RU2507442C2 - Световой прибор для транспортного средства - Google Patents

Световой прибор для транспортного средства Download PDF

Info

Publication number
RU2507442C2
RU2507442C2 RU2011139291/07A RU2011139291A RU2507442C2 RU 2507442 C2 RU2507442 C2 RU 2507442C2 RU 2011139291/07 A RU2011139291/07 A RU 2011139291/07A RU 2011139291 A RU2011139291 A RU 2011139291A RU 2507442 C2 RU2507442 C2 RU 2507442C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light
reflector
light source
diffuser
light device
Prior art date
Application number
RU2011139291/07A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2011139291A (ru
Inventor
Мартин ХУПЕЛЬ
Хеннинг КИЛЬ
Себастьян ХЕРИНГ
Себастьян ФОГЛЕР
Original Assignee
Фольксваген Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фольксваген Аг filed Critical Фольксваген Аг
Publication of RU2011139291A publication Critical patent/RU2011139291A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2507442C2 publication Critical patent/RU2507442C2/ru

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/06—Optical design with parabolic curvature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures

Abstract

Изобретение относится к световому прибору для транспортного средства. Устройство содержит сопряженный отражатель (3) с несколькими участками (A1, А2, В) отражающей поверхности и первым источником (1) света, который расположен таким образом, что его световое излучение отражается первым участком (А1, В) отражающей поверхности отражателя (3). Технический результат заключается в обеспечении максимально равномерного распределения яркости светящихся поверхностей, который достигается за счет того, что отражатель (3) выполнен с отверстием (5). Световой прибор снабжен вторым источником света, который расположен относительно направления (L) светового излучения светового прибора за частью (4) отражателя (3), и его световое излучение через отверстие (5) попадает на второй участок (А2) отражающей поверхности отражателя (3) и там отражается. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.

