JP2004167602A - 亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 - Google Patents
亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004167602A JP2004167602A JP2003378566A JP2003378566A JP2004167602A JP 2004167602 A JP2004167602 A JP 2004167602A JP 2003378566 A JP2003378566 A JP 2003378566A JP 2003378566 A JP2003378566 A JP 2003378566A JP 2004167602 A JP2004167602 A JP 2004167602A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel sheet
- terminal
- galvanized steel
- hydrochloric acid
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
【解決手段】 濃塩酸液が貯溜され亜鉛メッキ鋼板100の端末100aを浸漬させて溶解除去する塩酸槽71と、塩酸槽の濃塩酸液の液面近傍に設けられ、濃塩酸液から蒸発するヒュームを吸引除去するヒューム吸引手段71cと、亜鉛メッキを除去した鋼板の表面を研削する研削手段78と、浄水が貯溜され研削された鋼板の表面を水洗する浄水槽73と、純水が貯溜され浄水で水洗された鋼板の表面を水洗する純水槽74と、亜鉛メッキ鋼板を保持する保持手段40と、塩酸槽、研削手段、浄水槽、純水槽を順次移送して端末処理を行わせる移送手段80、90と、水洗いされた端末の表面粗度を調整する表面粗化手段120とを備えた構成としたものである。
【選択図】 図11
Description
請求項2の亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法は、請求項1に記載の亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法において、前記純水で水洗した端末に更に防錆油を塗布することを特徴としている。
請求項5の亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置は、請求項3記載の亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置により端末処理された亜鉛メッキ鋼板の前記端末の表面の粗度を調整する表面粗化手段を備えたことを特徴としている。
また、塩酸槽に亜鉛メッキ鋼板の端末を浸漬して亜鉛メッキを溶解除去しているときに濃塩酸の液面から蒸発するヒュームを吸引除去することで、亜鉛メッキ鋼板の濃塩酸液に浸漬しない上方部位における亜鉛メッキの溶解を防止することができる。
請求項3及び請求項4の発明によれば、亜鉛メッキ鋼板の端末の亜鉛メッキ除去工程の完全自動化を図ることが可能であり、作業能率の大幅な向上、及び作業環境の向上が図られる等の効果がある。
図1は、本発明に係わる亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法を適用した端末処理装置の第1の実施形態を示す正面図、図2は、図1に示す端末処理装置の平面図、図3は、図1に示す端末処理装置の矢線III―IIIに沿う断面図である。本実施形態に示す端末処理装置は、亜鉛メッキ缶に使用される亜鉛メッキ鋼板のシーム溶接すべき両端末の両面の亜鉛メッキを除去する端末処理装置であり、端末処理すべき板材は、両面に亜鉛メッキが施された亜鉛メッキ鋼板である。
図1に示すように基盤3の一側(左側)に端末処理すべき板材としての亜鉛メッキ鋼板を載置する処理前ステージS1が配置され、略中央に前記亜鉛メッキ鋼板の端末処理を行う処理ステージS2が配置され、他側(右側)に端末処理された前記亜鉛メッキ鋼板を載置する処理後ステージS3が配置されている。尚、以後、端末処理前の亜鉛メッキ鋼板を符号100で表し、端末処理後の亜鉛メッキ鋼板を符号100'で表すことにする。
第2搬送機構30も第1搬送機構20と同様に構成されている。尚、第2搬送機構30において第1搬送機構20の各構成要素と対応する構成要素に30番台の対応する符号を付して詳細な説明を省略する。第2搬送機構30は、下板32を下降させて処理ステージS2において端末処理された亜鉛メッキ鋼板100'を吸盤38により吸着保持し、下板32を2点鎖線で示す所定の高さ位置まで上昇させて処理後ステージS3まで搬送し、当該処理後ステージS3において下板32を下降させて台車15に亜鉛メッキ鋼板100'を積層載置し、吸盤38の吸着を解除した後、2点鎖線で示す所定高さ位置まで上昇する。
