ES2350100T3 - Dispositivo para la purificación de la sangre. - Google Patents
Dispositivo para la purificación de la sangre. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2350100T3 ES2350100T3 ES03784513T ES03784513T ES2350100T3 ES 2350100 T3 ES2350100 T3 ES 2350100T3 ES 03784513 T ES03784513 T ES 03784513T ES 03784513 T ES03784513 T ES 03784513T ES 2350100 T3 ES2350100 T3 ES 2350100T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- reserve
- dialysate
- weight
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1621—Constructional aspects thereof
- A61M1/1643—Constructional aspects thereof with weighing of fresh and used dialysis fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
- A61M1/3424—Substitution fluid path
- A61M1/3437—Substitution fluid path downstream of the filter, e.g. post-dilution with filtrate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3334—Measuring or controlling the flow rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3365—Rotational speed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
- A61M2205/3382—Upper level detectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
- A61M2205/3386—Low level detectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
- A61M2205/3393—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Aparato para la purificación de la sangre (50) que comprende un medio de alimentación de dializado (A), un medio de alimentación de fluido de sustitución (B), un medio de drenaje (C), un dispositivo para la purificación de la sangre (2) y un conducto para la circulación de la sangre que comprende una tubería de conducción para la extracción de la sangre (3) y una tubería de conducción de la retransfusión de la sangre (4), en el que: dicho medio de alimentación de dializado (A) comprende: una tubería de conducción de transferencia de dializado (24) de la cual un extremo está conectado a dicho dispositivo para la purificación de la sangre (2) y el otro extremo está conectado a una unidad de reserva de dializado (21); una bomba de transferencia de dializado (6) dispuesta en dicha tubería de conducción (24); un recipiente de reserva de dializado (9) conectado a una tubería de conducción de ramificación de dializado (18) que se ramifica en la parte de entrada de dicha bomba de transferencia de dializado (6); y una válvula de cierre (15) unida a dicha tubería de conducción de transferencia de dializado (24) en dirección ascendente de la parte de ramificación; dicho medio de alimentación del fluido de sustitución (B) comprende: una tubería de conducción de alimentación del fluido de sustitución (25), de la cual un extremo está conectado a dicha tubería de conducción de la retransfusión de la sangre (4) y el otro extremo está conectado a una unidad de reserva del fluido de sustitución (22); una bomba de transferencia del fluido de sustitución (7) dispuesta en dicha tubería de conducción (25); un recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) conectado a una tubería de conducción de ramificación del fluido de sustitución (19) que se ramifica en la parte de entrada de dicha bomba de transferencia del fluido de sustitución (7); y una válvula de cierre (16) unida a dicha tubería de conducción de transferencia del fluido de sustitución en dirección ascendente de la parte de ramificación; dicho medio de drenaje (C) comprende: una tubería de conducción del drenaje (23), de la cual un extremo está conectado a dicho dispositivo para la purificación de la sangre (2) y el otro extremo está abierto; una bomba de transferencia del drenaje (5) dispuesta en dicha tubería de conducción; un recipiente de reserva del drenaje (8) conectado a una tubería de conducción de ramificación del drenaje (17) que se ramifica en la parte de salida de dicha bomba de transferencia del drenaje (5); y una válvula de cierre (14) unida a dicha tubería de conducción del drenaje (23) en dirección descendente de la parte de ramificación, caracterizado porque los tres recipientes de reserva (8, 9 y 10) están cada uno equipados con sensores del nivel de fluido (11, 12 y 13), comprendiendo dicho aparato una unidad de control (30) para controlar la apertura y cierre de dichas válvula de cierre (14, 15 y 16) y el caudal de la bomba de cada una de dichas bombas de transferencia (6, 7), y dicho aparato comprende además un medidor de peso (20) para pesar a la vez dichos tres recipientes de reserva (8, 9, 10).
Description
SECTOR DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a un aparato para la
purificación de la sangre, particularmente a un aparato para la
purificación de la sangre y a un método adecuado de control del
aparato para la denominada, en general, purificación continua de la
sangre, tal como hemofiltración continua, hemodiálisis continua y
hemodiafiltración continua.
TÉCNICA ANTERIOR
En pacientes con fallo renal, los volúmenes de orina
disminuyen normalmente debido al deterioro de la función renal,
dando lugar a menudo a una sobrehidratación. Por lo tanto, se
requiere un tratamiento para pasar la sangre del paciente por una
circulación extracorpórea, de manera que la situación del agua de
su cuerpo se puede normalizar tanto como sea posible. A este
proceso de eliminación de agua del cuerpo se le denomina
“eliminación de fluido corporal”. Debido a que la variación de la
cantidad total de fluido corporal se trata en base al peso del
- fluido
- corporal eliminado durante el tratamiento, el peso del
- fluido
- corporal eliminado se considera como el parámetro más
- importante en el tratamiento del paciente.
En los últimos años, para el tratamiento del fallo
renal o el fallo multiorgánico con serias complicaciones en el
sistema circulatorio, se ha demostrado que la denominada en general
purificación continua de la sangre es eficaz en las áreas de
emergencia y cuidado intensivo. La purificación continua de la
sangre incluye la hemofiltración continua (se hace referencia de
aquí en adelante simplemente como CHF), hemodiálisis continua (se
hace referencia de aquí en adelante simplemente como CHD) y
hemodiafiltración continua (se hace referencia de aquí en adelante
simplemente como CHDF).
La CHF es una técnica por la cual se provoca que la
sangre fluya en un aparato para la purificación de la sangre que
alberga una membrana semipermeable a efectos de expulsar el agua
que contiene los productos de desecho por la membrana de
filtración, a la vez que se libera al cuerpo de manera continua y
lenta el fluido de sustitución. La CHD es una técnica por la cual
se lleva a cabo de manera continua y lenta una diálisis para
conseguir un equilibrio ácido-base mediante, por ejemplo, ósmosis.
La CHDF es una técnica que combina CHF y CHD, por la cual, a
efectos de mejorar el rendimiento de CHF en la eliminación de pesos
moleculares bajos, se provoca que un dializado fluya sobre la parte
del filtrado del dispositivo para la purificación de la sangre, de
manera que se pueda obtener un efecto de diálisis. En cualquiera de
estos métodos para la purificación de la sangre, el tratamiento
continuo y lento se caracteriza porque, como el nombre sugiere, se
lleva a cabo un único tratamiento durante varios días y la
purificación de la sangre se lleva a cabo de forma lenta. Dicho
tratamiento difiere ampliamente de la hemodiálisis simple o la
hemofiltración en términos de magnitud temporal, requiriendo estas
últimas técnicas de 4 a 5 horas para un único tratamiento.
Un ejemplo preferente de un aparato para la
purificación de la sangre basado en la purificación continua de la
sangre mencionada anteriormente se da a conocer en la Publicación
de Patente Japonesa (Kokai) No. 9-239024A. El aparato comprende,
como mínimo, un medio para la alimentación de un dializado para
hemodiálisis o un medio para la alimentación de un fluido de
sustitución para la hemofiltración, un medio de drenaje, y un
conducto para la circulación de la sangre. Cada uno de los medios
está equipado con un recipiente de reserva, una bomba para la
transferencia de fluido y un conjunto de medidores de peso para
pesar el recipiente de reserva. En base a la información
proporcionada por cada uno de los medidores de peso, se controla de
forma individual el caudal de cada bomba para la transferencia de
fluido. Otro ejemplo adecuado para CHF o CHD se da a conocer en la
Publicación de Patente Japonesa (Kokai) No. 4-70909 A. El ejemplo
comprende, como mínimo, un medio para la alimentación de un
dializado para hemodiálisis o un medio para la alimentación de un
fluido de sustitución para la hemofiltración, un medio de drenaje,
y un conducto para la circulación de la sangre. Cada uno de los
medios está equipado con un recipiente de reserva y una bomba para
la transferencia de fluido, estando el recipiente de reserva dotado
de un sensor del nivel de fluido para detectar un límite superior y
un límite inferior de la cantidad almacenada del recipiente de
reserva. El aparato comprende además un único medidor de peso para
pesar a la vez dos recipientes de reserva. En base a la información
proporcionada por el medidor de peso, se controla de forma
individual el caudal de la bomba para la transferencia de fluido.
La figura 3 muestra el concepto del aparato para la
purificación de la sangre del primer ejemplo mencionado
anteriormente, el cual se basa en la purificación continua de la
sangre. Un aparato para la purificación de la sangre -50’comprende una tubería de conducción para la extracción de la sangre
-3-y una tubería de conducción de retransfusión de la sangre -4-,
que juntas forman un conducto para la circulación de la sangre; una
tubería de conducción del drenaje -23-para drenar el agua que
contienen los productos de desecho; una tubería de conducción del
fluido de sustitución -25-conectada a la tubería de conducción de
retransfusión de la sangre -4-para la liberación del fluido de
sustitución al paciente; y una tubería de conducción de
alimentación de dializado -24-para alimentar un dializado a la
parte del filtrado en el dispositivo para la purificación de la
sangre -2-. En la tubería de conducción para la extracción de la
sangre -3-, se dispone de una bomba para el bombeo de la sangre
-1-. Se dispone de un dispositivo para la purificación de la sangre
-2-, que incluye una membrana de filtración -M-, entre la tubería
de conducción para la extracción de la sangre -3-y la tubería de
conducción de la retransfusión de la sangre -4-.
La tubería de conducción del drenaje -23-incluye una
bomba de transferencia del drenaje -5-para drenar el filtrado y el
fluido de drenaje de la diálisis del dispositivo para la
purificación de la sangre -2-, un recipiente de reserva del drenaje
-8-conectado a una tubería de conducción de ramificación del
drenaje -17-, que se ramifica en la parte de salida de la bomba de
transferencia del drenaje -5-; y una válvula de cierre -14-unida a
la tubería de conducción del drenaje -23-en dirección descendente
de la parte de ramificación. El recipiente de reserva del drenaje
-8-está equipado con un medidor de peso -26-a efectos de pesar el
drenaje.
La tubería de conducción del dializado -24-incluye una
bomba de transferencia -6-para alimentar un dializado a la parte
del filtrado en el dispositivo para la purificación de la sangre
-2-; un recipiente de reserva del dializado -9-conectado a una
tubería de conducción de ramificación del dializado -18-que se
ramifica sobre la parte de entrada de la bomba de transferencia del
dializado -6-; una válvula de cierre -15-unida a la tubería de
conducción de la transferencia del dializado -24-en dirección
ascendente de la parte de ramificación. El recipiente de reserva
del dializado -9-está equipado con un medidor de peso -27-a
efectos de pesar el dializado.
La tubería de conducción del fluido de sustitución -25incluye una bomba de transferencia -7-para alimentar el fluido de
sustitución al paciente; un recipiente de reserva -10-del fluido
de sustitución conectado a una tubería de conducción de
ramificación de sustitución -19-que se ramifica en la parte de
entrada de la bomba de transferencia del fluido de transferencia
-7-; y una válvula de cierre -16-unida a la tubería de conducción
del fluido de sustitución -25-en dirección ascendente de la parte
de ramificación. El recipiente de reserva del fluido de sustitución
-10-está equipado con un medidor de peso -28-a efectos de pesar
el fluido de sustitución.
La sangre extraída de un paciente utilizando la bomba
para el bombeo de la sangre -1-pasa por la tubería de conducción
para la extracción de la sangre -3-y se introduce a continuación
en el dispositivo para la purificación de la sangre -2-que incluye
la membrana de filtración -M-, donde se eliminan los productos de
desecho o similares. En el dispositivo para la purificación de la
sangre -2-, donde se suministra un dializado mediante la bomba de
transferencia -6-para el dializado, se establece, por ejemplo, un
equilibrio ácido-base y el filtrado y el fluido de drenaje de la
diálisis se drenan mediante la bomba de transferencia de drenaje
-5-. La sangre que se ha sometido a filtración y diálisis en el
dispositivo para la purificación de la sangre -2-se devuelve a
continuación al paciente por la tubería de conducción de la
retransfusión de la sangre -4-, en el transcurso de lo cual se
añade mediante la bomba de transferencia del fluido de sustitución
-7-un fluido de sustitución de un peso sustancialmente igual al
del filtrado, liberando de este modo el fluido de sustitución al
paciente.
De este modo, el dispositivo no requiere el pesado u
operaciones de ajuste frecuentes por el personal y es capaz de
realizarse el tratamiento de forma continua de una manera segura a
la vez que se controla de manera apropiada el peso de fluido
corporal del paciente. Además, según sea necesario, se puede
intercambiar una unidad de reserva del dializado -21-o una unidad
de reserva del fluido de sustitución -22-o, en el caso en el que
el filtrado y el fluido de drenaje de la diálisis se recogen en un
tanque, el tanque se puede intercambiar según sea necesario, sin
afectar directamente a la medición del peso eliminado de fluido
corporal o sin terminar el tratamiento.
Las bombas de transferencia están asociadas con una
cierta proporción de errores de caudal. A efectos de minimizar la
influencia de dichos errores, en el aparato descrito anteriormente,
los recipientes de reserva -8-, -9-y -10-están equipados con los
medidores de peso -26-, -27-y -28-, respectivamente, de manera que
se pueden suministrar los datos a partir de los medidores de peso
individuales a una unidad de control, la cual no se muestra. La
unidad de control hace el seguimiento en todo momento los datos de
los medidores de peso -26-, -27-y -28-y calcula el caudal real en
base al cambio en el peso por unidad de tiempo. Si hay diferencia
entre el caudal real y un caudal fijado, la unidad de control
ajusta de forma automática la velocidad de rotación del motor en
cada una de las bombas de transferencia -5-, -6-y -7-,
individualmente, de manera que el caudal fijado se iguala al caudal
real a efectos de mantener la precisión en el caudal.
Aunque el aparato descrito anteriormente es capaz de
mantener una precisión elevada del caudal, sufre de manera
inevitable errores del orden del 1% en la precisión del caudal en
cada bomba de transferencia en operaciones reales, debido a
factores, tales como las características de temperatura de los
sensores del peso y del circuito electrónico de medición,
variaciones con el tiempo, métodos de ajuste durante la
fabricación, variaciones en la forma de cada recipiente de reserva,
y así sucesivamente.
Tal como se ha descrito anteriormente, el peso eliminado de fluido corporal de un paciente con fallo renal ΔV(L), que se trata como un parámetro importante, se determina mediante la siguiente ecuación:
ΔV=VF-VC-VD (1) en la que VF (L) es la cantidad de fluido drenado por la bomba de transferencia de drenaje -5-, VC (L) es la cantidad de fluido de sustitución suministrado por la bomba de transferencia del fluido de sustitución -7-, y VD (L) es el peso del dializado suministrado por la bomba de alimentación del dializado -6-.
De manera convencional, cuando se lleva a cabo un
tratamiento basado en la CHDF, el caudal de las bombas de
transferencia es en general del orden de 1 L/h. Por ejemplo, si el
caudal de la bomba de transferencia de drenaje -5-se fija a 1 L/h,
la de la bomba de transferencia del fluido de sustitución -7-a 0,5
L/h y la de la bomba de transferencia del dializado -6-a 0,5 L/h,
entonces VF = 24 ± 0,24 (L), VC = 12 ± 0,12 (L), y VD = 12 ± 0,12
(L) en 24 horas, asumiendo que cada bomba de transferencia presenta
un error en el caudal de aproximadamente el 1%. En este caso, si el
peso eliminado de fluido corporal ΔV se calcula según la ecuación (1), ΔV=0 ± 0,48 (L), indicando de este modo que el error en la eliminación de fluido corporal se puede reducir a aproximadamente 0,48 (L) o menos, lo cual corresponde a un 2% del volumen drenado VF.
El documento WO-A-00/51664 da a conocer una conducción
que comprende un conducto para la circulación extracorpórea de
bucle abierto que tiene dos partes, en la que una parte es para la
extracción de la sangre que debe purificarse y la otra es para el
retorno de la sangre purificada; además de comprender, como mínimo,
un conducto que se utiliza para conectar, como mínimo, una de
dichas partes a una fuente de una solución de sustitución; un
captador de burbujas que se dispone a lo largo del bucle; un
conducto para evacuar el producto rechazado y dispuesto con un
segmento que se diseña para utilizarse como el cuerpo de una bomba;
así como medios de conexión para la interconexión desmontable de
las extremidades respectivas de la conducción de circulación
extracorpórea de bucle abierto a efectos de formar un bucle
cerrado. El conducto para evacuar el producto rechazado comprende
los siguientes elementos situados en dirección descendente respecto
al segmento que se diseña para actuar como cuerpo de una bomba; un
detector de la sangre y un conducto de conexión que se extiende
entre la extremidad en dirección descendente del segmento que se
diseña para actuar como cuerpo de una bomba y el captador de
burbujas.
El documento EP-A-0373455 da a conocer un controlador
de la sangre (BM) que bombea sangre desde el paciente a un
dializador o un filtro de la sangre y, a continuación, vuelve al
paciente. En el caso de la eliminación de agua de la sangre, se
determina la cantidad extraída de la sangre mediante un controlador
de la filtración y se suministra la cantidad correspondiente de
solución de sustitución al paciente mediante un controlador de la
sustitución. El dispositivo se puede utilizar tanto para la
eliminación del agua como también para la diálisis en el caso de
fallo renal. Para este objetivo, se dispone un controlador del
fluido de diálisis. Los controladores contienen cámaras de medición
cuyos tiempos de llenado o vaciado se miden a efectos de llevar a
cabo una valoración exacta de la cantidad independientemente de la
precisión de liberación de las bombas utilizadas.
El documento DE-A-3132790 da a conocer un riñón
artificial con una membrana de diálisis, como mínimo, una bomba de
rodillos y un dispositivo de compensación en forma de un
dispositivo de pesado ajustado, tal como una célula de pesada, en
la pared envolvente del riñón artificial y conectado por una barra
a un dispositivo de montaje del que suspenden los recipientes para
la alimentación y recepción de las soluciones para hemodiálisis. El
valor medido emitido por el dispositivo para pesar se utiliza para
controlar el suministro de la solución al paciente o la eliminación
de la solución del paciente.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
En los últimos años, cuando se lleva a cabo un tratamiento basado en la CHDF o similar, a efectos de mejorar la eficacia del tratamiento, el caudal de las bombas de transferencia se fija cada vez más a menudo a un nivel elevado, tal como del orden de 10 L/h. En dicho caso, si el caudal de la bomba de transferencia del drenaje -5-se fija a 10 L/h, la de la bomba de transferencia del fluido de sustitución -7-a 5 L/h, y la de la bomba de transferencia de dializado -6-a 5 L/h en un aparato convencional con un error en el caudal del orden del 1% en cada bomba de transferencia, entonces VF = 240 ± 2,4 (L), VC = 120 ± 1,2 (L), y VD = 120 ± 1,2 (L), en 24 horas. En este caso, si el peso eliminado de fluido corporal ΔV se calcula según la ecuación (1), ΔV=0 ± 4,8 (L), indicando de este modo un error en la eliminación de fluido corporal de como mucho aproximadamente 4,8 L, que corresponde a un 2% del volumen drenado VF.
Cuando existen errores tan grandes, podría surgir un
problema cuando el procedimiento de purificación de la sangre
aumenta el riesgo de que el equilibrio de fluido corporal del
paciente se vuelva anormal en lugar de proporcionar el efecto
terapéutico pretendido. Aunque en realidad dicho problema se evita
llevando a cabo un control mutuo por retroalimentación y así el
paciente no está sometido a efectos adversos, no obstante se desea
minimizar el error en la eliminación de fluido corporal sin llevar
a cabo dicho control por retroalimentación.
De este modo, los inventores se dieron cuenta de que
existía la necesidad de algunos medios para calcular y controlar el
caudal de cada bomba de transferencia con una precisión elevada a
efectos de tratar el peso eliminado de fluido corporal de manera
más precisa que antes según la purificación continua de la sangre.
Sin embargo, según la técnica convencional mencionada
anteriormente, se mantiene la precisión del caudal para cada bomba
de transferencia. Por lo tanto, a efectos de tratar de manera más
precisa el peso eliminado de fluido corporal, la precisión del
caudal de cada bomba debe mejorarse hasta el orden del 0,1%. Sn
embargo, la precisión máxima del caudal que se puede conseguir
mediante la tecnología actual es del orden del 1%.
El aparato para la purificación de la sangre dado a
conocer en la Publicación de Patente JP (Kokai) No. 4-70909 A
(1992) comprende un medidor de peso para pesar a la vez dos
recipientes de reserva, en el que cada bomba de transferencia está
controlada de forma individual en base a la información
proporcionada por el medidor de peso. Como resultado, se puede
reducir en cierto grado el error del caudal en comparación con el
ejemplo en el que se disponen dos medidores de peso para cada
recipiente de reserva. Sin embargo, en este aparato para la
purificación de la sangre es necesario combinar aparatos de
diálisis convencionales cuando se lleva a cabo una hemodiálisis, lo
cual conduce a una precisión insatisfactoria del caudal en el peso
eliminado de fluido corporal y a una estructura complicada del
sistema. Por lo tanto, existe la necesidad de mejoras adicionales.
A la luz de los problemas de la técnica anterior
mencionados anteriormente, es por tanto un objetivo de la presente
invención dar a conocer un aparato para la purificación de la
sangre particularmente adecuado para la purificación continua de la
sangre, mediante el cual, después del tratamiento de un paciente
con una enfermedad renal o fallo multiorgánico, el peso eliminado
de fluido corporal en el paciente, así como el volumen de
transferencia al paciente, se pueden tratar de manera más precisa.
A efectos de conseguir el objetivo mencionado
anteriormente, la presente invención da a conocer lo siguiente:
1. Un aparato para la purificación de la sangre -50-que comprende
un medio de alimentación de dializado -A-, un medio de alimentación
de fluido de sustitución -B-, un medio de drenaje -C-, un
dispositivo para la purificación de la sangre -2-y un conducto
para la circulación de la sangre que comprende una tubería de
conducción para la extracción de la sangre -3-y una tubería de
conducción de la retransfusión de la sangre -4-, en el que:
dicho medio de alimentación de dializado -A-comprende:
una tubería de conducción de transferencia de dializado -24-, de la
cual un extremo está conectado a dicho dispositivo para la
purificación de la sangre -2-y el otro extremo está conectado a
una unidad de reserva de dializado -21-; una bomba de transferencia
de dializado -6-dispuesta en la tubería de conducción; un
recipiente de reserva de dializado -9-conectado a una tubería de
conducción de ramificación de dializado -18-que se ramifica en la
parte de entrada de dicha bomba de transferencia de dializado -6-;
y una válvula de cierre -15-unida a dicha tubería de conducción de
transferencia de dializado en dirección ascendente de la parte de
ramificación;
dicho medio de alimentación del fluido de sustitución
-B-comprende: una tubería de conducción de alimentación del fluido
de sustitución -25-, de la cual un extremo está conectado a dicha
tubería de conducción de la retransfusión de la sangre -4-y el
otro extremo está conectado a una unidad de reserva del fluido de
sustitución -22-; una bomba de transferencia del fluido de
sustitución -7-dispuesta en la tubería de conducción; un
recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-conectado a
una tubería de conducción de ramificación del fluido de sustitución
-19-que se ramifica en la parte de entrada de dicha bomba de
transferencia del fluido de sustitución -7-; y una válvula de
cierre -16-unida a dicha tubería de conducción del fluido de
sustitución -25-en dirección ascendente de la parte de
ramificación;
dicho medio de drenaje -C-comprende: una tubería de
conducción del drenaje -23-, de la cual un extremo está conectado a
dicho dispositivo para la purificación de la sangre -2-y el otro
extremo está abierto; una bomba de transferencia de drenaje -5dispuesta en la tubería de conducción; un recipiente de reserva del
drenaje -8-conectado a una tubería de conducción de ramificación
del drenaje -17-que se ramifica desde la parte de salida de dicha
bomba de transferencia del drenaje -5-; y una válvula de cierre
-14-unida a dicha tubería de conducción del drenaje -23-en
dirección descendente de la parte de ramificación,
en el que los tres recipientes de reserva -8-, -9-y
-10-están equipados con sensores del nivel de fluido -11-, -12-y
-13-, comprendiendo dicho aparato además un medidor de peso -20para pesar a la vez dichos tres recipientes de reserva -8-, -9-y
-10-, y una unidad de control -30-para controlar la apertura y
cierre de dichas válvula de cierre -14-, -15 y -16-y el caudal de
bomba de cada una de dichas bombas de transferencia -6-, -7-y -5-.
- 2.
- El aparato para la purificación de la sangre mencionado anteriormente, en el que los sensores individuales del nivel de fluido -11-, -12-y -13-detectan un límite superior de un fluido en cada uno de dichos recipientes de reserva -8-, -9-y -10-.
- 3.
- El aparato para la purificación de la sangre mencionado anteriormente, en el que el sensor del nivel de fluido -11-para dicho recipiente de reserva del drenaje -8-detecta un límite inferior de un fluido en dicho recipiente de reserva del drenaje -8-y los sensores del nivel de fluido -12-y -13-para dicho recipiente de reserva del dializado y el recipiente de reserva del fluido de sustitución detectan un límite superior de fluidos en dicho recipiente de reserva de dializado -9-y el recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-.
- 4.
- El aparato para la purificación de la sangre mencionado anteriormente, en el que dicho aparato es de tipo continuo y lento.
A partir de las reivindicaciones dependientes son
evidentes realizaciones preferentes adicionales de la presente
invención.
El método de control del aparato para la purificación
de la sangre mencionado anteriormente comprende llevar a cabo una
fase de medición del peso eliminado de fluido corporal que
comprende:
una primera fase en la que las válvulas de cierre -14-,
-15-y -16-están abiertas, mediante lo cual dicho recipiente de
reserva del dializado -9-y dicho recipiente de reserva del fluido
de sustitución -10-se llenan cada uno con un fluido, mientras que
a la vez se descarga un fluido de dicho recipiente de reserva del
drenaje -8-; y
una segunda fase en la que dicho aparato está
controlado por cada una de dichas válvulas de cierre -14-, -15-y
-16-cerradas y se obtiene un cambio en el peso total del fluido en
dicho recipiente de reserva del dializado -9-, dicho recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-y dicho recipiente de
reserva del drenaje -8-durante la funcionamiento de dicho aparato
a partir de la información proporcionada por dicho medidor de peso
-20-a efectos de pesar el peso eliminado de fluido corporal,
en el que dicha unidad de control -30-controla el
caudal de las bombas de transferencia -6-, -7-y -5-, de manera que
se puede obtener el peso eliminado de fluido corporal deseado en
dicha segunda fase.
De manera alternativa, el método de control del aparato
para la purificación de la sangre mencionado anteriormente
comprende llevar a cabo una fase de medición del peso de
alimentación, que comprende:
una tercera fase en la que cada una de dichas válvulas
de cierre -14-, -15-y -16-está abierta, mediante lo cual dicho
recipiente de reserva del dializado -9-y dicho recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-se llenan con fluidos
individuales mientras que a la vez se descarga un fluido de dicho
recipiente de reserva del drenaje -8-; y
una cuarta fase en la que dicho aparato está controlado
por únicamente la válvula de cierre -15-para dicho medio de
alimentación del dializado -A-y la válvula de cierre -16-para
dicho medio de alimentación –B-de fluido de sustitución, cerradas,
y en la que se obtiene un cambio en el peso total del fluido en
dicho recipiente de reserva del dializado -9-, dicho recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-y dicho recipiente de
reserva del drenaje -8-a partir de la información proporcionada
por dicho medidor de peso -20-a efectos de calcular el peso de la
alimentación que es la suma del peso del fluido de sustitución y el
peso del dializado,
en el que:
dicha unidad de control -30-controla el caudal de las
bombas de transferencia del dializado -6-, -7-y -5-, de manera que
se puede obtener un peso de alimentación deseado durante la cuarta
fase.
En otra manera alternativa, el método de control del
aparato para la purificación de la sangre mencionado anteriormente
comprende una combinación arbitraria del método de funcionamiento
basado en dicha fase de medición del peso eliminado de fluido
corporal y el método de funcionamiento basado en dicha fase de
medición del peso de alimentación.
En otra realización, el método de funcionamiento del
aparato para la purificación de la sangre mencionado anteriormente
comprende repetir de manera alternada el método de funcionamiento
basado en la fase de medición del peso eliminado de fluido corporal
y el método de funcionamiento basado en la fase de medición del
peso de alimentación.
De este modo, en el aparato para la purificación de la
sangre y los métodos de control del mismo se pesan a la vez los
recipientes de reserva individuales (el recipiente de reserva del
dializado -9-, el recipiente de reserva del fluido de sustitución
-10-, y el recipiente de reserva del drenaje -8-) mediante un único
medidor de peso, posibilitando de este modo la reducción del error
en el peso eliminado de fluido corporal al orden del 0,2% del peso
de fluido del drenaje, tal como se ha descrito a continuación. Ésta
es una mejora significativa en comparación con los aparatos
convencionales del tipo en los que cada recipiente de reserva se
mide de manera individual, donde se puede reducir el error sólo
hasta aproximadamente un 2% o similar en el peso del fluido de
drenaje. El error en el peso de la alimentación también se puede
mantener al mismo nivel que en aparatos convencionales. Además,
dado que el aparato de la presente invención utiliza únicamente un
medidor de peso, se puede reducir de manera significativa el coste
global, incluyendo el de la unidad de control.
DESCRIPCIÓN BREVE DE LOS DIBUJOS
La figura 1 muestra de manera esquemática una
realización del aparato para la purificación de la sangre según la
presente invención.
La figura 2 muestra de manera esquemática otra
realización del aparato para la purificación de la sangre de la
presente invención.
La figura 3 muestra de manera esquemática un ejemplo de
un aparato para la purificación de la sangre convencional.
DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES PREFERENTES
A continuación se describirá un aparato para la
purificación de la sangre de la presente invención haciendo
referencia a los dibujos que se acompañan. La figura 1 muestra de
manera esquemática una realización del aparato para la purificación
de la sangre de la presente invención. El aparato -50-es
básicamente el mismo que el aparato mostrado en la figura 3. A
saber, el aparato -50-está adaptado para el método de
hemodiafiltración continua (CHDF) que combina hemofiltración
continua (CHF) y hemodiálisis continua (CHD). En la figura 1, los
elementos constituyentes con las mismas funciones que las de los
elementos constituyentes mostrados en la figura 3 se identifican
mediante caracteres de referencia similares.
Como en el aparato convencional mostrado en la figura
3, el aparato para la purificación de la sangre -50-comprende una
tubería de conducción para la extracción de la sangre -3-y una
tubería de conducción de la retransfusión de la sangre -4-que
constituyen un conducto para la circulación de la sangre; un medio
de drenaje -C-para descargar el agua que contienen, por ejemplo,
productos de desecho; medio de alimentación del fluido de
sustitución -B-conectado a la tubería de conducción de la
retransfusión de la sangre -4-para inyectar un fluido de
sustitución al paciente; y un medio de alimentación de dializado
-A-para alimentar el dializado a la parte del filtrado en el
dispositivo para la purificación de la sangre -2-. En la tubería de
conducción para la extracción de la sangre -3-se dispone una bomba
para el bombeo de la sangre -1-, y entre la tubería de conducción
para la extracción de la sangre -3-y la tubería de conducción de
la retransfusión de la sangre -4-se dispone el dispositivo para la
purificación de la sangre -2-que alberga una membrana de
filtración -M-.
El medio de drenaje -C-es un medio para descargar el
filtrado y el fluido de drenaje de la diálisis del dispositivo para
la purificación de la sangre -2-. El medio de drenaje -C-incluye
una tubería de conducción del drenaje -23-con un extremo conectado
al dispositivo para la purificación de la sangre -2-y el otro
extremo abierto; una bomba de transferencia del drenaje -5dispuesta en la tubería de conducción; un recipiente de reserva del
drenaje -8-conectado a una tubería de conducción de ramificación
del drenaje -17-que se ramifica desde la tubería de conducción del
drenaje en la parte de salida de la bomba de transferencia del
drenaje -5-; y una válvula de cierre -14-unida a la tubería de
conducción del drenaje -23-en dirección descendente de la parte de
ramificación. El recipiente de reserva del drenaje -8-está
equipado con un sensor del nivel de fluido -11-para detectar la
cantidad llenada en el recipiente de reserva del drenaje -8-. La
bomba de transferencia del drenaje -5-descarga el filtrado en el
caso en el que el presente aparato se utiliza para la CHF o un
dializado en el caso en el que se utiliza la CHD.
El medio de alimentación del dializado -A-es un medio
de alimentación de un dializado a la parte del filtrado en el
dispositivo para la purificación de la sangre -2-. Incluye una
tubería de conducción de transferencia de dializado -24-, de la
cual un extremo está conectado al dispositivo para la purificación
de la sangre -2-y el otro extremo está conectado a una unidad de
reserva del dializado -21-; una bomba de transferencia de dializado
-6-dispuesta en la tubería de conducción; un recipiente de reserva
de dializado -9-conectado a una tubería de conducción de
ramificación de dializado -18-que se ramifica en la parte de
entrada de la bomba de transferencia del dializado -6-; y una
válvula de cierre -15-unida a la tubería de conducción de
transferencia del dializado -24-en dirección ascendente de la
parte de ramificación. El recipiente de reserva del dializado -9también está equipado con un sensor del nivel de fluido -12-para
detectar la cantidad llenada en el recipiente de reserva del
dializado -9-. Aunque la bomba de transferencia del dializado -6actúe para liberar el dializado a la parte del filtrado en el
dispositivo para la purificación de la sangre -2-cuando el aparato
se utiliza para la CHD, la bomba se desconecta cuando el aparato se
utiliza para la CHF.
El medio de alimentación del fluido de sustitución -B-
es un medio de alimentación del fluido de sustitución al paciente,
e incluye una tubería de conducción de fluido de sustitución -25-,
de la cual un extremo está conectado a la tubería de conducción de
la retransfusión de la sangre -4-y el otro extremo está conectado
a una unidad de reserva del fluido de sustitución -22-; una bomba
de transferencia del fluido de sustitución -7-dispuesta en la
tubería de conducción; un recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-conectado a una tubería de conducción de
ramificación del fluido de sustitución -19-que se ramifica en la
parte de entrada de la bomba de transferencia del fluido de
sustitución -7-; y una válvula de cierre -16-unida a la tubería de
conducción del fluido de sustitución -25-en dirección ascendente
de la parte de ramificación. El recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-también está equipado con un sensor del nivel de
fluido -13-para detectar la cantidad rellenada en el recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-. Aunque la bomba de
transferencia del fluido de sustitución -7-actúe para alimentar el
fluido de sustitución a la sangre suministrada desde el dispositivo
para la purificación de la sangre -2-, incluso cuando el presente
aparato se utiliza para la CHF, la bomba se desconecta cuando se
utiliza la CHD.
Tal como se ha descrito anteriormente, los recipientes
de reserva -8-, -9-y -10-de la invención están equipados con los
sensores del nivel de fluido -11-, -12-y -13-, respectivamente.
Los sensores del nivel de fluido -11-, -12-y -13-que detectan un
cambio en el nivel de los recipientes de reserva -8-, -9-y -10-,
respectivamente, no están limitados de manera particular en
términos de su principio de detección. De este modo, pueden estar
comprendidos de cualquiera de los componentes conocidos, tales
como, por ejemplo, interruptores de flotador, sensores
fotoeléctricos, detectores de burbujas por transmisión de
ultrasonidos o sensores de proximidad del tipo capacitancia.
Preferentemente, los sensores del nivel de fluido -11-,
-12-y -13-detectan un nivel superior del nivel en los recipientes
de reserva -8-, -9-y -10-, respectivamente, para evitar un exceso
de flujo, y están montados sobre la parte superior de los
recipientes de reserva -8-, -9-y -10-, respectivamente. Esto es
debido a que el pesado se lleva a cabo mediante la ascensión o
descenso del nivel de fluido en cada uno de los recipientes de
reserva -8-, -9-y -10-hasta un cierto nivel. Si los sensores del
nivel de fluido se dispusieran cada uno en una parte superior y una
parte inferior del recipiente de reserva y los sensores del nivel
de fluido se utilizaran al principio y al final del pesado, la
velocidad de cambio del nivel variaría dependiendo del caudal,
dando lugar a una amplia diferencia en un único tiempo de pesado
entre un caudal elevado y un caudal bajo. Como resultado, la
respuesta sería más lenta en el caso de un caudal bajo donde el
tiempo de pesado sería más largo, y la precisión de la medición
caería en el caso de un caudal elevado donde el tiempo de pesado
sería más corto. De este modo, se detecta de manera mecánica un
límite superior del nivel por los sensores del nivel de fluido
-11-, -12-y -13-y, en cuanto al límite inferior, se puede fijar
por adelantado la cantidad de reducción o el tiempo de reducción
del fluido según el caudal en el momento de utilización. De manera
alternativa, se puede fijar por adelantado la velocidad de
reducción del fluido teniendo en cuenta también la capacidad del
recipiente de reserva. De esta manera, el aparato puede manejarse
con cualquier caudal sin mover la posición del sensor del nivel de
fluido o cambiar la capacidad de los recipientes de reserva, lo
cual es particularmente adecuado para el método de tratamiento
continuo y lento que implica un amplio intervalo de velocidades de
flujo desde velocidades de flujo pequeñas a grandes. Debe
indicarse, sin embargo, que el sensor del nivel de fluido unido al
recipiente de reserva del drenaje -8-se puede adaptar de manera
preferente para detectar un límite inferior del nivel, tal como se
describirá posteriormente.
Como en el aparato mostrado en la figura 3, la sangre
extraída del paciente mediante la bomba para el bombeo de la sangre
-1-pasa por la tubería de conducción para la extracción de la
sangre -3-y, a continuación, se introduce en el dispositivo para
la purificación de la sangre -2-que alberga la membrana de
filtración -M-, donde se eliminan los productos de desecho o
similares. En el dispositivo para la purificación de la sangre -2-,
se suministra un dializado mediante la bomba de transferencia de
dializado -6-y se consigue un equilibrio ácido-base mediante, por
ejemplo, ósmosis. El filtrado y el fluido de drenaje de la diálisis
se descargan mediante la bomba de transferencia del drenaje -5-. A
la sangre que se ha sometido a filtración y diálisis en el
dispositivo para la purificación de la sangre -2-, se añade un
fluido de sustitución de sustancialmente la misma cantidad que la
- del
- filtrado mencionado anteriormente mediante la bomba de
- transferencia
- del fluido de sustitución -7 a medida que se
- transporta
- de nuevo la sangre al paciente por la tubería de
conducción de la retransfusión de la sangre -4-, inyectando de este
modo el fluido de sustitución al paciente.
El aparato para la purificación de la sangre -50-de la
presente realización incluye un medidor de peso -20-que pesa a la
vez los recipientes de reserva individuales, a saber, el recipiente
de reserva del drenaje -8-, el recipiente de reserva del dializado
-9-y el recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-. El
medidor de peso -20-se fabrica según el siguiente criterio de
diseño. A saber, cualquiera de los valores obtenidos (W8-W9)/W,
(W8-W10)/W y (W9-W10)/W es un valor pequeño, por ejemplo, del orden
de 1/1000, donde W8(g) es el valor de medición del medidor de peso
-20-cuando un fluido de W(g) se pone en el recipiente de reserva
del drenaje -8-a la vez que se vacía el recipiente de reserva del
dializado -9-y el recipiente de reserva del fluido de sustitución
-10-, W9(g) es el valor de medición del medidor de peso -20-cuando
un fluido de W(g) se pone en el recipiente de reserva del dializado
-9-a la vez que se vacía el recipiente de reserva del drenaje -8y el recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-, y W10(g)
es el valor de medición del medidor de peso -20-cuando un fluido
de W(g) se pone en el recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-a la vez que se vacía el recipiente de reserva del
drenaje -8-y el recipiente de reserva del dializado -9-. El error
con respecto al peso real, tal como (W-W8)/W, (W-W9)/W y (W-W10)/W,
puede ser de manera suficiente aproximadamente 5/100 o inferior. En
otras palabras, aunque la cosa más importante es no tener
variaciones en el valor de medición independientemente de en qué
recipientes de reserva -8-, -9-y -10-se pone el fluido, los
valores de (W8-W9)/W, (W8-W10)/W y (W9-W10)/W se pueden hacer
aproximadamente 1/1000 o más pequeños debido a que todos los
recipientes de reserva -8-, -9-y -10-se miden mediante el mismo
medidor de peso -20-.
A continuación, se describe el funcionamiento del
aparato para la purificación de la sangre -50-. El funcionamiento
incluye una “fase de medición del peso eliminado de fluido
corporal” que comprende una primera y una segunda fases y una “fase
de medición del peso de alimentación” que comprende una tercera y
una cuarta fases, estando las diversas fases combinadas de manera
apropiada cuando se controla el aparato -50-.
En la primera fase, las válvulas de cierre -14-, -15-y
-16-están abiertas y la bomba para el bombeo de la sangre -1-y
las bombas de transferencia individual -5-, -6-y -7-funcionan con
un caudal fijado. Como resultado, el filtrado que ha permanecido en
el recipiente de reserva del drenaje -8-se descarga por la tubería
de conducción de ramificación del drenaje -17-y la tubería de
conducción -23-debido a la caída. En el recipiente de reserva del
dializado -9-y en el recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-se vierten el dializado y el fluido de sustitución
desde la unidad de reserva del dializado -21-y la unidad de
reserva del fluido de sustitución -22-, respectivamente, debido a
la caída, por la tubería de conducción de ramificación del
dializado -18-y la tubería de conducción de ramificación del
fluido de sustitución -19-, respectivamente.
Cuando el sensor del nivel de fluido -12-detecta que
se ha vertido una cantidad predeterminada en el recipiente de
reserva del dializado -9-, se suministra una señal de detección a
una unidad de control -30-. A continuación, se repite la apertura y
cierre de la válvula de cierre -15-a efectos de mantener el peso
del fluido en el recipiente de reserva del dializado -9-. De manera
similar, cuando el sensor del nivel de fluido -13-detecta el final
del vertido de una cantidad predeterminada en el recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-, se suministra una señal de
detección a la unidad de control -30-y, a continuación, se repite
la apertura y cierre de la válvula de cierre -16-a efectos de
mantener el peso del fluido en el recipiente de reserva del fluido
de sustitución -10-. Después de que los sensores del nivel de
fluido -12-y -13 detecten de este modo la finalización del llenado
de los recipientes de reserva -9-y -10-, la válvula de cierre -14se abre durante un cierto periodo de tiempo, completando de este
modo la primera fase y la transición a la segunda fase.
En la segunda fase, las válvulas individuales -14-, -15
y -16-se cierran y, a continuación, se vierte el fluido de drenaje
en el recipiente de reserva del drenaje -8-según el caudal de la
bomba de transferencia del drenaje -5-. Por otro lado, los fluidos
en el recipiente de reserva del dializado -9-y el recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-se descargan según el caudal
de las bombas de transferencia -6-y -7-, respectivamente.
Cuando se detecta la finalización del vertido del
fluido en el recipiente de reserva del drenaje -8-mediante el
sensor del nivel de fluido -11-, se termina la segunda fase. De
manera alternativa, la segunda fase se puede terminar cuando: el
fluido en el recipiente de reserva del drenaje -8-ha alcanzado una
proporción predeterminada del peso después de la finalización del
llenado, tal como un 70% o más, calculada en base al caudal fijado
de la bomba de transferencia -5-; cuando el fluido en el recipiente
de reserva del dializado -9-disminuye por debajo de una proporción
predeterminada del peso después de la finalización del llenado, tal
como un 30% o inferior, calculada en base al caudal fijado de la
bomba de transferencia -6-; o cuando el fluido en el recipiente de
reserva del fluido de sustitución -10-disminuye por debajo de una
proporción predeterminada del peso después de la finalización del
llenado, tal como un 30% o inferior, calculada en base al caudal
fijado de la bomba de transferencia -7-. El primero, es decir, el
control de la segunda fase en base a la detección del nivel, es
preferentemente sólo cuando el intervalo fijado del caudal de las
bombas de transferencia es estrecho para, por ejemplo, la diálisis
o filtración normales. El último, es decir, el control de la fase
en base a un valor fijado, es particularmente preferente cuando el
intervalo fijado del caudal de las bombas de transferencia es
amplio para, por ejemplo, el tratamiento con CHF, CHD y CHDF, tal
como cuando el intervalo es de 0,01 L/h a 12 L/h.
Cuando el tiempo de medición entre el inicio y el final de la segunda fase es ΔT (s), el caudal real de la bomba de transferencia del drenaje -5-es Qf (L/s), el caudal real de la bomba de transferencia del dializado -6-es Qd y el caudal real de la bomba de transferencia del fluido de sustitución -7-es Qr, el peso del fluido de drenaje en el recipiente de reserva del fluido de drenaje -8-aumenta en ΔT x Qf en el tiempo de medición, el peso del dializado en el recipiente de reserva del dializado -9disminuye en ΔT x Qd y el fluido de sustitución en el recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-disminuye en ΔT x Qr. De este modo, cuando la cantidad de cambio en el peso total de los recipientes de reserva individuales -8-, -9-y -10-es ΔW, ΔW= ΔT x (Qf -Qr -Qd), que es el peso eliminado de fluido corporal en la segunda fase. Mediante la medición de ΔW con el medidor de peso -20-, el peso eliminado de fluido corporal se puede medir de manera
precisa.
Mediante la repetición automática del ciclo que
comprende la primera fase, que es una etapa de preparación del
peso, y la segunda fase (“fase de medición del peso eliminado de
fluido corporal”), en la que se mide el peso eliminado de fluido
corporal, el peso eliminado de fluido corporal se puede medir de
manera intermitente de una manera precisa.
Además, según la presente invención, se utiliza la
“fase de medición del peso de la alimentación” que comprende la
tercera y cuarta fases en combinación con la “fase de medición del
peso eliminado de fluido corporal” mencionada anteriormente. De
esta manera, se puede medir el peso de la alimentación, que es la
suma de los pesos del fluido de sustitución y el dializado, además
de la medición del peso eliminado de fluido corporal.
Con la tercera fase se procede de la misma manera que
con la primera fase y finaliza cuando los sensores del nivel de
fluido -12-y -13-detectan la finalización del llenado de los
recipientes de reserva -8-y -9-y la válvula de cierre -14-se
abre durante un cierto periodo de tiempo.
En la cuarta fase la válvula de cierre -14-está
abierta mientras que las válvulas de cierre -15-y -16-están
cerradas. Cuando la válvula de cierre -14-está abierta, no entra
fluido en el recipiente de reserva del drenaje -8-. Por otro lado,
cuando las válvulas de cierre -15-y -16-están cerradas, los
fluidos en el recipiente de reserva del dializado -9-y el
recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-se descargan
según el caudal de las bombas de transferencia -6-y -7-,
respectivamente. La cuarta fase se termina cuando el fluido en el
recipiente de reserva del dializado -9-o el recipiente de reserva
del fluido de sustitución -10-disminuyen por debajo de una
proporción predeterminada del peso al final del llenado, tal como
un 30% o inferior, calculada a partir del caudal fijado de las
bombas de transferencia -6-y -7-.
Cuando el tiempo de medición entre el inicio y el final de la cuarta fase es ΔT(s), el caudal real de la bomba de transferencia del dializado -6-es Qd y el caudal real de la bomba de transferencia del fluido de sustitución -7-es Qr, el peso del fluido de drenaje en el recipiente de reserva del fluido de drenaje -8-no cambia nada en el tiempo de medición, mientras que el peso del dializado en el recipiente de reserva del dializado -9disminuye en ΔT x Qd y el del fluido de sustitución en el recipiente de reserva del fluido de sustitución -10-disminuye en ΔT x Qr. Cuando la cantidad de cambio en el peso total de los recipientes de reserva individuales -8-, -9-y -10-es ΔW, ΔW= ΔT x (0 -Qr -Qd), o ΔT x (Qr + Qd), que es -ΔW. De este modo, -ΔW es el “peso del fluido de sustitución + peso del dializado” en la cuarta fase. Mediante la medición de -ΔW con el medidor de peso -20-, se puede medir de manera precisa el “peso del fluido de
sustitución + peso del dializado” (el peso de la alimentación).
De este modo, un ciclo individual consiste en la
tercera fase, que es la etapa de preparación del pesado, seguido de
la cuarta fase, en la que se mide el “peso del fluido de
sustitución + peso del dializado”. A este ciclo se hace referencia
como la “fase de medición del peso de la alimentación”. Mediante la
repetición automática del ciclo, se puede medir de manera
intermitente y precisa el peso de la alimentación.
Durante la transición desde la primera a la segunda
fase (o desde la tercera a la cuarta fases), se puede adoptar otra
realización, tal como se describirá a continuación haciendo
referencia a la figura 2. En esta realización, aunque los sensores
del nivel de fluido -12-y -13-para el recipiente de reserva de la
diálisis -9-y para el recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-están cada uno unidos a una parte superior de los
recipientes de reserva -9-y -10-, respectivamente, el sensor del
nivel de fluido -11-para el recipiente de reserva del drenaje -8está unido a la tubería de conducción de ramificación del drenaje
-17 a efectos de detectar que el recipiente de reserva del drenaje
-8-esté completamente vacío. De manera alternativa, el sensor del
nivel de fluido -11-puede estar unido a una parte inferior del
recipiente de reserva del drenaje -8-, aunque no se muestra, a
efectos de detectar un límite inferior del mismo.
En esta realización, el aparato se controla de la misma
manera que se describe en referencia a la figura 1 hasta que los
sensores del nivel de fluido -12-y -13-para el recipiente de
reserva de dializado -9-y el recipiente de reserva del fluido de
sustitución -10-detectan que los respectivos recipientes se han
llenado hasta una cantidad predeterminada en la primera fase.
Cuando el sensor del nivel de fluido -11-unido al recipiente de
reserva del drenaje -8-detecta un nivel del límite inferior, se
presume que la primera fase ha terminado, desplazándose a
continuación a la segunda fase descrita anteriormente. En la
segunda fase y posteriormente, el peso eliminado de fluido corporal
se pesa de la misma manera que en el caso del aparato mostrado en
la figura 1. Se puede adoptar el mismo procedimiento durante la
transición desde la tercera fase a la cuarta fase. De esta manera,
se puede saber si el fluido recogido en el recipiente de reserva
del drenaje -8-se ha descargado completamente, de manera que se
puede reducir de forma ventajosa el tiempo de la primera fase.
En un funcionamiento real del aparato de la presente
invención, mediante la combinación de la “fase de medición del peso
eliminado de fluido corporal” y la “fase de medición del peso de la
alimentación” se puede llevar a cabo un tratamiento de liberación
más preciso. La combinación de las dos fases no está limitada de
manera particular y, de este modo, se pueden combinar de cualquier
manera deseada. De este modo, se puede seleccionar una secuencia de
una variedad de combinaciones dependiendo del objetivo y el estado
de funcionamiento del aparato. Por ejemplo, la secuencia puede
consistir en una repetición alternativa de la “fase de medición del
peso eliminado de fluido corporal” y la “fase de medición del peso
de la alimentación”; puede consistir en una fase continuada y, a
continuación, seguida de la otra fase; o puede ser completamente
aleatoria. En un ejemplo específico, la “fase de pesado del agua
eliminada” se puede repetir en las etapas iniciales de
funcionamiento y la “fase de medición del peso de la alimentación”
puede tomar parte en algún punto a lo largo de la secuencia. En
otro ejemplo, la “fase de medición del peso eliminado de fluido
corporal” y la “fase de medición del peso de la alimentación”
pueden comprender la secuencia en la proporción de 3 a 1. Sin
embargo, una secuencia preferente es aquella en la que la “fase de
medición del peso eliminado de fluido corporal” y la “fase de
medición del peso de la alimentación” se repiten de manera
alternativa, ya que esto permitiría que el peso eliminado de fluido
corporal y el peso de la alimentación se corrigieran en las mismas
proporciones y porque las fases se podrían fijar fácilmente.
La manera de controlar las válvulas o similares no se
limita a las descripciones anteriores y sólo es necesario que la
cantidad de cambio en el peso total de los recipientes de reserva
-8-, -9-y -10-se pueda medir a la vez por el medidor de peso -20en la segunda y cuarta fases.
Además, en el aparato para la purificación de la sangre
de la presente invención, dado que el peso eliminado de fluido
corporal se puede pesar de manera precisa, el peso eliminado de
fluido corporal se puede controlar de manera precisa mediante el
control de la velocidad de rotación de, como mínimo, una bomba de
transferencia, de manera que el peso eliminado de fluido corporal
fijado es igual al peso eliminado de fluido corporal medido. Por
ejemplo, cada vez que finaliza la segunda fase, se calculan el peso
eliminado de fluido corporal fijado Vref que se convierte a partir
del caudal fijado y un peso acumulado Vmes del peso de fluidos
corporales eliminados medido. Si (Vref -Vmes) es positivo, se
incrementa la velocidad de rotación de la bomba de transferencia
del drenaje -5-, mientras que si (Vref -Vmes) es negativo, se
disminuye la velocidad de rotación de la bomba de transferencia
-5-. De esta manera, se puede controlar de manera adecuada el peso
eliminado de fluido corporal. De manera alternativa, en lugar de
controlar la velocidad de rotación de la bomba de transferencia del
drenaje -5-, también se puede corregir el caudal mediante el
control de la velocidad de rotación de la bomba para bombear el
dializado -6-o que la de la bomba de transferencia del fluido de
sustitución drenado -7-sea inferior o superior.
Dado que el “peso del fluido de sustitución + peso del
dializado” (peso de la alimentación) se puede controlar de manera
precisa, también es posible corregir el caudal del fluido de
sustitución y el dializado mediante la disminución o incremento de
la velocidad de rotación de las bombas de transferencia -6-y -7-,
de manera que coincidan el caudal fijado y el caudal medido.
Además, después de la corrección de las velocidades de flujo del
fluido de sustitución y el dializado, mediante la corrección en la
bomba de transferencia del drenaje -5-equivalente a la corrección
realizada en las bombas de transferencia -6-y -7-, se puede
mantener la precisión de la eliminación de fluido corporal que se
controla de manera precisa al final de la segunda fase.
La regulación del tiempo de la corrección mencionada
anteriormente se selecciona de manera que el peso eliminado de
fluido corporal se corrige cada vez que finaliza la segunda fase,
mientras que, por ejemplo, el peso de la alimentación se corrige
cada vez que finaliza la cuarta fase. Este método es preferente en
sistemas en los que la “fase de medición del peso eliminado de
fluido corporal” se repite en las etapas iniciales de
funcionamiento y, a continuación, se inicia la “fase de medición
del peso de la alimentación” en algún punto a lo largo de la
secuencia. De manera alternativa, la corrección se puede realizar
después de repetir una serie de fases durante varias veces. Este
método es preferente, por ejemplo, cuando se desea que el caudal
siga de forma lenta. Además, de manera alternativa, se puede
utilizar un método por el cual las bombas de transferencia -5-, -6y -7-se corrigen a la vez, de manera que el peso de la
alimentación y el peso eliminado de fluido corporal coinciden
después del final de la serie completa de fases. Este método es
preferente en sistemas en los que la “fase del pesado del agua
eliminada” y la “fase de medición del peso de la alimentación” se
repiten de manera alternativa. En cualquiera de estos métodos, la
regulación del tiempo de la corrección no está limitada de manera
particular y sólo es necesario que se realice fuera de la segunda y
la cuarta fases, en las que se lleva a cabo el pesado.
De este modo, sólo se utiliza un medidor de peso y
simplemente mediante el control de la rotación de las bombas
utilizando la unidad de control, se puede controla de manera
precisa el peso eliminado de fluido corporal o el peso de la
alimentación. De este modo, además de la precisión del control, se
puede simplificar de manera ventajosa la estructura del aparato.
Aunque los ejemplos descritos anteriormente implicaban
la CHDF, debe ser obvio para los expertos en la técnica que la
presente invención no se limita a la CHDF teniendo en cuenta el
hecho de que el aparato desarrolla la CHF cuando el caudal de la
bomba de transferencia del dializado se fija a cero, mientras que
desarrolla la CHD cuando el caudal de la bomba de transferencia del
fluido de sustitución se fija a cero. Ni que decir tiene que el
aparato para la purificación de la sangre de la presente invención
también se puede utilizar pata la hemodiálisis, hemofiltración y
hemodiafiltración convencionales, además de las CHDF, CHF y CHD
descritas anteriormente.
APLICABILIDAD INDUSTRIAL
Tal como se ha descrito anteriormente, la presente
invención permite que se controle el peso de la alimentación con
una precisión más elevada que lo que es posible con una técnica
convencional, sin mencionar el peso eliminado de fluido corporal,
que es el parámetro más importante en el tratamiento del paciente.
Además, se puede simplificar la estructura del aparato. El aparato
de la invención no requiere un pesado frecuente ni operaciones de
ajuste por el personal como en los aparatos convencionales, de
manera que el tratamiento del paciente se puede continuar de manera
segura a la vez que se controla de manera adecuada el peso de
fluido corporal del paciente. Otra ventaja es que la unidad de
reserva del dializado o la unidad de reserva del fluido de
sustitución se pueden intercambiar según sea necesario o, en los
casos en los que el filtrado y el fluido del drenaje de la diálisis
se almacenan en tanques, por ejemplo, se pueden intercambiar los
tanques según sea necesario, sin afectar de manera directa a la
medición del peso eliminado de fluido corporal o el peso de la
alimentación y sin terminar el tratamiento.
Claims (8)
- REIVINDICACIONES1. Aparato para la purificación de la sangre (50) que comprende un medio de alimentación de dializado (A), un medio de alimentación de fluido de sustitución (B), un medio de drenaje (C), un dispositivo para la purificación de la sangre (2) y un conducto para la circulación de la sangre que comprende una tubería de conducción para la extracción de la sangre (3) y una tubería de conducción de la retransfusión de la sangre (4), en el que:dicho medio de alimentación de dializado (A) comprende: una tubería de conducción de transferencia de dializado (24) de la cual un extremo está conectado a dicho dispositivo para la purificación de la sangre (2) y el otro extremo está conectado a una unidad de reserva de dializado (21); una bomba de transferencia de dializado (6) dispuesta en dicha tubería de conducción (24); un recipiente de reserva de dializado (9) conectado a una tubería de conducción de ramificación de dializado (18) que se ramifica en la parte de entrada de dicha bomba de transferencia de dializado (6); y una válvula de cierre (15) unida a dicha tubería de conducción de transferencia de dializado (24) en dirección ascendente de la parte de ramificación;dicho medio de alimentación del fluido de sustitución
- (B)
- comprende: una tubería de conducción de alimentación del fluido de sustitución (25), de la cual un extremo está conectado a dicha tubería de conducción de la retransfusión de la sangre (4) y el otro extremo está conectado a una unidad de reserva del fluido de sustitución (22); una bomba de transferencia del fluido de sustitución (7) dispuesta en dicha tubería de conducción (25); un recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) conectado a una tubería de conducción de ramificación del fluido de sustitución
- (19)
- que se ramifica en la parte de entrada de dicha bomba de transferencia del fluido de sustitución (7); y una válvula de cierre (16) unida a dicha tubería de conducción de transferencia del fluido de sustitución en dirección ascendente de la parte de ramificación;
dicho medio de drenaje (C) comprende: una tubería de conducción del drenaje (23), de la cual un extremo está conectado a dicho dispositivo para la purificación de la sangre (2) y el otro extremo está abierto; una bomba de transferencia del drenaje (5) dispuesta en dicha tubería de conducción; un recipiente de reserva del drenaje (8) conectado a una tubería de conducción deramificación del drenaje (17) que se ramifica en la parte de salida de dicha bomba de transferencia del drenaje (5); y una válvula de cierre (14) unida a dicha tubería de conducción del drenaje (23) en dirección descendente de la parte de ramificación,caracterizado porque los tres recipientes de reserva (8, 9 y 10) están cada uno equipados con sensores del nivel de fluido (11, 12 y 13), comprendiendo dicho aparato una unidad de control (30) para controlar la apertura y cierre de dichas válvula de cierre (14, 15 y 16) y el caudal de la bomba de cada una de dichas bombas de transferencia (6, 7), ydicho aparato comprende además un medidor de peso (20) para pesar a la vez dichos tres recipientes de reserva (8, 9, 10). -
- 2.
- Aparato para la purificación de la sangre (50), según la reivindicación 1, en el que los sensores individuales del nivel de fluido (11, 12, 13) detectan un límite superior de un fluido en cada uno de dichos recipientes de reserva (8, 9, 10).
-
- 3.
- Aparato para la purificación de la sangre (50), según la reivindicación 1, en el que el sensor del nivel de fluido
(11) para dicho recipiente de reserva del drenaje (8) detecta un límite inferior de un fluido en dicho recipiente de reserva del drenaje (8) y los sensores del nivel de fluido (12, 13) para dicho recipiente de reserva del dializado (9) y el recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) detectan un límite superior de fluidos en dicho recipiente de reserva de dializado (9) y el recipiente de reserva del fluido de sustitución (10). - 4. Aparato para la purificación de la sangre (50), según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicha unidad de control (30) lleva a cabo una fase de medición del peso eliminado de fluido corporal que comprende:una primera fase en la que las válvulas de cierre (15, 16, 17) están abiertas, mediante lo cual dicho recipiente de reserva del dializado (9) y dicho recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) se llenan cada uno con un fluido mientras a la vez se descarga el fluido de dicho recipiente de reserva del drenaje (8); yuna segunda fase en la que dicho aparato está controlado por cada una de dichas válvulas de cierre (15, 16, 17) cerradas y se obtiene un cambio en el peso total del fluido en dicho recipiente de reserva del dializado (9), dicho recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) y dicho recipiente dereserva del drenaje (8) durante la funcionamiento de dicho aparato, a partir de la información proporcionada por dicho medidor de peso(20) a efectos de pesar el peso eliminado de fluido corporal,en el que dicha unidad de control (30) controla el caudal de, como mínimo, una de las bombas de transferencia, de manera que se puede obtener el peso de agua eliminada deseada en dicha segunda fase.
- 5. Aparato para la purificación de la sangre (50), según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicha unidad de control (30) lleva a cabo una fase de medición del peso de la alimentación que comprende:una tercera fase en la que cada una de dichas válvulas de cierre (15, 16, 17) está abierta, mediante lo cual dicho recipiente de reserva del dializado (9) y dicho recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) se llenan con fluidos individuales mientras a la vez se descarga el fluido de dicho recipiente de reserva del drenaje (8); yuna cuarta fase en la que dicho aparato está controlado por únicamente la válvula de cierre (15) para dicho medio de alimentación del dializado (A) y la válvula de cierre (16) para dicho medio de alimentación de fluido de sustitución (B), cerradas, y en la que se obtiene un cambio en el peso total del fluido en dicho recipiente de reserva del dializado (9), dicho recipiente de reserva del fluido de sustitución (10) y dicho recipiente de reserva del drenaje (8), a partir de la información proporcionada por dicho medidor de peso (20) a efectos de calcular el peso de la alimentación que es la suma del peso del fluido de sustitución y el peso del dializado,en el que dicha unidad de control (30) controla el caudal de la bomba de transferencia del dializado (6) y la bomba de transferencia del fluido de sustitución (7), de manera que se puede obtener un peso de alimentación deseado durante la cuarta fase.
-
- 6.
- Aparato para la purificación de la sangre (50), según la reivindicación 4, en el que el control del caudal se lleva a cabo en base a una combinación arbitraria de dicha fase de medición del peso eliminado de fluido corporal y dicha fase de medición del peso de la alimentación.
-
- 7.
- Aparato para la purificación de la sangre (50), según la reivindicación 4, en el que el control del caudal se lleva a cabo mediante la repetición alternativa de dicha fase de medición
del peso eliminado de fluido corporal y dicha fase de medición del- peso de la alimentación.
-
- 8. Aparato
- para la purificación de la sangre (50),
- según
- cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 y las
- reivindicaciones
- 4 a 7, en el que dicho aparato es de un tipo
- continuo y lento.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002231007 | 2002-08-08 | ||
JP2002-231007 | 2002-08-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2350100T3 true ES2350100T3 (es) | 2011-01-18 |
Family
ID=31711730
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03784513T Expired - Lifetime ES2350100T3 (es) | 2002-08-08 | 2003-08-04 | Dispositivo para la purificación de la sangre. |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7618542B2 (es) |
EP (1) | EP1543853B1 (es) |
JP (1) | JP3714947B2 (es) |
CN (1) | CN100569303C (es) |
AT (1) | ATE484301T1 (es) |
AU (1) | AU2003252374A1 (es) |
CA (1) | CA2495561C (es) |
DE (1) | DE60334551D1 (es) |
ES (1) | ES2350100T3 (es) |
WO (1) | WO2004014463A1 (es) |
Families Citing this family (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7854718B2 (en) * | 2001-11-16 | 2010-12-21 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Dual-ventricle pump cartridge, pump and method of use in a wearable continuous renal replacement therapy device |
US7163520B2 (en) | 2002-06-26 | 2007-01-16 | Chf Solutions, Inc. | Method and device for removal of radiocontrast media from blood |
US20060064053A1 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-23 | Bollish Stephen J | Multichannel coordinated infusion system |
JP4539566B2 (ja) * | 2006-01-13 | 2010-09-08 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 血液回路制御装置 |
JP4539565B2 (ja) * | 2006-01-13 | 2010-09-08 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 血液浄化回路 |
JP4978179B2 (ja) * | 2006-02-07 | 2012-07-18 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 血液浄化装置 |
CN101378797B (zh) * | 2006-02-07 | 2013-08-07 | 株式会社Jms | 血液净化装置以及血液净化回路 |
JP4978178B2 (ja) * | 2006-02-07 | 2012-07-18 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 血液浄化回路 |
DE112006003853B4 (de) * | 2006-04-18 | 2019-04-04 | Terumo Bct, Inc. | Extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung mit Pumpenabgleich |
US8226595B2 (en) | 2006-05-26 | 2012-07-24 | Baxter International Inc. | Automated dialysis system driven by gravity and vacuum |
US8202241B2 (en) * | 2007-02-15 | 2012-06-19 | Asahi Kasei Medical Co., Ltd. | Blood purification system |
CA2686319C (en) | 2007-05-25 | 2012-11-13 | Gambro Lundia Ab | A device for connecting to a liquid source |
US8206594B2 (en) * | 2007-06-06 | 2012-06-26 | Emoery University | Fluid management system for accurate continuous hemofiltration in extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) |
US8545426B2 (en) * | 2008-02-27 | 2013-10-01 | Fenwal, Inc. | System and method for controlling patient fluid balance and/or flow rate for a therapeutic plasma exchange procedure |
DE102010011465A1 (de) | 2010-03-15 | 2011-09-15 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | System zur Durchführung einer Blutbehandlung |
DE102010022201A1 (de) * | 2010-05-20 | 2011-11-24 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Medizinische Behandlungsanordnung |
EP2463795A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-13 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | A method for calculating or approximating one or more values representing parameters of a patient and devices |
DE102011010067A1 (de) * | 2011-02-01 | 2012-08-02 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung |
EP3187212B1 (en) * | 2011-08-30 | 2021-07-21 | Gambro Lundia AB | Apparatus for extracorporeal treatment of blood |
EP2564884B1 (en) * | 2011-08-30 | 2014-06-18 | Gambro Lundia AB | Medical apparatus for extracorporeal treatment of fluid and a process of calculating set flow rates in a medical apparatus for delivery or collection of fluids |
US10328193B2 (en) | 2012-03-21 | 2019-06-25 | Gambro Lundia Ab | Extracorporeal blood treatment apparatus with multiple treatment solution reservoirs |
ES2570804T3 (es) * | 2012-03-21 | 2016-05-20 | Gambro Lundia Ab | Suministro de solución de tratamiento en un aparato de tratamiento extracorpóreo de sangre |
ES2636367T3 (es) * | 2012-03-21 | 2017-10-05 | Gambro Lundia Ab | Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre con múltiples depósitos de solución de tratamiento |
ES2532081T3 (es) * | 2012-03-28 | 2015-03-24 | Gambro Lundia Ab | Aparato para tratamiento extracorpóreo de sangre |
JP5822319B1 (ja) * | 2014-07-09 | 2015-11-24 | 日本ライフライン株式会社 | 持続的血液浄化用装置 |
EP3238761B1 (en) * | 2014-12-25 | 2019-06-19 | Asahi Kasei Medical Co., Ltd. | Blood treatment system |
CN105477713A (zh) * | 2015-08-08 | 2016-04-13 | 常州华岳微创医疗器械有限公司 | 一种可循环处理的血液净化装置 |
JP6725977B2 (ja) * | 2015-10-30 | 2020-07-22 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
JP6961762B2 (ja) * | 2015-10-30 | 2021-11-05 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
JP6547592B2 (ja) * | 2015-11-04 | 2019-07-24 | ニプロ株式会社 | 血液浄化装置 |
CN105363084B (zh) * | 2015-12-10 | 2018-06-26 | 威海威高血液净化制品有限公司 | 一种血液净化装置的液体平衡系统及应用 |
JP6593220B2 (ja) * | 2016-02-23 | 2019-10-23 | ニプロ株式会社 | 血液浄化装置 |
CN106139286A (zh) * | 2016-08-10 | 2016-11-23 | 尹良红 | 一种用于血液净化的调节系统 |
JP6794713B2 (ja) * | 2016-08-18 | 2020-12-02 | ニプロ株式会社 | 血液浄化装置 |
CN110152086A (zh) * | 2018-08-08 | 2019-08-23 | 北华大学 | 血液净化称重补偿方法及利用该方法的血液净化称重补偿系统 |
JP7262207B2 (ja) * | 2018-11-08 | 2023-04-21 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
JP7189736B2 (ja) * | 2018-11-08 | 2022-12-14 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
EP3903853A4 (en) * | 2018-12-28 | 2022-09-14 | Nikkiso Co., Ltd. | BLOOD PURIFICATION DEVICE |
US11517653B2 (en) | 2019-11-05 | 2022-12-06 | Diality Inc. | Hemodialysis system reservoir level sensor |
EP4342505A1 (en) | 2022-09-23 | 2024-03-27 | B. Braun Avitum AG | Leakage detection method and system, in particular for use in a blood treatment device |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55134606A (en) * | 1979-04-10 | 1980-10-20 | Toray Ind Inc | Controller for quantity of overfiltration |
DE3132790A1 (de) | 1981-08-19 | 1983-03-17 | Dr. Eduard Fresenius, Chemisch-pharmazeutische Industrie KG, 6380 Bad Homburg | Kuenstliche niere |
JPS6053155A (ja) * | 1983-09-01 | 1985-03-26 | バクスター、インターナショナル、インコーポレイテッド | 自動復膜潅流装置 |
US5643201A (en) * | 1984-07-09 | 1997-07-01 | Peabody; Alan M. | Continuous peritoneal dialysis apparatus |
JPH0782605B2 (ja) | 1986-07-17 | 1995-09-06 | ロ−ム株式会社 | 磁気記録再生回路 |
JPS6329655A (ja) * | 1986-07-23 | 1988-02-08 | 日機装株式会社 | 人工腎臓装置 |
DE3841863A1 (de) | 1988-12-13 | 1990-06-21 | Braun Melsungen Ag | Vorrichtung zur kontinuierlichen haemofiltration und haemodiafiltration |
JP2720352B2 (ja) | 1989-08-21 | 1998-03-04 | 王子製紙株式会社 | マルチング用ボード |
JPH0470909A (ja) | 1990-07-05 | 1992-03-05 | Toshiba Corp | 出力電流値異常監視制御装置 |
US5698090A (en) * | 1991-09-10 | 1997-12-16 | Hospal Industrie | Artificial kidney for adjusting a concentration of substance in blood |
FR2680975B1 (fr) * | 1991-09-10 | 1998-12-31 | Hospal Ind | Rein artificiel muni de moyens pour doser une substance dans le sang. |
EP0722744A1 (en) * | 1995-01-19 | 1996-07-24 | Ube Industries, Ltd. | Apparatus for continous blood purification |
JP3928888B2 (ja) | 1996-03-01 | 2007-06-13 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液浄化装置 |
JP3080028B2 (ja) * | 1997-02-28 | 2000-08-21 | 日本電気株式会社 | 半導体装置 |
JP2001523139A (ja) * | 1997-05-07 | 2001-11-20 | アンフォメ ソシエテ アノニム | 血液精製装置の制御方法 |
DE19846776C1 (de) | 1998-10-10 | 1999-11-04 | Sartorius Gmbh | Künstliche Niere |
WO2000051664A1 (fr) | 1999-03-02 | 2000-09-08 | Infomed S.A. | Tubulure pour l'epuration extracorporelle du sang et utilisation de cette tubulure |
-
2003
- 2003-08-04 EP EP03784513A patent/EP1543853B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 US US10/523,968 patent/US7618542B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-04 ES ES03784513T patent/ES2350100T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 CA CA002495561A patent/CA2495561C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-04 AU AU2003252374A patent/AU2003252374A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-04 CN CNB038225468A patent/CN100569303C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 WO PCT/JP2003/009878 patent/WO2004014463A1/ja active Application Filing
- 2003-08-04 DE DE60334551T patent/DE60334551D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 JP JP2004527330A patent/JP3714947B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 AT AT03784513T patent/ATE484301T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1543853A4 (en) | 2008-05-07 |
JPWO2004014463A1 (ja) | 2005-12-02 |
AU2003252374A1 (en) | 2004-02-25 |
JP3714947B2 (ja) | 2005-11-09 |
ATE484301T1 (de) | 2010-10-15 |
EP1543853B1 (en) | 2010-10-13 |
US7618542B2 (en) | 2009-11-17 |
DE60334551D1 (de) | 2010-11-25 |
CA2495561C (en) | 2008-11-18 |
CA2495561A1 (en) | 2004-02-19 |
EP1543853A1 (en) | 2005-06-22 |
WO2004014463A1 (ja) | 2004-02-19 |
CN100569303C (zh) | 2009-12-16 |
US20060124548A1 (en) | 2006-06-15 |
CN1688351A (zh) | 2005-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2350100T3 (es) | Dispositivo para la purificación de la sangre. | |
ES2341229T3 (es) | Metodo y aparato para controlar un aparato de dialisis. | |
ES2456941T3 (es) | Máquina para tratamiento extracorpóreo de sangre | |
US11020518B2 (en) | Apparatus and a method for extracorporeal blood treatment | |
ES2376712T3 (es) | Aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo. | |
ES2215286T3 (es) | Dispositivo para regular la concentracion de sodio en un liquido de dialisis en vista a una prescripcion. | |
ES2402549T3 (es) | Equipo de tratamiento de sangre | |
ES2260389T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para determinar el envejecimiento de un filtro de liquido. | |
ES2387241T3 (es) | Dispositivo para diálisis peritoneal | |
JP2607798Y2 (ja) | 連続的腹膜透析法を実施するシステム | |
ES2628375T3 (es) | Un aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre | |
ES2202470T3 (es) | Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado. | |
ES2550798T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de sangre con extracción selectiva de solutos | |
JPH0798059B2 (ja) | 人工腎臓 | |
JPS58133258A (ja) | 透析装置 | |
ES2403598T3 (es) | Método y aparato para controlar una velocidad de flujo de fluido en un conducto de transporte de fluido de un dispositivo médico | |
JP3180309B2 (ja) | 持続的血液浄化用装置 | |
ES2397732T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de sangre mediante circulación extracorporal con vaciado automático de líquido gastado | |
CN101378797B (zh) | 血液净化装置以及血液净化回路 | |
JP4337981B2 (ja) | 血液浄化装置 | |
JP4978179B2 (ja) | 血液浄化装置 | |
JP4539565B2 (ja) | 血液浄化回路 | |
JP4978178B2 (ja) | 血液浄化回路 | |
CN107412895B (zh) | 血液净化称重补偿方法及利用该方法的血液净化称重补偿系统 | |
JP3924449B2 (ja) | 血液浄化装置 |