ES2303570T3 - Uso de un recipiente para un liquido medicinal. - Google Patents

Uso de un recipiente para un liquido medicinal. Download PDF

Info

Publication number
ES2303570T3
ES2303570T3 ES03002940T ES03002940T ES2303570T3 ES 2303570 T3 ES2303570 T3 ES 2303570T3 ES 03002940 T ES03002940 T ES 03002940T ES 03002940 T ES03002940 T ES 03002940T ES 2303570 T3 ES2303570 T3 ES 2303570T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
flange
use according
plastic foil
foil bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03002940T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernhard Freund
Martin Essing
Heinrich Kladders
Bernd Zierenberg
Johannes Geser
Holger Reinecke
Joachim Eicher
Dieter Hochrainer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2303570T3 publication Critical patent/ES2303570T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5883Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52Details
    • B65D2575/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/583Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture the non-integral spout having an elongate cross-sectional shape, e.g. canoe or boat shaped

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Uso de un recipiente hermético a los gases y a los líquidos para un líquido medicinal en un pulverizador sin gas impulsor, que muestra una tubuladura de toma (67) en forma de un émbolo hueco, en donde el recipiente comprende - una bolsa de lámina plástica (11, 21, 31) que está obturada por los dos extremos, en donde al menos un extremo está obturado mediante una costura de soldadura (13, 23, 32) que discurre casi transversalmente al eje de la bolsa y la bolsa de lámina plástica puede deformarse, bajo una diferencia de presión entre la cámara interior del recipiente y su entorno por debajo de 300 hPa (300 mbar), a causa de la presión exterior, - una brida (15, 25, 34) con estabilidad de forma que está aplicada herméticamente a la bolsa de lámina plástica y está configurada, como elemento de unión desmontable, para encajar el recipiente sobre la tubuladura de toma (67), - un canal de guiado (42, 54) en la brida, - en donde en el canal de guiado está configurado un punto de estanqueidad (56, 64, 74) y/o un ajuste prensado (55, 66, 77), que abraza la tubuladura de toma, - y un punto de toma para el líquido en la región del canal de guiado, en el que durante el uso penetra el émbolo hueco, de tal forma que se sumerge en el líquido medicinal.

Description

Uso de un recipiente para un líquido medicinal.
La invención se refiere al uso de un recipiente para un líquido medicinal que es hermético a los gases y a los líquidos.
En el documento EP-0 182 094 A2 se indica un envase en forma de botella que se compone de un recipiente exterior con rigidez de forma y un recipiente interior situado dentro de éste, que está configurado como bolsa fácilmente deformable para el material de relleno. La pieza premoldeada se fabrica mediante la co-extrusión de dos secciones coaxiales tubulares. Las dos secciones se componen de dos materiales sintéticos termoplásticos que no establecen ninguna unión mutua. La pieza premoldeada se ensancha en un molde de soplado. En el fondo plano del recipiente interior se encuentra una costura de soldadura. El fondo plano amoldado al recipiente exterior contiene una abertura en forma de ranura. En la región de la abertura de toma están unidos entre sí, en unión positiva de forma, el recipiente exterior y el recipiente interior. Este envase se fabrica fundamentalmente en un paso de trabajo.
El material de relleno se extrae por medio de una bomba aplicada a la abertura de toma, deformándose el recipiente interior al reducirse su volumen. A través de la ranura abierta en el fondo plano del recipiente exterior entra aire en el espacio existente entre el recipiente exterior y el recipiente interior deformado, por medio de lo cual se impide que se forme una baja presión en este espacio intermedio. El recipiente interior no tiene - excepto en la región de la abertura de toma - ningún contacto fijo con el recipiente exterior. El envase puede estar dotado de un tubo de inmersión que llega hasta casi el fondo plano, que mantenga el recipiente interior en posición recta. Este envase sólo puede utilizarse de forma impecable y vaciarse por completo en una posición espacial determinada.
En el documento EP-0 620 165 A1 se describe una bolsa sellada en los extremos de lámina compuesta. La lámina compuesta se compone al menos de una lámina de material sintético situada externamente y una lámina metálica situada internamente. La bolsa sellada en los extremos está obturada a modo de saco por ambos extremos. La bolsa sellada en los extremos está dotada de un punto teórico de ruptura, por medio del cual puede abrirse con fiabilidad en ese punto. Una bolsa sellada en los extremos de este tipo sirve para almacenar una masa revenible, que se exprime desde la bolsa sellada en los extremos mediante un aparato de toma por prensado.
El documento EP-0 068 653 A1 describe un recipiente flexible previsto para un único uso, fabricado a partir de una lámina aplastada, que se aplica a una botella de succión que se utiliza de varias maneras. Uno de los extremos del recipiente está abierta y el otro extremo está obturado por medio de una costura de soldadura y dotado de una brida. La brida se ha introducido con apriete en una rendija existente en el fondo de la botella de succión. Por medio de esto se mantiene constantemente en posición recta, en la botella de succión, el recipiente de tipo bolsa.
El documento EP 0 654 419 describe un recipiente para almacenar medicamentos líquidos, en donde la tobera para la recepción del medicamento por parte del paciente es llevada desde la posición de reposo a una segunda posición para la entrega del medicamento.
La misión de la presente invención es indicar el uso de un recipiente para un líquido medicinal que sea hermético a los gases y líquidos, cuyo volumen de llenado pueda adaptarse a la finalidad de uso previsto y que pueda vaciarse con una baja presión reducida, de forma predeterminada, aplastada plástica e irreversiblemente y casi completa-
mente.
Objeto de la invención es el uso de un recipiente hermético a los gases y a los líquidos para un líquido medicinal en un pulverizador sin gas impulsor, que muestra una tubuladura de toma en forma de un émbolo hueco, en donde el recipiente comprende una bolsa de lámina plástica que está obturada por los dos extremos, en donde al menos un extremo está obturado mediante una costura de soldadura que discurre en esencia transversalmente al eje de la bolsa y la bolsa de lámina plástica puede deformarse, bajo una diferencia de presión entre la cámara interior del recipiente y su entorno por debajo de 300 hPa (300 mbar), a causa de la presión exterior,
-
una brida con estabilidad de forma que está aplicada herméticamente a la bolsa de lámina plástica y está configurada, como elemento de unión desmontable, para encajar el recipiente sobre una tubuladura de toma,
-
un canal de guiado
-
en la brida, en donde en el canal de guiado está configurado un punto de estanqueidad y/o un ajuste prensado que abraza la tubuladura de toma,
-
y un punto de toma para el líquido en la región del canal de guiado, en el que durante el uso penetra el émbolo hueco, de tal forma que se sumerge en el líquido medicinal.
