DE1126983B

DE1126983B - Allweterschutz fuer elektrische Maschinen ungeschuetzter Bauart

Info

Publication number: DE1126983B
Application number: DEL38509A
Authority: DE
Inventors: Oskar Zapf
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1961-03-22
Filing date: 1961-03-22
Publication date: 1962-04-05

Description

Allweterschutz für elektrische Maschinen ungeschützter Bauart Für elektrische Maschinen in geschützter Ausführung wird statt des üblichen ein besonderes Gehäuse vorgesehen, das den elektrischen Teil der Maschine vor eindringender Feuchtigkeit oder vor Staub schützt. Diese Maschinen sind dann für Verwendungszwecke geeignet, die der zugeordneten Schutzart entsprechen. Ein Austausch der Maschinen unter den einzelnen Schutzarten ist nicht zulässig oder es ist sehr unwirtschaftlich, Maschinen einer höheren Schutzart für einfachere Anwendungen einzusetzen.
Diese Schwierigkeiten, die eine erhöhte Lagerhaltung und unrationelle Fertigung bedingen; sollen durch den Gegenstand der Erfindung überwunden werden.
Gegenstand der Erfindung ist ein Allwetterschutz für elektrische Maschinen, insbesondere Elektromotoren, ungeschützter Bauart, der dadurch gekennzeichnet ist, daß über eine ungeschützte Maschine üblicher Bauart hinreichend luftdicht gegen Nebenluft und feuchtigkeitsfest ein zusätzliches Gehäuse, vorzugsweise Blechgehäuse, gesetzt ist, in dem mit Filtern und/oder Sieben versehene, gegen Eindringen tropfender oder spritzender Flüssigkeiten geschützte Lufteintrittsöffnungen und hinter diesen Luftumführungskanäle vorgesehen sind, die nach innen gegenüber den Luftansaugöffnungen der elektrischen Maschine offen sind.
Durch die Erfindung wird es also ermöglicht, die übliche, ungeschützte Ausführung einer elektrischen Maschine, z. B. eines Elektromotors, in eine geschützte Ausführung zu verwandeln, indem die Normalausführung eines beliebigen Serienmotors mit einem zusätzlichen Blechgehäuse abgedeckt wird, das den Anforderungen der jeweiligen Schutzart entspricht. Das zusätzliche Blechgehäuse gemäß der Erfindung enthält dabei die nötigen Abdeckungen gegen Feuchtigkeit, Tropfwasser oder Spritzwasser sowie Filter und Luftführungskanäle zum Schutz gegen Staub und Fremdkörper der Umgebungsluft. Die Luftführungskanäle, die nach außen beispielsweise durch Filter abgeschlossen sind, sind nach den notwendigen Umführungen innerhalb des zusätzlichen Blechgehäuses nach innen zu offen, so daß von hier die Kühlluft auf dem normalen Wege durch die Lufteröffnungen der Maschine angesaugt werden kann. Zweckmäßig werden diese Öffnungen der Luftumführungskanäle dorthin gelegt, wo sich bei der Maschine die Ansaugöffnungen befinden. Soweit eine Abdichtung des zusätzlichen Gehäuses nach unten zu notwendig ist, kann sie in bekannter Weise erfolgen.
An einem Beispiel wird der Gegenstand der Erfindung näher erläutert: Fig. 1 zeigt einen Schnitt quer zur Maschinenachse, Fig. 2 einen axialen Schnitt durch eine Anordnung gemäß der Erfindung.
In Fig. 1 ist 1 die elektrische Maschine, beispielsweise ein Motor, in Serienausführung ungeschützter Bauart. Diese steht mit den Füßen 2 auf ihrem Fundament. Die Maschine ist in bekannter Weise mit einem Gehäuse 3 versehen. .Das zusätzliche Blechgehäuse 4 gemäß der Erfindung wird nun über den Motor 1 gesetzt und schirmt diesen gegen Außenluft und Feuchtigkeit so ab, daß die gesamte Vorrichtung den jeweils gegebenen Schutzbestimmungen entspricht. Der Lufteintritt erfolgt jetzt an den Öffnungen 5. Die Luft wird dann durch das Filter 6 gesaugt und erst nach diesem Filter durch Umführungskanäle in den Raum gebracht, in dem sich die Maschine befindet. Aus diesem wird die Luft in bekannter Weise durch die üblichen Belüftungsöffnungen der Maschine in diese eingesaugt.
Die Fig. 2 zeigt die gleiche Anordnung im axialen Schnitt, wobei auch die gleichen Bezugszeichen verwendet sind. Mit 7 ist eine Schiene bezeichnet, die an dem zusätzlichen Blechgehäuse 4 befestigt ist und in der die Öffnungen für den Kranhaken vorgesehen sind. In der Fig. 2 ist der seitlich angeordnete Luftaustritt für die Kühlluft, die die Maschine durchströmt hat, mit 8 bezeichnet.
Der Gegenstand der Erfindung ist in gleicher Weise auch bei anderen elektrischen Geräten anwendbar, die einer Luftkühlung bedürfen und außer in ungeschützten Normalausführungen auch in besonderen, (1?Cl`iliii'7iAn A"cfiihn,na@n hP@Cn1P.@CWPICP hei Rean- spruchungen durch Feuchtigkeit und/oder Staub, verwendet werden sollen.

Claims

PATENTANSPRUCH: Allwetterschutz für elektrische Maschinen, insbesondere Elektromotoren ungeschützter Bauart, dadurch gekennzeichnet, daß über eine ungeschützte Maschine üblicher Bauart hinreichend luftdicht gegen Nebenluft und feuchtigkeitsfest ein zusätzliches Gehäuse, vorzugsweise Blechgehäuse, gesetzt ist, in dem mit Filtern und/oder Sieben versehene, gegen Eindringen tropfender oder spritzender Flüssigkeiten geschützte Lufteintrittsöffnungen und hinter diesen Luftumführungskanäle vorgesehen sind, die nach innen gegenüber den Luftansaugöffnungen der elektrischen Maschine offen sind.