図2及び図4に示すように左右の側壁42の下面間には支持部材としての長板状の支持板51が略等間隔で4本配設され、各両端が左右の側壁42の下面に固定されており、各支持板51の上面には、亜鉛メッキ鋼板100の左右の両側縁部と対応する位置に吸盤52、52が固定されている。各支持板51の中央部及び左右の吸盤52の各両側には、吸盤52の吸着面よりも僅かに薄い板材53が4本通しで載置されて固定されている。これら4本の板材53は、吸盤52により吸着保持した亜鉛メッキ鋼板100を平らに支持するためのものである。また、各支持板51の左右両側には位置決め(センタリング)用の係止爪54、54が設けられており、亜鉛メッキ鋼板100の左右両端を位置決め係止する。支持部材としては長板状の支持板51に代えて大きな平板を使用してもよいが、長板状の支持板を使用することで軽量化が図られる。
図6に示すように処理液槽70、70'は、基盤83が図示の下降した位置において垂直に立てられた亜鉛メッキ鋼板100、101の下側の端末100a、101aの下方に位置し、基盤83が上昇した位置において前記端末100a、101aを処理槽71〜75、71'〜75'の対向する槽に挿入させる。そして、基盤83を下降させた状態で駆動機構90によりフレーム82を水平に所定距離移動させ、当該位置で処理液槽70、70'を昇降させ、各処理槽71〜75、71'〜75'に順次挿入させて端末処理を行う。
以下に作用を説明する。
図1に示すように主フレーム2の処理前ステージS1に端末処理すべき亜鉛メッキ鋼板100が多数枚載置された処理前パレットP1が搬入されており、処理後ステージS3に処理された亜鉛メッキ鋼板100'を搬出するための台車15が配置されている。保持機構40は、回転フレーム41が水平に位置決めされており、図4に示すように上側の各アーム61が矢印Cで示すように外側に90°回動して下側の支持板51への1枚目の亜鉛メッキ鋼板の受け入れ可能な状態となっている。また、第2搬送機構30は、処理後ステージS3の上方に位置している。
次いで、ロッドレスシリンダ29が作動して台車21を駆動し、亜鉛メッキ鋼板100を処理ステージS2の真上位置まで水平に搬送した後、モータ26が正回転して下板22を下降させ、亜鉛メッキ鋼板100を回転フレーム41の各吸盤52上に載置する。第1搬送機構20は、亜鉛メッキ鋼板100を吸盤52上に載置した後、下板22が上昇し、ロッドレスシリンダ29が作動して処理前ステージS1上に移動し、上述と同様にして処理前パレットP1から2枚目の亜鉛メッキ鋼板101を取り出し、処理ステージS2まで搬送してくる。
2度目の水洗の際に通常の浄水を使用すると浄水中の塩素イオン濃度は、20〜50ppm程度であるが、純水(精製水)を使用すると、純水中の塩素イオン濃度は、1ppm以下となり、更に、防錆油を塗布することで処理後の錆の発生を防止することができ、品質が確保される。
前記亜鉛メタリコン処理においては、溶射した亜鉛が前記亜鉛メッキを取り除いた端末鋼板に良好に密着することが必要である。実施例1の酸処理により亜鉛メッキを溶解除去した場合、鋼板の表面粗度が、平均粗度(Ra)約1μm、最大粗度(Rmax)約10μmと非常に滑らかであり、シーム溶接性能が向上する反面、亜鉛メタリコンの密着性に多少難点があることが分かった。そこで、亜鉛メッキを溶解除去した端末鋼板に表面粗化処理を施してシーム溶接性を低下させることなく、且つ亜鉛メタリコンの密着性の向上を図るようにしたものである。そして、種々の面粗度について試験した結果、端末鋼板の表面粗度を、平均粗度(Ra)≧1.5μm、最大粗度(Rmax)≧15.0μmとし、亜鉛溶射部のエリクセン張り出し深さ≧4.0mmとすることが好ましことが分かった。尚、上記表面粗度は、JISB0601に従って表したものである。
図8は、本発明に係わる端末処理装置の第2の実施形態の概略構成を示し、表面粗化手段200、200'は、亜鉛メッキが除去された亜鉛メッキ鋼板100の端末100a、100bの表面の面粗度を調整するためのものである。表面粗化手段200は、例えば、ローレットにより端末100aの表面に凹凸を付与して粗化するためのものでローレット201と、このローレット201を回転自在に支持すると共に矢印で示すように昇降自在に支持して端末100aの一側面例えば、下面に押し付けるアクチュエータとしての例えば、エアシリンダ202とから成るローレット部203、203と、これらのローレット部203を端末100aの長さの半分の間隔を存して支持し端末100aの長手方向に沿って移動自在に支持された支持板204と、支持板204を端末100aの長手方向に沿って矢印で示すように往復動させる駆動手段としての例えば、エアシリンダ205と、端末100aの上面に当接し当該端末100aの長手方向に沿って全長に亘り配置された押え板206から成る。
従って、表面粗化手段200は、図1に示す亜鉛メッキの端末処理装置1に設けて端末の亜鉛メッキを溶解除去し純水で水洗いした後に表面粗化を施すようにしてもよく、或いは、前記亜鉛メッキの端末処理装置1とは別に設置してもよい。即ち、端末の表面粗化処理は、オンライ、オフライン、バッチライン等の何れにおいて実施してもよい。
図10は、前記表面粗化手段を備えた亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置(以下単に「端末処理装置」という)の一部切欠正面図、図11は、図10に示す端末処理装置の矢線XI−XIに沿う断面図である。尚、図10及び図11において図1及び図3と同一部材には同一符号を付して詳細な説明を省略する。