Description

Предлагаемое изобретение относится к световому прибору для транспортного средства, содержащему сопряженный отражатель с несколькими участками отражающей поверхности и первым источником света, который расположен таким образом, что его световое излучение отражается первым участком отражающей поверхности отражателя.
При модернизации транспортных средств возникает проблема, что в связи с желаемой аэродинамикой и желаемой конструкцией устанавливается строгое соразмерное соотношение между конструктивным исполнением и пространственными пропорциями для осветительных устройств, в частности для световых приборов, включая задние фонари и фары. Однако эффект от сигнала светового прибора определяется величиной размера поверхности излучения и яркостью. Кроме того, световые приборы автомобиля в значительной степени определяют дизайн транспортного средства. За счет определенного оформления световых приборов транспортному средству обеспечивается характерный внешний вид, который легко узнается вновь. Далее, возникает проблема, чтобы издержки на изготовление световых приборов были минимально возможными.
Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать световой прибор вышеназванного типа, который, с одной стороны, обеспечивает транспортному средству характерный внешний вид, но с другой стороны, легко согласуется с различными конструктивно-пространственными соотношениями и, наконец, изготовление которого выгодно в экономическом отношении. Кроме того, распределение по яркости светящихся поверхностей должно быть по возможности максимально равномерным.
Эта задача решается согласно изобретению за счет светового прибора с признаками по пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные и усовершенствованные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.
Заявленный световой прибор отличается тем, что отражатель имеет отверстие и предусмотрен второй источник света, который относительно направления светового излучения светового прибора распложен за частью отражателя и его световое излучение через отверстие попадает на второй участок отражающей поверхности отражателя и там отражается.
Таким образом, согласно изобретению предусмотрен лишь один сопряженный отражатель, который содержит несколько участков отражающей поверхности для светового излучения обоих источников света. Хотя второй источник света расположен за закрывающей его частью отражателя, так что этот источник света не заметен снаружи, световое излучение этого второго источника света отражается одним участком отражающей поверхности.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, отражатель имеет выемку. Образованная выемкой часть отражателя отогнута вперед в направлении светового излучения светового прибора. За отогнутой вперед частью отражателя расположен второй источник света. При этом отогнутая вперед часть отражателя выполнена, в частности, в форме лопатки. Между отогнутой вперед частью отражателя и остальной частью отражателя образовано отверстие, через которое проходит световое излучение второго источника света.
Так как в световом приборе согласно изобретению не для каждого источника света предусмотрены отдельные отражатели, а световое излучение отражается посредством отражающих поверхностей сопряженного отражателя, то для светового прибора требуется незначительное конструктивное пространство. Кроме того, возможно предотвращать непосредственный обзор снаружи на второй источник света без использования дополнительных элементов таких, например, как маски или экраны.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, отражатель выполнен как одно целое.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, первый источник света расположен в фокусе участков отражающей поверхности отражателя, которые отражают световое излучение первого источника света, а второй источник света расположен в фокусе участков отражающей поверхности отражателя, которые отражают световое излучение второго источника света. При этом под фокальной точкой отражающей поверхности следует понимать место, от которого излученные световые лучи отражаются отражающей поверхностью таким образом, что отраженные световые лучи параллельны или приблизительно параллельны друг другу. Таким образом, излученные источниками света световые лучи, в этом варианте осуществления светового прибора согласно изобретению, отражаются отражающей поверхностью отражателя таким образом, что световой пучок формируется параллельными или приблизительно параллельными световыми лучами.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, излученный источником света свет падает непосредственно на отражающие поверхности отражателя. Между источниками света и отражающими поверхностями отсутствуют оптически действенные элементы такие, например, как линзы, призмы или другие подобные, равно как и прозрачные стекла.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, предусмотрен, по меньшей мере, один рассеиватель. На этот рассеиватель падает отраженный от отражающих поверхностей свет. Рассеиватель образует, по меньшей мере, две несопряженные светящиеся поверхности.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, рассеиватель включает в себя светорассеивающие элементы. Рассеиватель включает, в частности, светорассеивающие элементы как на стороне, обращенной к первому источнику света, так и на стороне, противоположной относительно первого источника света. Предпочтительно светорассеивающие элементы располагаются на противоположной относительно первого источника света стороне в горизонтальном направлении. Они представляют собой, в частности, горизонтально ориентированные частичные цилиндры. Светорассеивающие элементы на обращенной к первому источнику света стороне располагаются предпочтительно в вертикальном направлении. Также в этом случае речь может идти о вертикально ориентированных частичных цилиндрах. Частичные цилиндры на стороне входа света или выхода света могут иметь в поперечном сечении форму кругового сегмента или отрезка параболы, или другую выпукло-изогнутую форму, которая обусловлена по существу желаемым светорассеянием. При этом светорассеивающие элементы на противоположной относительно первого источника света стороне выполнены предпочтительно особенно характерными. Они имеют другой изгиб или закругление, чем светорассеивающие элементы на обращенной к первому источнику света стороне. Изгиб горизонтально ориентированных частичных цилиндров на противоположной относительно первого источника света стороне рассеивателя, в частности, меньше, чем изгиб вертикально ориентированных частичных цилиндров на обращенной к первому источнику света стороне. Вследствие данной конструкции частичные цилиндры на внешней стороне примечательно заметны снаружи.
