů a světlovodem pro zajištění dosažení požadovaných světelných funkcí.
Dosavadní stav techniky
Svítilna pro motorová vozidla obsahuje několik osvětlovacích jednotek, kdy každá z těchto osvětlovacích jednotek zajišťuje jinou světelnou funkci nebo přispívá k zajištění požadované vyzařovací charakteristiky světelné stopy. Jednotlivé osvětlovací jednotky jsou zpravidla uloženy v tvarovaném nosném pouzdře svítilny, přičemž každá jednotka obsahuje alespoň jeden světelný zdroj a další optické elementy. Světelný zdroj světelné jednotky emituje světelné paprsky a optické elementy jsou soustavou lámavých a odrazových ploch a rozhraní optických prostředí, které ovlivňují směr světelných paprsků při vytváření výstupní světelné stopy.
Z dokumentu US 6966675 B2 a US 20010026457 AI jsou známa provedení předních světlometů, jejichž optická soustava zahrnuje sestavu eliptických a parabolických odražečů, kdy do primárního eliptického odražeče je světlo zasíláno přímo ze světelného zdroje a do sekundárního parabolického odražeče je světlo zasíláno nepřímo z primárního reflektoru. Tímto způsobem je možné směrovat světelné paprsky generované světelným zdrojem nejprve jedním směrem a následně jiným směrem. Nevýhodou výše uvedených řešení je skutečnost, že na signální svítilny motorových vozidel je v současné době kladen požadavek, aby vystupující světelné svazky vytvářely různé světelné obrazce, které plní jistou stylistickou funkci. Například reflektorová sestava neumožňuje vytvoření výstupní svazek světelných paprsků tvarovaný do určité stylistické linie, tak jak tomu v případě užití liniového světlovodu. Výše uvedená řešení rovněž nejsou uzpůsobena k zajištění více různorodých světelných funkcí, zejména kombinaci pozičního světla, světlo pro denní svícení a světlo ukazatele směru jízdy, přičemž je trendem použití dynamického/postupného rozsvěcování ukazatele směru jízdy, tak jak je to popsáno například ve spise US 20130127612 AI.
Ze spisu DE 102013104176 AI je známo provedení světelné zařízení zahrnující podélným směrem orientovaný liniový světlovod, jehož alespoň jeden konec je uzpůsoben pro navazování primárních světelných paprsků z primárního světelného zdroje a jehož povrch zahrnuje přední výstupní plochu pro výstup primárních světelných paprsků. Na zadní straně světlovodu je situována vyvažovači plochu opatřená vyvazovacími prvky pro směrování primárních světlených paprsků postupujících světlovodem k výstupní ploše. Světelné zařízení dále osahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku zahrnující sekundární světelný zdroj a reflektor uzpůsobený k odrážení sekundárních světelných paprsků emitovaných ze sekundárního světelného zdroje směrem k zadní straně světlovodu. Ve směru postupu sekundárních světelných paprsků je před světlovodem uspořádána clona pro vytváření potřebného tvaru svazku světelných paprsků, takže svazek sekundárních světelných paprsků je zasílám pouze na část zadní strany světlovodu. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že použitím clony se snižuje světelná účinnost světelného zařízení, kdy část emitovaných světelných paprsků je nevyužita, jelikož jsou zachycena clonou.
Cílem vynálezu je navrhnout světelné zařízení pro motorové vozidlo, zahrnující sestavu odražečů pro nasměrování sekundárních světelných paprsků do světlovodu uzpůsobeného k vedení primárních světelných paprsků, přičemž světelné zařízení musí splňovat různorodé designové požadavky výstupního světelného svazku několika světelných funkcí a současně musí být zajištěna vysoká světelná účinnost optického systému.
