JP2001283614A - 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具 - Google Patents
光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具Info
- Publication number
- JP2001283614A JP2001283614A JP2000097012A JP2000097012A JP2001283614A JP 2001283614 A JP2001283614 A JP 2001283614A JP 2000097012 A JP2000097012 A JP 2000097012A JP 2000097012 A JP2000097012 A JP 2000097012A JP 2001283614 A JP2001283614 A JP 2001283614A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- guide tube
- light guide
- focal point
- elliptical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
- F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 従来の車両用灯具の構成においては、車体の
側面まで回込む形状として形成するときには奥行きが不
足すると暗いものとなったり、内蔵物が強調されて使用
者に違和感を与えるデザインとなる問題点を生じてい
た。 【解決手段】 本発明により、光源からの光を所望の位
置に収束でき、且つ、自在な光束の方向と形状とが得ら
れるものとする2つの楕円系反射面3、4とインナー反
射板5とによる導光管装置10を採用した車両用灯具と
したことで、前後に光を振り分けるなど光源2の光の任
意方向への分配を可能とし、浅い奥行き寸法であっても
充分な光量が得られるものとして課題を解決する。
側面まで回込む形状として形成するときには奥行きが不
足すると暗いものとなったり、内蔵物が強調されて使用
者に違和感を与えるデザインとなる問題点を生じてい
た。 【解決手段】 本発明により、光源からの光を所望の位
置に収束でき、且つ、自在な光束の方向と形状とが得ら
れるものとする2つの楕円系反射面3、4とインナー反
射板5とによる導光管装置10を採用した車両用灯具と
したことで、前後に光を振り分けるなど光源2の光の任
意方向への分配を可能とし、浅い奥行き寸法であっても
充分な光量が得られるものとして課題を解決する。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は車両用灯具に関する
ものであり、詳細には、例えば車体の側面に回り込み設
置されるヘッドランプなど異形となり、従来の構成では
対応することが困難である形状の車両用灯具の実現を可
能とする構成の提供を目的とするものである。
ものであり、詳細には、例えば車体の側面に回り込み設
置されるヘッドランプなど異形となり、従来の構成では
対応することが困難である形状の車両用灯具の実現を可
能とする構成の提供を目的とするものである。
【0002】
【従来の技術】近来の自動車デザインにおいては、走行
時の空気抵抗の低減による燃費向上などの目的から、側
面形状では楔(ウエッジ)状など前下がり形状とされる
ことが多く、また、正面形状では車体の前後端が絞り込
まれた楕円状などとされることが多い。従って、車体の
左右端に設けられるヘッドランプ(90、80)など
は、図5に示すように車体70の側面に回り込まざるを
得ないものとなっている。
時の空気抵抗の低減による燃費向上などの目的から、側
面形状では楔(ウエッジ)状など前下がり形状とされる
ことが多く、また、正面形状では車体の前後端が絞り込
まれた楕円状などとされることが多い。従って、車体の
左右端に設けられるヘッドランプ(90、80)など
は、図5に示すように車体70の側面に回り込まざるを
得ないものとなっている。
【0003】上記のような条件下において従来構成でヘ
ッドランプを形成すると、先ず、図6に示す回転放物面
など放物系の反射面91(a、b)を採用したヘッドラ
ンプ90においては、レンズ92の正面からの投影面積
に見合う反射面91を採用しようとすると、図中に符号
91aで示すように設ける位置が後退し、例えばタイヤ
ハウスとの干渉などの問題を生じる。
ッドランプを形成すると、先ず、図6に示す回転放物面
など放物系の反射面91(a、b)を採用したヘッドラ
ンプ90においては、レンズ92の正面からの投影面積
に見合う反射面91を採用しようとすると、図中に符号
91aで示すように設ける位置が後退し、例えばタイヤ
ハウスとの干渉などの問題を生じる。
【0004】また、上記の干渉などを生じないように、
図中に符号91bで示すように前進させると、今度はこ
の反射面91bの面積が減り暗いヘッドランプ90に成
らざるを得ない問題点を生じると共に、レンズ92から
反射面91bの背面が見えるものとなるので、目隠しカ
バー93を設けざるを得ないものとなりデザインが損な
われる問題点を生じている。
図中に符号91bで示すように前進させると、今度はこ
の反射面91bの面積が減り暗いヘッドランプ90に成
らざるを得ない問題点を生じると共に、レンズ92から
反射面91bの背面が見えるものとなるので、目隠しカ
バー93を設けざるを得ないものとなりデザインが損な
われる問題点を生じている。
【0005】また、図7に示す、回転楕円面など楕円系
の反射面81を採用したヘッドランプ80においては、
本来この構成のヘッドランプ80は奥行寸法が大きいの
で、一層に上記の干渉を生じる可能性が高いので、前進
させざるを得ず、この場合には投影レンズ82が側面か
ら見えるものとなるので、観視者に与える違和感が強
く、上記と同様にデザインを損なうものとなる。また、
上記の前進により目隠しカバー83も必要となりデザイ
ンを損なう。