Светорассеивающие элементы рассеивателя отвечают за то, чтобы падающий с отражающей поверхности на рассеиватель параллельный или приблизительно параллельный свет рассеивался под желаемым углом. При этом светорассеивающие элементы выполнены таким образом, что контур рассеивателя на видимой снаружи стороне соответствует эстетическим требованиям, то есть желаемому дизайну, в то время как светорассеивающие элементы на обратной стороне, то есть на стороне, обращенной к источнику света, отвечает за основную функцию светорассеяния, в частности, функцию горизонтального светорассеяния. Таким образом, посредством светорассеивающих элементов рассеивателя на видимой снаружи стороне генерируется определенное светорассеяние. Однако желаемое светорассеяние генерируется лишь за счет дополнительных светорассеивающих элементов на невидимой снаружи стороне.
Другое преимущество светового прибора согласно изобретению состоит в том, что светящиеся поверхности обладают очень равномерным распределением яркости. Формируемые отражающими поверхностями параллельные или приблизительно параллельные световые лучи рассеиваются именно только рассеивателем. По этой причине невозможно идентифицировать источник света в пределах одной светящейся поверхности. В известных световых приборах, в которых используется излучение света несколькими источниками света для одной светящейся поверхности, было установлено, что, в частности, с больших расстояний образуются участки с большей интенсивностью света в одной светящейся поверхности. Эти участки с большей интенсивностью света наблюдатель может соотнести с отдельными источниками света.
Согласно другому преимущественному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, рассеиватель или светорассеивающие элементы рассеивателя расположены только в зоне светящихся поверхностей светового прибора. Поэтому рассеиватель может представлять собой два отдельных рассеивателя. Кроме того, светорассеивающие элементы могут быть предусмотрены лишь в этих участках, которые сопряжены с рассеивателем.
Согласно предпочтительному варианту осуществления светового прибора согласно изобретению, первый источник света экранирован маской, которая предотвращает непосредственный обзор снаружи на первый источник света. Таким образом обеспечивается, что снаружи различают лишь обе светящиеся поверхности, но не сами источники света.
Согласно предпочтительному варианту осуществления заявленного светового прибора, он имеет корпус, который закрыт защитным стеклом в направлении выхода света. В этом случае рассеиватель расположен внутри корпуса. Он образует таким образом промежуточный рассеиватель. Защитное стекло выполнено предпочтительно из светопрозрачного стекла, то есть без существенных затруднений снаружи можно заглянуть внутрь корпуса. Следовательно, внешний вид светового прибора определяется промежуточным рассеивателем с рассеивающими элементами на внешней стороне, как в состоянии с включенным источником света, так и в состоянии с выключенным источником света. На внешней стороне промежуточного рассеивателя образованы светящиеся поверхности, которые просматриваются сквозь защитное стекло.
Первая светящаяся поверхность, согласно варианту осуществления заявленного светового прибора, может иметь форму диска или прямоугольника, а вторая светящаяся поверхность -угловую форму.
Ниже изобретение поясняется на основе примера осуществления со ссылкой на чертеж. При этом показаны:
Фиг. 1 - схематично перспективное изображение примера осуществления светового прибора согласно изобретению,
Фиг. 2 - другое перспективное изображение примера осуществления светового прибора согласно изобретению,
Фиг. 3 - перспективное изображение примера осуществления светового прибора согласно изобретению с тыльной стороны,
Фиг. 4 - пример осуществления светового прибора согласно изобретению в разрезе и
Фиг. 5 - деталь примера осуществления светового прибора согласно изобретению.
Со ссылкой на фиг. 1-3 вначале описана конструкция светового прибора. Световой прибор на показанном примере осуществления представляет собой задний фонарь. Указания направления - по горизонтали, вертикали и сбоку - относятся в дальнейшем к месту установки светового прибора в транспортном средстве.
Световой прибор включает источник 1 света. Здесь речь может идти об известном источнике 1 света, который является точечным. Что касается направления излучения света световым прибором, то источник 1 света расположен перед отражателем 3. Обычно отражатель 3 целесообразно имеет отверстие, через которое может проходить фиксатор для источника 1 света. Однако место, в котором генерируется излучение света, находится относительно направления излучения света световым прибором перед отражателем. При этом допускается, конечно, что сбоку рядом с источником 1 света образованы участки отражения, которые располагаются вплоть до источника света. На оси, которая проходит параллельно направлению излучения света светового прибора через источник 1 света, источник света находится, однако, перед участками отражающих поверхностей, которые примыкают к источнику 1 света.
Отражатель 3, отличается тем, что имеет отверстие 5. Отверстие 5, не является в данном случае отверстием, через которое проходит фиксатор источника света, чтобы источник света можно было установить в отражателе. Кроме того, световой прибор содержит второй источник 2 света, который относительно направления светового излучения расположен за частью 4 отражателя 3. Свет, излученный источником 2 света, проходит через это отверстие 5 и попадает на участок отражающей поверхности отражателя 3 и там отражается. Часть 4 отражателя 3 служит таким образом для того, чтобы закрыть источник 2 света при обзоре светового прибора снаружи. Вместе с тем, образованное частью 4 отверстие 5 обеспечивает, что свет, излученный источником 2 света, попадает на отражатель 3 и составляет часть светового излучения светового прибора.
Расположение второго источника 2 света за частью 4 отражателя 3 следует понимать таким образом, что световой луч, который испускается вторым источником 2 света в направлении L светоизлучения (фиг. 4) светового прибора, не может беспрепятственно проходить мимо части 4 отражателя 3, он поглощается или рассеивается на задней стороне части 4 отражателя 3. Кроме того, может быть предусмотрено, что излученные вторым источником 2 света световые лучи, которые проходят через отверстие 5, либо поглощаются, либо отражаются отражающей поверхностью отражателя 3. В этом случае невозможен непосредственный обзор второго источника 2 света снаружи с любого угла, так что он остается для наблюдателя невидимым снаружи при любых обстоятельствах.