- 1 CZ 2018 - 147 A3
Podstata vynálezu
Shora uvedené cíle vynálezu splňuje světelné zařízení pro motorové vozidlo podle vynálezu, obsahující světlovod podlouhlého tvaru, k jehož alespoň jednomu konci je přiřazen primární světelný zdroj pro emitování primárních světelných paprsků určených k navazovaní do světlo vodu, přičemž povrch světlovodu zahrnuje přední výstupní plochu pro výstup primárních světelných paprsků a na zadní straně světlovodu vyvažovači prvky pro směrování primárních světlených paprsků postupujících světlovodem k výstupní ploše. Světelné zařízení dále obsahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku zahrnující sekundární světelný zdroj a reflektor k odrážení sekundárních světelných paprsků emitovaných ze sekundárního světelného zdroje směrem k zadní straně světlovodu, která obsahuje oblast navazovací plochy pro navazování sekundárních světelných paprsků do světlovodu. Reflektor je konfigurován tak, že proud sekundárních světelných paprsků postupujících od reflektoru ke světlovodu má v příčném směru tvar pásu, jehož podélná osa je v podstatě rovnoběžná s podélnou osou světlovodu, aniž by na trase mezi reflektorem a světlovodem byl uvedený proud ořezán nějakou clonou.
Reflektor v řezu vedeném vertikální rovinou, která je přibližně kolmá na podélnou osu světlovodu a prochází sekundárním světelným zdrojem, s výhodou přibližně eliptický tvar, přičemž v předmětovém ohnisku je umístěn sekundární světelný zdroj.
Reflektor má v řezu vedeném horizontální rovinou s výhodou přibližně parabolický tvar, v jehož ohnisku je umístěn sekundární světelný zdroj.
Podle jednoho z výhodných provedení je reflektor konfigurován pro dopad části proudu sekundárních světelných paprsků na oblast navazovací plochy a zbývající část nebo části proudu mimo oblast navazovací plochy na alespoň jednu z okrajových částí zadní strany světlovodu.
Podle dalšího z výhodných provedení je reflektor konfigurován pro dopad části proudu sekundárních světelných paprsků na zadní stranu světlovodu, přičemž zbývající část nebo části proudu míjí světlovod.
Podle dalšího z výhodných provedení je reflektor konfigurován pro koncentraci proudu sekundárních světlených paprsků a dopad v podstatě celého proudu na oblast navazovací plochy světlovodu. Reflektor je s výhodou konfigurován pro koncentraci proudu světlených paprsků tak, že proud na oblasti navazovací plochy vytváří obraz úzkého pásu.
Vyvažovači prvky jsou s výhodou situovány v oblasti navazovací plochy, přičemž navazovací plocha je složena z dílčích navazovacích ploch. Vyvažovači prvky jsou s výhodou umístěny mezi dílčími navazovacími plochami tak, že se s dílčími navazovacími plochami pravidelně střídají.
Podle dalšího z výhodných provedení je reflektor tvořen vzájemně spojenými odraznými plochami, přičemž jednotlivé odrazné plochy mají v řezu vedeném vertikální rovinou, která prochází sekundárním světelným zdrojem, eliptický tvar a v řezu vedeném horizontální rovinou přibližně parabolický tvar, přičemž ohniska jednotlivých parabol leží ve společném bodě, v němž leží sekundární světelný zdroj.
Světelné zařízení s výhodou obsahuje několik samostatných reflektorových jednotek umístěných vedle sebe.
Soustava světlovodu a primárního světelného zdroje je s výhodou uzpůsobena k plnění jedné světelné funkce a soustava světlovodu a reflektorové jednotky nebo jednotek je uzpůsobena k plnění druhé světelné funkce světelného zařízení.
-2CZ 2018 - 147 A3
Podle jednoho z výhodných provedení jsou sekundární světelné zdroje reflektorových jednotek sekvenčně zapínány a vypínány k plnění funkce progresivního směrového indikátoru.
Primárním světelným zdrojem a sekundárním světelným zdrojem jsou s výhodou LED zdroje.
Objasnění výkresů
Vynález bude blíže objasněn pomocí svých příkladů provedení s odkazy na připojené výkresy, na nichž zobrazuje:
- obr. 1 a první příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,
- obr. 1b druhý příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,
- obr. 2 horizontální řez A-A z obr. la a 1b,
- obr. 3 vertikální řez B-B z obr. la a 1b,
- obr. 4 třetí příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,
- obr. 5 čtvrtý příklad provedení světelného zařízení pode vynálezu ve vertikálním řezu,
- obr. 6 horizontální řez provedením z obr. 5, a
- obr. 7 horizontální řez pátým příkladem provedení světelného zařízení podle vynálezu.
