JP2000516179A

JP2000516179A - 隅部に中空の隅金具が設けられた２つのコンテナを強固に接続する接続器具、ならびに取扱い工具、コンテナおよび装置

Info

Publication number: JP2000516179A
Application number: JP10509394A
Authority: JP
Inventors: ホルストノイフィンゲール
Original assignee: ホルストノイフィンゲール
Priority date: 1996-08-12
Filing date: 1997-08-11
Publication date: 2000-12-05
Also published as: KR100444824B1; CN1072597C; EP0923495A1; KR20000029936A; CN1227529A; US6363586B1; BR9711197A; EP0923495B1; ID18016A; WO1998006644A1

Abstract

(57)【要約】隅部に中空隅金具４が設けられた２つのコンテナ６を強固に接続するための接続器具である。接続器具は、コンテナ６が互いに強固に接続されるときにコンテナ６間の所定の間隔を確保するスペーサ１２０、端部領域にねじが設けられたねじ付き棒１１６、およびねじ付き棒１１６の対応する端部へねじ込み可能であり、かつ隅金具４の側面のスロット１４を通して隅金具の内部に入れられる２つのハンマー部材１１８を有する。コンテナを強固に接続するために組立られた状態において、ねじ付き棒１１６は、スペーサ１２０を貫通し、スペーサの外側から回転可能であり、また回転させられると、隅金具４内に配置されたハンマー部材１１８を互いに他方に向かって移動させて隅金具４とハンマー部材１１８とを係合させ、それにより、隅金具４の外側がスペーサ１２０へ押し付けられる。

Description

【発明の詳細な説明】隅部に中空の隅金具が設けられた２つのコンテナを強固に接続する接続器具、ならびに取扱い工具、コンテナおよび装置本発明は、請求項１に記載されているように、隅部に中空の隅金具を備えた２つのコンテナを強固に接続する接続器具に関する。さらに、本発明は、他の請求項に記載されているように、そのような接続器具用の取扱い工具、コンテナ、およびコンテナを強固に接続する装置に関する。部品貨物あるいは包み状貨物の大部分は、現在、コンテナで、特に海上輸送コンテナで搬送される。ＩＳＯ規格に基づいて導入された２０フィートと４０フィートの海上輸送コンテナは、船舶、搬送装置、荷揚げ手段および港湾設備などを対象としている。実際に頻繁に生じる問題は、港湾のようなターミナルおよび荷役場などにおいて、既存の２０フィートと４０フィートのコンテナが複雑な要求に対応していないこと、言い換えれば、各ターミナルで要求に応じて小形と大形のコンテナ、すなわち２０フィートまたは４０フィートのコンテナを利用できるようにするためには、コンテナを空の状態であちこちに移送しなければならないということである。空の状態で移送することにより、コストがかなり上昇する。加えて、コンテナの容積に対する利用度合いが低下し、これによってもコストが増加することになる。この問題を軽減するために、ＤＥ４３２９３５５Ｃ２は、同じタイプのコンテナをもう１つあわせて、長さが２倍の一体のコンテナを形成することを提案した。この２つのコンテナは係止器具により互いに接続されるが、その器具はそれぞれのピンを案内する部材とピン受容部材とを備え、かつ互いに連結される２つのコンテナのコンテナ端部フレーム構造部材に一体化されていて、同一の種類の部材が連結自在の端部を分割する架空の垂直中心線の横方向に常に配置されるように連結自在の端部上に配分されているため、他の同様なコンテナへの連結性が確保されている。係止器具は、１つのコンテナのピン案内部材の、ピン上に配置される突出部を他のコンテナの対応するピン受容部材に挿入し、その後突出部を回動しピン受容部材へ押し付け係止することにより、確実な係止接続を提供する。従来知られている器具は、下記の特性を有する。 −長さを倍にするために組立られたコンテナは、ＩＳＯ規格に従い２０フィートと４０フィートの海上輸送コンテナ用に現在世界中に設置されている吊上げと搬送用の装置に適していない。と言うのは、２つの２０フィートコンテナが互いに連結された状態において、その隅金具が４０フィートコンテナの外側隅金具と同一の間隔にあるように、２つの２０フィートコンテナ間に約７６ｍｍの間隔が必要だからである。 −係止部材をコンテナのフレーム構造部材に嵌めなければならないので、コンテナをかなり改造しなければならない。 −２つのコンテナを互いに接続するために作業員はコンテナの内部にアクセスしなければならないが、それは、コンテナが空であるか、または一時的かつ部分的に積荷が無いことを前提条件とするものであり、高いコストに加えて、関税法と関税に関する別の問題も生じる。本発明の目的は、倉庫管理を合理化し、移送コストを削減するために、世界的規模で現在使用されているコンテナに要求される、実質的に不必要な移送作業を空の状態でさせることにある。この目的は、第１の請求項の特徴により達成される。本発明に記載の接続器具は、世界的に使用され、かつＩＳＯ規格に従って標準化されている２０フィートコンテナに、それに変更を加えることなく使用可能であり、一方、本発明に記載の接続器具により強固に接続される２０フィートコンテナは、世界中に存在する荷役基盤施設において４０フィートコンテナのように移送できる。本発明に記載の接続器具は、その構造が単純であり、したがって安価である。コンテナは、その接続器具により、かつハンマー部材を隅金具の横方向スロットからコンテナの隅金具内に入れ、ついで、外部から生じる変位だけコンテナを対向して動かしてハンマー部材をねじ付き棒へねじ込み、ついで、スペーサが隅金具に確実に押し付けられる状態になるまでねじ付き棒を回して共に引き寄せるという手順により、簡単に接続可能である。コンテナを変更する必要も、コンテナの内部に入る必要も無い。さらに別の利点として、本発明は下記の利点を有する。 −２０フィートコンテナの利用が改善される。 −連結手順のおかげで、２０フィートコンテナは、４０フィート支承構造物内で、または４０フィート位置決め箇所で船上にある４０フィートコンテナとして移動可能であり、それにより積込みコストと移送コストが削減される。 −空の状態での移送移動が減少する。 −連結された４０フィートコンテナは、両側からアクセスできるので、迅速な積込みが可能である。 −個別の場合に該当する、連結された状態で対向している２０フィートコンテナの端部を開放可能なように２０フィートコンテナを改造することは、移送手段構造に介入することなく簡単に実施可能である。 −既存の吊上げと移送手段にはどのような構造上の変更も必要でない。 −本発明に記載の接続器具は、２０フィートコンテナを船上へロープ締付けし固定するときにも好都合に使用可能である。 −接続器具により２つの従来型の２０フィートコンテナから構成される複合コンテナは、扉側が互いに面する場合に抜荷に対して安全に防護される。付属の請求項２〜１３は、本発明に記載の接続器具の好都合な構成に関する。請求項１４〜１８は、２つのコンテナを接続および分離するときに、本発明に記載の接続器具の取扱を容易にする取扱い工具に関する。請求項１９〜２２は、本発明に記載の接続器具の使用に特に適しているコンテナの特徴を記載している。２０フィートコンテナの世界的在庫品を最適な手順でかつ安価に使用可能なようにするには、各コンテナに、例えばコンテナ底部の保管用の受容容器または大容器内に２つの接続器具を配設するだけでよい。請求項２３は、本発明に記載の接続器具を使用して、特に簡単な手順で、複合コンテナを形成するためにコンテナを互いに強固に接続可能な装置に関する。本発明を、例を挙げてかつ図面を参照して以下に説明する。