FR2468430A1 - Perceuse a moteur electrique d'entrainement protege contre l'eau de projection - Google Patents

Perceuse a moteur electrique d'entrainement protege contre l'eau de projection Download PDF

Info

Publication number
FR2468430A1
FR2468430A1 FR8022280A FR8022280A FR2468430A1 FR 2468430 A1 FR2468430 A1 FR 2468430A1 FR 8022280 A FR8022280 A FR 8022280A FR 8022280 A FR8022280 A FR 8022280A FR 2468430 A1 FR2468430 A1 FR 2468430A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
cooling air
drill
engine
intake manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8022280A
Other languages
English (en)
Inventor
Franz Hoyss
Rudolf Reitberger
Johann Schweiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2468430A1 publication Critical patent/FR2468430A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B45/00Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
    • B23B45/001Housing of the drill, e.g. handgrip
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/26Structural association of machines with devices for cleaning or drying cooling medium, e.g. with filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention concerne une perceuse à moteur électrique d'entraînement protégé contre l'eau de projection et chambre de moteur refroidie. Il est prévu pour assurer le refroidissement interne du moteur une tubulure d'admission 7 canalisant l'air vers la chambre de moteur, un bouclier déflecteur 12 étant placé devant l'orifice d'aspiration tandis qu'il est prévu dans la tubulure d'aspiration au moins un filtre 8 et, entre ce filtre et la chambre de moteur, un guide en labyrinthe 5 et que, dans la zone de sortie de l'air de refroidissement, une tubulure de décharge 16 dévie le courant d'air de refroidissement et est associée à un organe obturateur 24 empêchant la pénétration de l'eau de projection dans cette tubulure de décharge. Application au domaine des outils portatifs.

Description

La présente invention concerne une perceuse comportant un moteur
électrique d'entraînement protégé contre l'eau de projection
et une chambre de moteur redroidie.
Des perceuses et d'autres outils portatifs entraînés électriquement sont soumis, dans un grand nombre d'applications, à
une humidification par de l'eau de projection. Cette eau de projec-
tion peut être imputable par exemple à un effet auxiliaire indési-
rable du processus de refroidissement de la zone de travail. Egale-
ment il peut intervenir de l'eau de projection, d'une manière
connue, lors de l'utilisation de l'outil portatif en cas de pluie.
Les perceuses, entraînées dans la plupart des cas par un moteur électrique, sont généralement refroidies par air. Dans les perceuses classiques, on rencontre alors la difficulté consistant en ce que de l'eau de projection pénètre en même temps que l'air de
refroidissement dans la chambre de moteur de sorte que l'utilisa-
teur est soumis à un risque latent d'application de tensions de
contact excessivement élevées.
On a cherché à remédier à cet inconvénient, dans des per-
ceuses à moteurs à courant triphasé ou à condensateur, qui compor-
tent désavantageusement une caractéristique de puissance extrême-
ment défavorable pour des perceuses, à l'aide d'un carter en deux coquilles, dont la coquille intérieure enveloppe la chambre de moteur de façon étanche à l'eau. Pour le refroidissement, on fait
passer de l'air entre la coquille intérieure et la coquille exté-
rieure.
Cette ventilation d'enveloppe connue assure, dans le cas de l'agencement de moteur indiqué ci-dessus, un redroidissement qui est souvent insuffisant de sorte que cette structure ne convient
pas pour la plupart des perceuses équipées de moteurs universels.
Des moteurs universels présentent d'une part une bonne caractéris-
tique de puissance et d'autre part un faible poids et un faible
volume par comparaison à des moteurs à courant triphasé.
L'invention a en conséquence pour but de fournir une per-
ceuse à moteur électrique d'entraînement, qui soit non seulement protégée contre de l'eau de projection mais qui comporte un système de refroidissement par air également efficace pour des moteurs universels. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que pour assurer le refroidissement interne du moteur, une tubulure d'admission canalise l'air vers la chambre de moteur, un bouclier
AL/GB/47611
-2- déflecteur étant placé devant l'orifice d'aspiration tandis qu'il est prévu dans la tubulure d'aspiration au moins un filtre et, entre ce filtre et la chambre de moteur, un guide en labyrinthe, et que, dans la zone de sortie de l'air de refroidissement, une tubulure de décharge dévie le courant d'air de refroidissement et est asso- ciée à un organe obturateur empêchant la pénétration de l'eau de
projection dans cette tubulure de décharge.
Une tubulure d'admission de l'air de refroidissement, dont l'orifice d'aspiration est protégé par un bouclier déflecteur
placé en avant et qui comporte un premier filtre, empêche une pé-
nétration directe de l'eau de projection, qui s'écoule éventuel-
lement en fontaine, dans le reste du circuit d'air de refroidisse-
ment. En outre, le canal constitué par la tubulure d'admission agit sur l'air de refroidissement aspiré, à la façon d'un volume de stabilisation dans lequel se dépose de l'humidité qui n'a pas été retenue par le premier filtre. Cette humidité peut par exemple être évacuée par moyens classiques, comme des clapets anti-retour, hors
de la tubulure d'admission.
Pour faire en sorte que, dans n'importe quelle position d'utilisation de la perceuse, le courant d'air de refroidissement soit dévié par la tubulure d'admission, celle-ci est agencée de préférence de façon flexible ou pivotante de manière que l'orifice d'aspiration puisse être orienté dans la direction qui est le moins
perturbée par l'eau de projection.
1 Le courant d'air de refroidissement qui a été soumis à un pré-filtrage par l'intermédiaire de la tubulure d'admission ou des moyens associés à cette tubulure parvient ensuite dans un guide
en labyrinthe o il est plusieurs fois dévié fortement par les chi-
canes prévues dans ce guide, ce qui provoque une séparation des
dernières goutelettes d'eau par rapport au courant d'air. Les dif-
férentes chambres du guide en labyrinthe sont disposées à cet effet de manière que l'humidité encore existante ne puisse en aucun cas parvenir dans la chambre de moteur dans n'importe quelle position
de l'outil portatif.
La tubulure d'admission est reliée à la partie de carter contenant le guide en labyrinthe par exemple par l'intermédiaire d'une liaison à brides. Pour des raisons de maniabilité, il est avantageux de réaliser la liaison précitée sous une forme séparable en faisant intervenir une liaison enfichable codée, à laquelle est
simultanément associée également une liaison enfichable pour l'ali-
AL/GB/47611
-3- 24e8430 mentation en courant. Il est ainsi possible, d'une manière simple, de faire en sorte que, lorsque la tubulure d'aspiration n'est pas accouplée, l'alimentation en courant du moteur soit interrompue, ce
qui exclut une utilisation de l'outil portatif dans cette condition.
Le courant d'air sec sortant du guide en labyrinthe et servant à la ventilation interne du moteur d'entraînement placé dans
son logement est par exemple aspiré à partir de la chambre de mo-
teur par un ventilateur radial situé du côté-moteur et il est dé-
chargé dans l'atmosphère par l'intermédiaire d'une tubulure de sortie. Cette dernière comporte un organe obturateur qui a pour fonction, lorsque l'appareil portatif est immobile, d'empêcher
une pénétration d'eau de projection ou d'humidité, par l'intermé-
diaire de la tubulure de sortie, dans la chambre de moteur.
Avantageusement, la tubulure d'admission comporte un coude
de 1800 pour assurer la déviation du courant d'air de refroidisse-
ment. On est ainsi assuré en toute sécurité d'une déviation suffi-
sante du courant d'air de refroidissement entre l'orifice d'aspira-
tion et le guide en labyrinthe, indépendamment de la position d'u-
tilisation de la perceuse.
Pour être simultanément assuré que la tubulure de sortie de l'air de refroidissement sortant de la chambre de moteur empêche également dans n'importe quelle position de la perceuse, notamment
au repos, une pénétration d'eau de projection ou de matière sembla-
ble, il est prévu, conformément à une autre caractéristique de l'in-
vention, que la tubulure de sortie comporte un coude à 1800 pour la
déviation du courant d'air de refroidissement.
L'humidité pénétrant par le premier filtre dans la tubu-
lure d'aspiration peut avantageusement être encore arrêtée par un
filtre fin qui est placé à un certain espacement du premier filtre.
Le volume existant entre les deux filtres emmagasine ainsi l'eau
qui est retenue directement dans ce cas.
De préférence, l'organe obturateur prévu dans la tubu-
lure de sortie est agencé en forme de filtre. Pour décharger l'eau qui est parvenue jusqu'au filtre, on peut prévoir dans la zone de ce filtre un orifice de décharge agencé par exemple sous la forme
d'un clapet.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, il est prévu dans la tubulure de décharge, un organe obturateur constitué par une soupape. A cet égard, il est approprié d'utiliser entre autres des soupapes à papillon qui assurent, dans la condition
AL/GB/47611
-4-
de repos de la perceuse, la fermeture de la tubulure de décharge.
Elles empêchent ainsi la pénétration d'eau ou d'humidité dans la
tubulure de sortie lorsque la perceuse est au repos.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention
seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à
titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une perceuse d'une façon stylisée, la figure la représente le détail indiqué en A sur la
figure i, avec un autre organe obturateur.
La perceuse représentée sur la figure 1 comporte un carter désigné dans son ensemble par 1 et qui se compose d'une partie avant 2 située du côté de l'outil et dans laquelle est monté un moteur 3, et d'une partie arrière 4 dont le volume intérieur comporte un
guide en labyrinthe, désigné dans son ensemble par 5, pour le cou-
rant d'air de refroidissement. Le guide en labyrinthe 5 est lui-
même constitué par des nervures 6.
Dans la zone de la partie arrière 4, une tubulure de sor-
tie ou de décharge, désignée dans son ensemble par 7, est reliée
au carter 1 et il est prévu dans son orifice d'aspiration un pre-
mier filtre 8. Un disque annulaire 9 empêche que le filtre 8 puisse
pénétrer trop profondément dans la tubulure d'aspiration ou d'ad-
mission 7. En outre, il est prévu dans la tubulure d'aspiration 7,
à une certaine distance du premier filtre 8 qui est agencé de pré-
férence sous la forme d'un filtre grossier, un filtre fin 11. Il est également prévu à une certaine distance du filtre 8, et en
avant de l'orifice d'aspiration de la tubulure 7, un bouclier dé-
flecteur 12, fixé par exemple sur le carter et qui empêche la péné-
tration directe de l'eau de projection, s'écoulant en fontaine, dans
l'orifice d'aspiration.
Un ventilateur radial 13, fixé sur l'arbre 3a du moteur, refoule le courant d'air de refroidissement, comme indiqué par les flèches, à partir de la chambre de moteur 14, et par l'intermédiaire
d'un canal annulaire 15 situé du côté carter et entourant le venti-
lateur radial 13, dans une tubulure de sortie, désignée dans son ensemble par 16 et associée à la partie avant 2 du carter 1, de façon que cet air soit déchargé dans l'atmosphère. Le courant d'air de refroidissement traverse un autre filtre 17, qui est soutenu par
un anneau 22. Dans le cas o la perceuse est inutilisée, la fonc-
tion principale de ce filtre est d'empêcher une pénétration d'hu-
AL/GB/47611
midité à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire de la tu-
bulure de sortie 16. De l'eau qui a éventuellement pénétré jusqu'au filtre 17 et qui est retenue par celui-ci peut être déchargée par l'intermédiaire d'un orifice latéral 18. En outre, on a indiqué schématiquement sur le dessin un outil fixé dans la perceuse, par
exemple un foret 19.
Dans l'agencement représenté sur les figures, de l'air de refroidissement est canalisé, lorsque la perceuse est en marche entre le bouclier déflecteur 12 et l'orifice d'aspiration de la tubulure 7 de façon à parvenir par l'intermédiaire du filtre 8 dans le canal de la tubulure d'aspiration. De l'eau passant au travers du filtre 8 est retenue dans l'étage suivant, au moins en majeure
partie, par le filtre fin 11 qui est placé dans le volume stabili-
sateur 21 existant entre les deux filtres 8, 11.
Ensuite le courant d'air de refroidissement est dévié plusieurs fois brusquement dans le guide en labyrinthe 5 de sorte
que les dernières particules d'humidité sont arrêtées par ce guide.
Ainsi de l'humidité éventuellement déposée sous forme de goutelettes dans la tubulure d'aspiration 7 est empêchée de parvenir dans la chambre de moteur 14 par le guide en labyrinthe 5 dans n'importe
quelle position d'utilisation de la perceuse.
Lorsqu'il intervient de l'eau de projection en grande quantité, il peut être avantageux, pour améliorer la sécurité, de prévoir un filtre et des chicanes supplémentaires dans le canal d'air de refroidissement placé en avant de la chambre de moteur 14. Il peut également être avantageux de prévoir un tel agencement
dans la zone de la tubulure de sortie 16.
Comme le montre la figure la, on peut prévoir dans la
tubulure de sortie 16, à la place d'un filtre, également une sou-
pape désignée dans son ensemble par 23 et qui a pour fonction
d'empêcher l'eau, etc..., de pénétrer dans la tubulure de sortie.
La soupape 23 est constituée par un disque obturateur 24 constitué d'un matériau élastique, comme du caoutchouc, et d'un ressort 25 s'appuyant contre l'anneau 22. Lorsque la perceuse est en marche, le disque obturateur 24 est écarté de la position indiquée par le
courant d'air de refroidissement, en opposition à la force du res-
sort 25, et la soupape 23 est ainsi ouverte pour laisser passer
le courant d'air de refroidissement.
AL/GB/47611
-6-

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Perceuse comportant un moteur électrique d'entraînement (3) protégé contre l'eau de projection et une chambre de moteur
(14) refroidie, caractérisée par le fait que, pour assurer le re-
froidissement interne du moteur, une tubulure d'admission (7) cana- lise l'air vers la chambre de moteur, un bouclier déflecteur (12) étant placé devant l'orifice d'aspiration tandis qu'il est prévu dans la tubulure d'aspiration au moins un filtre (8) et, entre ce filtre et la chambre de moteur, un guide en labyrinthe (5) et en ce que, dans la zone de sortie de l'air de refroidissement, une tubulure de décharge (16) dévie le courant d'air de refroidissement
et est associée à un organe obturateur (24) empêchant la pénétra-
tion de l'eau de projection dans cette tubulure de décharge.
2. Perceuse selon la revendication 1, caractérisée par-
le fait que la tubulure d'admission (7) comporte un coude à 1800
pour la déviation du courant d'air de refroidissement.
3. Perceuse selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-
térisée par le fait que la tubulure de décharge (16) comporte un
coude à 1800 pour la déviation du courant d'air de refroidissement.
4. Perceuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend dans la tubulure d'admission (7), en aval du premier filtre (8), un filtre fin (11)
espacé d'une certaine distance du filtre précité.
5. Perceuse selon l'une quelconque des revendications 1
à 4, caractérisée par le fait que l'organe obturateur de la tubulure
de décharge (16) est agencé en forme de filtre (17).
6. Perceuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 4, caractérisée par le fait que l'organe obturateur de la tu-
bulure de décharge (16) est agencé sous forme d'une soupape (23).
AL/GB/47611
FR8022280A 1979-11-02 1980-10-17 Perceuse a moteur electrique d'entrainement protege contre l'eau de projection Pending FR2468430A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792944274 DE2944274A1 (de) 1979-11-02 1979-11-02 Bohrgeraet mit spritzwassergeschuetztem elektrischem antriebsmotor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2468430A1 true FR2468430A1 (fr) 1981-05-08

Family

ID=6084977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8022280A Pending FR2468430A1 (fr) 1979-11-02 1980-10-17 Perceuse a moteur electrique d'entrainement protege contre l'eau de projection

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JPS5669013A (fr)
AU (1) AU6254180A (fr)
BE (1) BE885923A (fr)
CA (1) CA1135390A (fr)
DE (1) DE2944274A1 (fr)
DK (1) DK462980A (fr)
ES (1) ES496467A0 (fr)
FI (1) FI802038A (fr)
FR (1) FR2468430A1 (fr)
GB (1) GB2062361A (fr)
IT (1) IT1132518B (fr)
NL (1) NL8004104A (fr)
NO (1) NO803257L (fr)
SE (1) SE8006324L (fr)
YU (1) YU210080A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016889B4 (de) * 2008-04-02 2014-03-20 Siemens Aktiengesellschaft Gehäuseaufsatz für eine elektrische Maschine mit Schutzart IP 24W
US20210046631A1 (en) * 2019-08-13 2021-02-18 Yamabiko Corporation Electric working tool

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2075240B (en) * 1980-03-05 1985-03-13 Papst Motoren Kg Disc storage drive
GB2276987B (en) * 1993-04-09 1996-05-15 Koito Mfg Co Ltd Waterproof construction of a pump-and-motor unit for use in windshield washer systems or the like
GB2278736A (en) * 1993-06-05 1994-12-07 Aggreko Generators Ltd Enclosures for generator sets
US6443675B1 (en) * 2000-02-17 2002-09-03 Roto Zip Tool Corporation Hand-held power tool
DE60134437D1 (de) 2000-08-11 2008-07-24 Milwaukee Electric Tool Corp Handfräsmaschine
US20040035495A1 (en) * 2002-08-21 2004-02-26 Hessenberger Jeffrey C. Router
JP4541958B2 (ja) * 2005-04-14 2010-09-08 株式会社マキタ インパクト工具
GB2435235A (en) * 2007-02-09 2007-08-22 Chervon Ltd Waterproof air cooling system for power tool
USD611509S1 (en) 2007-08-20 2010-03-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Portion of a router
US7900661B2 (en) 2007-08-20 2011-03-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Plunge router and kit
US8011114B2 (en) * 2009-12-04 2011-09-06 Superior Investments, Inc. Vehicle dryer with butterfly inlet valve
JP5462726B2 (ja) * 2010-06-21 2014-04-02 株式会社ケーヒン ブロワユニット
CN106112059A (zh) * 2016-08-12 2016-11-16 无锡百禾工业机器人有限公司 一种半自动手提钻孔机
DE102017121448B3 (de) * 2017-09-15 2018-12-06 SCHOTT Diamantwerkzeuge GmbH Kühlsystem für eine Ultraschall-Bohrmaschine
FR3083033B1 (fr) 2018-06-22 2020-05-29 Renault S.A.S Machine electrique refroidie par un liquide caloporteur dielectrique
CN114643381B (zh) * 2022-05-19 2022-09-13 苏州卡罗伊精密刀具有限公司 一种便于拆装和定位的旋转刀具

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB274553A (en) * 1926-04-20 1927-07-20 Diamond Coal Cutter Company Lt Improvements in or relating to the ventilation or pressure relief of fireproof electrical apparatus
FR714098A (fr) * 1931-03-31 1931-11-06 Cuinier Pere Et Fils Dispositif destiné à assurer la protection des moteurs électriques contre l'entrée des corps étrangers, tout en permettant le refroidissement par l'air
GB554289A (en) * 1942-07-31 1943-06-28 Richard Bohaty Improvements in dust traps
FR1315698A (fr) * 1962-02-23 1963-01-18 Licentia Gmbh Boîtier de protection tout-temps pour machines électriques de construction non protégée
FR1430880A (fr) * 1963-04-11 1966-03-11 Siemens Ag Dispositif de protection contre les intempéries pour machines électriques découvertes montées sur socle
GB1079844A (en) * 1965-05-19 1967-08-16 Siemens Ag Internally cooled electric motor
FR2091371A5 (fr) * 1970-05-07 1972-01-14 Gen Motors Ltd
FR2109865A5 (fr) * 1970-10-01 1972-05-26 Bbc Brown Boveri & Cie
DE2617860A1 (de) * 1976-04-23 1977-11-03 Flux Geraete Gmbh Doppeltisolierter pumpenmotor

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7117707U (de) * 1971-08-19 General Motors Ltd Elektromotor
CH167282A (de) * 1932-11-03 1934-02-15 Oerlikon Maschf Einrichtung zur Verminderung des Luftschalles elektrischer Maschinen.
DE866517C (de) * 1938-12-14 1953-02-09 Siemens Ag Schwallwasserschutz fuer elektrische Maschinen od. dgl.
DE727563C (de) * 1939-07-27 1942-11-06 Hans Still Schwall- und Spritzwasserschutzvorrichtung fuer die Lufteintrittsoeffnungen elektrischer Maschinen und Geraete
DE944143C (de) * 1942-01-29 1956-06-07 Sachsenwerk Licht & Kraft Ag Schwallwassersichere Abdeckung von an der Oberseite elektrischer Maschinen und Apparate befindlichen Luftoeffnungen
DE1088604B (de) * 1958-02-13 1960-09-08 Siemens Ag Allwettergeschuetzte elektrische Maschine fuer Durchzugsbelueftung
DE1126983B (de) * 1961-03-22 1962-04-05 Licentia Gmbh Allweterschutz fuer elektrische Maschinen ungeschuetzter Bauart
DE1438367B2 (de) * 1962-06-15 1970-02-19 Siemens AO, 1000 Berlin u. 8000 München Wetterschutzkasten für eine durchzugsbelüftete elektrische Maschine
DE1438372B2 (de) * 1962-08-24 1970-05-27 Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München Wetterschutzkasten für eine durchzugsbelüftete elektrische Maschine
AT244434B (de) * 1963-04-11 1966-01-10 Siemens Ag Allwetterschutz für offene elektrische Maschinen mit Lagerböcken und Grundrahmen
CH482340A (de) * 1968-04-01 1969-11-30 Siemens Ag Selbstlüftende elektrische Maschine, insbesondere Bahnmotor
DE1948250B2 (de) * 1968-09-27 1973-02-22 North, Clifford Dornen, Johannes bürg (Sudafrika) Als filter ausgebildeter schlagwetterschutz an den ventilationsoeffnungen einer elektrischen maschine
DE2129424A1 (de) * 1971-06-14 1972-12-21 Reinhard Freund Maschb Universalmotor mit zum Zwecke eines Spritzwasserschutzes labyrinthartigen OEffnungen fuer die Belueftung
CA979471A (en) * 1972-03-22 1975-12-09 Rockwell International Corporation Power tools

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB274553A (en) * 1926-04-20 1927-07-20 Diamond Coal Cutter Company Lt Improvements in or relating to the ventilation or pressure relief of fireproof electrical apparatus
FR714098A (fr) * 1931-03-31 1931-11-06 Cuinier Pere Et Fils Dispositif destiné à assurer la protection des moteurs électriques contre l'entrée des corps étrangers, tout en permettant le refroidissement par l'air
GB554289A (en) * 1942-07-31 1943-06-28 Richard Bohaty Improvements in dust traps
FR1315698A (fr) * 1962-02-23 1963-01-18 Licentia Gmbh Boîtier de protection tout-temps pour machines électriques de construction non protégée
FR1430880A (fr) * 1963-04-11 1966-03-11 Siemens Ag Dispositif de protection contre les intempéries pour machines électriques découvertes montées sur socle
GB1079844A (en) * 1965-05-19 1967-08-16 Siemens Ag Internally cooled electric motor
FR2091371A5 (fr) * 1970-05-07 1972-01-14 Gen Motors Ltd
FR2109865A5 (fr) * 1970-10-01 1972-05-26 Bbc Brown Boveri & Cie
DE2617860A1 (de) * 1976-04-23 1977-11-03 Flux Geraete Gmbh Doppeltisolierter pumpenmotor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016889B4 (de) * 2008-04-02 2014-03-20 Siemens Aktiengesellschaft Gehäuseaufsatz für eine elektrische Maschine mit Schutzart IP 24W
US20210046631A1 (en) * 2019-08-13 2021-02-18 Yamabiko Corporation Electric working tool
US11701769B2 (en) * 2019-08-13 2023-07-18 Yamabiko Corporation Electric working tool