Как показано на фиг. 2, отражатель 3 имеет различные участки с отражающими поверхностями. Эти участки обозначены на фиг. 2 позициями А1, А2 и В. Остальные поверхности отражателя 3 с точки зрения светотехники не активны. Например, падающий на эти остальные поверхности свет источников 1 и 2 света может поглощаться. Отражатель 3 выполнен сопряженным, в частности, как одно целое.
На отражающие поверхности А1 и В падает свет, излученный первым источником 1 света, а на отражающую поверхность А2 падает свет, излученный вторым источником 2 света.
Кроме того, отраженные участками А1, А2 отражающих поверхностей световые лучи образуют первую светящуюся поверхность, а отраженные участком В отражающих поверхностей световые лучи - вторую светящуюся поверхность, как это поясняется ниже. Обе светящиеся поверхности отличаются тем, что они не сопряжены.
Отражатель 3 представляет собой так называемый отражатель свободной формы. При этом поверхности отражателей свободной формы согласованы с расположением источников 1 и 2света, так что поверхности отражателей свободной формы формируют параллельный или приблизительно параллельный световой пучок. В этом смысле источники 1 и 2 света расположены, следовательно, в фокусе поверхностей отражателей свободной формы.
На фиг. 4 поясняется дальнейшая траектория лучей светового пучка, формируемого отражателем 3.
Участки А1 и А2 отражающей поверхности отражателя 3 формируют первый сопряженный световой пучок L1. Участок В отражающей поверхности отражателя 3 формирует второй сопряженный световой пучок L2, который отделен от светового пучка L1. Первый световой пучок L1 попадает на рассеиватель, выполненный как промежуточный рассеиватель 6. Промежуточный рассеиватель 6 имеет на обращенной к источнику 1 света стороне светорассеивающие элементы 15 и на противоположной относительно источника 1 света стороне, то есть на видимой снаружи стороне - светорассеивающие элементы 13. Этими светорассеивающими элементами 15 и 13 свет отклоняется в вертикальном и горизонтальном направлении и образует первую светящуюся поверхность 17, как это поясняется ниже.
Второй световой пучок L2 падает на второй промежуточный рассеиватель 7. В предлагаемом примере осуществления промежуточный рассеиватель 7, как и промежуточный рассеиватель 6, на обращенной к источнику 1 света стороне имеет светорассеивающие элементы 16, а на противоположной относительно источника 1 света стороне - рассеивающие элементы 14. При этом светорассеивающие элементы 13 и 14 промежуточных рассеивателей 6 и 7, которые расположены на противоположной относительно источника 1 света стороне, могут быть выполнены идентичными по форме. Промежуточный рассеиватель 7 образует вторую светящуюся поверхность, которая отличается тем, что она не сопрягается с первой светящейся поверхностью, которая образована промежуточным рассеивателем 6. Следовательно, всего один сопряженный отражатель 3 образует две отдельные светящиеся поверхности.
Световой прибор предусмотрен внутри корпуса 12, который закрыт наружу защитным стеклом 8. Защитное стекло 8 выполнено из светопрозрачного стекла, так что защитное стекло 8 по существу не оказывает влияния на направление световых лучей, исходящих от промежуточных рассеивателей 6 и 7.
Промежуточные рассеиватели 6 и 7 расположены перпендикулярно направлению L светоизлучения светового прибора. В этой плоскости перпендикулярно направлению L между двумя промежуточными рассеивателями 6 и 7 находится маска 9, над промежуточными рассеивателями 6 и 7 и под ними находятся далее маски 10 и 11. При этом маска 9 экранирует первый источник 1 света так, что препятствует непосредственному обзору снаружи на источник 1 света. Далее, маски 10 и 11 препятствуют возможности заглянуть снаружи сбоку в световой прибор. Таким образом, снаружи можно видеть лишь светорассеивающие элементы 13 и 14 с противоположной относительно источника 1 света стороны промежуточных рассеивателей 6 и 7, которые образуют обе светящиеся поверхности. Следовательно, первый источник света 1 экранирован маской 9, так что он не виден снаружи, а второй источник 2 света закрыт частью 4 отражателя 3, так что также не виден снаружи.
Как показано на фиг. 1, световой прибор в поперечном сечении может быть закрыт масками 9, 10 и 11, а также промежуточными рассеивателями 6 и 7. Однако маски 9-11, в частности маска 9, может быть предусмотрена также отдельно от промежуточных рассеивателей 6 и 7. Промежуточные рассеиватели 6 и 7 могут в этом случае быть образованы единственным промежуточным рассеивателем, при этом светорассеивающие элементы 13-16 расположены только в области заданных светящихся поверхностей.
На фиг. 5 показана деталь промежуточного рассеивателя 7. Промежуточный рассеиватель 6 имеет соответствующую форму. На видимой снаружи стороне промежуточный рассеиватель 7 имеет светорассеивающие элементы 14, которые располагаются в горизонтальном направлении. Речь идет о частичных цилиндрах. Изгиб поверхности может иметь округлую или другую выпукло-изогнутую форму. Эти горизонтально расположенные светорассеивающие элементы 14 обеспечивают рассеивание параллельно падающего светового пучка в вертикальном направлении. Однако форма светорассеивающих элементов 14 обусловлена, в частности, конструкцией, которой должен соответствовать световой прибор, так как эти светорассеивающие элементы 14 видны снаружи.
На внутренней стороне промежуточного рассеивателя 7 расположены светорассеивающие элементы 16, которые располагаются в вертикальном направлении. Также в этом случае речь идет о частичных цилиндрах, изогнутость которых отличается от изогнутости частичных цилиндров светорассеивающих элементов 14. Изогнутость светорассеивающих элементов 16 больше, так что на единицу длины расположено большее число светорассеивающих элементов 16 на промежуточном рассеивателе 7, чем светорассеивающих элементов 14. Светорассеивающие элементы 16 приводят к отклонению параллельно падающего светового пучка в горизонтальном направлении. По существу они определяют, под какими углами световой прибор может быть виден другим участникам транспортного движения. При конструктивном исполнении светорассеивающих элементов 16 аспекты дизайна не требуют обязательного учета, так как они по существу не заметны снаружи. Они могут быть выбраны так, чтобы обеспечивались требования к оптике светового прибора.
Перечень позиций на чертеже
1 Первый источник света
2 Второй источник света
3 Отражатель
4 Часть отражателя
5 Отверстие
6 Промежуточный рассеиватель
7 Промежуточный рассеиватель
8 Защитное стекло
9 Маска
10 Маска
11 Маска
12 Корпус
13 Светорассеивающие элементы
14 Светорассеивающие элементы
15 Светорассеивающие элементы
16 Светорассеивающие элементы