En otra forma de ejecución del uso del recipiente conforme a la invención la bolsa de lámina plástica aplastable puede deformarse y aplastarse mediante la presión exterior, incluso con una diferencia de presión por debajo de 150 hPa (150 mbar) o con preferencia por debajo de 80 hPa (80 mbar).
Además, en el caso del uso conforme a la invención, el recipiente puede presentar las características descritas en lo que sigue:
La bolsa de lámina plástica puede estar obturada por ambos extremos mediante una costura de soldadura. En este caso está soldada herméticamente la brida con estabilidad de forma al lado de la bolsa de lámina plástica, con preferencia en las proximidades de un extremo de la bolsa de lámina plástica. Sin embargo, la bolsa de lámina plástica puede estar también obturada herméticamente, en un extremo mediante una costura de soldadura y, en el otro extremo, mediante la brida con estabilidad de forma. En este caso está soldado uno de los extremos de la bolsa de lámina plástica a la brida con estabilidad de forma, con preferencia sobre su perímetro.
La brida con estabilidad de forma puede estar moldeada de forma diferente. En el caso de que ésta esté aplicada al extremo de la bolsa de lámina de plástico como su cierre, puede estar moldeada con simetría de rotación y adaptada al tamaño del extremo de la bolsa de lámina plástica. La brida con estabilidad de forma puede estar dotada de un canal de guiado, en el que se implanta la tubuladura de toma y en el que se encuentra la tubuladura de toma con el recipiente encajado.
Puede ser conveniente dotar el canal de guiado de un ajuste prensado, que abraza la tubuladura de toma. El ajuste prensado puede ser una sección del canal de guiado, que se compone de una pared interior lisa con un diámetro interior que se diferencia poco del diámetro exterior de la tubuladura de toma. En otra forma de ejecución pueden existir en una sección del canal de guiado, sobre su pared interior, varios ensanchamientos. Los ensanchamientos pueden ser por ejemplo tres ensanchamientos que discurren en dirección axial, dispuestos simétricamente y moldeados de forma alargada. Asimismo pueden estar previstos varios ensanchamientos dispuestos a cierta distancia axial entre sí y que discurren en dirección azimutal, que forman por ejemplo dos anillos o que se componen de varias secciones anulares. Además de esto los ensanchamientos pueden discurrir helicoidalmente; pueden estar compuestos de varias secciones helicoidales repartidos sobre la pared interior del canal de guiado o de una sección helicoidal, cuya longitud es mayor que el perímetro del canal de guiado. Un ajuste prensado de este tipo hace posible el encaje del recipiente sobre la tubuladura de toma y un asiento suficientemente fijo de la brida con estabilidad de forma sobre la tubuladura de toma. Aparte de esto el recipiente puede extraerse de la tubuladura de toma, después de su vaciado, sin dañar la tubuladura de toma.
La brida con estabilidad de forma se compone de goma, metal o material sintético, con preferencia de un material sintético termoplástico. Puede ser conveniente fabricar la brida con estabilidad de forma con el mismo material sintético del que se compone la bolsa de lámina plástica o el lado interior de la bolsa de lámina plástica.
La costura de soldadura en uno o los dos extremos de la bolsa de lámina plástica puede estar configurada en forma de U, V o T; discurre casi transversalmente al eje de la bolsa. Puede extenderse parcialmente en la dirección del eje de la bolsa, por medio de lo cual, durante la extracción del líquido, se favorece la deformación definida de la bolsa de lámina plástica.
En el interior o en uno de los extremos del canal de guiado puede estar previsto un punto de estanqueidad. El punto de estanqueidad puede estar compuesto de un anillo, que está situado en una ranura aplicada sobre la pared interior del canal de guiado. La sección transversal del anillo puede tener forma de O o bien ser prácticamente rectangular. El anillo puede estar compuesto de un elastómero, de un elastómero termoplástico o de goma. El punto de estanqueidad obtura el espacio de llenado del recipiente encajado sobre la tubuladura de toma, de forma hermética a los gases y líquidos, respecto al aire ambiente. Permite la extracción del recipiente vaciado desde la tubuladura de toma. El punto de estanqueidad es necesario en el caso de que no sea suficiente la acción obturadora del ajuste prensado.
La toma está configurada con preferencia como punto de penetración. En el punto de penetración puede estar prevista una membrana perforable, que es atravesada al encajar el recipiente sobre la tubuladura de toma. La membrana está dispuesta con preferencia entre el punto de estanqueidad y la cámara de líquido en la bolsa de lámina plástica. La membrana perforable puede estar aplicada a uno de los extremos o dentro del canal de guiado. Está aplicada con preferencia directamente al extremo del canal de guiado o en las proximidades de este extremo, que está vuelto hacia la cámara de líquido. Puede ser una parte de la brida con estabilidad de forma o una parte de la bolsa de lámina plástica. En el caso de que sea una parte de la brida con estabilidad de forma, puede fabricarse simultáneamente a la brida con estabilidad de forma. Puede estar compuesta del mismo material sintético que la brida con estabilidad de forma. La membrana perforable actúa como un cierre original para el espacio de llenado de la bolsa de lámina plástica.
En otra forma de ejecución el punto de toma puede estar sellado con una lámina de sellado que se extrae antes de encajar el recipiente sobre la tubuladura de toma, o que es perforada al encajar el recipiente sobre la tubuladura de toma.
La brida con estabilidad de forma puede ser de una pieza o de varias piezas. La brida de varias piezas puede ser con preferencia de dos piezas. La pieza situada por fuera de la brida está unida herméticamente a la bolsa de lámina plástica. La pieza exterior contiene una abertura que está obturada herméticamente con la pieza interior. Las dos piezas pueden estar atornilladas entre sí por medio de una rosca, o estar unidas entre sí por medio de una unión por encastre elástico o mediante soldadura de ultrasonidos. La brida de una pieza está configurada de forma análoga a la brida de dos piezas, pero no contiene ningún elemento de unión.
La brida con estabilidad de forma puede fabricarse simultáneamente al ajuste prensado, a la ranura para el punto de estanqueidad y a la membrana perforable.