の反射面81を採用したヘッドランプ80においては、
本来この構成のヘッドランプ80は奥行寸法が大きいの
で、一層に上記の干渉を生じる可能性が高いので、前進
させざるを得ず、この場合には投影レンズ82が側面か
ら見えるものとなるので、観視者に与える違和感が強
く、上記と同様にデザインを損なうものとなる。また、
上記の前進により目隠しカバー83も必要となりデザイ
ンを損なう。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明は前記した従来の
課題を解決するための具体的な手段として、光源若しく
はその近傍を第一焦点とし長軸に略沿う方向で切断され
た少なくとも2つの楕円系反射面の組合せであり、その
楕円系反射面の少なくとも1つが他の楕円系反射面より
も焦点間距離が長く且つ長軸方向が異なるものとされ、
この焦点間距離が長い楕円系反射面に対応してはインナ
ー反射板が設けられて第二焦点が他の楕円系反射面の第
二焦点の位置若しくはその近傍に折返されて合成第二焦
点が形成され、該合成第二焦点の位置若しくはその近傍
には光取出口が設けられているていることを特徴とする
光導管、光導管の複数が1つの光源を共有して組合わさ
れていることを特徴とする光導管装置、および、前記光
導管若しくは光導管装置の少なくとも1つを具備し、前
記光取出口を光源とする反射鏡、レンズが設けられ、前
記光取出口、反射鏡、レンズ、或いはその何れかにより
配光形状が設定されていることを特徴とする車両用灯具
を提供することで課題を解決するものである。
課題を解決するための具体的な手段として、光源若しく
はその近傍を第一焦点とし長軸に略沿う方向で切断され
た少なくとも2つの楕円系反射面の組合せであり、その
楕円系反射面の少なくとも1つが他の楕円系反射面より
も焦点間距離が長く且つ長軸方向が異なるものとされ、
この焦点間距離が長い楕円系反射面に対応してはインナ
ー反射板が設けられて第二焦点が他の楕円系反射面の第
二焦点の位置若しくはその近傍に折返されて合成第二焦
点が形成され、該合成第二焦点の位置若しくはその近傍
には光取出口が設けられているていることを特徴とする
光導管、光導管の複数が1つの光源を共有して組合わさ
れていることを特徴とする光導管装置、および、前記光
導管若しくは光導管装置の少なくとも1つを具備し、前
記光取出口を光源とする反射鏡、レンズが設けられ、前
記光取出口、反射鏡、レンズ、或いはその何れかにより
配光形状が設定されていることを特徴とする車両用灯具
を提供することで課題を解決するものである。
【0007】
【発明の実施の形態】つぎに、本発明を図に示す実施形
態に基づいて詳細に説明する。先ず、図3に示す車両用
灯具20の説明を行うに先立って、要部である導光管お
よび導光管装置について説明を行う。図1に符号1で示
すものは導光管であり、この導光管1の1つ以上が組合
わされて、図2に示す導光管装置10が構成されるもの
である。
態に基づいて詳細に説明する。先ず、図3に示す車両用
灯具20の説明を行うに先立って、要部である導光管お
よび導光管装置について説明を行う。図1に符号1で示
すものは導光管であり、この導光管1の1つ以上が組合
わされて、図2に示す導光管装置10が構成されるもの
である。
【0008】そして、前記導光管1は、光源2からの光
を任意の位置まで導き、この任意の位置に光源像を結像
し、後に説明する車両用灯具20の光源とすることを目
的とするものである。前記導光管1は、この実施形態に
おいては直接側楕円反射面3と、間接側楕円反射面4と
の2つの楕円系反射面と、インナー反射板5と、光取出
口6と、この光取出口6の近傍に必要に応じて設けられ
るシャッタ7とから構成されている。
を任意の位置まで導き、この任意の位置に光源像を結像
し、後に説明する車両用灯具20の光源とすることを目
的とするものである。前記導光管1は、この実施形態に
おいては直接側楕円反射面3と、間接側楕円反射面4と
の2つの楕円系反射面と、インナー反射板5と、光取出
口6と、この光取出口6の近傍に必要に応じて設けられ
るシャッタ7とから構成されている。
【0009】前記直接側楕円反射面3は、長軸Y3を所
定の方向とし、この長軸Y3上に存在する第一焦点f3
1を光源2に略一致させる、例えば回転楕円など楕円系
の反射面であり、従って、前記第二焦点f32も前記長
軸Y3上に存在し、この直接側楕円反射面3に反射する
光源2からの光は前記第二焦点f32に収束するものと
なる。
定の方向とし、この長軸Y3上に存在する第一焦点f3
1を光源2に略一致させる、例えば回転楕円など楕円系
の反射面であり、従って、前記第二焦点f32も前記長
軸Y3上に存在し、この直接側楕円反射面3に反射する
光源2からの光は前記第二焦点f32に収束するものと
なる。
【0010】これに対し、前記間接側楕円反射面4は、
長軸Y4が前記直接側楕円反射面3の長軸Y3に対し角
度αの開きを持つものとされると共に、第一焦点f41
と第二焦点f42との焦点間距離も前記直接側楕円反射
面3の焦点間距離よりも長いものとされている。また、
間接側楕円反射面4の第一焦点f41も前記光源2に略
一致させられている。
長軸Y4が前記直接側楕円反射面3の長軸Y3に対し角
度αの開きを持つものとされると共に、第一焦点f41
と第二焦点f42との焦点間距離も前記直接側楕円反射
面3の焦点間距離よりも長いものとされている。また、
間接側楕円反射面4の第一焦点f41も前記光源2に略
一致させられている。
【0011】このときに、前記直接側楕円反射面3と間
接側楕円反射面4とは反射面側を対峙させるようにされ
ているので、前記光源2は、ほぼ全周を直接側楕円反射
面3と間接側楕円反射面4とに囲まれるものとなり、そ
れぞれの楕円反射面3、4の第二焦点f32、f42に
収束する光量の和は、前記光源2から放射される光量と
ほぼ全てと等しいものとなる。
接側楕円反射面4とは反射面側を対峙させるようにされ
ているので、前記光源2は、ほぼ全周を直接側楕円反射
面3と間接側楕円反射面4とに囲まれるものとなり、そ
れぞれの楕円反射面3、4の第二焦点f32、f42に