Claims (13)

1. Световой прибор для транспортного средства с
- сопряженным отражателем (3) с несколькими участками (A1, А2, В) отражающей поверхности и
- первым источником (1) света, который расположен таким образом, что его световое излучение отражается первым участком (А1, В) отражающей поверхности отражателя (3),
отличающийся тем, что
- отражатель (3) имеет отверстие (5) и
- предусмотрен второй источник света, который относительно направления (L) светового излучения светового прибора расположен за частью (4) отражателя (3) и его световое излучение через отверстие (5) попадает на второй участок (А2) отражающей поверхности отражателя (3) и там отражается.
2. Световой прибор по п.1, отличающийся тем, что отражатель (3) имеет выемку, образованная выемкой часть (4) отражателя (3) отогнута вперед в направлении (L) светового излучения светового прибора и за отогнутой вперед частью (4) отражателя (3) расположен второй источник (2) света.
3. Световой прибор по п.2, отличающийся тем, что отогнутая вперед часть (4) отражателя выполнена в форме лопатки.
4. Световой прибор по п.2 или 3, отличающийся тем, что отогнутая вперед часть (4) отражателя (3) препятствует непосредственному обзору снаружи второго источника (2) света.
5. Световой прибор по п.1, отличающийся тем, что первый источник (1) света расположен в фокусе участков отражающей поверхности отражателя (3), которые отражают световое излучение первого источника (1) света, а второй источник (2) света расположен в фокусе участков отражающей поверхности отражателя (3), которые отражают световое излучение второго источника (2) света.
6. Световой прибор по п.1, отличающийся тем, что предусмотрен, по меньшей мере, один рассеиватель (6, 7), на который падает отраженный от отражающих поверхностей свет и который образует, по меньшей мере, две несопряженные светящиеся поверхности.
7. Световой прибор по п.6, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один рассеиватель (6, 7) включает в себя светорассеивающие элементы (13-16) как на стороне, обращенной к первому источнику (1) света, так и на стороне, противоположной относительно первого источника света (1).
8. Световой прибор по п.7, отличающийся тем, что светорассеивающие элементы (13, 14) на противоположной относительно первого источника (1) света стороне располагаются в горизонтальном направлении.
9. Световой прибор по п.8, отличающийся тем, что светорассеивающие элементы (13, 14) на противоположной относительно первого источника (1) света стороне представляют собой горизонтально ориентированные частичные цилиндры.
10. Световой прибор по п.7, отличающийся тем, что светорассеивающие элементы (15, 16) на обращенной к первому источнику (1) света стороне располагаются в вертикальном направлении.
11. Световой прибор по п.7, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один рассеиватель (6, 7) или светорассеивающие элементы (13-16) рассеивателя (6, 7) расположены только в области светящихся поверхностей светового прибора.
12. Световой прибор по п.1, отличающийся тем, что первый источник (1) света экранирован маской (9), которая исключает возможность непосредственного обзора снаружи первого источника (1) света.
13. Световой прибор по п.1, отличающийся тем, что световой прибор имеет корпус (12), который закрыт защитным стеклом (8) в направлении (L) выхода света и что, по меньшей мере, один рассеиватель (6, 7) расположен внутри корпуса (12).
RU2011139291/07A 2009-02-27 2010-02-26 Световой прибор для транспортного средства RU2507442C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009010829A DE102009010829A1 (de) 2009-02-27 2009-02-27 Fahrzeugleuchte
DE102009010829.7 2009-02-27
PCT/EP2010/052507 WO2010097473A1 (de) 2009-02-27 2010-02-26 Fahrzeugleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011139291A RU2011139291A (ru) 2013-04-10
RU2507442C2 true RU2507442C2 (ru) 2014-02-20