Příklady uskutečnění vynálezu
Obr. la zobrazuje první příklad provedení světelného zařízení, v daném případě se jedná o signální svítilnu, podle vynálezu, v řezu vertikální rovinou procházející sekundárním světelným zdrojem 8 a přibližně kolmou k podélné ose 15 světlovodu 1. Podle obr. 1 světelné zařízení obsahuje nosné pouzdro 16 zakryté transparentním krytem 17. Ve vnitřním prostoru 18 nosného pouzdra 1 je umístěna reflektorová jednotka 7, světlovod 1 a krycí maska 19. Smyslem použití krycí masky 19 a její výlučnou funkcí je zakrývat z čelního pohledu do svítilny součásti světelného zařízení umístěné za touto krycí maskou 19. Světlovod 1 kruhového/ hříbkovitého profilu je uzpůsoben pro navazování primárních světelných paprsků 10 generovaných primárním světelným zdrojem 2. Reflektorová jednotka 7 zahrnuje sekundární světelný zdroj 8 a reflektor 9 k odrážení sekundárních světelných paprsků 11 emitovaných ze sekundárního světelného zdroje 8 směrem k zadní straně 12 světlovodu L
Zadní strana 12 světlovodu 1 zahrnuje navazovací plochu 5 pro navazování sekundárních světelných paprsků 11 do vnitřní struktury světlovodu 1, dále vyvažovači prvky 6, umístěné v oblasti navazovací plochy 5, pro směrování primárních světlených paprsků 10, které postupují od primárního světelného zdroje 2 světlovodem 1, k přední výstupní ploše 4 světlovodu 1, a dále rovněž okrajové části a a b zobrazené na obr. la.
Reflektor 9 je konfigurován pro dopad části proudu 14 sekundárních světlených paprsků 11 na oblast navazovací plochy 5 a na zbytek zadní strany 12 neboli na uvedené okrajové části a a b, přičemž zbývající části proudu 14 míjí zespodu a shora světlovod L Důležité je, že reflektor 9 je konfigurován tak, že uvedené zbývající části proudu 14, které míjí zespodu a shora světlovod 1, jsou reflektorem 9 směrovány do horní a spodní mezery mezi světlovodem 1 a krycí maskou 19 tak, že tyto části proudu 14 nejsou nijak stíněny ani přesměrovány krycí maskou 19. Jak bylo již výše uvedeno, výlučnou funkcí krycí masky 19 je zakrývat z čelního pohledu do svítilny součásti světelného zařízení umístěné za touto krycí maskou 19, krycí maska 19 tedy neslouží jako clona pro sekundární světelné paprsky 11.
Reflektor 9 má ve vertikálním řezu zachyceném na obr. la tvar, který vytváří po odrazu divergentní svazek sekundárních světelných paprsků 11, s virtuálním obrazovým ohniskem 22a umístěným za nosným pouzdrem 16.
CZ 2018 - 147 A3
Naproti tomu, druhý příklad provedení vynálezu, který je zobrazen na obr. 1b, se liší od provedení z obr. la pouze tím, že je reflektor konfigurován tak, že ve vertikálním řezu zachyceném na obr. 1b vytváří konvergentní svazek sekundárních světlených paprsků 11, které se protínají v obrazovém ohnisku 22a. V tomto vertikálním řezu má tedy reflektor 9 eliptický tvar, kde v předmětovém ohnisku 21a je umístěn sekundární světelný zdroj 8.
Obr. 2 zachycuje horizontální řez A-A druhým příkladem provedení vynálezu, jehož vertikální řez je na obr. 1b. Přestože obr. 2 ukazuje čtyři reflektory 9 umístěné vedle sebe, obecně je možno použít jeden nebo více reflektorů 9. Obrazová ohniska 22a u každého z reflektorů 9 vytváří ohniskovou linii 22, která se u tohoto konkrétního provedení nachází před transparentním krytem 17.