収束する光量の和は、前記光源2から放射される光量と
ほぼ全てと等しいものとなる。
【0012】また、上記の構成においては光源2は直接
側楕円反射面3と間接側楕円反射面4とに囲まれるもの
となり、光は導光管1の内部に閉じこめられるものとな
るので、直接側楕円反射面3の第二焦点f32の近傍に
は光取出口6が設けられ、外部に光を取り出すことが可
能となっている。
側楕円反射面3と間接側楕円反射面4とに囲まれるもの
となり、光は導光管1の内部に閉じこめられるものとな
るので、直接側楕円反射面3の第二焦点f32の近傍に
は光取出口6が設けられ、外部に光を取り出すことが可
能となっている。
【0013】前記インナー反射板5は、前記間接側楕円
反射面4の第二焦点f42に収束する光路中に設けられ
るものであり、適宜な角度として設定されて、前記第二
焦点f42に向かう収束光を折り返させて、前記間接側
楕円反射面4の第二焦点f42の反射像を、前記直接側
楕円反射面3の第二焦点f32に略一致させる。
反射面4の第二焦点f42に収束する光路中に設けられ
るものであり、適宜な角度として設定されて、前記第二
焦点f42に向かう収束光を折り返させて、前記間接側
楕円反射面4の第二焦点f42の反射像を、前記直接側
楕円反射面3の第二焦点f32に略一致させる。
【0014】このようにすることで、直接側楕円反射面
3の第二焦点f32の位置に収束する光量は、前記光源
2が放射している光量とほぼ等しいものとなると共に、
前記第二焦点f32の位置では異なる2方向の光束が交
差するものとなり、この交差角を調整することで任意の
放射角、照射方向とした光束が前記光取出口6から取り
だせるものとなる。尚、例えば所望の照射角が狭い場合
には光取出口6の開口面積を狭めても良いが、図2中に
符号6aで示すように照射角制限フードを設けて規制し
ても良く、この場合には、前記照射角制限フード6aの
内面側を鏡面処理することなどで、反射による光の回収
が行える。
3の第二焦点f32の位置に収束する光量は、前記光源
2が放射している光量とほぼ等しいものとなると共に、
前記第二焦点f32の位置では異なる2方向の光束が交
差するものとなり、この交差角を調整することで任意の
放射角、照射方向とした光束が前記光取出口6から取り
だせるものとなる。尚、例えば所望の照射角が狭い場合
には光取出口6の開口面積を狭めても良いが、図2中に
符号6aで示すように照射角制限フードを設けて規制し
ても良く、この場合には、前記照射角制限フード6aの
内面側を鏡面処理することなどで、反射による光の回収
が行える。
【0015】尚、上記の説明から明らかなように導光管
1の目的は光取出口6に任意の照射角、照射方向の光束
を得ることであるので、前記間接側楕円反射面4を、例
えば焦点間距離の異なる複数に長軸Y4方向に沿い分割
し、また、これに対応してインナー反射板5も複数とす
るなどは自在である。また、直接側楕円反射面3を長軸
Y3方向に沿い分割しても良いものである。
1の目的は光取出口6に任意の照射角、照射方向の光束
を得ることであるので、前記間接側楕円反射面4を、例
えば焦点間距離の異なる複数に長軸Y4方向に沿い分割
し、また、これに対応してインナー反射板5も複数とす
るなどは自在である。また、直接側楕円反射面3を長軸
Y3方向に沿い分割しても良いものである。
【0016】図2に示すものは、上記で説明した導光管
1の複数が組合わされた導光管装置10であり、図は導
光管1Aと導光管1Bとの2個が略直線状に組合わされ
たときの例で示してある。また、このときに、前記導光
管1Aと導光管1Bとは1つの光源2を共有している。
よって、光取出口6は導光管装置10の外側の両端に存
在するものとなる。
1の複数が組合わされた導光管装置10であり、図は導
光管1Aと導光管1Bとの2個が略直線状に組合わされ
たときの例で示してある。また、このときに、前記導光
管1Aと導光管1Bとは1つの光源2を共有している。
よって、光取出口6は導光管装置10の外側の両端に存
在するものとなる。
【0017】また、この実施形態の導光管装置10で
は、導光管1Aと導光管1Bとが、光源2を点対称とし
て直接側楕円反射面3、間接側楕円反射面4、インナー
反射板5が配置されているが、これは、後に説明する車
両用灯具20の構成との兼ね合いにより光源2に対し線
対称の状態として形成しても良いものである。また、こ
の導光管装置10では、1つの光源2に対し組合わされ
る導光管は、導光管1Aと導光管1Bとの2つである
が、本発明はこの組合わされる数をも限定するものでは
なく、例えば放射状などに組合せ、光分配装置として用
いても良いものである。
は、導光管1Aと導光管1Bとが、光源2を点対称とし
て直接側楕円反射面3、間接側楕円反射面4、インナー
反射板5が配置されているが、これは、後に説明する車
両用灯具20の構成との兼ね合いにより光源2に対し線
対称の状態として形成しても良いものである。また、こ
の導光管装置10では、1つの光源2に対し組合わされ
る導光管は、導光管1Aと導光管1Bとの2つである
が、本発明はこの組合わされる数をも限定するものでは
なく、例えば放射状などに組合せ、光分配装置として用
いても良いものである。
【0018】図3は上記光導管装置10を具備する車両
用灯具20であり、光導管装置10のそれぞれの光取出
口6に対応しては、この光取出口6近傍を焦点とし、且
つ、中心軸を照射方向Xと略平行とする、回転放物面な
ど放物系反射面21、22が設けられている。
用灯具20であり、光導管装置10のそれぞれの光取出
口6に対応しては、この光取出口6近傍を焦点とし、且
つ、中心軸を照射方向Xと略平行とする、回転放物面な
ど放物系反射面21、22が設けられている。
【0019】前記光取出口6の近傍には前記導光管装置
10の第二焦点(f32またはf42)が存在するもの
であるので、前記放物系反射面21、22はそれぞれの
第二焦点を光源とし、照射方向に略平行光線を放射する
ものとなり、例えばレンズ23に施されたレンズカット
(図示は省略する)などにより配光特性を形成する。
尚、前記放物系反射面21、22を放物柱面の複合など