La bolsa de lámina plástica puede estar compuesta de un tubo flexible, que no muestra ninguna costura de soldadura que discurre en la dirección axial de la bolsa de lámina plástica. Asimismo puede estar fabricada con una lámina y tener una o dos costuras de soldadura que discurren en dirección longitudinal. Puede estar configurada como bolsa plana o como bolsa con pliegues laterales. Se prefiere una bolsa con una costura de soldadura que discurra en dirección longitudinal.
Las costuras de soldadura en la bolsa de lámina plástica pueden tener una anchura de entre 0,7 mm y 3 mm; su anchura se elige de forma correspondiente a los requisitos impuestos sobre estanqueidad y consistencia de la costura. Las costuras longitudinales anchas en la bolsa de lámina plástica pueden doblarse después de la soldadura, para que tengan por ejemplo contacto exteriormente con la bolsa de lámina plástica y la bolsa de lámina plástica sólo sea algo más ancha que su anchura en la pieza sin soldar entre las costuras de soldadura.
La bolsa de lámina plástica puede estar compuesta de una lámina de metal o aleación de metal - con preferencia de aluminio, oro o cobre - o de material sintético - con preferencia de un termoplástico. En otra forma de ejecución la bolsa de lámina plástica puede estar compuesta de una lámina compuesta de material sintético y metal. La lámina compuesta se compone con preferencia de dos o tres láminas unidas entre sí. Además la bolsa de lámina plástica puede estar compuesta de una lámina de material plástico, sobre la que se ha aplicado una capa de metal, vidrio o cerámica, por ejemplo mediante evaporación. Las láminas de material sintético o de metal tienen un grosor de algunos micrómetros. El grosor de las capas de evaporación de metal, vidrio o cerámica está dentro del margen de los submicrómetros.
La lámina compuesta de tres láminas se compone con preferencia de dos láminas de material sintético, entre las que está situada una lámina de metal. Las tres láminas están unidas entre sí. En lugar de la lámina metálica puede existir una capa de vidrio o cerámica, por ejemplo de óxido de silicio (SiO_{x}), que se ha evaporado sobre una lámina de material sintético.
En otra forma de ejecución la lámina interior de la lámina compuesta se compone de un copolímero, por ejemplo un copolímero de polietileno a partir de ácido acrílico de etileno. Para la lámina exterior de material sintético de la lámina compuesta se utiliza con preferencia un material sintético, por ejemplo un tereftalato de polietileno, cuya temperatura de fusión es mayor que la temperatura de fusión del material sintético de la lámina interior. Por medio de esto se facilita, durante la fabricación de la bolsa de lámina plástica, la soldadura con costura del material sintético de la lámina interior.
En la lámina compuesta puede existir entre dos láminas, dado el caso, una capa de agente aglomerante.
La bolsa de lámina plástica puede estar compuesta de una lámina de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum. Además puede estar compuesta de una lámina compuesta con una lámina interior de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum y una lámina exterior de metal con un grosor de entre 8 \mum y 20 \mum. Además de esto puede estar compuesta de una lámina compuesta con una lámina interior de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum, una lámina central de metal con un grosor de entre 8 \mum y 20 \mum y una lámina exterior de material sintético con un grosor de entre 10 \mum y 40 \mum.
Las costuras de soldadura en la bolsa de lámina plástica y el punto de soldadura entre la bolsa de lámina plástica y la brida con estabilidad de forma se fabrican según procedimientos conocidos, como soldadura térmica, soldadura de ultrasonidos o soldadura de inducción en láminas compuestas con capa metálica, en donde los puntos de soldadura en estado calentado con preferencia se comprimen. Este tipo de procedimientos se indican por ejemplo en los documentos EP-0 111 131 y EP-0 130 239.
Una brida con estabilidad de forma de goma o metal puede unirse a la bolsa de lámina plástica mediante pegamiento o, dado el caso, mediante vulcanización.
El recipiente puede encontrarse en un manguito con estabilidad de forma de metal o de material sintético, uno de cuyos extremos está unido a la brida con estabilidad de forma de forma desmontable o no desmontable, y cuyo otro extremo está obturado dado el caso a un fondo. El manguito puede estar obturado casi omnidireccionalmente. Sin embargo, contiene al menos una abertura o en el punto de unión a la brida se encuentra una rendija. Además de esto el manguito puede estar configurado como un cesto con estabilidad de forma con muchas aberturas. El recipiente puede encontrarse en lugar de en el manguito en un estribo en forma de U con estabilidad de forma, en donde el extremo de cada brazo
del estribo está fijado a la brida con estabilidad de forma y los brazos son más largos que la bolsa de lámina plástica.
El recipiente que se encuentra en un manguito sólo está unido al manguito en la brida con estabilidad de forma. El extremo unido a una costura de soldadura o los dos extremos de la bolsa de lámina plástica, obturados con una costura de soldadura, no están unidos al manguito.
Durante la transición de líquido desde el recipiente a la tubuladura de toma, la bolsa de lámina plástica se pliega en plano mediante la acción de la presión exterior. A través de la abertura en el manguito o de la rendija entre el manguito y la brida con estabilidad de forma entra aire en la cámara entre el manguito y la bolsa de lámina plástica y provoca la compensación de presión. De esta forma en la bolsa de lámina compuesta no se requiere ninguna válvula, y el líquido en la bolsa de lámina plástica no entra en contacto con el aire.
La bolsa de lámina plástica es hermética a la difusión para el líquido medicinal y sus componentes, así como para gases. El material para la bolsa de lámina plástica y, dado el caso, la estructura de la lámina compuesta se eligen de forma correspondiente. Hermética a la difusión en el sentido de la presente invención significa una pérdida de líquido (medida con etanol a temperatura ambiente) del recipiente a causa de una difusión inferior a 0,6 mg por día, con prefe-
rencia inferior a 0,4 mg por día, con especial preferencia inferior a 0,2 mg por día, en especial inferior a 0,1 por día.
La lámina interior o el lado interior de la bolsa de lámina plástica está en contacto con el líquido rellenado. Para esta lámina se elige un material que no es atacado por el líquido y mediante el cual no se disminuye el líquido. Esta lámina se dimensiona con preferencia como lámina capaz de soldarse.
