JP2003519553A - 電気髭剃り器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ケーシング（１）が設けられており、該ケーシング内に、シェービングヘッド（２）の切断刃（１１，１２）を振動運動させるための電気的な駆動部（１３）が配置されており、該シェービングヘッド（２）が、互いに協働し合う少なくとも２つの切断部材を有しており、該切断部材は互いに対して相対的に移動可能に駆動されている形式の本発明による電気髭剃り器では、少なくとも１つのシェービングブレード（５）を支持する、シェービングヘッド（２）の部分（６）が、切断刃（１１，１２）の振動運動の方向とは異なる、ケーシングの長手方向軸線の方向に延びる少なくとも１つの軸（８）を中心にして、旋回可能に枢着されており、前記シェービングヘッド（２）の部分（６）が、前記軸（８）を中心とした旋回運動（９）を行うように駆動されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は電気髭剃り器であって、ケーシングが設けられており、該ケーシング
内に、シェービングヘッドの切断刃を振動運動させるための電気的な駆動部が配
置されており、該シェービングヘッドが、互いに協働し合う少なくとも２つの切
断部材を有しており、該切断部材は互いに対して相対的に移動可能に駆動されて
いる形式のものに関する。

【０００２】 冒頭に記載した形式の乾式髭剃り器は例えば米国特許第２３３９６７７号明細
書により公知である。この構成では、シェービングヘッドフレームと外刃と内刃
とから形成されたシェービングヘッドが、上方のケーシング面で、長手方向で振
動運動するように駆動される下刃の運動方向に対して直交する方向に振動運動可
能に配置されている。この駆動は二重偏心体を介して行われる。

【０００３】 別の公知な構成はドイツ連邦共和国実用新案第１７１１６６５号明細書に示さ
れている。電気的な駆動装置の駆動部材は伝動部材、例えば歯車伝動装置または
二重偏心体または二重アーム式レバーを介して、内刃にも、外刃を備えたシェー
ビングヘッドにも連結されていて、その結果、この駆動部材は内刃と、付加的に
シェービングヘッド全体とを動かすことができる。全体的にこのような構成では
、代償として電動モータの高い出力が要求される。これによりまた蓄積器の高い
出力と、これに従い蓄積器の充電ごとの髭剃り時間の短縮とが生ぜしめられる。

【０００４】 ドイツ連邦共和国特許出願公開第３６３１１２０号明細書に基づき、所望され
ない振動を抑圧するために、振動運動する方向で駆動される質量体、例えば偏心
体および連結部材、ならびに内刃を、偏心的な防振バランサを用いて動的に均衡
させることが公知である。このような形式の構成も電気的な駆動装置の高い出力
を必要とする。

【０００５】 最終的にドイツ連邦共和国特許第１９７３６７７６号明細書には、駆動モータ
が弾性的に支承されていて、連結ロッドを介して、切断刃を支持するシェービン
グヘッド部分に結合されている構成が示されている。このような構成では直接、
シェービングブレードを駆動するためのモータのバイブレーションが、モータ自
体から導出された、振動運動する切断刃の駆動装置に対して付加的に導出される
。

【０００６】 したがって公知の構成においてシェービングブレードの駆動は、振動運動する
切断刃に対して相対的に、この振動運動の方向に、もしくはこの振動運動に対し
てほぼ垂直方向に行われる。これは切断出力、および捉えにくい髭を確実に捕捉
することに大きく影響を与える。

【０００７】 本発明の課題は、切断出力の増大と、肌に沿って動かされるシェービングブレ
ードの滑動抵抗の減少との他に、捉えにくい髭を確実に捕捉できるように改良し
た、冒頭に記載した形式の装置を提供することである。この課題を解決するため
に、本発明による方法では主として、少なくとも１つのシェービングブレードを
支持する、シェービングヘッドの部分が、切断刃の振動運動の方向とは異なる、
ケーシングの長手方向軸線の方向に延びる少なくとも１つの軸を中心にして、旋
回可能に枢着されており、シェービングヘッドの部分が、軸を中心とした旋回運
動を行うように駆動されているようにした。シェービングブレードの、振動運動
する切断刃に対して相対的な付加的な運動は、振動運動方向でもこの運動方向に
直交する方向でもなく、中心軸を中心とした旋回方向で行われることにより、摺
動抵抗の著しい減少の他に、中心軸を中心とした振動運動時において、シェービ
ングブレードの、使用者によって規定される運動方向に対して相対的な斜行位置
をとることによって、汎用の髭剃り器ではほとんど捕捉できなかったまたは捕捉
が非常に困難であった髭も確実に捕捉できるという効果が得られる。したがって
取り扱いの快適さを著しく改良することの他に切断出力が同様に改良される。こ
の効果は、少なくとも１つのシェービングブレードを支持する、シェービングヘ
ッドの部分が、切断刃の振動運動の方向とは異なる、互いに交差する２つの軸を
中心にして旋回可能に枢着されていることによって改良することができる。

【０００８】 本発明による構成では有利には、シェービングブレードを支持する、シェービ
ングヘッドの部分の支承部が、カルダン軸受として、有利には球状ヘッド支承部
として形成されている。このような球状ヘッド形支承部は全体的にシェービング
ブレードを、肌の不規則な輪郭に著しく良好に適合させ、ひいては振動旋回運動
によってさらに助成される切断効率を著しく改良する。

【０００９】 特に簡単な形式では、シェービングブレードを支持する、シェービングヘッド
の部分の旋回駆動が、シェービングヘッドまたはケーシングで旋回可能に支承さ
れた傾倒レバーを介して、振動運動する少なくとも１つの切断刃から導出されて
いる。この場合、中心軸を中心にした相応する振動旋回運動を提供するために、
有利には２つの傾倒レバーが、特に互いに対向し合う、シェービングヘッドの長
手方向内壁に配置されており、これらの長手方向内壁が、互いに逆方向に駆動さ
れる切断刃もしくは刃ブロックにそれぞれ連結されている。使用者によって髭剃
り器が肌上でガイドされることに基づいて規定される、ほぼ直線的な作業方向の
他に、この直線的な運動中に同時に、摺動方向に対して直交する方向で繰り返し
旋回運動が行われる。移動方向に対して直交して振動する旋回運動によって、押
付け圧をさらに減少させ、しかしながら不規則に突出する髭を確実に切断できる
可能性が提供される。傾倒レバーの枢着と寸法設定とによって、切断刃の比較的
大きな振動運動距離を、小さな旋回角に変換することができるので、したがって
駆動装置の過剰負荷は生じない。

【００１０】 構造的に特に簡単な構成では、単数または複数の傾倒レバーが、切断刃の振動
方向に対して直交して延びる、シェービングヘッドの旋回軸を中心にして旋回可
能に枢着されている。ケーシングにおいてシェービングヘッド全体を、振動運動
方向に対して直交する方向に旋回させることによって、不規則的な輪郭を有する
肌に対して相対的にシェービングブレードの位置を合わせることが保証されてい
る。しかも旋回軸を、伝動装置において振動する旋回運動のために、傾倒レバー
を相応して配置することによって同時に特に簡単な形式で利用することができる
。

【００１１】 本発明によって有利には、シェービングブレードを支持する、シェービングヘ
ッドの部分が、解除可能にケーシングに結合された、シェービングヘッドの部分
に旋回可能に枢着されている。このような形式で、振動旋回運動に対して直交す
る方向に延在する軸を中心にした、シェービングブレードの自由なもしくは減衰
された旋回が保証されており、例えば洗浄のためのシェービングヘッド全体の取
り外しが簡易化される。特に有利な形式では、ケーシングの長手方向軸線の方向
に延びる旋回軸が、偏心的に一方の長手方向内壁の近傍にずらされて配置されて
いる構成が挙げられる。これにより、軸を中央に装置に配置した場合にシェービ
ングヘッドブレードの網目（すかし穴）がわずかにしか旋回されない領域は減少
される。

【００１２】 次に本発明を図面に示した実施例に基づき詳説する。図１には髭剃り器のヘッ
ド領域の正面図が示されている。この図からは軸を中心とした旋回性を見てとれ
る。図２には図１の構成に基づいた、上から見た平面図が示されている。この図
では中心軸線を中心とした旋回運動が示されている。図３には第１の構成による
旋回ヘッドのヘッド領域の断面図が示されている。図４には、図３とは異なるが
類似した断面図を示した。図５には、さらに別の、図３に類似した断面図が示さ
れている。図６および図７および図８には、中心軸だけを中心として旋回する、
図１〜図３に類似した別の構成が示されている。図９には、図８に類似した別の
構成の断面図が示されている。