として形成しておけば、この放物系反射面21、22か
らの反射光をして配光特性を形成できるものであること
は、従来技術と同様である。
10の第二焦点(f32またはf42)が存在するもの
であるので、前記放物系反射面21、22はそれぞれの
第二焦点を光源とし、照射方向に略平行光線を放射する
ものとなり、例えばレンズ23に施されたレンズカット
(図示は省略する)などにより配光特性を形成する。
尚、前記放物系反射面21、22を放物柱面の複合など
として形成しておけば、この放物系反射面21、22か
らの反射光をして配光特性を形成できるものであること
は、従来技術と同様である。
【0020】ここで、車両用灯具20を構成したときの
前記光取出口6の作用について説明を行うと、上記にも
説明したように、この光取出口6は放物系反射面21、
22の光源と同等なものとなるので、例えばH4ハロゲ
ンランプにおけるフィラメントの下半部を覆うフード、
或いは、プロジェクタ型ヘッドランプにおける遮光板な
ど同等な作用を行わせることが可能である。
前記光取出口6の作用について説明を行うと、上記にも
説明したように、この光取出口6は放物系反射面21、
22の光源と同等なものとなるので、例えばH4ハロゲ
ンランプにおけるフィラメントの下半部を覆うフード、
或いは、プロジェクタ型ヘッドランプにおける遮光板な
ど同等な作用を行わせることが可能である。
【0021】よって、本発明では前記光取出口6の、放
物系反射面21、22に反射した後には上向きとなる光
を発する部分にシャッタ7を設けて遮蔽を行うものであ
り、このようにすることで、すれ違い用配光の形成に適
するものとなる。また、前記シャッタ7は楕円系反射面
の第二焦点近傍に設けられるものであるので、プロジェ
クタ型ヘッドランプにおける遮光板と同様に明確な明暗
境界線の形成が可能である。
物系反射面21、22に反射した後には上向きとなる光
を発する部分にシャッタ7を設けて遮蔽を行うものであ
り、このようにすることで、すれ違い用配光の形成に適
するものとなる。また、前記シャッタ7は楕円系反射面
の第二焦点近傍に設けられるものであるので、プロジェ
クタ型ヘッドランプにおける遮光板と同様に明確な明暗
境界線の形成が可能である。
【0022】図4は、本発明の車両用灯具20ですれ違
い配光Hsを得るときの手段の一例を示すものであり、
例えば、前記導光管装置10中の導光管1Aの光取出口
6に設けられるシャッタ7は、放物系反射面21に反射
した後には15度左上がりの明暗境界線を有する配光H
21(但し、左側通行用の車両の場合)を形成するよう
に設定する。
い配光Hsを得るときの手段の一例を示すものであり、
例えば、前記導光管装置10中の導光管1Aの光取出口
6に設けられるシャッタ7は、放物系反射面21に反射
した後には15度左上がりの明暗境界線を有する配光H
21(但し、左側通行用の車両の場合)を形成するよう
に設定する。
【0023】また、導光管1Bの光取出口6に設けられ
るシャッタ7は、下向き光のみにより水平な明暗境界線
を有する配光H22を形成するように設定する。そし
て、車両用灯具20の正面で配光H21と配光H22と
を重ね合わせれば、エルボと称されている路肩側を照射
する部分を有する左右非対称のすれ違い配光がHsが容
易に得られるものとなる。
るシャッタ7は、下向き光のみにより水平な明暗境界線
を有する配光H22を形成するように設定する。そし
て、車両用灯具20の正面で配光H21と配光H22と
を重ね合わせれば、エルボと称されている路肩側を照射
する部分を有する左右非対称のすれ違い配光がHsが容
易に得られるものとなる。
【0024】ここで、シャッタ7について更に詳細に説
明を行えば、上記の説明のようにシャッタ7が上向き光
を遮蔽するように設定されているものであれば、このシ
ャッタ7を可動としておき、必要に応じて退去させるこ
とで、当然に車両用灯具20からの投射光は上向き光を
含むものとなり、即ち、図4に示すように配光H21と
配光H22とは形状を変化させ、その総合としては正面
遠方の視認が容易な走行配光Hsが得られるものとな
る。
明を行えば、上記の説明のようにシャッタ7が上向き光
を遮蔽するように設定されているものであれば、このシ
ャッタ7を可動としておき、必要に応じて退去させるこ
とで、当然に車両用灯具20からの投射光は上向き光を
含むものとなり、即ち、図4に示すように配光H21と
配光H22とは形状を変化させ、その総合としては正面
遠方の視認が容易な走行配光Hsが得られるものとな
る。
【0025】尚、実際の車両用灯具20において、すれ
違い配光を設定するときには、例えば導光管装置10に
おいても下向き光を増やすような設定が成される。よっ
て、単にシャッタ7を退去させたのみでは、依然として
下向き光の占める割合が全光量中に多く、近距離が明る
く照射されて遠方への視認性が期待ほどに向上しないケ
ースを生じる。
違い配光を設定するときには、例えば導光管装置10に
おいても下向き光を増やすような設定が成される。よっ
て、単にシャッタ7を退去させたのみでは、依然として
下向き光の占める割合が全光量中に多く、近距離が明る
く照射されて遠方への視認性が期待ほどに向上しないケ
ースを生じる。
【0026】このような場合、前記シャッタ7の可動と
共に、前記導光管装置10の全部、或いは、導光管装置
10を構成する一部の導光管1、更に言えば、導光管1
の一部である直接側楕円反射面3、間接側楕円反射面
4、インナー反射板5の何れかを可動させ、放物系反射
面21、22に反射する光を正面方向に向かわせること
も有効であり、このようにすることで、すれ違い配光と
走行配光との切換は一層効果的に行えるものとなる。
共に、前記導光管装置10の全部、或いは、導光管装置
10を構成する一部の導光管1、更に言えば、導光管1
の一部である直接側楕円反射面3、間接側楕円反射面
4、インナー反射板5の何れかを可動させ、放物系反射
面21、22に反射する光を正面方向に向かわせること
も有効であり、このようにすることで、すれ違い配光と
走行配光との切換は一層効果的に行えるものとなる。
