CH167282A - Einrichtung zur Verminderung des Luftschalles elektrischer Maschinen. - Google Patents

Description

  Einrichtung zur     Verminderung    des Luftschalles elektrischer Maschinen.    Es sind verschiedene Massnahmen zur  Verminderung des Geräusches elektrischer  Maschinen bekannt, wie zum Beispiel Ver  kleinerung der magnetischen     Ausnützung,     also auch der Leistung, starke Konstruk  tion, günstige     Nutenzahl    und grosser Luft  spalt bei Maschinen usw. Ausserdem stellt  man oft Maschinen auf schwingungsdämp  fende Unterlagen, die den Bodenschall dämp  fend Bei kleinen Maschinen erreicht man durch  die obigen Mittel befriedigende Resultate,  bei grossen Leistungen und hohen Maschinen  drehzahlen wird es oft sehr schwierig, das  magnetische und Ventilationsgeräusch unter  einer zum Beispiel für Wohnhäuser zulässi  gen Grenze zu halten.

   Es war bis jetzt häufig  nur durch Aufstellung solcher Maschinen in  schalldicht isolierten Räumen möglich, die  Störung der Umgebung durch Geräusche zu  verhindern.     Diese    letzte Massnahme ist nicht  nur kostspielig, sondern manchmal mit Rück  sicht auf den Aufstellungsort der Maschine  unanwendbar.    Erfindungsgemäss lässt sich der Luftschall  elektrischer Maschinen dadurch vermindern,  dass man die Maschine, wenigstens stellen  weise,     mit    schalldämpfenden Stoffen ab  schirmt.  



  Bei geschlossenen Maschinen kann zum  Beispiel die freie Oberfläche der Maschine  mit einem schalldämpfenden Mantel, der aus  Schichten schallharter und schallweicher  Stoffe, unter eventueller Zwischenschaltung  von Luftschichten, gegen den Luftraum der  Umgebung gänzlich verdeckt sein.  



  In     Fig.    1 ist eine     beispielsweise    Aus  führung der Erfindung an einer geschlosse  nen Maschine     mit    Rohranschlüssen schema  tisch angedeutet: 1 ist die     Maschine,    2 sind  Rohranschlüsse, 3 ist der schalldämpfende       Mantel,    der aus einem schallabsorbierenden  Stoff 4 und einem Blechmantel 5 besteht.  



  Bei ventilierten Maschinen, die gegen den  Luftraum der Umgebung nicht abgeschlossen  sind, sondern Ventilationsöffnungen haben,  kann man in den Ventilationsöffnungen der      Maschine Schalldämpfer anbringen. Diese an  sich     bekannten    Schalldämpfer bestehen im  Prinzip aus Luftkammern, in denen .die Strö  mungsrichtung der Luft womöglich mehrmals  gekehrt     wird,    und deren Wände mit schall  absorbierenden Stoffen ausgekleidet sind.       Ausserdem    kann man auch bei ventilierten  Maschinen die freie Oberfläche der Maschine       mit    dem bereits     beschriebenen    schalldämpfen  den Mantel verdecken.

   Die Schalldämpfer  können     entweder    direkt in die Maschine oder  in die Grundplatte oder endlich in den schall  isolierenden Mantel eingebaut werden.  



       Fig.    2 zeigt im     Schnitt    eine beispiels  weise     Ausführung    der     Erfindung,    bei der die  Schalldämpfer an die Lagerschilde angebaut  sind. 11 ist eine ventilierte Maschine, 12 der  Ventilator, 13 sind die Schalldämpfer, 14  ist der schallisolierende Stoff, mit dem die  Wände des Schalldämpfers ausgekleidet sind,  15 der schallisolierende Mantel, der aus  schalldämpfendem Stoff besteht und direkt  an die Maschinenoberfläche angebaut ist.  



       Fig.    3 zeigt eine beispielsweise Ausfüh  rung der     Erfindung,    bei der die Schall  dämpfer in der Grundplatte eingebaut sind.  21 ist die Maschine, 22 die Grundplatte,  23 die     Lufteintritts-    und 24 die Luftaustritts  öffnung;     2'5    sind die Luftkammern, deren  Wände     mit    schallabsorbierendem Stoff 26  ausgekleidet sind. In diesem Ausführungs  beispiel     wurde    kein schallisolierender Mantel  vorgesehen.  



       Fig.    4 zeigt eine beispielsweise Ausfüh  rung der     Erfindung,    bei der die Schalldämp  fer in dem schallisolierenden Mantel, der die    freie Oberfläche der Maschine verdeckt, ein  gebaut sind. 31 ist die Maschine, 32 der  schallisolierende Mantel, der ähnlich wie in       Fig.    1 ausgeführt ist; 33 sind die Luft  kammern, deren Wände mit schallisolieren  dem Stoff 34 ausgekleidet sind.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zur Verminderung des Luft- schalles elektrischer Maschinen, dadurch ge kennzeichnet, dass die Maschine wenigstens stellenweise mit schalldämpfenden Stoffen ab geschirmt ist. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass' die- Maschine gegen den Luftraum durch einen schall isolierenden Mantel abgeschlossen ist. 2. Einrichtung nach Patentanspruch, .da durch gekennzeichnet, dass in die Ven tilationsöffnungen der Maschine Schall dämpfer, die aus mit schallabsorbieren dem Stoff ausgekleideten Kammern be stehen, eingebaut sind. 3.

   Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Schall dämpfer in die Grundplatte der Maschine eingebaut sind. 4. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Schalldämpfer in den die Ma schine umgebenden schallisolierenden Mantel eingebaut sind.