図１は、４０フィートコンテナと２つの２０フィートコンテナの側面図を示す。図２は、端部が互いに対向した状態で配置されかつ互いに強固に接続された２つの２０フィートコンテナの、一部を切り取った斜視図である。図３は、複合コンテナの内部の斜視図である。図４は、２つのコンテナを強固に接続する接続器具の、一部切断側面図である。図５は、図４に示された各部材の詳細図である。図６は、図５と比較して変更された実施例のスペーサとハンマー部材の詳細図を示す。図７は、図６に示されるような部材を含む接続器具で組立られた複合コンテナを示す。図８は、コンテナの底部すなわち床部の断面図である。図９は、他の実施形態のスペーサの側面図と平面図である。図１０は、ねじ付き棒の側面図である。図１１は、図９に示されるスペーサに使用可能なハンマー部材の側面図と平面図である。図１２は、スペーサの別の実施例の側面図と平面図である。図１３は、ねじ付き棒の変更された実施例の平面図である。図１４は、変更されたハンマー部材の平面図と背面図である。図１５は、数個割り型スペーサの変更された実施例の平面図と背面図である。図１６は、取扱い工具で組立られた接続器具の部分的に断面にした平面図である。図１７は、スペーサの別の実施例の側面図と背面図である。図１８は、図１５に示されるものと比較して僅かに変更された、数個割り型スペーサの平面図と背面図である。図１９は、図１６と比較して変更された実施例の、取扱い工具で組立られた接続器具を部分的に断面にした平面図である。図２０は、図１７と比較して変更されたスペーサの実施例の側面図と背面図である。図２１は、２つのコンテナを強固に接続する装置の側面図である。図２２は、図２１に示される装置の平面図である。図２３は、図２１に示される装置の拡大尺度での詳細図である。図２４は、図２１に示される装置の一部分の背面図である。図２５は、本発明に記載の装置の詳細図を示す。図１の上側は、各隅にコンテナをロープ締付けし、積込み器具へ固定し、積重ね時に互いに固定するなどのための隅金具(4)を備えた４０フィートコンテナ(2) の側面図である。下側は、互いに強固に連結または接続された場合、単一の吊上げ装置や単一の積重ね箇所などを使用可能であるように、コンテナの外側隅金具 (4)が４０フィートコンテナ(2)の隅金具と一列になるように配置された２つの２０フィートコンテナ(6)である。見てのとおり、コンテナの現在のＩＳＯ規格により、図示した配置では２つの２０フィートコンテナ(6)間に約７６ｍｍの間隔がある。この間隔ｄは、コンテナを積重ねるあるいは他の理由のために必要である。図２は、端部が隣接する状態で配設された、本発明に記載の２つの２０フィートコンテナの斜視図である。これらのコンテナ(6)には、既知の手順で隅金具(4) が取り付けられ、また図２に示されるように互いに反対方向に面する端部において、これらのコンテナは既知の、外方に開放する扉８を有し、その扉を通してコンテナ(6)内に積荷される。相互に面する端部に、コンテナ(6)は別の扉を有するが、図２には、右のコンテナの扉(10)のみが図示されている。傾斜扉(10)の形態で示されるその扉は、上端がコンテナ(10)に回動自在に取り付けられ、コンテナ中に開放可能であり、また開放状態では、コンテナの内部スペースへの不利な影響ができるだけ小さくなるように、コンテナの屋根すなわち上端に直接押し付けられる。傾斜扉(10)の代わりに、展開扉、回転扉または組合せ扉のような他の種類の扉も使用可能である。重要な考慮事項は、これらの扉が開放状態においてコンテナの内部に完全に収納され、かつ内部スペースへの不利な影響をできるだけ小さくすることである。傾斜扉(10)は、図２に示すようにコンテナが配置された状態において、扉が開くように、コンテナの相互に対向する端部において完全に内方へ開放し、かつ内部からだけ開放可能であるのことが好ましい。図３は、図２に示す配置の２つのコンテナの内部の斜視図であり、手前の扉８は開放され、奥の方にある扉８は閉止され、また扉(10)（図示されない）は開放状態にある。図面から分かるように、２つのコンテナ間に強固な接続がなされると、その接続により大形の４０フィートコンテナのものに対応する内部スペースが生じ、その４０フィートコンテナが必要でなくなる。図３に示される複合コンテナの別の利点は、両側からの積込みが可能であるので、積込みと積卸し作業を素早く行うことができる。図４は、２つのコンテナ(6)の相互に対面する端部の詳細図を示す。これらのコンテナ(6)の基本構造は公知なものある。すなわち、例えば、コンテナ(6)の縁部に沿って延びるフレーム部材(12)を有するフレーム構造部材と、これに強固に取り付けられた隅金具(4)とからなる。隅金具(4)はそれぞれ中空であり、各外側にスロット(14)を有し、それを通して隅金具(4)の内部へアクセスが可能である。コンテナ(6)を相互に強固に固定するあるいは強固に接続するために、コンテナ組立体は、隅金具(4)の中空スペース内に収納されるハンマー部材すなわち固定または締付け部材(18)と、ハンマー部材(18)とねじ係合する２つのねじ部が両端部に形成されたねじ付き棒(16)を有する。ねじ付き棒(16)の中央領域は、互いに向かい合って配置された２つの隅金具(4)の間に位置するスペーサ(20) を貫通する。固定または締付けスリーブ(24)が、ねじ付き棒(16)に対して回転しないように取り付けられている。また、スリーブ(24)には半径方向に伸びる穴(2 2)があけられている。スリーブ(24)は、スペーサ(20)の横方向開口部を通して回転させることができ、これによってねじ付き棒(16)が回されると、ハンマー部材 (18)は互いに他方のハンマー部材(18)へ向けて動かされ、また隅金具(4)が引き込まれて、コンテナ(6)は相互にスペーサ(20)へ強固に接続される。図３に示されるように、連続する内部スペースが複合コンテナ内に設けられるならば、コンテナの内周にそって延びるホース状シール（図示されない）をフレーム部材(12) 間に配設可能であり、またそのシールの隅部は、例えば、スペーサ(20)の内部形状に対応する形状部材に形成される。コンテナ(6)内の内部スペースは、ホース型シールを膨張させることによって、外部から確実に封止することができる。コンテナの床間または屋根間のスペースは、所定位置に嵌められるか、またはコンテナ床に丁番付けされる床板により相互に接続することができることもまた明らかである。図５は、本発明の接続器具に用いられる各部材の詳細図を示し、図ａ）、ｂ）およびｃ）は、それぞれスペーサ(20)の側面図、背面図および平面図を示し、図ｄ）はスペーサ(20)を貫通するねじ付き棒(16)を示し、また図ｅ）は、締付けスリーブ(24)とハンマー部材(18)とが取り付けられたねじ付き棒(16)を示し、それらの構成部材はスペーサ(20)と共に接続器具を形成する。スペーサ(20)は、中空であり、ねじ付き棒(16)と同方向にのび、ねじ付き棒(1 6)が貫通している貫通穴(28)があけられ、一側面に大きな開口部(30)があけられている。そして、スペーサ(20)内に締付けスリーブ(24)が配されている。スリーブ(24)は、開口部(30)を通ってスペーサ(20)内に入れられかつスペーサ(20)に対して回転自在である。スリーブ(24)は、穴(22)に差し入れられる作動ピンまたは締め付け部材(27)によて回転させられる。締付けスリーブ(24)をねじ付き棒(16) に対して回転しないように取り付けるために、少なくとも１つの割りピン(32)が締付けスリーブ(24)に確実にはめいれられる。図６において、ａ）は変更した形態のスペーサ(40)の側面図、ｂ）は背面図、ｃ）は平面図を示し、図ｄ）はハンマー部材(42)の背面図である。スペーサ(40)の本体は、貫通穴(28)と横方向開口部(30)を有するスペーサ(20) （図５）と同様な形状のものである。スペーサ(40)における貫通穴(28)の上下には、突出部(44)が形成される。