【0027】次いで、上記の構成とした本発明の車両用
灯具20の作用および効果について説明する。本発明に
よれば、光源2から放射される光のほぼ全量を導光管1
若しくは導光管装置10で捕捉し、直接側楕円反射面
3、間接側楕円反射面4、および、インナー反射板5に
より所望の位置、所望の方向、所望の拡がりの光束とし
て放物系反射面21、22に供給するものとなる。
灯具20の作用および効果について説明する。本発明に
よれば、光源2から放射される光のほぼ全量を導光管1
若しくは導光管装置10で捕捉し、直接側楕円反射面
3、間接側楕円反射面4、および、インナー反射板5に
より所望の位置、所望の方向、所望の拡がりの光束とし
て放物系反射面21、22に供給するものとなる。
【0028】従って、上記に説明したように前方への投
影面積が狭く、奥行きが深い車体の側面に沿うような形
状の車両用灯具20であり、従来技術では車両用灯具の
奥行きを深くする以外に充分な面積の反射面を設けられ
ないような状況であっても、狭い反射面の位置、形状に
合わせて、光源2からの光量のほぼ全てを供給すること
を可能とし、もって、明るく且つ奥行きも必要としない
車両用灯具20の実現を可能とする。
影面積が狭く、奥行きが深い車体の側面に沿うような形
状の車両用灯具20であり、従来技術では車両用灯具の
奥行きを深くする以外に充分な面積の反射面を設けられ
ないような状況であっても、狭い反射面の位置、形状に
合わせて、光源2からの光量のほぼ全てを供給すること
を可能とし、もって、明るく且つ奥行きも必要としない
車両用灯具20の実現を可能とする。
【0029】
【発明の効果】以上に説明したように本発明により、光
源若しくはその近傍を第一焦点とし長軸に略沿う方向で
切断された少なくとも2つの楕円系反射面の組合せであ
り、その楕円系反射面の少なくとも1つが他の楕円系反
射面よりも焦点間距離が長く且つ長軸方向が異なるもの
とされ、この焦点間距離が長い楕円系反射面に対応して
はインナー反射板が設けられて第二焦点が他の楕円系反
射面の第二焦点の位置に折返されて合成第二焦点が形成
され、該合成第二焦点の位置若しくはその近傍には光取
出口が設けられているている光導管、光導管の複数が1
つの光源を共有して組合わされている光導管装置、およ
び、前記光導管若しくは光導管装置の少なくとも1つを
具備し、前記光取出口を光源とする反射鏡、レンズが設
けられ、前記光取出口、反射鏡、レンズ、或いはその何
れかにより配光形状が設定されている車両用灯具とした
ことで、前記光導管若しくは導光管装置により所望の位
置、所望の方向、所望の放射角とする光束を反射面に供
給することを可能とし、従来技術における奥行きの増
加、光量の低下を来すことなく車体の側面に沿う形状と
した車両用灯具の実現を可能とし、もって、車両全般に
対する美観の向上などに極めて優れた効果を奏するもの
である。
源若しくはその近傍を第一焦点とし長軸に略沿う方向で
切断された少なくとも2つの楕円系反射面の組合せであ
り、その楕円系反射面の少なくとも1つが他の楕円系反
射面よりも焦点間距離が長く且つ長軸方向が異なるもの
とされ、この焦点間距離が長い楕円系反射面に対応して
はインナー反射板が設けられて第二焦点が他の楕円系反
射面の第二焦点の位置に折返されて合成第二焦点が形成
され、該合成第二焦点の位置若しくはその近傍には光取
出口が設けられているている光導管、光導管の複数が1
つの光源を共有して組合わされている光導管装置、およ
び、前記光導管若しくは光導管装置の少なくとも1つを
具備し、前記光取出口を光源とする反射鏡、レンズが設
けられ、前記光取出口、反射鏡、レンズ、或いはその何
れかにより配光形状が設定されている車両用灯具とした
ことで、前記光導管若しくは導光管装置により所望の位
置、所望の方向、所望の放射角とする光束を反射面に供
給することを可能とし、従来技術における奥行きの増
加、光量の低下を来すことなく車体の側面に沿う形状と
した車両用灯具の実現を可能とし、もって、車両全般に
対する美観の向上などに極めて優れた効果を奏するもの
である。
【図1】 本発明に係る光導管の実施形態を示す断面図
である。
である。
【図2】 本発明に係る光導管装置の実施形態を示す断
面図である。
面図である。
【図3】 本発明に係る車両用灯具の実施形態を示す断
面図である。
面図である。
【図4】 本発明に係る車両用灯具による配光形成の状
態を示す説明図である。
態を示す説明図である。
【図5】 この種の車両用灯具が取付けられる車体の状
態を示す説明図である。
態を示す説明図である。
【図6】 従来例を車体に取付けた状態で示す説明図で
ある。
ある。
【図7】 別の従来例を車体に取付けた状態で示す説明
図である。
図である。
1、1A、1B……導光管 2……光源 3……直接側楕円反射面 4……間接側楕円反射面 5……インナー反射板 6……光取出口 6a……照射角制限フード 7……シャッタ 10……導光管装置 20……車両用灯具 21、22……放物系反射面
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F21Y 101:00 F21M 3/18 (72)発明者 川口 嘉史 東京都目黒区中目黒2丁目9番13号 スタ ンレー電気株式会社内 (72)発明者 安達 剛 東京都目黒区中目黒2丁目9番13号 スタ ンレー電気株式会社内 Fターム(参考) 2H038 BA08 3K042 AA08 AC01 AC07 BA01 BB05 BB11 BB13 BC01 BE03 BE08 BE09 CA02 CB20
Claims (6)
- 【請求項1】 光源若しくはその近傍を第一焦点とし長
軸に略沿う方向で切断された少なくとも2つの楕円系反
射面の組合せであり、その楕円系反射面の少なくとも1
つが他の楕円系反射面よりも焦点間距離が長く且つ長軸
方向が異なるものとされ、この焦点間距離が長い楕円系
反射面に対応してはインナー反射板が設けられて第二焦
点が他の楕円系反射面の第二焦点の位置若しくはその近
傍に折返されて合成第二焦点が形成され、該合成第二焦