図10及び図11において実施例1と同じ動作は省略し、ローレット加工装置120によりローレット加工を施す動作についてのみ説明する。ローレット加工装置120は、初期状態において、エアシリンダ125が縮退しており、図11に示すように後退している。図10及び図11に示すように第1搬送機構20により1枚目の亜鉛メッキ鋼板100が処理ステージS2に搬送されて保持機構40の回転フレーム41の下段の吸盤52に載置されると、図12乃至図14に示すように対応する下段のローレット加工装置本体121の位置決め用エアシリンダ133が伸長してロッド133aが押え板132の下面132aから突出し、次いで、シリンダ125が伸長してローレット加工装置本体121を矢印E'で示す内方に移動させ、前記鋼板の端末100aを押え板132の下側に導入して位置決めを行う。端末100bについても同様にローレット加工装置120'により位置決めされる。前記位置決めされた亜鉛メッキ鋼板100は、吸盤52に吸着保持される(図11)。
2 主フレーム
3 基盤
4 支柱
5 サイドメンバ
6 クロスメンバ
15 台車
20 第1搬送機構
30 第2搬送機構
28、38、52、62 吸盤(保持手段)
29、39 ロッドレスシリンダ(駆動手段)
40 保持機構
41 回転フレーム
70、70' 処理液槽
71、71' 塩酸槽
71c、71'c 吸引室(ヒューム吸引手段)
71e、71'e 通路
71d、71f 小孔
80 昇降機構(移送手段)
90 駆動機構(移送手段)
100、101 亜鉛メッキ鋼板
S1 処理前ステージ
S2 処理ステージ
S3 処理後ステージ
P1 パレット
120、120' ローレット加工装置
121 ローレット加工装置本体
122 支持部
136 移動体
137 ローレット部
138 ローレット
140、142 エアシリンダ
200 表面粗化手段
201 ローレット
202、204 エアシリンダ(アクチュエータ)
203 ローレット部
204 支持板
206 押え板
Claims (5)
- 亜鉛メッキ鋼板の端末を濃塩酸液に浸漬して溶解除去すると共に前記濃塩酸液から蒸発するヒュームを前記濃塩酸液の液面近傍で吸引除去し、
前記亜鉛メッキを除去した鋼板の端末を研削し、次いで浄水及び純水で順次水洗することを特徴とする亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法。 - 前記純水で水洗いした端末に更に防錆油を塗布することを特徴とする請求項1記載の亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法。
- 濃塩酸液が貯溜され亜鉛メッキ鋼板の端末を浸漬させて溶解除去する塩酸槽と、
前記塩酸槽の前記濃塩酸液の液面近傍に設けられ、前記濃塩酸液から蒸発するヒュームを吸引除去するヒューム吸引手段と、
前記亜鉛メッキを除去した鋼板の表面を研削する研削手段と、
浄水が貯溜され前記研削された鋼板の表面を水洗する浄水槽と、
純水が貯溜され前記浄水で水洗された前記鋼板の表面を水洗する純水槽と、
前記亜鉛メッキ鋼板を保持する保持手段と、
前記塩酸槽、研削手段、浄水槽、純水槽を順次移送して前記保持した亜鉛メッキ鋼板の端末処理を行わせる移送手段と
を備えたことを特徴とする亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置。 - 防錆油が貯溜され前記端末の表面に防錆油を塗布する防錆油槽を更に備えたことを特徴とする請求項3記載の亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置。
- 請求項3記載の亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置により端末処理された亜鉛メッキ鋼板の前記端末の表面の粗度を調整する表面粗化手段を備えたことを特徴とする亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003378566A JP4592277B2 (ja) | 2002-11-08 | 2003-11-07 | 亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002325411 | 2002-11-08 | ||
JP2003378566A JP4592277B2 (ja) | 2002-11-08 | 2003-11-07 | 亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004167602A true JP2004167602A (ja) | 2004-06-17 |
JP4592277B2 JP4592277B2 (ja) | 2010-12-01 |
Family
ID=32716075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003378566A Expired - Fee Related JP4592277B2 (ja) | 2002-11-08 | 2003-11-07 | 亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4592277B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009160643A (ja) * | 2008-01-10 | 2009-07-23 | Nittetsu Drum Kk | 亜鉛メッキ鋼板の化学的端末処理方法及びその端末処理装置 |