Uvedený první příklad provedení podle vynálezu, jehož vertikální řez je zachycen na obr. la, má horizontální řez odpovídající zobrazení na obr. 2 (počet reflektorů je opět jeden nebo více), s výjimkou toho, že ohnisková linie 22 je situována za nosným pouzdrem 16, jak to je zřejmé z obr. la.
Protože v souladu s obr. 2 je u prvního i druhého provedení žádoucí, aby ohniskové linie na sebe navazovaly bez větších mezer, mají reflektory 9 v horizontální rovině přibližně parabolický tvar, a to proto, aby sekundární světelné paprsky 11 odražené od každého z reflektorů 9 byly vzájemně přibližně rovnoběžné.
Prostorový tvar reflektoru 9 je tedy prolnutím eliptického a parabolického tvaru, kdy v horizontální rovině jde o přibližně parabolický tvar a v rovině vertikální o přibližně eliptický tvar. Hovoříme tedy o tom, že reflektor 9 je elipticko-parabolický.
V provedení znázorněném na obr. 1b má tedy reflektor 9 elipticko-parabolický tvar, přičemž ve vertikálním řezu má tvar přibližně elipsy a v horizontálním směru tvar přibližně paraboly. V předmětovém ohnisku 21a elipsy je umístěn sekundární světelný zdroj 8 a obrazové ohnisko 22a elipsy je situováno ve směru postupu sekundárních světlených paprsků 11 až za světlovodem 1. Části proudu 14 míjí světlovod 1 a zbylá část proudu 14 dopadá na světlovod 1.
Z obr. 2 je patrné, že světlovod 1 je podlouhlého tvaru s podélnou osou 15, v jehož čele je uspořádán primární světelný zdroj 2. Čelo světlovodu 1 je uzpůsobeno pro navazování primárních světelných paprsků 10 z primárního světelného zdroje 2. Plášť světlovodu 1 na zadní straně 12 světlovodu 1 zahrnuje vedle sebe střídavě situované dílčí navazovací plochy 5a (viz v detailu např. obr. 6), společně tvořící navazovací plochu 5, a vyvažovači prvky 6 (ty mohou být provedeny například ve formě zde neznázoměné zubové struktury), přičemž část pláště světlovodu 1 protilehlá k navazovací ploše 5 propouští světlo a tvoří tak výstupní plochu 4 pro výstup světelných paprsků 10, 11. Světelné zařízení dále s výhodou obsahuje sestavu reflektorových jednotek 7 umístěných vedle sebe. Každá reflektorová jednotka 7 je konfigurována tak, že proud 14 sekundárních světelných paprsků 11 postupuje od reflektoru 9 ke světlovodu 1, aniž by na trase mezi reflektorem 9 a světlovodem 1 byl uvedený proud 14 ořezán nějakou clonou nebo krycí maskou 19.
Pojmy „vertikální“ a „horizontální“ použité v tomto popisu a nárocích vycházejí z orientace světelného zařízení zobrazeného na obrázcích 1 až 6 a nemusí korespondovat s orientací, v jaké je světelné zařízení umístěno při provozu ve vozidle.
Obr. 3 zobrazuje vertikální řez B-B vyznačený na obr. la a 1b, jedná se tedy o pohled na první a druhý příklad provedení v uvedeném řezu. Je patrné, že část světelného proudu 14 vystupuje skrze výstupní plochu 4 světlovodu 1 a zbývající okrajové části 20 proudu 14 prochází okolo světlovodu 1, a že proud 14 má z čelního pohledu tvar pásu 13, jehož podélná osa 3 je v podstatě rovnoběžná nebo může být i totožná (při symetrickém uspořádání) s podélnou osou 15 světlovodu 1.