この突出部(44)は、対応する隅金具(4)内の対応するスロット(14)（図４）に確実な係止状態で係合する。したがって突出部 (44)間の空間(46)は、貫通穴(28)を直交横断して延びる。スペーサ(40)に対応するハンマー部材(42)は、ねじ付き貫通穴(48)を有する。また、ねじ付き貫通穴(48)の他に、ハンマー部材(42)の端部には突出部(44)間の空間(46)内に係合する突出部(50)が設けられている。図７は、ねじ付き棒(16)、スペーサ(40)、締付けスリーブ(24)およびハンマー部材(18)から構成される全体構造の集まりを示し、その集まりと共に相互に隣接するコンテナ(6)の隅金具(4)が強固に互いに接続される。この図は、上部隅金具 (4)の接続部を示す。組立は下記の手順で実施される。締付けスリーブ(24)は、開口部(30)からスペーサ(20)内に入れられる。ねじ付き棒(16)は、貫通穴(28)を通して締付けスリーブ(24)内に挿入され、少なくとも１つのピン(32)により締付けスリーブ(24)に対して回転しないように取り付けられる。ついでスペーサ(20)、ねじ付き棒(16)および締付けスリーブ(24)から構成される集まりは、例えば右側のコンテナ(6)の横方向スロット(14)から隅金具(4) 内に入れられる。この場合２つのコンテナは図示された状態より大きい間隔をとっている。ついでスペーサ(20)は隅金具(4)へ回転不能に接続される。そしてハンマー部材(18)が、上部横方向スロット(14)から隅金具(4)内に入れられ、ねじ(52)が形成されたねじ付き棒(16)の端部へ嵌められてねじ込まれる。これが実施されると、ハンマー部材(18)は、突出部(50)がスペーサ(20)の突出部 (44)間の空間(46)に係合する位置まで動かされて、スペーサ(20)に対して回転しないように取り付けられる。ついで、半径方向穴(22)の１つに嵌められる作動ピンにより、ねじ付き棒(16)を単に連続して回すことにより、ねじ付き棒(16)へさらにねじ込まむことが可能となる。ついで、図７の左側にあるコンテナ(6)を、右側のコンテナへ向かって移動させて、スペーサ(20)の左側部分を上部隅金具(14)の対応するスロットに係合させ、２つの隅金具すなわち２つのコンテナを互いにまっすぐに並べる。そして、他のハンマー部材(42)を、スロット(14)から他方の隅金具(4)内に入れ、ねじ付き棒(16)のねじへねじ込む。ねじ部が左右両端部に形成されたねじ付き棒(16)を回すことにより、両方のハンマー部材(42)は互いに他方に向けて動かされ、それが実施されると、ハンマー部材の端面が隅金具(4)の内壁に当たり、隅金具(4)をスペーサ(20)へ押し付ける。上述の手順は、それぞれのコンテナの４箇所の隅部で実施されるので、コンテナを互いに強固にかつ正確に接続することができる。現在のＩＳＯ規格に従い、上部隅金具のスロット(14)は下部隅金具のものと異なるが、これには、スペーサ (40)の突出部(44)に適切な形状を採用することにより対応できる。ハンマー部材 (42)は、４つの隅金具(4)全てについて同一の形状のものであってよい。４つのねじ付き棒(16)が締付けられたら、止めねじ（図示されない）が各スペーサ(40)の開口部(54)にねじ込まれ、通常、鉛の税関封印が設けられるねじ付き棒(16)が固定される。図８は、コンテナの底すなわち床の一部を通る断面図であり、その真下に補強ビーム(68)が延びる。底すなわち床部分(70)は、２つの補強ビーム(68)間で円錐形状に切り取られる。床部分(70)が除去されるときに形成される開口部に保管用の受容容器または箱(72)が嵌められる。その容器(72)は２つの接続器具を収納するのに役立ち、その接続器具によりコンテナの上部の隅金具、下部の隅金具それぞれを、別のコンテナの対応する上部の隅金具と下部の隅金具へ接続することができる。接続器具はそれぞれ、スペーサ、締付けスリーブ、ねじ付き棒とハンマー部材、およびそれに加えて、付属の割りピンと止めねじ、および締付けピンから構成される。上述の器具の多くは変更が可能であることが明らかである。例えば締付けすなわち固定スリーブ(24)は省略可能である。またねじ付き棒(16)の中央部に、例えば作動ピン部材(27)を差し入れることのできる穴をあけ、ねじ付き棒(16)を直接スペーサ(20)(40)内で回転駆動するようにすることもできる。またはねじ付き棒 (16)とスペーサ(20)(40)との間に設けられるウオーム歯車により、スペーサ(20) (40)内のねじ付き棒(16)を直接回転駆動するようにすることもできる。ハンマー部材は、ねじ付き棒(16)にねじ合わされた後に、隅金具(4)のスロット(14)穴から隅金具(4)内に入れられ、これを回転させた後に、隅金具(4)と結合するような形状であってもよい。これは、ＩＳＯの規格化された隅金具において、特に下部隅金具において容易に実施可能である。と言うのは、隅金具のスロットの長さがその幅に比べてかなり大きいからである。ハンマー部材、スペーサおよびねじ付き棒が上記のような手順で導入されるならば、船内で積み重ねられるコンテナは互いにロープ締付けおよび固定することが可能となり、それにより、対応する従来のロープ締付けが不要になり、時間とコストが節減される。ハンマー部材の回転を防止する作用は、ハンマー部材をスペーサと係合させることにより達成される必要はない。ハンマー部材には、この器具が回転防止作用を生じるように、スロットに係合させる突出部を設けることもできる。スペーサとハンマー部材とを係合させ、ついでハンマー部材の回転を防止することにより、スペーサの回転を防止してもよい。図９ａはスペーサ(86)の変形例の側面図であり、図９ｂはその背面図である。上述のスペーサと同様に、スペーサ(86)は、ねじ付き棒(16)が密に嵌め入れられて貫通する貫通穴(28)と、半径方向に伸びる貫通穴(88)と、半径方向にのびる有底穴(22)とを有する。貫通穴(88)には、ねじ付き棒(16)の半径方向に貫通穴(89) に固定された割ピンが差し入れられ、そのピンによりスペーサ(86)とねじ付き棒 (16)とが回転しないように結合される。ねじ付き棒(16)をスペーサ(86)に対して回転しないように結合しかつスペーサ(86)を回すために、有底穴(22)に作動ピン部材を差し入れる。このスペーサ(86)は、ねじ付き棒(16)を回すために上述の実施例で使用される固定すなわち締付けスリーブを余分なものにする。上述のスペーサ(86)は、２つのコンテナが互いに固定されるとき、または１つのコンテナがロープ締付けされるときに回され、またそれにより端部に摩擦の問題が生じるので、スペーサ(86)は、中央部材(90)および２つの端部材(92)(94)という３つの部材により構成される。端部材(92)(94)は環状接触面部を形成し、その接触面部が、中央部材(90)に対して僅かに突出しかつスラスト軸受(96)により中央部材(90) に押し付けられるので、高い圧力が端部材(92)(94)へ作用する場合でも、中央部材(90)は、ハンマー部材(98)（図１１）の雌ねじに係合するねじ付き棒(16)がそれ以上締付けられなくなるまで、回転可能である。スペーサ(86)すなわちその中央部材(90)を堅く締め付けた状態は、止めねじ（図示されない）を半径方向にのびる有底穴(22)の１つからねじ穴(100)にねじ込んで止めねじの端部を隅金具に押しつけることにより、達成可能である。使用されるハンマー部材(98)は、突出部(102)を備えていて、それが隅金具の対応するスロットに確実に係止係合した状態に保持されて、回転を防止する点で上述のものと異なる。図９に示されるスペーサ(86)の利点は、穴があけられた回転する構成部材であるスペーサを形成するのが特に簡単であるということである。スラスト軸受 (96)は、通常の手順で中央部材に取り付ければよく、市販の軸受でよい。図１２ａ）は、図９に示したスペーサ(86)から一部が変更されたスペーサ(104 )の実施例の側面図であり、また図１２ｂ）はその背面図である。