JP2016153695A (ja) * | 2013-05-31 | 2016-08-25 | 日本精工株式会社 | 転がり軸受及びその包装方法 |
CN106676446A (zh) * | 2017-03-01 | 2017-05-17 | 湖州东方皮革有限公司 | 一种通风管加工用均匀镀锌装置 |
CN112936046A (zh) * | 2021-01-25 | 2021-06-11 | 路书芬 | 一种镀锌钢带生产加工系统 |
CN115448608A (zh) * | 2022-08-19 | 2022-12-09 | 安徽艺云玻璃有限公司 | 一种钢化玻璃表面磨砂处理工艺 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61174382A (ja) * | 1986-01-10 | 1986-08-06 | Yazaki Corp | 選択吸収面の製造方法 |
JPS6256587A (ja) * | 1985-09-06 | 1987-03-12 | Katsutoshi Murakami | 亜鉛鍍金鋼材の摩擦接合面処理方法 |
JPS6393879A (ja) * | 1986-10-06 | 1988-04-25 | Nkk Corp | 化成処理性に優れた電気亜鉛−ニツケル合金めつき鋼板の製造方法 |
JPH059607A (ja) * | 1991-07-01 | 1993-01-19 | Nippon Steel Corp | 亜鉛めつき鋼板屑の脱亜鉛装置 |
JPH0592273A (ja) * | 1991-04-09 | 1993-04-16 | Elpatronic Ag | 金属薄板断裁片のシーム溶接法 |
JPH0775946A (ja) * | 1993-09-08 | 1995-03-20 | Kobe Steel Ltd | Hdd用アルミニウム基盤の研磨方法 |
JPH09310183A (ja) * | 1996-05-02 | 1997-12-02 | Fujiboshi Kogyo Kk | 表面処理装置及び表面処理方法 |
JP2001062568A (ja) * | 1999-08-26 | 2001-03-13 | Kawasaki Steel Corp | シーム溶接用銅ワイヤへの金属錫コーティング装置およびシーム溶接機 |
JP2002210562A (ja) * | 2001-01-19 | 2002-07-30 | Kawasaki Steel Corp | 薄クロムめっき鋼板のシーム溶接方法 |
JP2003073870A (ja) * | 2001-08-30 | 2003-03-12 | Nittetsu Drum Kk | 端末処理装置 |
-
2003
- 2003-11-07 JP JP2003378566A patent/JP4592277B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6256587A (ja) * | 1985-09-06 | 1987-03-12 | Katsutoshi Murakami | 亜鉛鍍金鋼材の摩擦接合面処理方法 |
JPS61174382A (ja) * | 1986-01-10 | 1986-08-06 | Yazaki Corp | 選択吸収面の製造方法 |
JPS6393879A (ja) * | 1986-10-06 | 1988-04-25 | Nkk Corp | 化成処理性に優れた電気亜鉛−ニツケル合金めつき鋼板の製造方法 |
JPH0592273A (ja) * | 1991-04-09 | 1993-04-16 | Elpatronic Ag | 金属薄板断裁片のシーム溶接法 |
JPH059607A (ja) * | 1991-07-01 | 1993-01-19 | Nippon Steel Corp | 亜鉛めつき鋼板屑の脱亜鉛装置 |
JPH0775946A (ja) * | 1993-09-08 | 1995-03-20 | Kobe Steel Ltd | Hdd用アルミニウム基盤の研磨方法 |
JPH09310183A (ja) * | 1996-05-02 | 1997-12-02 | Fujiboshi Kogyo Kk | 表面処理装置及び表面処理方法 |
JP2001062568A (ja) * | 1999-08-26 | 2001-03-13 | Kawasaki Steel Corp | シーム溶接用銅ワイヤへの金属錫コーティング装置およびシーム溶接機 |
JP2002210562A (ja) * | 2001-01-19 | 2002-07-30 | Kawasaki Steel Corp | 薄クロムめっき鋼板のシーム溶接方法 |
JP2003073870A (ja) * | 2001-08-30 | 2003-03-12 | Nittetsu Drum Kk | 端末処理装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009160643A (ja) * | 2008-01-10 | 2009-07-23 | Nittetsu Drum Kk | 亜鉛メッキ鋼板の化学的端末処理方法及びその端末処理装置 |