Una de las láminas o una capa por ejemplo evaporada es el bloqueo de difusión, que impide la difusión del líquido o sus componentes así como la difusión de gases desde o hacia dentro de la bolsa de lámina plástica. Puede ser conveniente proteger el bloqueo de difusión contra daños mecánicos y contra una rotura del bloqueo de difusión al doblar la lámina, mediante otra lámina de material sintético colocada sobre el bloqueo de difusión, para que se siga impidiendo la difusión de líquido o gases de forma permanente.
Debido a que la bolsa de lámina plástica es hermética a la difusión de gases, la baja presión en la bolsa de lámina plástica que se produce a causa de la extracción de líquido no puede compensarse mediante el gas que se introduce por difusión, y la bolsa de lámina plástica se aplasta de forma fiable incluso con una extracción muy lenta de líquido desde el recipiente. El líquido puede extraerse también de la bolsa de lámina plástica en muchas cantidades parciales, por ejemplo 200 dosis, distribuido durante un tiempo mayor, por ejemplo tres meses.
El recipiente situado en un manguito fundamentalmente obturado es inaccesible desde fuera y no puede dañarse al apoyarse y al encajarse sobre la tubuladura de toma. El manguito fundamentalmente obturado, el manguito dotado como cesto de muchas aberturas o el estribo con estabilidad de forma facilita el apoyo del recipiente con la bolsa de lámina plástica de pared estrecha y su manipulación al encajarse sobre la tubuladura de toma y al extraer el recipiente vacío desde la tubuladura de toma.
La tubuladura de toma es, por ejemplo, el émbolo hueco de un pulverizador para líquidos medicinales. Un pulverizador de este tipo se describe en los documentos DE-195 36 902.5 y WO-97/12687 (en especial en las figuras 6a y 6b allí existentes). El émbolo hueco de este pulverizador está configurado como tubuladura de toma para el líquido medicinal contenido en el recipiente. El recipiente se encaja sobre el émbolo hueco aplicado con preferencia al eje del pulverizador, en donde el extremo del émbolo hueco penetra en el punto de toma y de esta forma se sumerge en el líquido medicinal. El punto de estanqueidad en la brida con estabilidad de forma obtura de forma estanca la cámara interior del recipiente respecto a la pared exterior del émbolo hueco. El ajuste prensado puede inmovilizar mecánicamente el recipiente sobre el émbolo hueco.
Puede ser conveniente prever, en lugar del o adicionalmente al ajuste prensado (unión en arrastre de fuerza) entre el recipiente y la tubuladura de toma, una unión desmontable en unión positiva de forma entre la brida con estabilidad de forma del recipiente y el aparato de toma, por ejemplo un pulverizador. Una unión de este tipo puede estar compuesta, como unión por encastre elástico enchufable, de varios ganchos de resorte, que están aplicados a una pieza de conexión en el aparato de toma. Al enchufar el recipiente en el aparato de toma los ganchos de resorte encajan en una escotadura en la brida, por ejemplo en una ranura periférica o detrás de una arista de la brida con estabilidad de forma. Los talones de resorte están moldeados con preferencia de forma redondeada o achaflanados en las dos direcciones de movimiento del recipiente, para poder extraer un recipiente vacío con un gasto de energía moderado y poder enchufar un recipiente lleno en el aparato de toma.
El recipiente es especialmente apropiado como cartucho intercambiable para soluciones de medicamentos inhalables en pulverizadores sin gas impulsor. El volumen de llenado del recipiente puede ser de entre 0,5 ml y 5 ml, con preferencia entre 1 ml y 4 ml y con especial preferencia entre 1 ml y 3 ml o entre 2 ml y 4 ml. Estas soluciones se extraen en porciones con una dosis en cada caso de entre 10 microlitros y 50 microlitros, con preferencia entre 15 \mul y 20 \mul.
El diámetro del manguito puede ser de entre 10 mm y 30 mm, con preferencia entre 12 mm y 17 mm. La longitud del recipiente, incluyendo la parte de la brida con estabilidad de forma que sobresale del manguito, puede ser de entre 20 mm y 60 mm, con preferencia entre 30 mm y 50 mm.
El recipiente hace de medio de envase principal para alojar un líquido medicinal, por ejemplo un producto medicinal disuelto en un disolvente. Como disolvente son apropiados por ejemplo agua, etanol o sus mezclas. Como productos medicinales se usan por ejemplo Berotec (hidrobromuro de fenoterol; hidrobromuro de 1-(3,5-dihidroxifenil)-2-[1-(4-hidroxi-bencil)-etil]-amino]-etanol), Atrovent (bromuro de ipratropio), Berodual (combinación de hidrobromuro de fenoterol y bromuro de ipatropio), salbutamol (o albuterol), Combivent, Oxivent (bromuro de oxitropio), Ba 679 (bromuro de tiotropio), BEA 2108 (di-(2-tienil)-tropenoléster de ácido glicólico), flunisolida, budesonida, beclometasona y otros.
La invención se refiere, además de ello, al uso del recipiente, en donde
-
el pulverizador es un aparato de toma que está dotado de una pieza de conexión,
-
en la que se encaja el recipiente mediante una unión por encastre elástico entre la pieza de conexión (154; 161) en el aparato de toma y la brida (148) con estabilidad de forma del recipiente.
La invención se refiere, además, al uso del recipiente, en donde
-
una ranura periférica (158; 147) en la brida con estabilidad de forma, en la que encajan los talones de resorte (156; 163), aplicados a la pieza de conexión (154; 161), de los ganchos de resorte (155; 162) con el recipiente enchufado en la pieza de conexión.
La invención se refiere, además a un pulverizador sin gas impulsor que presenta una tubuladura de toma en forma de un émbolo hueco (67) para extraer el líquido, el cual está unido con un recipiente para un líquido medicinal con las características como las descritas antes, de tal manera que el émbolo hueco penetra en el recipiente a través del punto de toma.
En el documento WO-98/27959 se describen preparaciones de productos medicinales acuosos estabilizados para la producción de aerosoles sin gas impulsor para la inhalación. Se hace referencia a las formulaciones allí reivindicadas e indicadas en los ejemplos.
Unas preparaciones de productos medicinales adecuadas en una solución etalónica se indican por ejemplo en el documento WO-97/01329, en especial se hace referencia a las sustancias activas allí citadas (véanse allí las páginas 2 y 3) y las formulaciones estabilizadas allí reivindicadas.
La utilización conforme a la invención tiene las siguientes ventajas:
- puede fabricarse económicamente, es adecuada para un solo uso y necesita un uso de material tan solo reducido.
- Puede fabricarse, rellenarse y sellarse de forma esterilizada.
- Puede usarse para productos medicinales previstos para inhalar que están disponibles como soluciones en etanol, etanol/agua o agua.
- El líquido se extrae de forma esterilizada; con ello no se embebe aire en el recipiente. El líquido no entra en contacto con aire, oxígeno o dióxido de carbono.
- El recipiente hace posible la extracción sin burbujas de gas del líquido medicinal.
- Es hermética a la difusión de líquidos.
- Puede almacenarse en estado lleno, según el producto medicinal, durante varios años y cumple los requisitos de todos los libros farmacéuticos oficiales (farmacopeas).
- Puede deformarse fácilmente incluso con una reducida baja presión. En estado aplastado permanece lisa y casi recta, conserva casi su longitud de partida tras el vaciado.
- No necesita ninguna válvula para la compensación de presiones tras la extracción de una parte del líquido.
- El recipiente puede vaciarse en gran parte, incluso en posiciones cambiantes y en una posición por encima de la cabeza.
- La bolsa de lámina plástica sólo está unida a la brida con estabilidad de forma. No está fijada al manguito dado el caso existente.
- Su volumen de llenado puede ajustarse fácilmente, variando la longitud y/o el diámetro de la bolsa de lámina plástica, a un valor predeterminado dentro de cierto margen.
- Puede llenarse antes de la obturación, antes de la aplicación de la única o de la segunda costura de soldadura; no se requiere un cierre especial.
- El recipiente puede usarse sin o con un manguito.
- El recipiente situado en un manguito está protegido contra daños exteriores.
- El líquido en la bolsa de lámina plástica está protegido contra la acción de la luz por medio de una bolsa de lámina plástica opaca o de un manguito opaco obturado omnidireccionalmente.
- Puede enchufarse y extraerse de forma sencilla y sin movimiento giratorio en un aparato de toma.
El recipiente se describe con más detalle con base en las figuras a título de ejemplo.
Las figuras 1 a 3 muestran en una vista oblicua diferentes formas de ejecución de la bolsa de lámina plástica obturada por los dos extremos.
La figura 1 muestra una bolsa de tubo flexible (11) con una brida (12) cilíndrica con estabilidad de forma y una costura transversal (13) en forma de U, que obtura uno de los extremos de la bolsa de tubo flexible y se extiende parcialmente en la dirección longitudinal de la bolsa de tubo flexible. El borde (14) de la brida está unido al otro extremo de la bolsa de tubo flexible. En el eje de la brida se encuentra un orificio (15) en el que puede implantarse una tubuladura de toma.
La figura 2 muestra una bolsa de borde sellado (21) que se compone de dos láminas situada una sobre otra. Tiene dos costuras de soldadura (22) que discurren la dirección longitudinal de la bolsa y, en uno de sus extremos, una costura de soldadura (23) que discurre en dirección transversal. El otro extremo está unido a una brida (24) con estabilidad de forma moldeada a modo de un pez. En el centro de la brida se encuentra un orificio (25) en el que puede implantarse una tubuladura de toma.
La figura 3 muestra una bolsa de pliegues laterales (31) con pliegues en los dos lados longitudinales, que están obturados por ambos extremos cada uno con una costura de soldadura (32) que discurre transversalmente. Sobre el lado plano de la bolsa se ha soldado la brida (33) con estabilidad de forma. En el orificio (34) de la brida puede implantarse una tubuladura de toma.
En las figuras 4 a 7 se han representado en corte diferentes formas de ejecución de la brida con estabilidad de forma.
La figura 4 muestra un corte longitudinal a través de una brida (41) de una pieza, con un canal de guiado (42) cilíndrico configurado como ajuste prensado para una tubuladura de toma cilíndrica. El extremo exterior del canal de guiado está achaflanado, el otro extremo está obturado con una membrana (43) aplicada con inclinación respecto al eje de la
brida. Esta brida se fabrica en un paso de trabajo. El borde de la brida está unido a una bolsa de lámina plástica (44).
La figura 5a muestra una brida cilíndrica de varias piezas en un corte longitudinal y la figura 5b en un corte transversal en la línea caracterizada en la figura 5a con A-A. La pieza inferior (51) está unida a una bolsa de lámina plástica (53). La pieza superior (52) se enchufa en una abertura de la pieza inferior. La pieza superior está dotada de un canal de guiado (54), en el que existen tres rebordes alargados (55) que discurren en la dirección del eje de la brida como ajuste prensado para una tubuladura de toma, así como un reborde anular (56) como junta. La pieza inferior (51) y la pieza superior (52) están soldadas entre sí en su superficie de contacto (57). La abertura de entrada con chaflán de implantación del canal de guiado está sellada con una lámina de sellado (58).
En la figura 6 se ha representado una brida cilíndrica con estabilidad de forma de varias piezas. La pieza inferior (16) está unida a una bolsa de lámina plástica (63). La pieza superior (62) penetra en la pieza inferior anular. En la pieza superior se encuentra un anillo tórico (64) como junta, que se sujeta por medio de una caja de estopas (65) metida a presión. La abertura en la caja de estopas sirve de canal de guiado para una tubuladura de toma. En el lado interior de la junta se encuentra en la pieza superior un reborde periférico (66), que está configurado como ajuste prensado. En el canal de guiado se ha introducido una tubuladura de toma (67). El recipiente se sujeta sobre la tubuladura de toma por medio del ajuste prensado (66) en forma de reborde. La pieza inferior (61) y la pieza superior (62) están soldadas entre sí en su superficie de contacto (68).
En la figura 7 se ha representado otra brida de varias piezas. La pieza inferior (71) está unida a una bolsa de lámina plástica (73). La pieza superior (72) se encuentra en la pieza inferior anular dotada de una espaldilla. La pieza superior contiene un anillo plano (74) como junta, que se sujeta mediante una caja de estopas (75) metida a presión. Debajo de la junta plana se encuentra el canal de guiado (76) para una tubuladura de toma. El ajuste prensado se compone de dos rebordes (77) periféricos de tipo rosca en el interior del canal de guiado. En las proximidades del extremo inferior del canal de guiado se ha aplicado una membrana (78) verticalmente respecto al eje de la brida que, al enchufar encima el recipiente, es perforada sobre la tubuladura de toma. La membrana se fabrica con la pieza superior en un paso de trabajo. La pieza inferior y la pieza superior están unidas entre sí en su superficie de contacto (79).
En la figura 8a se ha representado en un corte transversal una brida con estabilidad de forma de una pieza, que está aplicada sobre el lado de una bolsa de lámina plástica (82). La brida contiene una abertura (83) que sirve de ajuste prensado para una tubuladura de toma. Esta brida está sellada sobre su lado exterior con una lámina de sellado (84). Al enchufar el recipiente sobre una tubuladura de toma (85) con extremo achaflanado, la bolsa de lámina plástica es perforada en el extremo interior (86) del canal de guiado.
La figura 8b muestra un corte transversal a través de una lámina de laminado comercial con tres capas, de la que se compone la bolsa de lámina plástica. La lámina interior (87) se compone de polietileno (40 \mum de grosor). La lámina central (88) es el bloqueo de difusión de aluminio (12 \mum de grosor), y la lámina exterior (89) se compone de tereftalato de polietileno (12 \mum de grosor).
En las figuras 9 a 11 se han representado diferentes ejecuciones de la costura de soldadura, con las que la bolsa de lámina plástica está obturada por al menos un extremo, en una vista lateral y en un corte transversal (figuras 9b y 10b) o en la vista en planta sobre el extremo de la bolsa (figura 11b).
La figura 9a muestra una costura de soldadura (91) en forma de U, que se extiende parcialmente en la dirección longitudinal de la bolsa de lámina plástica (92) y, por un lado, se transforma en una costura de soldadura (93) de la bolsa de lámina plástica que discurre en dirección longitudinal. La figura 9b muestra un corte transversal a través de la bolsa de lámina plástica en la línea caracterizada en la figura 9a con B-B. En las costuras de soldadura está soldada la capa interior de la lámina plegada de varias capas (94).
La figura 10a muestra una costura de soldadura en forma de V (101), que se extiende parcialmente en la dirección longitudinal de la bolsa de lámina plástica. En este caso la bolsa de lámina plástica se compone de una lámina tubular sin costura longitudinal. La figura 10b muestra un corte transversal a través de la bolsa de lámina plástica en la línea caracterizada en la figura 10a con C-C. En la costura de soldadura está soldada la lámina plegada de una capa (103).
La figura 11a muestra una costura de soldadura en forma de T (111) en una vista lateral y la figura 11b en la vista en planta sobre el extremo soldado de la bolsa de lámina plástica (112). Los tres brazos de la costura en T son en total tan largos como ancha es la bolsa de lámina plástica, plegada plana, fuera de la costura en T.
La bolsa de lámina plástica soldada con una costura en U, V o T no es mayor en la región de la costura transversal que el diámetro del manguito, en la que dado el caso se introduce la bolsa de lámina plástica.
La fabricación y el llenado del recipiente conforme a la invención se han representado esquemáticamente en las figuras 12 y 13 en una vista oblicua.
Una tira de lámina plegada es dotada en dirección longitudinal de una costura de soldadura por los lados cortados, se divide en segmentos y se moldea formando un tubo flexible (figura 12a). La pieza inferior fabricada en un procedimiento de fundición inyectada de una brida cilíndrica de dos piezas se suelda a uno de los extremos de un segmento tubular de este tipo. El otro extremo del segmento se suelda a una costura transversal en forma de U (figuras 12b y 12c). El recipiente acabado (figura 12c) se introduce en un manguito cilíndrico de aluminio (figura 12d), cuyo borde se presiona en una ranura en el borde de la brida cilíndrica. Por medio de esto el recipiente está unido fijamente al manguito. El recipiente vacío situado en el manguito se llena de un líquido a través de la pieza inferior de la brida dotada de una abertura (figura 12e). Después del llenado la pieza superior de la brida se aprieta en la pieza inferior (figura 12f), y las dos piezas se unen entre sí herméticamente. La pieza acabada (figura 12g) está lista para enchufarse sobre una tubuladura de toma.
En la figura 13 se ha representado otro procedimiento de fabricación. Un segmento de un tubo flexible de láminas dotado de una costura longitudinal (figura 13a) se une por uno de sus extremos a una brida de una pieza, que está obturada con una lámina de sellado (figura 13b). El recipiente se llena con un líquido a través del otro extremo abierto del tubo flexible de láminas (figura 13c). El extremo abierto del tubo flexible de láminas se obtura con una costura transversal en forma de U (figura 13d). El recipiente lleno se introduce en un manguito de material sintético (figura 13e). El borde del manguito de material sintético se encastra elásticamente sobre el borde de la brida con estabilidad de forma. La pieza acabada (figura 13f) está lista para enchufarse sobre una tubuladura de toma.
En la figura 14 se ha representado parcialmente en un corte transversal un recipiente (141) normal conforme a la invención relleno de un líquido, que se encuentra en un manguito metálico (142). La bolsa de lámina plástica está soldada por uno de sus extremos a una costura en U (143) de una brida cilíndrica con estabilidad de forma de dos piezas. El manguito metálico tiene un fondo (146) en el que se encuentra un orificio, a través del cual puede entrar el aire en la cámara entre el manguito metálico y la bolsa de lámina plástica. El extremo abierto del manguito está apretado en una ranura (147) en el borde de la pieza inferior (145). El manguito está unido fijamente a la brida. La pieza superior (148) de la brida está aplicada a una abertura en la pieza inferior. La pieza inferior y la pieza superior están unidas a un cierre por encastre elástico y están dotadas de una junta plana (150). El canal de guiado (151) está obturado por su extremo interior con una membrana (152) y, por su extremo exterior, puede sellarse con una lámina de sellado (153).
El manguito metálico representado en la figura 14 se compone de aluminio. Tiene 43 mm de longitud y tiene un diámetro exterior de 17 mm y una pared de 0,5 mm de grosor. La brida de dos piezas se compone de polietileno y se ha fabricado en un procedimiento de fundición inyectada. La pieza superior de la brida se fabrica, incluyendo la membrana, en un paso de procedimiento. El canal de guiado en la pieza superior de la brida tiene en el punto del ajuste prensado un diámetro interior de 2,5 mm y se ajusta con tirantez sobre una tubuladura de toma.
En las figuras 15a y 15b se ha representado una unión por encastre elástico desmontable, que puede enchufarse en unión positiva de forma, entre la brida con estabilidad de forma del recipiente y la pieza de conexión en un aparato de toma.
La figura 15a muestra un corte transversal a través de la pieza de conexión (154) situada en el aparato de toma, que contiene sobre su eje la tubuladura de toma (67). La tubuladura de toma está rodeada de varios ganchos de resorte (155) con talones de resorte (156) con sección transversal redonda. Los ganchos de resorte están separados unos de otros mediante unas cámaras intermedias y pueden tener una anchura azimutal de entre 10º y 60º. Entre dos ganchos de resorte (155) puede existir un segmento (157) que no contenga ningún talón de resorte. Este segmento se aplica en unión positiva de forma a la pared exterior del recipiente enchufado.
La figura 15b muestra en una vista lateral el extremo de un recipiente situado en un manguito (142), cuya brida (148) con estabilidad de forma sobresale del manguito. El manguito tiene - conforme a la figura 14 - con preferencia en la región de la pieza de la brida que penetra en el manguito una ranura periférica (158), en la que encajan los talones de resorte (156) del recipiente enchufado en la pieza de conexión (154), por medio de lo cual el recipiente se une de forma desmontable y en unión positiva de forma a la pieza de conexión.
En las figuras 16a y 16b se ha representado otra forma de ejecución de una unión por encastre elástico desmontable, en unión positiva de forma y enchufable.
La figura 16a muestra un corte transversal a través de la pieza de conexión (161) situada en el aparato de toma, la cual contiene sobre su eje la tubuladura de toma (67). La tubuladura de toma está rodeada de varios ganchos de resorte (162) en forma de lengüeta con talones de resorte (163), cuyos flancos están achaflanados en las dos direcciones de movimiento del recipiente. Los ganchos de resorte están aplicados a una distancia azimutal mutua.
La figura 16b muestra en una vista lateral el extremo de un recipiente situado en un manguito (142), cuya brida (148) con estabilidad de forma sobresale del manguito. Los talones de resorte (163) encajan, con el recipiente enchufado en la pieza de conexión (154), en la ranura periférica (147) de la pieza que sobresale del manguito de la brida (148) con estabilidad de forma, por medio de lo cual el recipiente se une de forma desmontable y en unión por encastre elástico a la pieza de conexión.

Claims (33)

1. Uso de un recipiente hermético a los gases y a los líquidos para un líquido medicinal en un pulverizador sin gas impulsor, que muestra una tubuladura de toma (67) en forma de un émbolo hueco, en donde el recipiente comprende
-
una bolsa de lámina plástica (11, 21, 31) que está obturada por los dos extremos, en donde al menos un extremo está obturado mediante una costura de soldadura (13, 23, 32) que discurre casi transversalmente al eje de la bolsa y la bolsa de lámina plástica puede deformarse, bajo una diferencia de presión entre la cámara interior del recipiente y su entorno por debajo de 300 hPa (300 mbar), a causa de la presión exterior,
-
una brida (15, 25, 34) con estabilidad de forma que está aplicada herméticamente a la bolsa de lámina plástica y está configurada, como elemento de unión desmontable, para encajar el recipiente sobre la tubuladura de toma (67),
-
un canal de guiado (42, 54) en la brida,
-
en donde en el canal de guiado está configurado un punto de estanqueidad (56, 64, 74) y/o un ajuste prensado (55, 66, 77), que abraza la tubuladura de toma,
-
y un punto de toma para el líquido en la región del canal de guiado, en el que durante el uso penetra el émbolo hueco, de tal forma que se sumerge en el líquido medicinal.
2. Uso según la reivindicación 1, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica que, con una diferencia de presión por debajo de 150 hPa (150 mbar), puede deformarse con preferencia por debajo de 80 hPa (80 mbar).
3. Uso según las reivindicaciones 1 y 2, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica (31), que está obturada en los dos extremos mediante una costura de soldadura (32),
-
y una brida (34) con estabilidad de forma, que está aplicada herméticamente a la bolsa de lámina plástica (31).
4. Uso según las reivindicaciones 1 y 2, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica (11, 21), que en un extremo está obturada herméticamente mediante una costura de soldadura (13, 23) y en el otro extremo mediante una brida (12, 24) con estabilidad de forma.
5. Uso según las reivindicaciones 1 a 4, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una brida (41, 51, 61) con estabilidad de forma, con preferencia con simetría de rotación, cuyo tamaño está adaptado al tamaño de la bolsa de lámina plástica,
-
y con la que la bolsa de lámina plástica está obturada en un extremo.
6. Uso según las reivindicaciones 1 a 5, en donde el recipiente está caracterizado por un canal de guiado (42, 54) con un punto de estanqueidad (56, 64, 74).
7. Uso según las reivindicaciones 1 a 6, en donde el recipiente está caracterizado por una brida con estabilidad de forma y un ajuste prensado (55, 66, 77) en el interior del canal de guiado, que abraza la tubuladura de toma.
8. Uso según las reivindicaciones 1 a 7, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una brida con estabilidad de forma, que se compone de un material sintético termoplástico.
9. Uso según las reivindicaciones 1 a 8, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una costura de soldadura (91, 101) que está configurada en forma de U o V y discurre casi transversalmente al eje de la bolsa, y que se extiende parcialmente en la dirección del eje de la bolsa, o una costura de soldadura (111) configurada en forma de T.
10. Uso según las reivindicaciones 1 a 9, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un punto de estanqueidad en forma de un anillo (54, 74) de material elástico situado en una ranura.
11. Uso según las reivindicaciones 1 y 10, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un punto de toma que está configurado como punto de penetración.
12. Uso según las reivindicaciones 1 a 11, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un punto de toma que está dotado de una membrana perforable.
13. Uso según las reivindicaciones 1 a 12, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un punto de toma que está dotado de una membrana perforable, en donde
-
la membrana (43, 78) está aplicada al extremo o dentro del canal de guiado,
-
o la membrana (86) forma parte de la bolsa de lámina plástica.
14. Uso según las reivindicaciones 1 a 13, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un punto de toma que está sellado con una lámina de sellado (58, 84, 151).
15. Uso según las reivindicaciones 1 a 14, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica (11, 21, 31) compuesta de una lámina de material sintético, metal o aleación de metal,
-
o una bolsa de lámina plástica compuesta de una lámina compuesta de material sintético y metal,
-
o una bolsa de lámina plástica compuesta de una lámina de material sintético con una capa de metal, vidrio o cerámica.