点の位置若しくはその近傍には光取出口が設けられてい
るていることを特徴とする光導管。 - 【請求項2】 前記光取出口若しくはその近傍には、こ
の光取出口からの光束の形状を規制するシャッタが設け
られていることを特徴とする請求項1記載の導光管。 - 【請求項3】 請求項1記載または請求項2記載の光導
管の複数が1つの光源を共有して組合わされていること
を特徴とする光導管装置。 - 【請求項4】 前記光導管若しくは光導管装置の少なく
とも1つを具備し、前記光取出口を光源とする反射鏡、
レンズが設けられ、前記光取出口、反射鏡、レンズ、或
いはその何れかにより配光形状が設定されていることを
特徴とする車両用灯具。 - 【請求項5】 前記光導管若しくは光導管装置の前記シ
ャッタが可動とされ、このシャッタの可動により配光形
状の切換が行われることを特徴とする請求項4記載の車
両用灯具。 - 【請求項6】 前記シャッターの可動時には、前記イン
ナー反射板と、複数の前記楕円系反射面の一部若しくは
全部との、少なくとも一方を可動させることを特徴とす
る請求項5記載の車両用灯具。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000097012A JP2001283614A (ja) | 2000-03-31 | 2000-03-31 | 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具 |
KR10-2001-0005051A KR100385609B1 (ko) | 2000-03-31 | 2001-02-02 | 광도관, 광도관장치 및 그 광도관, 광도관장치를 구비하는차량용 전등 |
US09/816,136 US6457850B2 (en) | 2000-03-31 | 2001-03-26 | Vehicle lamp |
EP20010108151 EP1139010B1 (en) | 2000-03-31 | 2001-03-30 | Vehicle lamp comprising tube-like lamp element |
DE2001620263 DE60120263T2 (de) | 2000-03-31 | 2001-03-30 | Fahrzeugscheinwerfer mit einem rohrähnlichen Lampenelement |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000097012A JP2001283614A (ja) | 2000-03-31 | 2000-03-31 | 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001283614A true JP2001283614A (ja) | 2001-10-12 |
Family
ID=18611694
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000097012A Pending JP2001283614A (ja) | 2000-03-31 | 2000-03-31 | 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6457850B2 (ja) |
EP (1) | EP1139010B1 (ja) |
JP (1) | JP2001283614A (ja) |
KR (1) | KR100385609B1 (ja) |
DE (1) | DE60120263T2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007062565A (ja) * | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Honda Motor Co Ltd | 車両用照明装置 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001283618A (ja) * | 2000-03-31 | 2001-10-12 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用灯具 |
JP2001312905A (ja) * | 2000-04-26 | 2001-11-09 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP2001351408A (ja) * | 2000-06-02 | 2001-12-21 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用照明灯具 |
US20030057812A1 (en) * | 2001-08-31 | 2003-03-27 | Guy James K. | Double ellipsoid light bulb using total internal reflection |
US6846100B2 (en) * | 2002-02-25 | 2005-01-25 | Norifumi Imazeki | Lighting fixture for vehicles |
FR2857921B1 (fr) * | 2003-07-24 | 2006-11-24 | Valeo Vision | Projecteur lumineux fixe de virage pour vehicule automobile |
US7452115B2 (en) | 2003-07-29 | 2008-11-18 | Turhan Alcelik | Headlamp with a continuous long-distance illumination without glaring effects |