JP2016153695A (ja) * | 2013-05-31 | 2016-08-25 | 日本精工株式会社 | 転がり軸受及びその包装方法 |
USRE48321E1 (en) | 2013-05-31 | 2020-11-24 | Nsk Ltd. | Rolling bearing and its packaging method |
USRE48337E1 (en) | 2013-05-31 | 2020-12-01 | Nsk Ltd. | Rolling bearing and its packaging method |
CN106676446A (zh) * | 2017-03-01 | 2017-05-17 | 湖州东方皮革有限公司 | 一种通风管加工用均匀镀锌装置 |
CN112936046A (zh) * | 2021-01-25 | 2021-06-11 | 路书芬 | 一种镀锌钢带生产加工系统 |
CN115448608A (zh) * | 2022-08-19 | 2022-12-09 | 安徽艺云玻璃有限公司 | 一种钢化玻璃表面磨砂处理工艺 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4592277B2 (ja) | 2010-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3357032B2 (ja) | めっき処理装置およびめっき処理方法 | |
CN112007797A (zh) | 工件加工用自动化涂覆设备及其涂覆方法 | |
JP2006299306A (ja) | 電解めっき方法および電解めっきライン | |
JP4592277B2 (ja) | 亜鉛メッキ鋼板の端末処理方法及び端末処理装置 | |
CN1774790A (zh) | 处理半导体晶圆之整合系统 | |
JP4807621B2 (ja) | 塗装処理装置及び塗装処理方法 | |
FR2639962A1 (fr) | Procede et appareil pour eliminer electrolytiquement des couches protectrices d'un substrat metallique en feuille applicables notamment aux circuits imprimes | |
KR102047311B1 (ko) | 자동 솔더링 장치 | |
CN112111772B (zh) | 铝合金阳极氧化膜的封闭方法 | |
JP2003073870A (ja) | 端末処理装置 | |
JP2911406B2 (ja) | 表面処理装置 | |
KR100560811B1 (ko) | 아노드 표면의 이물질 제거장치 | |
JP4917049B2 (ja) | 亜鉛メッキ鋼板の化学的端末処理方法及びその端末処理装置 | |
JP2011080135A (ja) | ワークの内面処理方法とワークの内面処理装置 | |
JP2006106380A (ja) | アルミニウムまたはアルミニウム合金製円筒体の製造方法及び製造装置 | |
JP2002285364A (ja) | 洗浄防錆処理装置 | |
JP2007042691A (ja) | 基板処理法及び基板処理装置 | |
JP2019063793A (ja) | ワークの洗浄装置及びワークの洗浄方法 | |
KR102540482B1 (ko) | 비접촉식 및 디핑식 수직 연속 현상장치, 에칭장치, 및 연속 현상-에칭 장치 | |
JP2004018865A (ja) | 塗装前処理装置及び塗装前処理方法 | |
CN220697665U (zh) | 一种电子电镀设备用清洗装置 | |
CN220597640U (zh) | 一种配件加工酸洗装置 | |
KR102660750B1 (ko) | 비접촉 수직 연속식 무전해 도금 및 플래시 도금 장치 | |
CN109930144B (zh) | 便于输送的螺母加工发黑处理设备 | |
JP2604650B2 (ja) | 表面処理方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100310 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100507 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100616 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100624 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100825 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100914 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |