ES3047745T3 - In-wall connection box unit - Google Patents

Abstract

Una caja de conexiones mural consta de un cuerpo de carcasa (1) que comprende una sección de base trasera (2) y una sección de manguito (3) que sobresale de la sección de base, y un cuerpo de conexión (5) dispuesto en la sección de base. La sección de manguito rodea circunferencialmente una cámara de recepción de componentes (4), accesible a través de su extremo frontal abierto (6). El cuerpo de conexión incluye un contorno de conexión de componentes (7) orientado hacia la cámara de recepción de componentes y una estructura de interfaz de conexión de cables (9) accesible en una superficie exterior (8) del cuerpo de carcasa. Según la invención, la sección de manguito (3) y la sección de base (2) del cuerpo de carcasa (1) están formadas en una sola pieza de espuma plástica, y el cuerpo de conexión (5) está integrado en la espuma plástica de la sección de base (2), dejando expuestas la estructura de interfaz de conexión de cables (9) y el contorno de conexión de componentes (7). Uso en tecnología de instalaciones sanitarias. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared

[0003] La invención se refiere a una unidad de caja de conexiones sanitaria empotrada en la pared con un cuerpo de alojamiento de la caja que comprende una sección base posterior y una sección de manguito que sobresale hacia delante desde la sección base, y un cuerpo de conexión dispuesto en la sección base del cuerpo de alojamiento de la caja. La sección de manguito rodea perimetralmente un espacio de alojamiento de componentes empotrados, que es accesible por un extremo frontal anterior de la sección de manguito. En este caso, por «sección base» se entiende, en un sentido amplio, la parte del cuerpo de alojamiento la caja en la que se sujeta el cuerpo de conexión. El cuerpo de conexión comprende un contorno de conexión de componentes empotrados en un lado interior que da la cara al espacio de alojamiento de componentes empotrados y una estructura interfaz de conexión de conductos accesible por un lado externo del cuerpo de alojamiento de la caja.

[0004] Dichas unidades de caja de conexiones se utilizan, por ejemplo, en la tecnología de instalaciones sanitarias para la conexión de componentes empotrados en forma de componentes sanitarios, como griferías de salida de agua para lavabos, bañeras, cabezales de ducha o fregaderos de cocina o unidades de termostato sanitario, mezcladores y/o de válvula de cierre situados frente a aquellos, a conexiones de conductos de agua preinstaladas en el edificio y en la tecnología de instalación eléctrica para conectar componentes empotrados, como enchufes, cajas de derivación, sensores, actuadores, interruptores de luz, etc. a conexiones de línea eléctrica preinstaladas en el edificio. En este caso son típicas las formas de realización encastradas, en las que la unidad de caja de conexiones empotrada se instala en la pared correspondiente del edificio de tal manera que la parte frontal quede lo más a ras posible con la superficie acabada de la pared del edificio, por ejemplo, una superficie de pared enlucida o una superficie de pared alicatada. Se entiende que la pared del edificio en este caso puede ser tanto una pared de edificio vertical en sentido estricto, como un suelo o una superficie de suelo, o una pared de techo o una superficie de techo de un edificio o una habitación; en el caso sanitario, por ejemplo, un espacio de ducha, un cuarto de baño, un aseo, una cocina, etc.

[0005] La estructura de interfaz de conexión de línea comprende normalmente una o más interfaces de conexión; en el caso sanitario, una estructura de interfaz de conexión de conducto de fluido, en particular en forma de racores de conexión de tubería correspondientes para acoplarse a un racor de conexión de tubería correspondiente del lado del edificio, por ejemplo para agua fría, agua caliente o agua mezclada de agua fría y agua caliente; en el caso eléctrico, una estructura de interfaz de conexión de línea eléctrica, en particular en forma de conexiones de línea de cable.

[0006] El contorno de conexión de componentes empotrados del cuerpo de conexión, en el caso sanitario, un contorno de conexión de componentes sanitarios y, en el caso eléctrico, un contorno de conexión de componentes eléctricos está diseñado para cooperar con un contorno de conexión correspondiente de un componente de instalación que se va a acoplar, como una unidad de válvula mezcladora y/o de cierre o una grifería de salida de agua, en el caso sanitario, o un componente de instalación eléctrico, en el caso eléctrico. En el caso sanitario, el cuerpo de conexión contiene una estructura de canal de fluido para la conexión de fluido de la estructura de interfaz de conexión de conducto de fluido en el lado exterior de la caja con el contorno de conexión de componentes sanitarios en el lado interior de la caja; en el caso eléctrico, una conexión eléctricamente conductora de la estructura de interfaz de conexión de línea eléctrica en el lado exterior de la caja con el contorno de conexión de componentes eléctricos en el lado interior de la caja.

[0007] La unidad de caja de conexiones se inserta primero con su lado trasero o una base trasera en una abertura de la pared del edificio o se coloca en una pared del edificio, por ejemplo, en una pared hecha de paneles de yeso, donde las conexiones de línea necesarias se establecen entre las conexiones del edificio, por un lado, y la estructura de interfaz de conexión del cuerpo de conexión, por otro lado. Una vez terminada la pared, el componente empotrado puede introducirse a través del extremo frontal delantero abierto del cuerpo de alojamiento de la caja en el espacio de alojamiento del cuerpo de alojamiento de la caja y acoplarse al contorno de conexión correspondiente del cuerpo de conexión.

[0008] Un requisito especialmente importante para este tipo de cajas de conexión empotradas en paredes sanitarias es que los ruidos molestos generados por un grifo conectado o transmitidos a través de la red de tuberías del edificio como ruido de agua o ruido estructural no se transmitan al cuerpo de la caja ni, en cualquier caso, sean amplificados por este como si fuera una caja de resonancia. En las cajas de conexión convencionales, el cuerpo de conexión suele ser de metal, mientras que el cuerpo de alojamiento de la caja suele ser de un material plástico rígido. Otro requisito suele ser garantizar una estanqueidad suficiente de la caja de conexión para que no se produzcan fugas de agua en la pared del edificio.

[0009] [0007] La patente EP 1006244 B1 describe una unidad de caja de conexiones empotrada en la pared sanitaria del tipo mencionado anteriormente, en la que se ha insertado un elemento de conexión de material insonorizante entre el cuerpo de alojamiento de la caja y el cuerpo de conexión, de modo que no hay contacto directo entre el cuerpo de la caja y el cuerpo de conexión. Los posibles ruidos de las griferías o tuberías que llegan al cuerpo de conexión no se transmiten al cuerpo de alojamiento de la caja, sino que son absorbidos por el elemento de conexión insonorizante. Para ello, el elemento de conexión está compuesto preferiblemente por un material elástico de goma. Para completar esta unidad de caja de conexiones, el elemento de conexión se inserta preferiblemente desde el exterior de la carcasa después de colocar el cuerpo de conexión en el cuerpo de alojamiento de la caja, para lo cual se mueve el cuerpo de conexión ligeramente hacia delante o hacia un lado con medios sencillos, o bien, antes de insertar el cuerpo de conexión en el cuerpo de alojamiento de la caja, se inserta en un hueco previsto para ello en el cuerpo de conexión y/o en el cuerpo de alojamiento de la caja.

[0010] La publicación DE 10 2004 060 744 A1 describe una caja de conexiones empotrada en la pared para instalaciones sanitarias del tipo mencionado anteriormente, en la que el cuerpo de alojamiento de la caja está fabricado con un material elástico similar al caucho y el cuerpo de conexión se puede insertar en él aprovechando la elasticidad del cuerpo de alojamiento de la caja. En particular, los conectores que sobresalen radialmente del cuerpo de conexión pueden insertarse a través de aberturas laterales elásticas y expandibles del cuerpo de alojamiento de la caja y sellarse en el exterior mediante el material elástico del borde de la abertura. De este modo se consigue la estanqueidad y el aislamiento acústico deseados para la caja de conexiones empotrada en la pared.

[0011] La publicación DE 102017 100710 A1 describe una unidad de caja de conexión sanitaria empotrada en la pared del tipo mencionado al principio, en la que el cuerpo de alojamiento de la caja está formado por dos piezas: una carcasa inferior que forma la base y una carcasa superior que se puede conectar a la carcasa inferior. Para el montaje, el cuerpo de conexión se coloca sobre la carcasa inferior y, a continuación, se coloca la carcasa superior y se une a esta. Entre el cuerpo de conexión, por un lado, y la carcasa inferior o la carcasa superior, por otro, se puede introducir una junta tórica o, preferiblemente, una masa sellante o adhesiva como agente sellante.

[0012] Además, se conocen otras unidades de caja de conexión empotrada en la pared para instalaciones sanitarias que contienen un cuerpo de espuma plástica que las envuelve por todos los lados, sin que quede accesible en el interior de un cuerpo de alojamiento de la caja un espacio de alojamiento de componentes empotrados en el que se pueda insertar un componente empotrado correspondiente para acoplarlo a un contorno de conexión correspondiente de un cuerpo de conexión conectado al cuerpo de alojamiento de la caja. Este tipo de cajas de conexión moldeadas, de las que solo salen conectores de cable o en las que el cuerpo de espuma plástica debe cortarse posteriormente para acoplar un componente de instalación, se describen, por ejemplo, en las publicaciones DE 26 37 719 A1, EP 0424 690 A1 y DE 197 15651 A1, así como en la descripción del modelo de utilidad DE 202009014967 U1.

[0013] El documento del modelo de utilidad DE 201 05345 U1 revela una unidad de montaje para instalaciones sanitarias y de calefacción con un alojamiento formado por un material de espuma aislante endurecible, que comprende un cuerpo base y un cuerpo de cubierta y en la que se sujetan piezas de conexión para una instalación sanitaria o calefacción típicos, por ejemplo, en forma de alojamiento para un contador de agua o una válvula de cierre, donde la pieza de montaje en forma de manguito está unida a las piezas de conexión mediante soldadura e insertada en un hueco circular en el cuerpo base, de modo que queda suspendida de las piezas de conexión. El hueco del cuerpo base se corresponde con una abertura circular en el cuerpo de cubierta, en la que se inserta el elemento de montaje en forma de manguito, lo que permite leer o acceder al medidor o a la válvula de cierre instalados en el alojamiento.

[0014] El documento EP 1256662 A2 revela las características del preámbulo de la reivindicación 1, es decir, un grifo empotrado con una cubierta aislante de espuma de varias piezas que comprende una carcasa inferior de una sola pieza a prueba de goteo, al menos una carcasa superior y una tapa en forma de recipiente que cubre al menos parcialmente la carcasa superior e inferior.

[0015] El documento EP 2 101 002 A2 describe una caja empotrada para grifería sanitaria que comprende una placa base con un borde elevado y una unidad de tapa dispuesta de forma opuesta, de la que sobresale un saliente en forma de manguito con una abertura frontal en la que se puede insertar un soporte que lleva un cartucho mezclador. En una zona de solapamiento entre el saliente y el soporte se pueden colocar juntas para sellar el soporte contra la caja empotrada.

[0016] La invención se basa en el problema técnico de proporcionar una unidad de caja de conexiones empotrada del tipo inicialmente mencionado, que ofrece, en particular, ventajas funcionales particulares y/o ventajas en cuanto a costes de fabricación y/o montaje en comparación con el estado de la técnica mencionado.

[0017] [0015] a invención resuelve este problema proporcionando una unidad de caja de conexiones empotrada en la pared con las características de la reivindicación 1. En esta unidad de caja de conexiones, la sección del manguito y la sección de la base del cuerpo de la caja están formadas de una sola pieza a partir de un material de espuma plástica, y el cuerpo de conexión está incrustado en el material de espuma plástica de la sección de la base. La estructura de la interfaz de conexión del cable y el contorno de conexión de los componentes empotrados quedan al descubierto, es decir, no están cubiertos por el material plástico espumado. El cuerpo de conexión está fabricado preferiblemente con un material metálico o plástico más rígido o resistente que el material plástico espumado del cuerpo de la caja.

[0018] La fabricación en una sola pieza de la sección del manguito y de la sección base del cuerpo de la caja de plástico espumado y la incrustación del cuerpo de conexión en el material plástico espumado de la sección base simplifican la fabricación o montaje, ya que se elimina la necesidad de unir varias piezas del cuerpo de alojamiento de la caja y la fijación del cuerpo de conexión puede realizarse junto con la fabricación del cuerpo de alojamiento de la caja en un proceso de fabricación común, en el que el cuerpo de la caja se forma a partir del material de espuma plástica y, al mismo tiempo, el cuerpo de conexión se incrusta en él, por ejemplo, mediante moldeo o espumado.

[0019] El material de espuma plástica confiere al cuerpo de alojamiento de la caja las propiedades de aislamiento acústico deseadas, por lo que no es necesario tomar otras medidas de aislamiento acústico. Además, al integrar el cuerpo de conexión en el material de espuma plástica adyacente, se consigue la estanqueidad deseada de la unidad de la caja de conexiones, especialmente en la interfaz entre el cuerpo de conexión y el cuerpo de alojamiento de la caja, sin necesidad de tomar otras medidas de sellado. El material de espuma plástica del cuerpo de la caja también puede proporcionar el aislamiento térmico deseado.

[0020] Según la invención, el cuerpo de conexión tiene forma anular y está rodeado en su perímetro exterior por material de espuma plástica adyacente de la sección base, y en su parte delantera limita con una zona del borde del material de espuma plástica de la sección base. Con este diseño, el cuerpo de conexión queda, por lo tanto, incrustado en el material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja en dirección a la parte delantera. Esto puede contribuir a mantener el cuerpo de conexión de forma segura en la sección base del cuerpo de alojamiento de la caja y/o a incrustarlo en la medida de lo posible en el material de espuma plástica adyacente de la sección base del cuerpo de alojamiento de la caja.

[0021] Según otro aspecto de la invención, el cuerpo de conexión presenta una forma anular cerrada, en la que el contorno de conexión de los componentes integrados está formado en un lado periférico interior del cuerpo de conexión y la estructura de interfaz de conexión de al menos un cable está formada en un lado periférico exterior del cuerpo de conexión. Esto representa un diseño del cuerpo de conexión favorable para muchas aplicaciones, que permite el acoplamiento periférico a las conexiones del edificio. De este modo, si es necesario, la superficie del suelo del cuerpo de alojamiento de la caja puede mantenerse libre de este tipo de estructuras de conexión de cables. Alternativamente, la estructura de interfaz de conexión de cables también puede incluir una o varias conexiones que se extienden axialmente desde el cuerpo de conexión o conexiones que se extienden exclusivamente axialmente desde el cuerpo de conexión.

[0022] En una realización posterior de la invención, la sección base presenta un fondo trasero cerrado y el cuerpo de conexión limita por la parte trasera con el material de espuma plástica del fondo. Este diseño de fondo cerrado proporciona una zona de fondo trasera hermética para la unidad de caja de conexiones únicamente mediante el material de espuma plástica del cuerpo de la caja. El material de espuma plástica de la parte inferior cubre la parte posterior del cuerpo de conexión, de modo que este no queda expuesto al exterior. Alternativamente, la unidad de caja de conexiones no está cerrada en la parte posterior y/o el cuerpo de conexión forma parte de una parte posterior, contribuyendo a una parte restante del cuerpo de alojamiento de la caja.

[0023] En una mejora de la invención, el cuerpo de conexión presenta al menos una abertura de paso que se extiende desde su lado exterior hacia su lado interior, la cual está cubierta en el exterior por una sección de membrana de cierre del material de espuma plástica de la sección base. Esta realización permite, en caso necesario, el paso opcional de otro elemento alargado previsto para tal fin, por ejemplo, un cable eléctrico, un tubo de conducción de fluidos o similar, a través del cuerpo de conexión y del cuerpo de alojamiento de la caja, para lo cual se deja al descubierto la abertura de paso perforando la sección de membrana de cierre del material de espuma plástica. En versiones alternativas en las que esto no es necesario, no existe tal abertura de paso cubierta por una sección de membrana de cierre del material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja en el cuerpo de conexión.

[0024] En una realización de la invención, el material de espuma plástica de la sección base presenta una abertura para el enchufe del tubo adyacente al exterior de la sección de la membrana de cierre. De este modo, se puede insertar un tubo en esta abertura para el enchufe del tubo cuando sea necesario y, de este modo, sujetarlo a la sección base del cuerpo de alojamiento de la caja. Puede tratarse, por ejemplo, de un tubo hueco o un tubo vacío para el paso de un cable eléctrico. En versiones alternativas, no se forma tal abertura de conexión de tubo en la sección base del cuerpo de alojamiento de la caja.

[0025] [0023] En una realización adicional de la invención, la sección del manguito presenta en su perímetro interior un saliente con forma de reborde que sobresale radialmente hacia el interior. Si es necesario, esto puede utilizarse de forma ventajosa, por ejemplo, para guiar y sujetar de forma estanca un manguito de prolongación en forma de manguito, ajustable axialmente en altura de forma continua, en la sección del manguito, por ejemplo, para prolongar de forma variable la extensión axial del cuerpo de alojamiento de la caja en dirección hacia delante mediante dicho manguito de prolongación. Alternativamente, la sección del manguito del cuerpo de alojamiento de la caja está formada sin dicho saliente con forma de reborde.

[0026] En una mejora de la invención, se incrusta al menos un elemento estructural de unión en el material de espuma plástica de la sección base. El elemento estructural de conexión presenta una estructura de conexión que puede interactuar con un cuerpo de conexión con el que se puede sujetar un cuerpo de superficie funcional en la sección base, que proporciona, por ejemplo, una superficie funcional que rodea la sección del manguito radialmente fuera de la sección del manguito, que puede funcionar, por ejemplo, como una superficie de fijación o una superficie de sellado, para proporcionar un medio de fijación y/o un medio de sellado para el cuerpo de alojamiento de la caja con respecto a una superficie de pared de un edificio. En versiones alternativas, la unidad de caja de conexiones no tiene dicho elemento estructural de conexión integrado.

[0027] En una realización adicional de la invención, el material de espuma plástica es un material de espuma de partículas termoplásticas. Esto representa una opción ventajosa para numerosas aplicaciones en lo que respecta al material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja. El material de espuma de partículas termoplásticas, por ejemplo, de polipropileno, es ventajoso en términos de costes de fabricación y propiedades funcionales en relación con las funciones deseadas de aislamiento acústico/sonoro, aislamiento térmico y sellado. Por un lado, tiene una resistencia o rigidez predefinida deseada y, por otro, una flexibilidad predefinida deseada que absorbe el sonido y los impactos.

[0028] Las formas de realización ventajosas de la invención están representadas en los dibujos. Esta y otras formas de realización ventajosas de la invención se describen con más detalle más adelante. A este respecto se muestran:

[0029] Figura 1: una vista en perspectiva en despiece de un ejemplo de realización de una unidad de caja de conexión empotrada en la pared configurada como unidad de caja de conexión empotrada en la pared para instalaciones sanitarias,

[0030] Fig. 2: una vista frontal de la unidad de caja de conexión de la Fig. 1,

[0031] Fig. 3: una vista en sección a lo largo de una línea MI-MI en la Fig. 2 y

[0032] Fig. 4: una vista en sección a lo largo de una línea IV-IV en la fig. 3.

[0033] La unidad de caja de conexión sanitaria empotrada en la pared, representada en las figuras mediante un ejemplo de realización, presenta un cuerpo de alojamiento de la caja 1 con una sección base trasera 2 y una sección de manguito 3 que sobresale hacia delante de la sección base 2, así como un cuerpo de conexión 6 dispuesto en la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1. La sección de manguito 3 rodea en su perímetro un espacio de alojamiento de componentes empotrados 4, en este caso un espacio de alojamiento de componentes sanitarios, al que se puede acceder a través de un extremo frontal abierto 5 de la sección de manguito 3. El cuerpo de conexión 6 presenta un contorno de conexión de componentes de instalación 7 orientado hacia el espacio de alojamiento de componentes de instalación 4, en este caso un contorno de conexión de componentes sanitarios, una estructura de interfaz de conexión de tuberías 9 accesible en un lado exterior 8 del cuerpo de la caja 1 , en este caso una estructura de interfaz de conexión de tubería de fluido, y una estructura de canal de fluido 10. La estructura de canal de fluido 10 proporciona la conexión de fluido necesaria entre la estructura de interfaz de conexión de tubería de fluido 9 y el contorno de conexión de componentes sanitarios 7.

[0034] La sección base 2 y la sección del manguito 3 del cuerpo de alojamiento de la caja 1 están formadas por una sola pieza de material de espuma plástica. El cuerpo de conexión 6 está fabricado con un material metálico o plástico más rígido y resistente y está incrustado en el material de espuma plástica de la sección base 2, de modo que la estructura de interfaz de conexión de la tubería de fluido 9 y el contorno de conexión de los componentes sanitarios 7 quedan expuestos, es decir, no están cubiertos por el material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja 1. Por lo tanto, el material de espuma plástica no impide ni el acoplamiento de la unidad de caja de conexión a una estructura de conexión de tuberías del edificio a través de la estructura de interfaz de conexión de tuberías de fluido 9, ni el acoplamiento de un componente sanitario introducido en el espacio de alojamiento de componentes sanitarios 4 del cuerpo de alojamiento de la caja 1 al cuerpo de conexión 6 a través de su contorno de conexión 7. En la vista despiece de la figura 1, el cuerpo de conexión 6 se muestra extraído de su encaje en el cuerpo de alojamiento de la caja 1 , de modo que su contorno se aprecia con mayor claridad.

[0035] [0029] En los diseños correspondientes, el cuerpo de conexión 6 tiene forma anular, como en el ejemplo mostrado, y está rodeado en su perímetro exterior por material de espuma plástica adyacente de la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1. En otras palabras, un lado interior 2a de la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1 se une radialmente hacia fuera con contacto físico a un lado exterior 6a del cuerpo de conexión 6, como se puede ver especialmente en las figuras 3 y 4. Esto garantiza un sellado fiable entre el cuerpo de conexión 6 y el cuerpo de alojamiento de la caja 1 en esta zona. En el ejemplo mostrado, el cuerpo de conexión 6 tiene una forma de anillo cerrado, mientras que en otras variantes tiene una forma de anillo abierto o una forma diferente a la de un anillo, en particular una forma conocida en sí misma por los cuerpos de conexión convencionales utilizados en unidades de caja de conexión empotradas en la pared.

[0036] En las realizaciones ventajosas, la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1, como en el ejemplo de realización mostrado, presenta un fondo trasero cerrado 11 , y el cuerpo de conexión 6 limita en la parte trasera con el material de espuma plástica del fondo 11. En otras palabras, una parte trasera 6b del cuerpo de conexión 6 está en contacto con una parte delantera 11 a de la parte trasera 11 , como se puede ver especialmente en la figura 3. La configuración cerrada del fondo trasero 11 constituye un cierre trasero estanco a los fluidos del cuerpo de alojamiento de la caja 1 , y el contacto directo entre la parte trasera 6b del cuerpo de conexión 6 y la parte delantera 11a del fondo 11 garantiza la estanqueidad a los fluidos entre el cuerpo de conexión 6 y el cuerpo de alojamiento de la caja 1 en esta zona.

[0037] En las versiones correspondientes, el cuerpo de conexión 6 limita, como en el ejemplo de realización mostrado, en la parte delantera, en una zona de borde 6c, con el material de espuma plástica de la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1. En otras palabras, el material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja 1 se encuentra en una zona de borde correspondiente 2b de la sección base 2 en contacto con esta zona de borde frontal 6c del cuerpo de conexión 6. Esto garantiza un sellado fiable entre el cuerpo de conexión 6 y el cuerpo de alojamiento de la caja 1 en esta zona.

[0038] En las realizaciones ventajosas, cuando el cuerpo de conexión 6 presenta una forma anular cerrada, el contorno de conexión de los componentes sanitarios 7 está formado en un lado periférico interior 6d del cuerpo de conexión 6 y la estructura de interfaz de conexión de la tubería de fluido 9 está formada en un lado periférico exterior 6e del cuerpo de conexión 6, como se muestra en el ejemplo de realización.

[0039] La estructura de interfaz de conexión de la tubería de fluido 9 tiene una, dos o más interfaces de conexión, según sea necesario. En el ejemplo mostrado, la estructura de interfaz de conexión de la línea de fluido 9 incluye varias interfaces de conexión, por ejemplo, en forma de cuatro conectores 9a, 9b, 9c, 9d dispuestos con una separación angular periférica de 90° cada uno, estando todas las interfaces de conexión formadas en el lado periférico exterior 6e del cuerpo de conexión 6. En versiones alternativas, una, varias o todas las interfaces de conexión de la estructura de interfaz de conexión de la tubería de fluido 9 están formadas en la parte trasera 6b del cuerpo de conexión 6, orientadas hacia atrás.

[0040] En las realizaciones correspondientes, el cuerpo de conexión 6 presenta, como en el ejemplo mostrado, al menos una abertura de paso 12 que se extiende desde su lado exterior hacia su lado interior y que está cubierta en el exterior por una sección de membrana de cierre 13 del material de espuma plástica de la sección base 2, como se puede ver especialmente en la figura 4. En el ejemplo mostrado hay cuatro aberturas de paso 12, cada una de las cuales se extiende desde el lado periférico exterior 6e del cuerpo de conexión 6 hasta su lado periférico interior 6d. La abertura de paso puede utilizarse, por ejemplo, para pasar un cable eléctrico u otro elemento alargado, para lo cual se abre la sección de membrana de cierre 13 de forma adecuada. Si la abertura de paso 12 del cuerpo de conexión 6 no es necesaria para este fin, permanece sin ocupar y cubierta por la sección de membrana de cierre 13 del material de espuma plástica del cuerpo de alojamiento de la caja 1. En realizaciones alternativas, el cuerpo de conexión 6 no tiene dicha abertura de paso 12.

[0041] En las realizaciones correspondientes, el material de espuma plástica de la sección base 2 del cuerpo de la caja 1, como en el ejemplo de realización mostrado, presenta una abertura de conexión de tubo 14 adyacente al exterior de la sección de membrana de cierre 13, como también se puede ver especialmente en la figura 4. La abertura para manguito de conexión 14 puede utilizarse, en particular, para insertar un tubo hueco o un tubo vacío con su zona de extremo y sujetarlo de este modo, pudiendo servir el tubo hueco o vacío, a su vez, para alojar un elemento alargado, por ejemplo, un cable eléctrico, que luego, al abrir la sección de membrana de cierre 13, puede pasar a través de la abertura de paso 12 hasta el espacio de alojamiento de componentes sanitarios 4 o el espacio interior del cuerpo de alojamiento de la caja 1.

[0042] En las realizaciones correspondientes, la sección de manguito 3 del cuerpo de alojamiento de la caja 1 presenta, como en el ejemplo de realización mostrado, en el lado del perímetro interior, es decir, en un lado interior 3a de la sección de manguito 3, un saliente de reborde 15 que sobresale radialmente hacia el interior, como se puede ver especialmente en la figura 3. El saliente de reborde 15 puede utilizarse, por ejemplo, para guiar y sujetar de forma estanca un manguito de prolongación de forma continua y sin escalonamientos en la sección de manguito 3, de manera no mostrada, con el fin de ampliar con el manguito de prolongación la extensión axial del cuerpo de alojamiento de la caja 1 hacia delante, es decir, hacia la derecha en la figura 3, más allá del extremo frontal libre 5 del manguito. En una realización alternativa la sección de manguito 3 no presenta ningún saliente de reborde de este tipo.

[0043] [0037] En una realización ventajosa, el cuerpo de alojamiento de la caja 1 está formado de una sola pieza a partir de un material de espuma termoplástica de partículas, que en este caso actúa como material de espuma plástica. Esta elección de material resulta muy favorable desde el punto de vista técnico y funcional para el fin de uso del cuerpo de alojamiento de la caja 1 para la unidad de caja de conexión empotrada en la pared sanitaria. Alternativamente, el cuerpo de alojamiento de la caja 1 está formado por otro material de espuma plástica.

[0045] En realizaciones ventajosas, al menos un elemento estructural de conexión 16 está encajado en el material de espuma plástica de la sección base 2 del cuerpo de alojamiento de la caja 1 , como en el ejemplo de realización mostrado. El elemento estructural de conexión 16 presenta una estructura de conexión que, en caso necesario, puede interactuar con un cuerpo de conexión no mostrado, con el que se puede sujetar un cuerpo de superficie funcional no mostrado en la sección base 2 , que proporciona una superficie funcional radialmente fuera de la sección de manguito 2. Esta superficie funcional puede utilizarse, en particular, como superficie de fijación y/o sellado para fijar el cuerpo de alojamiento de la caja 1 a una superficie de pared del edificio y/o sellarla frente a una superficie de pared del edificio.

[0047] En el ejemplo de realización representado, cuatro de estos elementos estructurales de conexión 16 en particular están encajados en el material de espuma plástica de la sección de base 2, por ejemplo, como se muestra, cada uno desplazado respecto al otro en 90° en la dirección del ángulo circunferencial en zonas angulares de la sección de base en forma de cuadrado 2. En realizaciones alternativas, sólo uno, dos, tres o más de cuatro de tales elementos estructurales de conexión 16 están encajados en el material de espuma plástica de la sección de base 2 , y/o uno o más de tales elementos estructurales de conexión 16 están dispuestos en una distribución diferente o en otras áreas de la sección de base 2 , o la unidad de caja de conexión está formada sin tales elementos estructurales de conexión.

[0049] En el ejemplo mostrado, la sección base 2 tiene, a modo de ejemplo, una forma cuadrada o rectangular, pero en otras versiones puede tener otras formas, por ejemplo, triangular o poligonal con más de cuatro esquinas o con sección transversal circular u ovalada. La sección del manguito 2 es cilíndrica circular en el ejemplo mostrado, pero en versiones alternativas también puede tener otra forma, por ejemplo, una sección transversal poligonal u ovalada. En el ejemplo mostrado, el cuerpo de conexión 6 presenta salientes de sujeción 18 que sobresalen radialmente hacia el interior con aberturas de fijación, que forman parte de un medio de unión no mostrado para fijar un componente de montaje introducido en el espacio de alojamiento al cuerpo de conexión 6. En versiones alternativas se prevén otros medios de unión convencionales para este fin.

[0051] En realizaciones correspondientes, el cuerpo de alojamiento de la caja 1, como en el ejemplo mostrado, tiene en el extremo frontal delantero 5 de su sección de manguito 3 una ayuda de alineación 17 que facilita al instalador la alineación del cuerpo de la caja 1 durante el montaje en la pared. La ayuda de alineación 17 incluye dos nervios de alineación 17a que se extienden axialmente y que están separados entre sí por un ángulo circunferencial predeterminado con una distancia angular circunferencial predeterminada, contra cuyos extremos circunferenciales se puede colocar un medio de alineación de forma conocida, por ejemplo, en forma de nivel de burbuja, nivel de burbuja o nivel de burbuja de lata. Esto facilita al instalador la alineación vertical y/o horizontal del cuerpo de la caja 1 antes de los pasos finales de montaje en la pared. Alternativamente o, como en el ejemplo mostrado, el cuerpo de alojamiento de la caja 1 incluye además una ayuda de alineación equivalente en forma de una o, como se muestra, varias aberturas de alojamiento de nivel 19, cada una de las cuales está formada como un agujero ciego en el material de espuma plástica de la sección base 2 en su perímetro exterior, si es necesario, como se muestra, en diferentes o en todos los lados del perímetro, y en las que se puede insertar un nivel de burbuja convencional o similar.

[0053] Como ponen de manifiesto los ejemplos de realización mostrados y los demás ejemplos de realización explicados anteriormente, la invención proporciona una unidad de caja de conexiones empotrada en la pared que ofrece ventajas funcionales y técnicas de fabricación, basadas en particular en la formación de una sola pieza de la sección base y la sección del manguito del cuerpo de alojamiento de la caja a partir de un material de espuma plástica y en el encaje del cuerpo de conexión en el material de espuma plástica de la sección base, y que, en consecuencia, puede utilizarse de manera ventajosa, en particular, como unidad de caja de conexiones empotrada en la pared para instalaciones sanitarias en la técnica de instalaciones sanitarias y como unidad de caja de conexiones empotrada en la pared para instalaciones eléctricas en la técnica de instalaciones eléctricas.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

1. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared, en particular unidad de caja de conexiones empotrada en la pared, que comprende:

- un cuerpo de alojamiento de la caja (1) con una sección de base (2) trasera y una sección de manguito (3) que sobresale hacia adelante desde la sección base y que rodea circunferencialmente un espacio de alojamiento de componentes empotrados (4), accesible a través de un extremo frontal (5) delantero abierto de la sección de manguito, y

- un cuerpo de conexión (6) dispuesto en la sección base del cuerpo de la caja, que presenta un contorno de conexión para componentes de instalación (7) orientado hacia el espacio de alojamiento de los componentes de instalación y una estructura de interfaz de conexión de cable (9) accesible en un lado exterior (8) del cuerpo de alojamiento de la caja, donde el cuerpo de conexión (6) está encajado en el material de espuma plástica de la sección base (2), quedando al descubierto la estructura de interfaz de conexión de cable (9) y el contorno de conexión de los componentes de instalación (7)

caracterizada por el hecho de que

- la sección del manguito (3) y la sección base (2) del cuerpo de alojamiento de la caja (1) están formadas de una sola pieza a partir de un material de espuma plástica,

- el cuerpo de conexión (6) tiene forma anular y está rodeado en su perímetro exterior por material de espuma plástica adyacente de la sección base, y en su parte delantera, en una zona del borde (6c), linda con el material de espuma plástica de la sección base, y/o el cuerpo de conexión (6) tiene una forma anular cerrada, en la que el contorno de conexión de los componentes de instalación (7) está formado en un lado periférico interior (6d) del cuerpo de conexión (6) y la al menos una estructura de interfaz de conexión de cable (9) está formada en un lado periférico exterior (6e) del cuerpo de conexión (6).

2. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según la reivindicación 1,caracterizada, además, por el hecho de quela sección base presenta un fondo trasero cerrado (11 ) y el cuerpo de conexión linda por la parte trasera con el material de espuma plástica del fondo.

3. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según la reivindicación 1 o 2,caracterizada, además, por el hecho de queel cuerpo de conexión presenta al menos una abertura de paso (12) que se extiende desde su lado exterior hacia su lado interior, la cual está cubierta en el lado exterior por una sección de membrana de cierre (13) del material de espuma plástica de la sección base.

4. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,caracterizada, además, por el hecho de queel material de espuma plástica de la sección base presenta una abertura de manguito de inserción de tubo (14) adyacente al exterior de la sección de membrana de cierre.

5. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizada, además, por el hecho de quela sección del manguito presenta en el lado del perímetro interior un saliente radial con forma de reborde (15) que sobresale hacia el interior.

6. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según la reivindicación 5,caracterizada, además, por el hecho de queal menos un elemento estructural de conexión (16) está encajado en el material de espuma plástica de la sección base.

7. Unidad de caja de conexiones empotrada en la pared según la reivindicación 5 o 6,caracterizada, además, por el hecho de queel material de espuma plástica es un material de espuma de partículas termoplásticas.