Family

ID=42301903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011139291/07A RU2507442C2 (ru) 2009-02-27 2010-02-26 Световой прибор для транспортного средства

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9316375B2 (ru)
EP (1) EP2401544B1 (ru)
KR (1) KR101627884B1 (ru)
CN (1) CN102333988B (ru)
DE (1) DE102009010829A1 (ru)
RU (1) RU2507442C2 (ru)
WO (1) WO2010097473A1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2749622C1 (ru) * 2020-09-16 2021-06-16 Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Лосев» (ООО «НПП «Лосев») Модуль фары ближнего света

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010829A1 (de) * 2009-02-27 2010-09-02 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
KR20150031674A (ko) * 2013-09-16 2015-03-25 현대모비스 주식회사 차량용 램프
DE102015216744A1 (de) * 2015-09-02 2017-03-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Fahrzeugleuchte und Verfahren zum Bereitstellen einer Lichtfunktion mittels einer Fahrzeugleuchte
DE102015216746A1 (de) * 2015-09-02 2017-03-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Fahrzeugleuchte und Verfahren zum Bereitstellen einer Lichtfunktion mittels einer Fahrzeugleuchte
KR101964284B1 (ko) * 2015-12-30 2019-04-01 에스엘 주식회사 차량용 램프
CN108916810B (zh) * 2017-04-21 2021-11-05 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 用于车灯的光学模块的光反射器、车灯和机动车辆
JP6867237B2 (ja) * 2017-06-14 2021-04-28 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961836A (en) * 1933-11-15 1934-06-05 Edward M Warner Headlight
SU1260634A2 (ru) * 1984-11-05 1986-09-30 Научно-Исследовательский И Экспериментальный Институт Автотракторного Электрооборудования И Автоприборов Противотуманна фара
JP2002093215A (ja) * 2000-09-19 2002-03-29 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
DE102006003470A1 (de) * 2006-01-25 2007-08-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugscheinwerfer
US7281833B2 (en) * 2002-10-18 2007-10-16 Ichikoh Industries, Ltd. LED vehicle lamp including reflector with paraboloidal sections
US20080068853A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-20 Sl Seobong Headlamp having led light sources