【００１３】 図１では電気髭剃りのケーシングに部材番号１が付与されている。このケーシ
ング１には２部分から成るシェービングヘッド２が接続されている。このシェー
ビングヘッド２の下側部分３は、シェービングブレード５（外刃）を支持するヘ
ッド部材６を旋回させるための旋回軸４を有している。このシェービングヘッド
下側部分３はここでは屋根状の上方縁部を有しているので、シェービングブレー
ド５の自由な旋回はシェービングブレード５を支持するシェービングヘッド上側
部分６とともに双方向矢印７の方向で可能となる。図２の平面図には中心軸８が
示されているのがわかる。この中心軸８を中心にしてシェービングヘッド上側部
分６はシェービングブレード５と共に双方向矢印９の方向で旋回可能に枢着され
ている。

【００１４】 このような中心旋回軸８の技術的な構成は、例えば図３に示した構成から得ら
れる。図３では、シェービングブレード５を支持するシェービングヘッド上側部
分６が、球状の支持部１０を介してシェービングヘッド下側部分３に係合してい
る。しかもこの球状の支持部１０は同時に、図１に示した旋回軸４を中心とした
、シェービングヘッド上側部分６の旋回も保証している。しかしまた、支持部１
０を球状に構成することによって中心軸８を中心とした旋回も可能である。互い
に逆方向での振動運動を駆動させられる切断刃（内刃）１１，１２の駆動装置は
モータ１３によって形成されており、このモータ１３は切断刃１１，１２の駆動
のために二重偏心体１４を介して、相応する連結部材１５もしくは１６と協働す
る。連結部材１５から、舌片１７を介して振動運動が取り出されてアングルアー
ム１８に伝達される。このアングルアーム１８は旋回軸１９を中心にして旋回可
能にシェービングヘッド下側部分３に取り付けられている。したがって連結部材
１５の振動運動時には、旋回レバー（アングルアーム）１８は旋回軸１９を中心
にしてその都度旋回し、これによりシェービングヘッド上側部分６を、軸８を中
心にして球状の支承部１０において、図２に示したように振動運動させて旋回さ
せることができる。この場合、駆動は切断刃の振動駆動装置から直接導出されて
いる。

【００１５】 図４および図５に基づく構成では、図３と同じ部材には同じ部材番号を付与し
た。図４に基づく構成は、図３とは次のことのみが異なっている。すなわち、シ
ェービングヘッド下側部分３の互いに対向し合う２つの側に、それぞれ旋回軸１
９を中心にして旋回可能に旋回レバー１８が枢着されている。旋回レバー１８が
それぞれ、互いに対して平行だが逆方向に駆動される連結部材１５，１６と、対
応する舌片１７を介して協働するので、中心軸８を中心とした旋回運動は助成さ
れる。

【００１６】 図５に基づく構成では、ボール状の支承部の代わりにここでは弾性的な支承部
がシール部材２０，２１によって構成されている。中心軸８を中心とした旋回運
動時には、旋回レバー１８の旋回に基づきシール部材２０，２１は相応して変形
し、その結果、図１に示したのと同様に旋回軸４を中心とした旋回に対して付加
的に、駆動装置によって導出された、振動運動する、中心軸８を中心とした旋回
が行われる。

【００１７】 図６および図７および図８には、旋回軸４を中心にした双方向矢印７の方向で
の旋回を廃止した構成が示されている。シェービングヘッド上側部分６は図６に
示したように、中心軸８を中心としてのみ旋回可能であり、しかもこの旋回運動
はスリット２３でガイドされて行われる。シェービングヘッド下側部分３のスリ
ット２３には、側方で突き出た突出部２４が係合する。この突出部２４は旋回レ
バー１８の旋回時にスリット２３の内部で軸８を中心として旋回可能である。し
たがってこの旋回運動は図７に示したように中心軸８を中心として双方向矢印９
の方向でだけ行われる。

【００１８】 図９には、別の構成が示されている。この構成でも同様に双方向矢印９の方向
での旋回が廃止されている。ここではシェービングヘッド下側部分３とのシェー
ビングヘッド上側部分６の枢着が、球状の支承面２５を介して行われる。この場
合、旋回レバー１８の旋回によって再び中心軸８を中心とした旋回だけが行われ
る。図６，図７，図８はほぼ図１，図２，図３の図に相応している。これに対し
て図９は、図３，図４，図５，図８に基づいた断面図に相応している。同じ部材
にはそれぞれ同じ部材番号を付与した。

【００１９】 中心軸８は必ずしも中央に配置される必要はなく、有利には中心軸８を、図７
に示した矢印２６の方向でずらして、ケーシングの長手方向内壁の近傍に配置す
ることもできる。これにより、大きな旋回距離を移動するシェービングヘッドブ
レード透かし穴の数は多くなる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 髭剃り器のヘッド領域の正面図である。

【図２】 図１の構成に基づいた、上から見た平面図である。

【図３】 第１の構成による旋回ヘッドのヘッド領域の断面図である。

【図４】 図３とは異なるが類似した断面図である。

【図５】 図３に類似した断面図である。

【図６】 中心軸だけを中心として旋回する、図１に類似した別の構成の図である。

【図７】 中心軸だけを中心として旋回する、図２に類似した別の構成の図である。

【図８】 中心軸だけを中心として旋回する、図３に類似した別の構成の図である。

【図９】 図８に類似した別の構成の断面図である。

【符号の説明】

１ 電気髭剃り、 ２ シェービングヘッド、３ シェービングヘッド下側部
分、 ４ 旋回軸、 ５ シェービングブレード（外刃）、 ６ シェービング
ヘッド上側部分、 ７ 双方向矢印、 ８ 中心軸、 ９ 双方向矢印、 １０
支承部、 １１，１２ 切断刃（内刃）、 １３ モータ、 １４ 二重偏心
体、 １５，１６ 連結部材、 １７ 舌片、 １８ 旋回レバー（アングルア
ーム）、 １９ 旋回軸、 ２０，２１ シール部材、 ２３ スリット、 ２
４ 突出部、 ２５ 支承面、 ２６ 矢印

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 電気髭剃り器であって、ケーシングが設けられており、該ケ
   ーシング内に、シェービングヘッドの切断刃を振動運動させるための電気的な駆
   動部が配置されており、該シェービングヘッドが、互いに協働し合う少なくとも
   ２つの切断部材を有しており、該切断部材は互いに対して相対的に移動可能に駆
   動されている形式のものにおいて、 少なくとも１つのシェービングブレード（５）を支持する、シェービングヘッ
   ド（２）の部分（６）が、切断刃（１１，１２）の振動運動の方向とは異なる、
   ケーシングの長手方向軸線の方向に延びる少なくとも１つの軸（８）を中心にし
   て、旋回可能に枢着されており、前記シェービングヘッド（２）の部分（６）が
   、前記軸（８）を中心とした旋回運動（９）を行うように駆動されていることを
   特徴とする、電気髭剃り器。
2. 【請求項２】 少なくとも１つのシェービングブレード（５）を支持する、
   シェービングヘッド（２）の部分（６）が、切断刃の振動運動の方向とは異なる
   、互いに交差する２つの軸（４，８）を中心にして旋回可能に枢着されている、
   請求項１記載の電気髭剃り器。
3. 【請求項３】 シェービングブレード（５）を支持する、シェービングヘッ
   ド（２）の部分（６）の支承部（１０）が、カルダン軸受として、有利には球状
   ヘッド支承部として形成されている、請求項１または２記載の電気髭剃り器。
4. 【請求項４】 シェービングブレード（５）を支持する、シェービングヘッ
   ド（２）の部分（６）の旋回駆動が、シェービングヘッド（２）またはケーシン
   グ（１）で旋回可能に支承された傾倒レバー（１８）を介して、振動運動する少
   なくとも１つの切断刃（１１，１２）から導出されている、請求項１から３まで
   のいずれか１項記載の電気髭剃り。
5. 【請求項５】 ２つの傾倒レバー（１８）が、特に互いに対向し合う、シェ
   ービングヘッド（２）の長手方向内壁に配置されており、該長手方向内壁が、互
   いに逆方向に駆動される切断刃（１，１２）もしくは刃ブロックにそれぞれ連結
   されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の電気髭剃り。
6. 【請求項６】 単数または複数の傾倒レバー（１８）が、切断刃（１１，１
   ２）の振動方向に対して直交して延びる、シェービングヘッド（２）の旋回軸（
   １９）を中心にして旋回可能に枢着されている、請求項１から５までのいずれか
   １項記載の電気髭剃り。
7. 【請求項７】 シェービングブレード（５）を支持する、シェービングヘッ
   ド（２）の部分（６）が、解除可能にケーシングに結合された、シェービングヘ
   ッド（２）の部分（３）に旋回可能に枢着されている、請求項１から６までのい
   ずれか１項記載の電気髭剃り。
8. 【請求項８】 ケーシングの長手方向軸線の方向に延びる旋回軸（８）が、
   偏心的に一方の長手方向内壁の近傍にずらされて配置されている、請求項１から
   ７までのいずれか１項記載の電気髭剃り。