-4CZ 2018 - 147 A3
Obr. 4 zobrazuje v řezu vedeném vertikální rovinou procházející sekundárním světelným zdrojem 8 a přibližně kolmou k podélné ose 15 světlovodu třetí příklad provedení signální svítilny, kde reflektor 9 má v zobrazeném vertikálním řezu přibližně eliptický tvar, přičemž v horizontálním řezu má přibližně parabolický tvar. V předmětovém ohnisku 21a elipsy, které je zároveň ohniskem 21b paraboly, je umístěn sekundární světelný zdroj 8. Obrazové ohnisko 22a je situováno v blízkosti světlovodu 1 pro koncentraci proudu 14 sekundárních světlených paprsků 11 a dopad v podstatě celého proudu 14 na navazovací plochu 5 světlovodu 1.
Obr. 5 zobrazuje čtvrtý příklad provedení vynálezu v řezu vedeném vertikální rovinou procházející sekundárním světelným zdrojem 8 a přibližně kolmou k podélné ose 15 světlovodu. Zobrazená křivka reflektoru 9 má v tomto řezu eliptický tvar, přičemž v předmětovém ohnisku 21a je umístěn sekundární světelný zdroj 8 a obrazové ohnisko 22a je situováno v blízkosti vyvažovačích prvků 6. Je-li umístěno více reflektorů 9 vedle sebe, jsou umístěna jejich obrazová ohniska 22a v ohniskové linii (obecně křivce, která může být i přímkou) 22 (viz obr 6). Sekundární světelné zdroje 8 jsou umístěny na alespoň jednom nosiči 24, například na PCB desce, a světlovod 1 je uchycen v požadovaném místě prostřednictvím alespoň jednoho držáku 23.
Obr. 6 zobrazuje horizontální řez provedením z obrázku 5, přičemž pro názornost je do zobrazení přidán i sekundární světelný zdroj 8, který však je ve skutečnosti umístěn nad rovinou zachycenou na obr. 6. Křivka reflektoru 9 má v horizontální rovině parabolický tvar, přičemž v ohnisku 21b paraboly, je umístěn sekundární světelný zdroj 8 a sekundární světelné paprsky 11 odražené od reflektoru 9 jsou směrovány v podstatě vzájemně rovnoběžně ve směru k ohniskové linii 22 (viz výše k obr. 5). Zadní strana 12 světlovodu 1 je opatřena stupňovitě tvarovanou plochou, zahrnující dílčí navazovací plochy 5a (tvořící společně navazovací plochu 5) a vyvažovači prvky 6, které jsou s dílčími navazovacími plochami 5a vzájemně střídavě uspořádané. Dílčí navazovací plochy 5a jsou určené k navázání na ně dopadajících sekundárních světelných paprsků 11 do světlovodu 1 a vyvažovači prvky 6 jsou určené ke směrování primárních světelných paprsků 10, které byly již navázány z primárního světelného zdroje 2 do světlovodu 1 a při postupu světlovodem 1 dopadly na vyvažovači prvky 6, k výstupní ploše 4 pro jejich výstup touto plochou 4 ven ze světlovodu 1. Část sekundárních světlených paprsků 11 odražených od reflektoru 9 může dopadat i na vyvažovači prvky 6 a tyto sekundární světlené paprsky 11 pak nejsou navazovány do světlovodu 1.
Obr. 7 zobrazuje horizontální řez pátým příkladem provedení světelného zařízení podle vynálezu, kde reflektory 9 jsou tvořeny vzájemně spojenými odraznými plochami 9b. Jednotlivé odrazné plochy 9b mají v řezu vedeném vertikální rovinou eliptický tvar a v řezu vedeném horizontální rovinou parabolický tvar, přičemž ve zde neznázoměných ohniscích 21a, 21b každé odrazné plochy 9b je umístěn zde neznázoměný sekundární světelný zdroj 8. Odrazné plochy 9b jsou konfigurovány pro dopad alespoň části proudu 14 světlených paprsků 11 na navazovací plochu 5 světlovodu 1. Navazovací plocha 5 a výstupní plocha 4 je refraktivní, kdy průchodem přes plochy 4,5 dochází k určitému lomu světla, tedy do/ze světlovodu 1 nakonec vstupují/vystupují sekundární světelné paprsky 11 pod jiným úhlem než na světlovod 1 dopadají nebo pod jakým úhlem dopadají ve vnitřní struktuře na vnější stěnu/plášť světlovodu 1.
Podle jednoho z výhodných provedení je soustava světlovodu 1 a primárního světelného zdroje 2 uzpůsobena k plnění první světelné funkce a soustava světlovodu 1 a reflektorových jednotek 7 je uzpůsobena k plnění druhé funkce světelného zařízení, přičemž primární světelný zdroj 2 a/nebo sekundární světelné zdroje 8 jsou realizovány s výhodou jako LED zdroje. Je-li aktivována funkce například denního svícení nebo pozičního světla bílé barvy, je první světelná funkce zajišťována prostřednictvím primárních světelných paprsků 10 vyzařovaných z primárního světelného zdroje 2, vedených vnitřní strukturou světlovodu 1 a dále směrovaných k výstupní ploše 4 směrového indikátoru žluté barvy, a druhá světelná funkce je zajišťována prostřednictvím sekundárních světelných paprsků 11 vyzařovaných ze sekundárního světelného zdroje 8 směrem
-5 CZ 2018 - 147 A3 k reflektoru 7 a následně odrážených směrem ke světlovodu 1, přičemž jednotlivé sekundární světelné zdroje 8 reflektorových jednotek 7 mohou být sekvenčně zapínány a vypínány k plnění funkce progresivního směrového indikátoru.
Jak je zřejmé ze shora popsaných provedení a z rozsahu ochrany definované připojeným nárokem 1, vynález počítá s provedeními, u nichž světelný proud 14 sekundárních světelných paprsků 11 je celý koncentrován do oblasti navazovací plochy 5, dále s provedeními, kde část proudu 14 dopadá na oblast navazovací plochy 5, zatímco zbývající část tohoto proudu 14 dopadá mimo tuto oblast na zadní stranu 12 světlovodu - dopadá tedy na alespoň jednu z okrajových částí a, b, a rovněž i s provedeními, u nichž část proudu 14 dopadá na oblast navazovací plochy 5, další část proudu 14 dopadá na alespoň jednu z okrajových částí a, b zadní strany 12 světlovodu 1 a zbývající část proudu 14 prohází nad a/nebo pod světlovodem L·
Shora popsaná provedení zahrnují navazovací plochu 5, která nemusí být spojitá a skládá se z dílčích navazovacích ploch 5a, mezi nimiž jsou pravidelně či nepravidelně rozmístěny vyvažovači prvky 6, provedené například v podobě povrchových ploch částí hranolů. Oblast navazovací plochy 5 obsahuje též vyvažovači prvky 6. Možná jsou však i jiná upořádání, která umožní, aby alespoň část proudu 14 byla navázána přes jeho zadní stranu 12 do světlovodu 1, a přitom zajistí postup primárních světelných paprsků 10 světlovodem 1 pomocí totálního odrazu a při jejich dopadu na vyvažovači prvky 6 jejich odraz směrem k výstupní ploše 4 světlovodu 1 pod úhlem, při kterém projdou výstupní plochou 4 ven ze světlovodu 1.
Předkládaný vynález se neomezuje jen na shora popsané příklady jeho provedení, nýbrž zahrnuje i všechny modifikace a úpravy, které spadají do rozsahu definovaného dále připojenými patentovými nároky.
PATENTOVÉ NÁROKY

Claims (14)

1. Světelné zařízení pro motorové vozidlo, obsahující světlovod (1) podlouhlého tvaru, k jehož alespoň jednomu konci je přiřazen primární světelný zdroj (2) pro emitování primárních světelných paprsků (10) určených k navazovaní do světlovodu (1), přičemž povrch světlovodu (1) zahrnuje přední výstupní plochu (4) pro výstup primárních světelných paprsků (10) a na zadní straně (12) světlovodu (1) vyvažovači prvky (6) pro směrování primárních světlených paprsků (10) postupujících světlovodem (1) k výstupní ploše (4), přičemž světelné zařízení dále obsahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku (7) zahrnující sekundární světelný zdroj (8) a reflektor (9) k odrážení sekundárních světelných paprsků (11) emitovaných ze sekundárního světelného zdroje (8) směrem k zadní straně (12) světlovodu, která obsahuje oblast navazovací plochy (5) pro navazování sekundárních světelných paprsků (11) do světlovodu (1), vyznačující se tím, že reflektor (9) je konfigurován tak, že proud (14) sekundárních světelných paprsků (11) postupujících od reflektoru (9) ke světlovodu (1) má v příčném směru tvar pásu (13), jehož podélná osa (3) je v podstatě rovnoběžná s podélnou osou (15) světlovodu (1), aniž by na trase mezi reflektorem (9) a světlovodem (1) byl uvedený proud (14) ořezán nějakou clonou.