中央部材(90) は、図９に示される中央部材(90)と実質的に同一の形状のものである。端部材(1 06)(108)とには突出部(110)が形成されている。突出部(110)は、コンテナを並べて接続するさいに、接続するコンテナの隅金具(4)の対応するスロット(14)に確実に契合される。先に述べた手順で、突出部(110)の間に係合させられる突出部( 50)(52)を有する図６ｄのハンマー部材(42)と同様なハンマー部材を使用することができる。スペーサとハンマー部材とが互いに回転しないように結合するには、割りピン以外の手段を用いてもよい、例えばスペーサの穴とこの穴と一列に並べられるハンマー部材の穴に挿入されるまたはねじ込まれるねじまたはピン部材によっても達成されることは明らかである。一群の別の実施例を以下に説明する。図１３は、両側のねじ領域(128)およびねじ無し中央領域を有するねじ付き棒( 116)を示している。このねじ付き棒(116)の中央領域には、軸方向に長くかつ半径方向に突出した突出部(130)が設けられている。図１４は、ハンマー部材(118)の１つを示している。図１４ａはその平面図であり、また図１４ｂは背面図である。これから分かるように、ハンマー部材(118 )は、雌ねじ(132)が設けられた貫通穴(134)を有する。さらに、ハンマー部材の外端部には溝(136)が設けられている。その機能については後述する。図１５は、複数の構成部材から成り、かつ図１１に示されたものの変形例であるスペーサ(120)を示している。図１５ａは平面図であり、図１５ｂは背面図である。スペーサ(120)は、合計４つの部材、固定すなわち締付けスリーブ(138)を構成する中央部材、２つの端部材(140)およびこれらを結合するブリッジ部材(14 4)から成る。締付けスリーブ(138)は、軸方向溝(148)が形成された穴(146)を有するので、ねじ付き棒(116)はその締付けスリーブ(138)を貫通することができ、また突出部 (130)は溝(148)と確実に係止係合する。締付けスリーブ(138)の周面に複数の工具取り付け用の半径方向穴(150)が設けられ、その工具により締付けスリーブ(13 8)を回すことができる。スリーブ(138)の両側には、それぞれ同形状をなす端部材(140)が配されている。端部材(140)は、それぞれ、溝(154)が付いた通し穴(152)があり、ねじ付き棒(116)を端部材(140)を通して差し入れることができる。締付けスリーブ(138 )に隣接する領域(156)において通し穴(152)は拡大されている。その内径は、突出部(130)が穴(152)が拡大された領域(156)内にあるときに端部材(140)を通過しているねじ付き棒(116)が回転しうる大きさである。端部材(140)には、組立られた状態で締付けスリーブ(138)側に位置する端部において、締付けスリーブ(138) を受ける窪みが設けられている。反対方向の端部において、端部材(140)は、隅金具(4)のスロット(14)の１つに確実に係止係合する突出部(158)を有する。ブリッジ部材(144)は、締付けスリーブ(138)を２つの端部材(140)の間に収容して、端部材(140)を互いに強固に接続する。ブリッジ部材(144)は、端部材(140 )のそれぞれに例えばねじあわせ、または溶接することが可能であり、ブリッジ部材(144)は、中に止めねじ(160)（図１６）をねじ込み可能なねじ穴(159)を有する。上述の構成部材の機能を図１６を参照して説明する前に、参照数字(165)により識別される取扱い工具(165)についても説明する。取扱い工具(165)は保持用のアームすなわちリム(166)を有し、その一端にハンドル(167)が形成され、一方、他端にはその外径がハンマー部材(118)の貫通穴(1 34)の内径と一致するブッシュすなわちスリーブ部材(168)が設けられている。保持用リム(166)は、ハンマー部材(118)の端部における溝(136)に嵌められるような断面形状のものである。加えて、保持用リム(166)上には当接部材(170)が設けられている。これは、スリーブ部材(168)と貫通穴(134)とのアライメントが一致したときに、図１６において破線で示される隅金具(4)の外側へ押し付けられる。上述の構成部材は以下の様に作用する。間に締付けスリーブ(138)を収容する２つの端部材(140)は、スペーサ(120)を形成するようにブリッジ部材(144)により互いに強固に接続される。組立られた状態において、締付けスリーブ(138)は、特に軸方向のあそびを生じることなく、端部材(140)間に収容される。そのように形成された構造体にねじ付き棒(116) が差し入れられるが、その場合に、差し入れられた状態におけるねじ付き捧(116 )は、僅かに回転させられた後に、左側または右側の端部材(140)における内径が拡大された領域(156)の端部に突出部(130)が押しつけられるまでスペーサ(120) 内で軸方向に移動しうる。ねじ付き棒(116)は、軸方向の移動領域全てにおいて、突出部(130)が締付けスリーブ(138)の溝(154)に係合しているので、締付けスリーブ(138)に対して回転することなく結合される。ついでスペーサ(120)から突出しているねじ付き棒(116)の一端が、対応するスロット(1 4)を通して接続されるコンテナの１つの隅金具(4)内に導入される。ハンマー部材(118)が、取扱い工具(165)により保持された状態で、隅金具(4)の別のスロット(114)を通して隅金具(4)の内に入れられ、ついでハンマー部材(118)がねじ付き棒(116)に嵌められる。締付けスリーブ(138)を回すことにより、ねじ付き棒(1 16)のねじがハンマー部材(118)のねじと係合するので、取扱い工具(165)をハンマー部材から取り外すことができる。取扱い工具(165)をハンマー部材(118)によって保持した状態でハンマー部材(118)をねじ付き棒(116)にはめると、当接部材 (170)が隅金具(4)の外側に押し付けられ、その位置においてハンマー部材(118) とねじ付き棒(116)との間で少なくとも一方向にアライメントが調整されることが保証されることに注意されたい。ハンマー部材(118)とねじ付き棒(116)とのアライメントを完全にすることは、この目的を達成する適切な形状の当接部材(170 )の作用によって保証できる。互いに接続される２つのコンテナは、ねじ付き棒(116)がその他端で他の隅金具中に突き出る程度まで、少なくともここで互いに他方に向けて動かされ、そして他のハンマー部材(118)が取扱い工具(165)により同様な手順で隅金具(4)内に入れられ、ねじ付き棒(116)とねじ係合される。そして、締付けスリーブ(138)がさらに回されるが、その場合、端部材(140)は、突出部(158)と隅金具(4)のスロット(14)とが確実に係止係合しているので回転しない。締付けスリーブ(138)が回されると、ハンマー部材(118)は、ねじ付き棒(116)の両側のねじ領域とのねじ係合により互いに他方に向けて動かされ、隅金具(4)の内側へ押し付けられ、それにより隅金具すなわちコンテナが互いに他方に向けて動かされ、コンテナが、スペーサまたはその端部材(140)の外側へ確実に押し付けられる。アキシアルスラスト軸受を、端部材(140)と締付けスリーブ(138)との間に設けることが好ましい。しかしながら、これは必ずしも必要ではなく、２つのコンテナ間に強固で確実に接続部を設ける限り、軸受手段無しでも締付けスリーブ(138)を回すことができることが判明している。ハンマー部材(118)の回転を防止する別の手段を設けることができるのは明らかであり、例えば、取扱い工具(165)をその保持用リム(166)が溝(136)と係合し、それにより回転を防止するような作用をするような形状のものにしたり、ハンマー部材(118)の回転を防止するような断面形状を有するスリーブ部材(168)をハンマー部材(118)に係合させたり、またはハンマー部材(118)に、突出部(158)と同様な突出部を設け、これを対応するスロット(14)と係合させてもよい。