US20050133808A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-06-23 | Kyocera Corporation | Package for housing light-emitting element, light-emitting apparatus and illumination apparatus |
JP2006127856A (ja) * | 2004-10-27 | 2006-05-18 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用照明灯具 |
WO2006107287A1 (en) * | 2005-04-05 | 2006-10-12 | Turhan Alcelik | A headlamp with long-distance illumination without glaring effect |
US7410282B2 (en) * | 2005-10-25 | 2008-08-12 | Visteon Global Technologies, Inc. | Bi-functional headlight module |
WO2008129511A1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-10-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire and reflector |
US8317367B2 (en) * | 2007-05-07 | 2012-11-27 | Illumination Optics Inc. | Solid state optical system |
WO2008137824A1 (en) * | 2007-05-07 | 2008-11-13 | Venhaus David A | Solid state optical system |
KR101048801B1 (ko) * | 2008-04-04 | 2011-07-12 | 주식회사 아모럭스 | 벽면 조명용 케이싱 및 이를 사용한 발광 다이오드 조명 기구 |
US8360605B2 (en) | 2010-05-09 | 2013-01-29 | Illumination Optics Inc. | LED luminaire |
FR2990213B1 (fr) * | 2012-05-04 | 2015-04-24 | Total Raffinage Marketing | Composition lubrifiante pour moteur |
CZ307413B6 (cs) * | 2017-06-13 | 2018-08-01 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signální svítilna pro motorová vozidla |
CZ2018147A3 (cs) | 2018-03-23 | 2019-10-02 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Světelné zařízení pro motorové vozidlo |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3914593A (en) * | 1971-08-23 | 1975-10-21 | Freitag Jean | Motor vehicle headlights |
US4089047A (en) * | 1976-04-26 | 1978-05-09 | Willy Luderitz | Trifocal mirror-reflector |
US4408266A (en) * | 1981-04-09 | 1983-10-04 | Ermes Sclippa | Optical system for airport semi-flush approach lights |
JPS58123478U (ja) * | 1982-02-15 | 1983-08-22 | 日産自動車株式会社 | 受光型表示装置の照明装置 |
JPS6355535A (ja) * | 1986-08-26 | 1988-03-10 | Minolta Camera Co Ltd | 原稿露光装置 |
JPH01120702A (ja) * | 1987-11-05 | 1989-05-12 | Koito Mfg Co Ltd | 車輌用前照灯 |
SU1585622A1 (ru) * | 1988-01-04 | 1990-08-15 | Предприятие П/Я М-5876 | Устройство дл освещени узкой полосы на предметной плоскости оптической системы |
SU1686253A1 (ru) * | 1988-01-04 | 1991-10-23 | Предприятие П/Я М-5876 | Устройство дл освещени узкой полосы на предметной плоскости оптической системы |
US4956759A (en) * | 1988-12-30 | 1990-09-11 | North American Philips Corporation | Illumination system for non-imaging reflective collector |
DE3930746A1 (de) * | 1989-09-14 | 1991-03-28 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer, insbesondere fuer kraftfahrzeuge |
FR2657680B1 (fr) * | 1990-01-26 | 1993-02-05 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile comportant une source lumineuse perfectionnee. |
JP2000076907A (ja) * | 1998-06-16 | 2000-03-14 | Stanley Electric Co Ltd | 自動車用前照灯 |
JP2000182411A (ja) * | 1998-12-17 | 2000-06-30 | Stanley Electric Co Ltd | 自動車用前照灯 |
JP3256937B2 (ja) * | 1999-03-25 | 2002-02-18 | スタンレー電気株式会社 | 縦型ヘッドランプ |
JP2001312905A (ja) * | 2000-04-26 | 2001-11-09 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用前照灯 |
-
2000
- 2000-03-31 JP JP2000097012A patent/JP2001283614A/ja active Pending
-
2001
- 2001-02-02 KR KR10-2001-0005051A patent/KR100385609B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-03-26 US US09/816,136 patent/US6457850B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-30 DE DE2001620263 patent/DE60120263T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-30 EP EP20010108151 patent/EP1139010B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007062565A (ja) * | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Honda Motor Co Ltd | 車両用照明装置 |
JP4600994B2 (ja) * | 2005-08-31 | 2010-12-22 | 本田技研工業株式会社 | 車両用照明装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6457850B2 (en) | 2002-10-01 |
DE60120263T2 (de) | 2007-04-19 |
US20010026457A1 (en) | 2001-10-04 |
DE60120263D1 (de) | 2006-07-20 |
EP1139010B1 (en) | 2006-06-07 |
KR20010094932A (ko) | 2001-11-03 |
EP1139010A2 (en) | 2001-10-04 |
KR100385609B1 (ko) | 2003-05-27 |
EP1139010A3 (en) | 2004-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2001283614A (ja) | 光導管、光導管装置および該光導管、光導管装置を具備する車両用灯具 | |
EP1794491B1 (en) | Led collimator element with an asymmetrical collimator | |
JP4089866B2 (ja) | 投光ユニットおよび該投光ユニットを具備するled車両用照明灯具 | |
US6419380B2 (en) | Vehicle light | |
KR20180017111A (ko) | 헤드라이트 모듈 | |
JP6955131B1 (ja) | ロービームiiiゾーン照明モジュール、車両ヘッドライト及び車両 | |
EP1128124B1 (en) | Headlamp for vehicle | |
US6700316B2 (en) | Projector type lamp | |
JP2001351408A (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2575236Y2 (ja) | プロジェクタ型灯具 | |
JP3949981B2 (ja) | 車輌用前照灯 | |
JP2006156191A (ja) | 車両用前照灯 | |
EP1286106B1 (en) | Vehicle headlight | |
JP4323468B2 (ja) | 自動車用前照灯 | |
JP3562687B2 (ja) | プロジェクタ型ランプ | |
JP2000076907A (ja) | 自動車用前照灯 | |
JP4422925B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP3508927B2 (ja) | ヘッドランプ | |
JP4608645B2 (ja) | 車両用灯具 | |
JPH10261302A (ja) | プロジェクタ型ランプ | |
JPH10302504A (ja) | 車両用灯具 | |
JP4009452B2 (ja) | 横長レンズプロジェクター型ヘッドランプ | |
JP2001236808A (ja) | 車両用前照灯 | |
JP4382643B2 (ja) | 可変配光型車両用前照灯 | |
JP4403586B2 (ja) | 車両用灯具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20031226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040113 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040311 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040803 |