Also Published As

Publication number Publication date
YU210080A (en) 1983-06-30
CA1135390A (fr) 1982-11-09
AU6254180A (en) 1981-06-25
GB2062361A (en) 1981-05-20
NO803257L (no) 1981-05-04
DK462980A (da) 1981-05-03
DE2944274A1 (de) 1981-05-14
IT1132518B (it) 1986-07-02
ES8107072A1 (es) 1981-10-01
JPS5669013A (en) 1981-06-10
IT8023287A0 (it) 1980-07-07
FI802038A (fi) 1981-05-03
ES496467A0 (es) 1981-10-01
SE8006324L (sv) 1981-05-03
NL8004104A (nl) 1981-06-01
BE885923A (fr) 1981-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2468430A1 (fr) Perceuse a moteur electrique d'entrainement protege contre l'eau de projection
EP0893141B1 (fr) Dispositif de ventilation en surpression pour masque à gaz
CA2325722A1 (fr) Dispositif de ventilation et moteur electrique de traction ferroviaire equipe d'un tel dispositif
FR2461150A1 (fr) Dispositif de joint d'etancheite d'huile pour turbogenerateur
FR2964987A1 (fr) Souffleur electroportatif.
FR2480589A1 (fr) Boitier d'insonorisation pour moteur d'aspirateur ou similaire
FR2645817A1 (fr) Dispositif de ventilation de moteur de traction ferroviaire et d'epuration dynamique de l'air de ventilation
FR2675213A1 (fr) Systeme formant barriere pour l'huile de lubrification des paliers d'un compresseur centrifuge muni de joints d'etancheite a labyrinthe installe dans un environnement confine.
FR2766882A1 (fr) Ventilateur centrifuge a conduit perfectionne de refroidissement du moteur, notamment pour vehicule automobile
FR2478018A1 (fr) Dispositif de propulsion par jet d'eau pour actionner un bateau
FR2854023A1 (fr) Boitier comportant un conduit de circulation d'air empechant toute accumulation de liquide
CA2928215A1 (fr) Micro-soufflante a etancheite d'axe-moteur amelioree pour appareil d'assistance respiratoire
FR2486596A1 (fr) Separateur de crasses pour turbomachines
FR2503479A1 (fr) Generateur refroidi par pulverisation d'huile
FR2693768A1 (fr) Dispositif d'injection de carburant pour un moteur thermique.
LU84695A1 (fr) Procede pour le refroidissement d'un moteur entrainant une turbine determinant l'evacuation de fumees chaudes a l'extremite d'un conduit,et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2807107A1 (fr) Corps de filtre a air avec pot de capture
FR2601554A1 (fr) Gobelet trayeur pour installations de traite.
FR2565295A1 (fr) Pompe a vide rotative etanchee dans l'huile
FR2762805A1 (fr) Dispositif de chauffage-climatisation pour vehicule automobile, avec groupe moto-ventilateur a filtre a air extractible integre
FR2826057A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour l'air de combustion d'un moteur a combustion interne
FR2849634A1 (fr) Dispositif de nettoyage installe dans un vehicule
FR2845121A1 (fr) Dispositif de soufflante
FR2474097A1 (fr) Dispositif de transmission de puissance pour moteurs a combustion interne
FR2748520A1 (fr) Machine outil portative comprenant un moteur a combustion interne