スペーサ(120)に対してねじ付き棒(116)が軸方向に移動できるので、ねじ付き棒(116)に対する各ハンマー部材(118)のねじ込み量が異なるな場合でも、均一な適合が確実に保証される。２つのコンテナがねじ付き棒(116)の締め付けにより互いに強固に接続された後に、または締付けスリーブ(138)がさらに十分に回された後に、締付けスリーブ(138)（図１５）の外周面にある穴(150)の１つに止めねじ(160)が係合するまで止めねじ(160)をブリッジ部材(144)の穴(159)にねじ込む。これによって締付けスリーブ(138)はブリッジ部材(144)に固定されて、その回転が防止される。図１７は、図１５に示されたものよりかなり単純化されたスペーサ(172)の実施例を示し、図１７ａは側面図を、図１７ｂは背面図を示す。スペーサ(172)は一体構造のもので、締付けスリーブとしても機能する。スペーサ(172)が溝(176) 付きの軸方向貫通穴(174)を有するので、ねじ付き棒(116)（図１３）は、スペーサ(172)を貫通して差し入れることができ、突出部(130)が溝(176)内にあるとき、スペーサ(172)に対してねじ付き棒(116)は回転できない。スペーサ(172)は、その周辺部に等間隔をおいて分布した、回し工具挿入用の穴(178)を有する。スペーサ(172)の両端部には、互いに接続されるコンテナの隅金具へ押し付けるための僅かに突き出た環状フランジ(180)が設けられている。スペーサ(172)とねじ付き棒(116)およびハンマー部材(118)との動作は、上述のものと同様であるが、この場合ねじ付き棒(116)はスペーサ(172)に対する軸方向の移動において直接制限されないし、またコンテナを組立てた状態でスペーサ (172)が回転するのを防止するために、別の対策、例えば隅金具(4)にスペーサ(1 72)を固定するための止めねじがねじ込み可能な、スペーサ(172)の周面から端面に向かって伸びる傾斜穴などをあけるというような対策を講じなければならない。図１８は他のスペーサ(120)を示し、このスペーサ(120)は、図１８の右側にある右側端部材(140)の端面(161)に４つの穴(162)が設けられ、その穴(162)には永久磁石(163)が、例えば接着、焼きばめ、またはねじ込みなどにより固定状に取り付けられている点を除き図１５に示すものと実質的に同じである。外径が例えば１８ｍｍで長さが６ｍｍの永久磁石は、その端部が端面(161)と面一になる。図１９を参照して図１８に示されるスペーサの機能を説明する前に、図１９において符号(190)により示され、かつ図１６に示されるものと比較して一層手軽に操作ができる取扱い工具について説明する。取扱い工具(190)は、ベース(194)により接続される２つの保持用アームすなわちリム(192)を有し、全体がＵ形の形状をなす。それぞれの保持用リム(192)には、外径がハンマー部材(118)の貫通穴(134)の内径に対応するブッシュすなわちスリーブ部材(196)が設けられている。それぞれの保持用リム(192)の断面は、リムがハンマー部材(118)の端面の溝(136)に嵌まるような形状である。加えて、それぞれの保持用リム(192)上には当接部材(198)が設けられ、その当接部材(198)は、スリーブ部材(196)が貫通穴(134)またはねじ付き棒(116)の軸とアライメントが一致するとき、破線で示される隅金具(4)の外側へ押し付けられる。あるいは、当接部材(198)を省き、隅金具(4)の内側（図示されない）に押し付けられる保持用リム(192)の前端部によって当接部材を形成してもよい。取扱い工具(190)のベース(194)は、２つの支持部材(200)により形成されている。一方の支持部材は他方の支持部材に嵌め入れられて軸方向に案内されるようになっている。さらに、ベース(194)は、保持用リム(192)へ強固に接続され、かつばね手段により互いに他方に向けて引っ張られる。ばね(202)は、例えば支持部材(200)を貫通したピン部材(204)によって支持部材(200)に取り付けられている。保持用リム(192)は延長部(206)を有し、その延長部(206)はベース(194)を越えて延びている。また延長部(206)は、取扱い工具の取扱性を向上するハンドルとなるような形状にするとよい。この接続器具の動作や作用は、磁石(163)により与えられる作用および取扱い工具(190)の変更された構造形状を除き、図１６に示される実施例のものと同じである。図１９を参照すると、スペーサ(120)およびねじ付き棒(116)から成る構造体は、スロット(114)を通るねじ付き棒(116)の一端が、接続されるコンテナの１つの隅金具(4)に導入されている。図示される例の場合、右側端部材(140)の端部は隅金具(4)へ押し付けられている。永久磁石(163)は、スペーサ(120)とねじ付き棒( 116)から成る構造体が右側の隅金具(4)に押し付けられた状態を保つ。左側のコンテナはここで、ねじ付き棒(116)が左側の隅金具(4)中に突き出る程度まで、右側のコンテナへ向けて動かされる。そして、取扱い工具(190)のスリーブ部材(196)へ嵌められた２つのハンマー部材(118)（破線で示される）は、横方向スロット(14)から対応する隅金具(4)中に導入される。保持用リム(19 2)が引っ張られで保持用リム(192)間の距離が大きくなると、それによりばね(20 2)が付勢される。当接部材(198)が隅金具(4)へ押し付けられるとばね(202)の付勢力により、ハンマー部材(118)はねじ付き棒(116)の端部へ自動的に押し付けられ、取扱い工具(190)をさらに保持しなくてもその状態が保たれる。締付けスリーブ(138)を回すことにより、コンテナは上述の手順で互いに強固に接続される。その場合、コンテナが互いに他方に向けて動かされる前に上述の手順、すなわちスペーサ(120)とねじ付き棒(116)から成る構造体を、少なくとも、コンテナの４つの隅部全てに取り付ける手順を実行する。図２０は、図１７に示されるものに対応するスペーサの実施例を示し、図１７に示したものとの唯一の相違は、１つの環状フランジ(180)の端面に、図１９に示す上述の実施例の永久磁石と同一の機能を有する永久磁石(163)が設けられていることである。ここで図２１〜２５を参照して、上述の接続器具を使用してコンテナが複合コンテナを形成するように連結可能な装置を以下に説明する。図２１を参照すると、２つの作業架台(240)が接続ストラット(242)によって互いに強固に接続されている。作業架台(240)は、２つのＩ断面部材(244)（図２４）を有している、それらは、剛体であり、かつ支持部材(250)上に載置されてメインフレーム構造物を形成するかすがいストラット(246)により組み付けられている。全体の配置は、Ｉ断面部材(244)の上端が１つの平面にあるようになっている。それぞれの作業架台(240)上には、客車状または台車状の支持構成体(252)が配設されている。構成体(252)はＩ断面部材(244)上で移動可能に案内される４つのローラーユニット(254)から形成され、そのユニット(254)は、縦方向と横方向のストラット(256)(258)により互いに強固に接続される。２つの支持構成体(252) は、コンテナ(6)がそれぞれの支持構成体(252)上に取付け可能なように、そしてコンテナ(6)の２つの外側の隅金具が外側のローラーユニット(254)と係合するように寸法が決められるので、コンテナは支持構成体(252)上に固定状に載置される。支持構成体(252)のコンテナにおける縦方向の移動のために、下記の構成（特に図２３を参照）の移動装置(260)が設けられる。移動可能な支持構成体(252)の互いに対向する端部に、作業架台(240)に取り付けられた歯車(264)と噛み合うラック(262)が設けられている。