2. Světelné zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že reflektor (9) má v řezu vedeném vertikální rovinou, která je přibližně kolmá na podélnou osu (15) světlovodu (1) a prochází sekundárním světelným zdrojem (8), přibližně eliptický tvar, přičemž v předmětovém ohnisku (21a) je umístěn sekundární světelný zdroj (8).
-6CZ 2018 - 147 A3
3. Světelné zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že reflektor (9) má v řezu vedeném horizontální rovinou přibližně parabolický tvar, v jehož ohnisku (21b) je umístěn sekundární světelný zdroj (8).
4. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že reflektor (9) je konfigurován pro dopad části proudu (14) sekundárních světelných paprsků (11) na oblast navazovací plochy (5) a zbývající části proudu (14) mimo oblast navazovací plochy (5) na alespoň jednu z okrajových částí (a, b) zadní strany (12) světlovodu (1).
5. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že reflektor (9) je konfigurován pro dopad části proudu (14) sekundárních světelných paprsků (11) na zadní stranu (12) světlovodu (1), přičemž zbývající část nebo části proudu (14) míjí světlovod (1).
6. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že reflektor (9) je konfigurován pro koncentraci proudu (14) sekundárních světlených paprsků (11) a dopad v podstatě celého proudu (14) na oblast navazovací plochy (5) světlovodu (1).
7. Světelné zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že reflektor (9) je konfigurován pro koncentraci proudu (14) světlených paprsků (11) tak, že proud (14) na oblasti navazovací plochy (5) vytváří obraz úzkého pásu.
8. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vyvažovači prvky (6) jsou situovány v oblasti navazovací plochy (5), přičemž navazovací plocha (5) je složena z dílčích navazovacích ploch (5a).
9. Světelné zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že vyvažovači prvky (6) jsou umístěny mezi dílčími navazovacími plochami (5a) tak, že se s dílčími navazovacími plochami (5a) pravidelně střídají.
10. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že reflektor (9) je tvořen vzájemně spojenými odraznými plochami (9b), přičemž jednotlivé odrazné plochy (9b) mají v řezu vedeném vertikální rovinou, která prochází sekundárním světelným zdrojem (8), eliptický tvar a v řezu vedeném horizontální rovinou přibližně parabolický tvar, přičemž ohniska jednotlivých parabol leží ve společném bodě, v němž leží sekundární světelný zdroj (8).
11. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje několik samostatných reflektorových jednotek (7) umístěných vedle sebe.
12. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že soustava světlovodu (1) a primárního světelného zdroje (2) je uzpůsobena k plnění jedné světelné funkce a soustava světlovodu (1) a reflektorové jednotky (7) nebo jednotek (7) je uzpůsobena k plnění druhé světelné funkce světelného zařízení.
13. Světelné zařízení podle nároku 12 závislého na nároku 11, vyznačující se tím, že sekundární světelné zdroje (8) reflektorových jednotek (7) jsou sekvenčně zapínány a vypínány k plnění funkce progresivního směrového indikátoru.
14. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že primárním světelným zdrojem (2) a sekundárním světelným zdrojem (8) jsou LED zdroje.