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1559930A (en) * 1924-05-19 1925-11-03 Louis A Bean Automobile headlight
US1595044A (en) * 1925-03-23 1926-08-03 Cushing Headlight for automobiles
US1666151A (en) * 1926-12-27 1928-04-17 Stiert Ralph Bernard Automobile headlight
US2143673A (en) * 1937-05-11 1939-01-10 Gen Electric Lighting fixture
DE19624244B4 (de) * 1996-06-18 2010-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Leuchte für Fahrzeuge
DE10065017A1 (de) * 2000-12-23 2002-07-04 Bosch Gmbh Robert Blinkleuchte, insbesondere vordere Blinkleuchte, für Kraftfahrzeuge
DE10139812A1 (de) * 2001-08-14 2003-02-27 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung
CA2500996C (en) * 2002-10-01 2010-11-09 Truck-Lite Co., Inc. Light emitting diode headlamp and headlamp assembly
US6880960B2 (en) * 2003-03-26 2005-04-19 E'sam Co., Ltd. Side mirror cover and side mirror body
JP2004349136A (ja) * 2003-05-22 2004-12-09 Yamaha Motor Co Ltd 車両用ヘッドライト
JP4108597B2 (ja) * 2003-12-24 2008-06-25 株式会社小糸製作所 車両用灯具ユニット
JP4405279B2 (ja) * 2004-02-17 2010-01-27 市光工業株式会社 プロジェクタ型車両用灯具
JP4488418B2 (ja) * 2004-09-15 2010-06-23 株式会社小糸製作所 二輪車用ヘッドランプ
JP2006164858A (ja) * 2004-12-09 2006-06-22 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明灯具
JP4615417B2 (ja) * 2005-10-13 2011-01-19 株式会社小糸製作所 車両用前照灯の灯具ユニット
DE102009010829A1 (de) 2009-02-27 2010-09-02 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
JP2011165600A (ja) 2010-02-15 2011-08-25 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明灯具
KR102125821B1 (ko) * 2013-10-28 2020-06-23 엘지이노텍 주식회사 차량용 조명장치

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961836A (en) * 1933-11-15 1934-06-05 Edward M Warner Headlight
SU1260634A2 (ru) * 1984-11-05 1986-09-30 Научно-Исследовательский И Экспериментальный Институт Автотракторного Электрооборудования И Автоприборов Противотуманна фара
JP2002093215A (ja) * 2000-09-19 2002-03-29 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
US7281833B2 (en) * 2002-10-18 2007-10-16 Ichikoh Industries, Ltd. LED vehicle lamp including reflector with paraboloidal sections
DE102006003470A1 (de) * 2006-01-25 2007-08-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugscheinwerfer
US20080068853A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-20 Sl Seobong Headlamp having led light sources

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2749622C1 (ru) * 2020-09-16 2021-06-16 Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Лосев» (ООО «НПП «Лосев») Модуль фары ближнего света

Also Published As

Publication number Publication date
CN102333988B (zh) 2014-11-05
EP2401544A1 (de) 2012-01-04
US20120039085A1 (en) 2012-02-16
RU2011139291A (ru) 2013-04-10
KR101627884B1 (ko) 2016-06-07
WO2010097473A1 (de) 2010-09-02
CN102333988A (zh) 2012-01-25
EP2401544B1 (de) 2018-09-05
US9316375B2 (en) 2016-04-19
KR20110134413A (ko) 2011-12-14
DE102009010829A1 (de) 2010-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2507442C2 (ru) Световой прибор для транспортного средства
KR101114183B1 (ko) 조명 조립체
US7278768B2 (en) Indicating or lighting device with a screen or covering having a diffusive or reflective focus
US6805476B2 (en) Led-type vehicular lamp having uniform brightness
JP5563209B2 (ja) 灯具
KR101748536B1 (ko) 차량 실내를 조명하기 위한 차량등
CN102840529B (zh) 具有隐藏光源的反射器信号灯
US5762414A (en) Indicating light, in particular a complementary stop light for a motor vehicle, having a number of light sources in line with each other
JP6814578B2 (ja) 車両用前照灯
US6857769B2 (en) Lighting or indicating device for a motor vehicle
US8523415B2 (en) Vehicle lamp
US7513665B2 (en) Headlamp module and headlamp assembly with internally reflecting translucent member
CN112840158A (zh) 用于车辆的照明装置
CN110945283A (zh) 用于车辆的照明装置
JP6792388B2 (ja) 車両用前照灯
JP6052599B2 (ja) 車両用前照灯
JP2010050009A (ja) 灯具
US6851842B2 (en) Vehicular lamp
US10184639B2 (en) Method and apparatus for subtending light
KR200325478Y1 (ko) 간접 조명을 이용한 차량용 ｌｅｄ램프의 구조
KR20200101773A (ko) 빛공해 억제형 조명장치
KR20150071410A (ko) 차량용 램프
WO2023189960A1 (ja) 車両用灯具
CN116336409A (zh) 光学组件、照明装置和机动车辆
KR200234063Y1 (ko) 교통 신호등용 렌즈

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170227