歯車(264)は、クランク(266)により回転可能であり、また歯車(264)が互いに反対方向に回転するように連結棒(268)によって互いに連結される。ねじ付き棒とスペーサから成る構造体(270)を維持すなわち保持するために２つの保持器具(272)（図２４参照）が設けられている。それぞれの保持器具(272) は、作業架台(240)上またはその接続ストラット(242)上に、ピン(276)によって回動自在に取り付けられたアーム(274)を有する。それぞれのアームは２つのループ状ばねユニット(278)を有し、その中に、スペーサとスペーサを通過するねじ付き棒とから成る構造体(270)を嵌めることができる。それぞれの回動自在なアーム(274)は、水平かつ外方へ回動した取付け位置（図示されない）から、垂直かつ上方に伸び、当接部材(284)に接触した状態に保持される作動位置まで回動自在であり、その当接部材(284)は、ばね(282)により押圧されかつアーム上に回動自在に取り付けられた保持レバー(280)により作業架台(240)に固定される（図２５参照）。上述の装置は下記の通りに動作する。支持構成体(252)が互いに離れている状態の時、コンテナ(6)は、例えばクレーンまたは吊上げトラックにより、それぞれの支持構成体(252)上に載置される。ついで、保持レバー(280)を解放した後、アーム(274)が外方へ回動される。そして、ねじ付き棒とスペーサから成る構造体(270)が、それぞれのばねループユニット(278)にはめ入れられる。ついでアーム(274)は、垂直方向上方へ回動され、その場合に、アーム(274)は、保持レバー(280)により作動位置において保持される。ここでコンテナ(6)は、一方のクランク(266)を作動させることによって、構造体(270)のねじ付き棒が隅金具(4)のスロット(14)から隅金具(4)中に突き出る程度まで、互いに他方に向けて動かされる。この操作を行う場合、都合のよいことに、互いに他方に向けて動かされるコンテナ間の中心は、静止したままである。ここでハンマー部材(224)は、例えば図１６〜１９を参照して説明された取扱い工具により金具４の内部に導入され、構造体の締付けスリーブの回転によりねじ付き棒とねじ係合される（ループバネユニット(278)は端部材だけと係合する）。保持レバー(280)の解放後に、アーム(274)は、締付けスリーブへの良好なアクセス性の確保のために外方へ回動可能であり、その結果、隅金具(4)がスペーサへ確実に押し付けられかつコンテナ(6)が互いに強固に接続されるまで、締付けスリーブが回される。全体の手順が、非常に快適で手軽で簡単な手順で、かつ高い精度で実施可能であるので、本発明に記載の装置により、２つのコンテナは、低コストで互いに接続可能であり、または上述の作動を逆の順序で実施する場合、互いに分離することが可能である。上述の装置において多くの変形が実施可能であることは明らかである。例えば、締付けスリーブ用のモータ駆動装置をばねループユニット(278)に組み込むことが可能である。同様にアーム(274)の回動動作およびピニオンすなわち歯車(26 4)の駆動動作をモータで行えば、より速くかつ快適な作動でも可能である。ばねループユニット(278)は、モータで作動可能な別の回動自在のアームをユニットに設けられるようにしてもよく、それにより、ハンマー部材は隅金具中への導入が可能となるので、装置の全体作動を自動でまたは中央制御によって実施することが可能となる図１８または２０に示されるような磁石を有するユニットを使用する場合、アーム(274)を全面的に省略できる。２０フィートコンテナ以外のコンテナを互いに接続することも可能であり、例えば４つの１０フィートコンテナで４０フィートコンテナを形成したり、２つの１０フィートコンテナで２０フィートコンテナを形成することなども可能である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１０年８月４日（１９９８．８．４）【補正内容】請求の範囲１．隅部に中空隅金具(4)が設けられた２つのコンテナ(6)、特に２つの２０フィート海上コンテナを強固に接続する接続器具であって、隅金具にはスロット(14) が設けられ、そのスロットを通してコンテナの外部からアクセス可能な接続器具において、互いに接続されかつ互いに対向する２つのコンテナの隅金具の外面に当接し、コンテナ(6)が互いに強固に接続されるときに、コンテナ間に所定の間隔を確保スペーサ(20,40,120,172,186)と、互いに接続され、かつ互いに対向する２つのコンテナの隅金具のうち対応する１つの隅金具内部に入れられ、隅金具の対応する内壁に当接するように形成された２つのハンマー部材(18,42,118)と、ハンマー部材を互いに他方に向けて動かせて隅金具の外側をスペーサ(20,40,1 20,172,186)へ押し付けるねじ付き係合手段とを備え、ねじ付き係合手段が、ハンマー部材(18,42,118)の対応するねじ付き穴にねじ込まれるようになっているねじを端部領域に有するねじ付き棒(16,116)を備え、前記構成部材がコンテナを強固に接続するように組立られた状態にある場合、そのねじ付き棒は、スペーサ(20,40,120,172,186)を貫通し、またスペーサ(20,4 0,120,172,186)の外側から回転させることができ、ねじ付き棒を回転させると、隅金具(4)の側面に形成されたスロット(14)から隅金具の内部に入れられたハンマー部材(18,42,118)が、互いに他方に向けて動くようになされていることを特徴とする接続器具。２．スペーサ(20,40,120)、ねじ付き棒(16,116)とともに構成体として組立られた状態において、ねじ付き棒(16,116)に対して回転しないように取り付けられ、スペーサ(20,40,120)内に配置され、かつ工具によりスペーサの外側から回転自在に駆動可能である締付けスリーブ(24,138)を備えていることを特徴とする請求項１に記載の接続器具。３．スペーサ(120)に、締付けスリーブ(138)の回転を防止するための止めねじ(1 60)を挿入するための穴(159)があけられている請求項１または２に記載の接続器具。４．スペーサ(40,120)が、隅金具(4)の対応するスロット(14)に確実に係止係合する突出部(44,158)を有し、またスペーサ(40)側に向いているハンマー部材(42) の側面が、スペーサ(40)との係合によりハンマー部材(42)をスペーサに対して回転しないように結合する形状である請求項１〜３のうちのいずれか１項に記載の接続器具。５．スペーサ(86,120,172)が、ねじ付き棒(16,116)に対して回転しないように結合され、またその外周部が、工具によって回転駆動しうる形状である請求項１に記載の接続器具。６．ねじ付き棒(116)は、スペーサ(120,172)に対して軸方向に移動自在に収容される請求項５に記載の接続器具。７．ねじ付き棒(116)は、その中央領域に、スペーサ(120,172)の縦方向溝(136,1 54,176)に係合する突出部(130)を有し、縦方向溝(136,154,176)は突出部(130)の断面に対応する形状である請求項６に記載の接続器具。８．スペーサ(120)が、ねじ付き棒(116)に回転しないようにかつ軸方向に移動自在に結合される中央部材(138)を有し、互いに接続されるコンテナにおける対応する隅金具(4)へ押し付けられる端部材(140)が、中央部材(138)の両側に配されている請求項５〜７のうちのいずれか１項に記載の接続器具。９．端部材(140)はブリッジ部材(144)により互いに直接接続され、それら複数のスペーサ構成部材によって事前組立ユニットが形成される請求項８に記載の接続器具。１０．縦方向溝(154)が、端部材(140)の軸方向外方領域にだけ設けられ、また端部材(140)の軸方向内方領域(156)においてねじ付き棒(116)を受け入れる貫通穴の半径は、ねじ付き棒における突出部(130)が形成されている部分の半径と少なくとも同じ大きさである請求項７〜９のうちのいずれか１項に記載の接続器具。１１．ブリッジ部材(144)が、中央部材(138)がねじ込まれた状態で回転するのを防止するために、止めねじ(160)をねじ込むためのねじ付き穴(159)を有する請求項９記載の接続器具。１２．スペーサ(120,172)が、隅金具(4)側を向いたその端部の少なくとも１つに設けられた、少なくとも１つの永久磁石(163)を有し、その磁石は、ねじ付き棒( 116)とスペーサ(120,172)とから成る構成体を、これと対応する隅金具(4)に接触した状態で保持する請求項１〜１１のうちのいずれか１項に記載の接続器具。１３．スペーサ(120,172)の端部に穴(162)があけられ、穴(162)が、ねじ付き棒(116)の軸の回りに配置され、かつ穴(162)のそれぞれに、対応する永久磁石(163)が嵌められる請求項１２に記載の接続器具。１４．請求項１〜１３のうちのいずれか１項に記載の接続器具のハンマー部材(1 18)を、隅金具のスロット(14)から、隅金具(4)中に入れてねじ付き棒(116)の一端へ取り付ける取扱い工具であって、その取扱い工具(165,190)は、ハンマー部材(118)が隅金具(4)のスロット(14) から隅金具(4)内に入れられるように、ハンマー部材(118)の貫通穴(134)へ差し入れられるスリーブ部材(168,196)を備える保持用リム(166,192)を有することを特徴とする取扱い工具。１５．保持用リム(166,192)上に設けられ、かつねじ付き棒(116)とスリーブ部材 (168,196)との軸心を一致させる当接部材(170,198)を有する請求項１４に記載の取扱い工具。１６．保持用リム(166,192)が、ハンマー部材(118)の一端側の溝(136)に係合する請求項１４または１５に記載の取扱い工具(165)。１７．取扱い工具(190)が、全体がＵ形をなし、その保持用リム(192)の各端部において、対応するハンマー部材(118)の貫通穴(134)に差し入れられるスリーブ部材(168)を有し、またそのベース(194)が、リム(192)が互いに回転せずかつ付勢された状態で互いに軸方向に移動自在である形状をなす請求項１４〜１６の１つに記載の取扱い工具。１８．それぞれの保持用リム(192)が、リム(192)から略直角方向に延びる支承輸郭部(200)に強固に接続され、支承輪郭部(200)は、互いに嵌め合った状態で互いに案内されてＵ形をなすベース(194)を形成し、またばね(202)により互いに近づくように付勢されている請求項１７に記載の取扱い工具。１９．請求項１〜１３のうちいずれか１項に記載の接続器具を使用するコンテナであって、２つの上部隅金具を接続する接続器具と２つの下部隅金具を接続する接続器具の２つの接続器具を中に収容するための受容容器(72)が設けられ、容器 (72)が、コンテナ床(60)に着脱自在に設けられた蓋部材(70)によって上端を閉鎖される請求項１〜１３のうちいずれか１項に記載の接続器具を使用するコンテナ。２０．隅金具(4)が設けられた２つのコンテナ(6)を強固に接続するさいに用いられる接続装置であって、隅金具(4)は、端部領域において対向するねじが設けられたねじ付き棒とねじ係合することにより、互いに向けて動かされ、それによりコンテナを互いに強固に接続することが可能であり、それぞれの上に対応するコンテナ(6)を載置可能な、相互に動かされる２つの支持部材(252)と、支持部材(252)上に配設されるコンテナが、その端面が互いに向かい合った状態で、互いに他方に向けて動くように、支持部材(252)を動かす移動手段(260)と、互いに他方に向けて動かされるコンテナ(6)における互いに対向して配設される隅金具とねじ係合するように、４つのねじ付き捧を保持する保持手段(272)と、を備える装置。２１．支持部材(252)は、少なくとも１つの固定式作業架台(240)上に強固に設けられるレール(244)で案内される請求項２０に記載の装置。２２．それぞれの支持部材(252)は、作業架台(240)に取り付けられた歯車(264) 歯車と噛み合うラック(262)を有する請求項２０または２１に記載の装置。２３．歯車(264)は、１つの歯車(264)が回転すると、他の歯車(264)がそれと反対方向に回転するように、連結棒（268）により互いに接続される請求項２０〜２２のうちのいずれか１項に記載の装置。２４．保持手段（272）が、２つの回動自在アーム（274）を有し、それらのアームは、２つのねじ付き棒を取付けられる取り付け位置から、アームに取り付けられたねじ付き棒が、互いに他方に向かって動かされる隅金具(4)に対応する位置をとる作動位置まで移動自在である請求項２０〜２３のうちのいずれか１項に記載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号１９６３９９０３．３ (32)優先日平成８年９月27日(1996．9．27) (33)優先権主張国ドイツ（ＤＥ） (31)優先権主張番号１９６５２８１７．８ (32)優先日平成８年12月18日(1996．12．18) (33)優先権主張国ドイツ（ＤＥ） (31)優先権主張番号１９７００６７８．７ (32)優先日平成９年１月10日(1997．1．10) (33)優先権主張国ドイツ（ＤＥ） (31)優先権主張番号１９７１５９１０．９ (32)優先日平成９年４月16日(1997．4．16) (33)優先権主張国ドイツ（ＤＥ） (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＢＲ，ＣＮ，ＣＺ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＲ，ＰＬ，ＲＵ，ＵＳ

Claims

【特許請求の範囲】１．隅部に中空隅金具(4)が設けられた２つのコンテナ(6)、特に２つの２０フィートコンテナを強固に接続する接続器具であって、隅金具にはスロット(14)が設けられ、そのスロットを通してコンテナの外部からアクセス可能な接続器具であって、コンテナ(6)が互いに強固に接続されるときに、コンテナ間に所定の間隔を確保するスペーサ(20,40,120,172,186)と、両端部にそれぞれねじ部が設けられたねじ付き棒(16,116)と、ねじ付き棒の対応する端部のねじにねじ込むことが可能で、隅金具(4)の側面にあるスロット(14 )の１つから隅金具(4)の内部にいれられ、かつスペーサ(20,40,120,172,186)に面した端面が、対応する隅金具の内壁に押しつけられる２つのハンマー部材(18, 42,118)とを備え、スペーサ(20,40,120,172,186)、ねじ付き棒(16,116)およびハンマー部材(18,4 2,118)がコンテナを強固に接続するように組立られた状態にある場合、ねじ付き棒(16,116)はスペーサ(20,40,120,172,186)を貫通し、かつねじ付き棒(16,116) が、スペーサ(20,40,120,172,186)の外部から回転可能であり、回転させられると、それぞれ隅金具(4)内に位置しかつ隅金具(4)と係合するハンマー部材を互いに他方に向けて動かし、それにより隅金具(4)の外側がスペーサ(20,40,120,172, 186)に押し付けられる接続器具。２．ねじ付き棒(16,116)に対して回転しないように結合でき、またスペーサ、ねじ付き棒および締付けスリーブを含む構造体が組立られた状態において、スペーサ(20,40,120)内に位置し、かつ工具によりスペーサの外側から回転自在に駆動可能である締付けスリーブ(24,138)が設けられていることを特徴とする請求項１記載の接続器具。３．スペーサ(120)に、締付けスリーブ(138)の回転を防止するための止めねじ(1 60)が差し入れられる開口部(159)があけられていることを特徴とする請求項１または２に記載の接続器具。