CZ2018-147A 2018-03-23 2018-03-23 Světelné zařízení pro motorové vozidlo CZ2018147A3 (cs)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2018-147A CZ2018147A3 (cs) 2018-03-23 2018-03-23 Světelné zařízení pro motorové vozidlo
US16/356,835 US10598842B2 (en) 2018-03-23 2019-03-18 Light device with a rod-like light guide for a motor vehicle
DE102019107356.1A DE102019107356A1 (de) 2018-03-23 2019-03-22 Eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2018-147A CZ2018147A3 (cs) 2018-03-23 2018-03-23 Světelné zařízení pro motorové vozidlo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2018147A3 true CZ2018147A3 (cs) 2019-10-02

Family

ID=67847973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2018-147A CZ2018147A3 (cs) 2018-03-23 2018-03-23 Světelné zařízení pro motorové vozidlo

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10598842B2 (cs)
CZ (1) CZ2018147A3 (cs)
DE (1) DE102019107356A1 (cs)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110073142B (zh) * 2016-12-23 2021-06-01 亮锐控股有限公司 用于汽车前灯的具有导光板的发光模块
DE102020110725A1 (de) 2020-04-20 2021-10-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Kraftfahrzeugleuchtenmodul
US11629832B2 (en) 2020-06-01 2023-04-18 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc Homogenous lit line image vehicle lamp assembly
EP4158243A4 (en) * 2020-06-01 2023-12-20 Flex-N-gate Advanced Product Development, LLC HOMOGENEOUS ILLUMINATED LINE PICTURE VEHICLE LAMP ARRANGEMENT
CN112287458B (zh) * 2020-10-29 2022-06-24 东风商用车有限公司 一种解决车身型面高光不一致的设计方法
DE102022106420A1 (de) * 2022-03-18 2023-09-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Signalleuchte für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
JP2024045880A (ja) * 2022-09-22 2024-04-03 スズキ株式会社 ランプユニット

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001283614A (ja) 2000-03-31 2001-10-12 Stanley Electric Co Ltd 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具
DE10207694A1 (de) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lichteinheit für Fahrzeuge
FR2849158B1 (fr) 2002-12-20 2005-12-09 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule
US8292480B2 (en) 2008-07-10 2012-10-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp including main reflector, sub-reflector and LED assembly
IT1403168B1 (it) 2010-10-19 2013-10-04 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S P A Fanale automobilistico
DE102011119230B4 (de) 2011-11-23 2013-07-11 Audi Ag Kraftwagen-Blinkleuchte und Verfahren zum Betreiben einer Blinkleuchte
DE102013104176B4 (de) 2013-04-25 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem langgestreckten Lichtleiter, der in seiner Längsrichtung örtlich veränderbar beleuchtet wird

Also Published As

Publication number Publication date
US10598842B2 (en) 2020-03-24
US20190293857A1 (en) 2019-09-26
DE102019107356A1 (de) 2019-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ2018147A3 (cs) Světelné zařízení pro motorové vozidlo
KR20240024155A (ko) 자동차 전조등용 조명 시스템
US8480266B2 (en) Vehicle light unit and vehicle light
KR100517420B1 (ko) 광원 유닛
JP5553643B2 (ja) 車両用灯具
US10310158B2 (en) Vehicle lighting device wherein a light guide supports another light guide
KR20190071287A (ko) 차량용 램프
CN106838759B (zh) 适于车辆的照明装置
CZ305372B6 (cs) Světlomet motorového vozidla
JP7097974B2 (ja) ヘッドライト装置
JP6855404B2 (ja) 車両用灯具
CN102840529A (zh) 具有隐藏光源的反射器信号灯
KR102470446B1 (ko) 차량용 램프
CZ2014711A3 (cs) Světelné zařízení
RU2507442C2 (ru) Световой прибор для транспортного средства
JP4211736B2 (ja) 車両用灯具
CZ309726B6 (cs) Světlovodivý optický systém
KR102550481B1 (ko) 자동차 헤드램프용 조명 장치 및 자동차 헤드램프
CZ2017419A3 (cs) Světelné zařízení, zejména mlhové světlo, pro motorová vozidla
CZ309999B6 (cs) Světelné zařízení pro motorové vozidlo
JP2021111446A (ja) 車両用灯具
CZ2017385A3 (cs) Signální svítilna pro motorová vozidla
EP3578877B1 (en) Vehicular lamp
KR102435180B1 (ko) 차량용 램프
KR102392552B1 (ko) 차량용 램프