４．スペーサ(40,120)が、隅金具(4)の対応するスロット(14)に確実に係止係合する突出部(44,158)を有し、またスペーサ(40)側のハンマー部材(４２)の側面は、スペーサ(40,120)とハンマー部材(42)とが係合したさいに、ハンマー部材 (42)がスペーサ(40,120)に対して回転しないような形状のものであることを特徴とする請求項１〜３のうちいずれか１項に記載の接続器具。５．スペーサ(86,120,172)は、ねじ付き棒(16,116)に回転しないように結合され、スペーサ(86,120,172)の外周部は、工具により回転駆動が可能であるような形状であることを特徴とする請求項１に記載の接続器具。６．ねじ付き棒(116)は、スペーサ(120,172)に対して軸方向に移動自在に収容されることを特徴とする請求項５に記載の接続器具。７．ねじ付き棒(116)は、その中央領域において、スペーサ(120,172)の縦方向溝 (136,154,176)に係合する突出部(130)を有し、前記縦方向溝(136,154,176)は突出部(130)の断面形状に対応する形状のものであることを特徴とする請求項６記載の接続器具。８．スペーサ(120)は、ねじ付き棒(116)に対して回転しないようにかつ軸方向に移動自在に結合される中央部材(138)を有し、その中央部材(138)の両側に、互いに接続されるコンテナにおける対応する隅金具(4)へ押し付けられる端部材(140) を有することを特徴とする請求項５〜７のうちのいずれか１項に記載の１つに記載の接続器具。９．端部材(140)はブリッジ部材(144)により互いに結合されてこれら複数のスペーサ構成部材(140,144)によって事前組立ユニットが形成されることを特徴とする請求項８に記載の接続器具。１０．縦方向溝(154)は端部材(140)の軸方向外方領域にだけ設けられ、また端部材(140)の軸方向内方領域(156)の半径は、突出部(130)の領域内のねじ付き棒(11 6)の半径と少なくとも同じ大きさであることを特徴とする請求項７〜９のうちいずれか１項に記載の接続器具。１１．ブリッジ部材(144)は、中央部材(138)がねじ込み状態で回転するのを防止するための止めねじ(160)をねじ込むねじ付き穴(159)を有することを特徴とする請求項９に記載の接続器具。１２．スペーサ(120,172)には、隅金具(4)側の端部の少なくとも１つにおいて、少なくとも１つの永久磁石(163)が設けられ、その磁石は、ねじ付き棒(116)とスペーサ(120,172)とから成る構造体を対応する隅金具(4)に接触した状態で保持することを特徴とする請求項１〜１１のうちいずれか１項に記載の接続器具。１３．スペーサ(120,172)の端部に穴(162)があけられ、その穴はねじ付き棒(116 )の回りに配置され、かつ穴(162)のそれぞれに、対応する永久磁石(163)が嵌められることを特徴とする請求項１２に記載の接続器具。１４．隅部にそれぞれ中空隅金具(4)が設けられたコンテナを互いに強固に接続し、このさいにコンテナ間を所定の間隔に保つスペーサ(120)、端部にねじが設けられたねじ付き棒(116)、およびねじ付き棒の対応する端部へねじ込み可能な２つのハンマー部材(118)を有し、前記接続器具の構成部材(120、116,118)が組立られた状態において、ねじ付き棒が、スペーサを貫通し、ねじ付き棒が回されると、隅金具内のスロットを通して配置されるハンマー部材が互いに向けて動かされ、それにより隅金具の外側がスペーサへ押し付けられる接続器具のハンマー部材(118)を、隅金具(4)中に突き出るねじ付き棒(116)の端部へ隅金具(4)のスロット(14)から、取り付ける取扱い工具であって、ハンマー部材(118)が隅金具(4)のスロット(14)から隅金具(4)内にいられるように、ハンマー部材(118)の穴(134)へ差し入れられるスリーブ部材(168,196)を備える保持用リム(166,192)を有することを特徴とする取扱い工具(165,190)。１５．保持用リム(166,192)上に設けられ、かつねじ付き棒(116)とスリーブ部材 (168,196)との軸心が一致するようにスリーブ部材(168,196)の位置を調整する当接部材(170,198)を有する請求項１４記載の取扱い工具。１６．保持用リム(166,192)は、ハンマー部材(118)の一端面側の溝(136)に係合する請求項１４または１５に記載の取扱い工具(165)。１７．取扱い工具(190)は、全体がＵ形の形状のものであり、その保持用リム(19 2)の各端部において、対応するハンマー部材(118)の穴(134)に差し入れられるスリーブ部材(168)を有し、またそのベース(194)において、リムが互いに回転せずかつ付勢された状態で互いに軸方向に移動自在である形状をなすことを特徴とする請求項１４〜１６のうちのいずれか１項に記載の取扱い工具。１８．それぞれの保持用リム(192)が、リム(192)から略直角方向に延びる支承輪郭部(200)に強固に接続され、支承輸郭部(200)は、互いに嵌め合った状態で互いに案内されてＵ形をなすベース(194)を形成し、またばね(202)により互いに近づくように付勢されていることを特徴とする請求項１７に記載の取扱い工具。１９．請求項１〜１８のうちのいずれか１項に記載の接続器具を使用するコンテナであって、２つの上部隅金具と２つの下部隅金具を接続する接続器具を中に収容する受容容器(72)が設けられていることを特徴とするコンテナ。２０．受容容器(72)は、コンテナ床(60)に着脱自在に設けられた部材(70)により上端において閉鎖されることを特徴とする請求項１９に記載のコンテナ。２１．フランジ部材(56)が端部における一つの直交する縁部に沿って延び、そのフランジ部材に対して、フランジ部材内でコンテナ(6)に位置する端壁(62)をねじ込み、コンテナを閉止可能にすることを特徴とする請求項１２に記載のコンテナ。２２．水平フランジ部材(58)が端部における床(60)に沿って延び、そのフランジ部材に対して、端壁(62)のフランジ(66)をねじ込み可能であることを特徴とする請求項２１に記載のコンテナ。２３．隅金具(4)が設けられた２つのコンテナ(6)を強固に接続するさいに用いられる接続装置であって、隅金具(4)は、端部領域において対向するねじが設けられるねじ付き棒とねじ係合することにより、互いに向けて動かされ、それによりコンテナを互いに強固に接続することが可能であり、それぞれの上に対応するコンテナ(6)を載置可能な、相互に動かされる２つの支持部材(252)と、支持部材(252)上に配設されるコンテナが、その端面が互いに向かい合った状態で、互いに他方に向けて動くように、支持部材(252)を動かす移動手段(260)と、ねじ付き棒が、互いに他方に向けて動かされるコンテナ(6)における互いに対向して配設される隅金具とねじ係合するように、４つのねじ付き棒を保持する保持手段(272)と、を備える装置。２４．支持部材(252)は、少なくとも１つの固定式作業架台(240)上に強固に設けられるレール(244)で案内される請求項２３に記載の装置。２５．それぞれの支持部材(252)は、作業架台に取り付けられた歯車(264)と噛み合うラック(262)を有する請求項２３または２４に記載の装置。２６．歯車(264)は、１つの歯車(264)が回転すると、他の歯車(264)がそれと反対方向に回転するように、連結棒（268）により互いに接続される請求項２３〜２５のうちのいずれか１項に記載の装置。２７．保持手段（272）が、２つの回動自在アーム（274）を有し、それらのアームは、それぞれのアームがねじ付き棒を取付け可能な取付け位置から、アーム上に保持されるねじ付き棒が、互いに他方に向かって動かされる隅金具(4)に対応する位置をとる作動位置まで移動自在である請求項２３〜２６のうちのいずれか１項に記載の装置。