16. Uso según las reivindicaciones 1 a 15, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica con
-
una lámina interior de material sintético y una lámina exterior de metal
-
o con dos láminas de diferentes materiales sintéticos.
17. Uso según las reivindicaciones 1 a 15, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica con - una lámina interior de un copolímero, con preferencia un copolímero de polietileno a partir de ácido acrílico de etileno,
-
y una lámina central hermética a la difusión de metal o plástico o una capa central hermética a la difusión de metal, vidrio o cerámica,
-
y una lámina exterior de material sintético, cuya temperatura de fusión es mayor que la temperatura de fusión de la lámina interior, con preferencia de tereftalato de polietileno.
18. Uso según las reivindicaciones 1 a 17, en donde el recipiente está caracterizado por
-
una bolsa de lámina plástica compuesta de una lámina de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum,
-
o una bolsa de lámina plástica compuesta de una lámina compuesta con una lámina interior de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum y una lámina exterior de metal con un grosor de entre 8 \mum y 20 \mum,
-
o una bolsa de lámina plástica compuesta de una lámina compuesta con una lámina interior de material sintético con un grosor de entre 20 \mum y 100 \mum, una lámina central de metal con un grosor de entre 8 \mum y 20 \mum y una lámina exterior de material sintético con un grosor de entre 10 \mum y 40 \mum.
19. Uso según las reivindicaciones 1 a 18, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un volumen de llenado de entre 0,5 mililitros y 5 mililitros, con preferencia entre 1 ml y 4 ml.
\newpage
20. Uso según las reivindicaciones 1 a 19, en donde el recipiente está caracterizado por
-
un volumen de llenado de entre 1 ml y 4 ml, o entre 2 ml y 4 ml.
21. Uso según las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque el recipiente
-
se encuentra en un manguito (142) con estabilidad de forma de metal o material sintético, que está unido a la brida.
22. Uso según las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el recipiente se encuentra en un manguito con estabilidad de forma con un diámetro de entre 10 mm y 30 mm, con preferencia entre 12 mm y 17 mm.
23. Uso según las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque el recipiente se encuentra en un manguito con estabilidad de forma del que sobresale la brida con estabilidad de forma, en donde la longitud es sobre todo de entre 20 mm y 60 mm, con preferencia entre 30 mm y 50 mm.
24. Uso según las reivindicaciones 21 a 23, en donde el manguito está caracterizado porque
-
está obturado casi omnidireccionalmente,
-
contiene una abertura,
-
o en el que en el punto de unión a la brida se dispone de una rendija,
-
o porque está configurado como un cesto con muchas aberturas
-
o porque está configurado como un estribo.
25. Uso según las reivindicaciones 21 a 24, en donde el recipiente está caracterizado porque
-
muestra una ranura periférica (158; 147) en la brida con estabilidad de forma.
26. Uso del recipiente según las reivindicaciones 1 a 25
-
como envase primario para un líquido medicinal, que se extrae de la bolsa de lámina plástica en muchas cantidades parciales.
27. Uso del recipiente según las reivindicaciones 1 a 26
-
como envase primario para un líquido medicinal, que se extrae en cada caso, en porciones, en una dosis de entre 10 microlitros y 50 microlitros, con preferencia entre 15 \mul y 20 \mul.
28. Uso del recipiente según las reivindicaciones 1 a 27
-
como cartucho que contiene una preparación de medicamento inhalable, que está presente como solución en etanol o en etanol/agua o en agua.
29. Uso del recipiente según las reivindicaciones 1 a 28
-
como cartucho que contiene una preparación de medicamento inhalable con una sustancia activa o con varias sustancias activas, como Berotec (hidrobromuro de fenoterol; hidrobromuro de 1-(3,5-dihidroxifenil)-2-[1-(4-hidroxi-bencil)-etil]-amino]-etanol), Atrovent (bromuro de ipratropio), Berodual (combinación de hidrobromuro de fenoterol y bromuro de ipatropio), salbutamol (o albuterol), Combivent, Oxivent (bromuro de oxitropio), Ba 679 (bromuro de tiotropio), BEA 2108 (di-(2-tienil)-tropenoléster de ácido glicólico), beclometasona, flunisolida, budesonida.
30. Uso del recipiente según las reivindicaciones 1 a 29
-
con una preparación de medicamento para el tratamiento de enfermedades por medio de sustancias activas inhalables.
31. Uso del recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 30, caracterizado porque
-
el pulverizador es un aparato de toma que está dotado de una pieza de conexión,
-
en la que se encaja el recipiente mediante una unión por encastre elástico enchufable, desmontable, en unión positiva de forma entre la pieza de conexión (154; 161) en el aparato de toma y la brida (148) con estabilidad de forma del recipiente.
32. Uso según la reivindicación 31, caracterizado por
-
una ranura periférica (158; 147) en la brida con estabilidad de forma, en la que encajan los talones de resorte (156; 163), aplicados a la pieza de conexión (154; 161), de los ganchos de resorte (155; 162) con el recipiente enchufado en la pieza de conexión.
33. Pulverizador sin gas impulsor que presenta una tubuladura de toma en forma de un émbolo hueco (67) para la toma de un líquido, el cual está unido con un recipiente para un líquido medicinal con las características como las definidas en las reivindicaciones 1 a 32, de tal manera que el émbolo hueco penetra en el recipiente a través del punto de toma.
ES03002940T 1998-02-27 1999-02-26 Uso de un recipiente para un liquido medicinal. Expired - Lifetime ES2303570T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808295A DE19808295A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Behälter für eine medizinische Flüssigkeit
DE19808295 1998-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2303570T3 true ES2303570T3 (es) 2008-08-16

Family

ID=7859098

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99910294T Expired - Lifetime ES2195549T3 (es) 1998-02-27 1999-02-26 Uso de un recipiente para un liquido medicinal en un pulverizador.
ES03002940T Expired - Lifetime ES2303570T3 (es) 1998-02-27 1999-02-26 Uso de un recipiente para un liquido medicinal.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99910294T Expired - Lifetime ES2195549T3 (es) 1998-02-27 1999-02-26 Uso de un recipiente para un liquido medicinal en un pulverizador.

Country Status (38)

Country Link
EP (2) EP1058657B1 (es)
JP (1) JP3911387B2 (es)
KR (1) KR100589298B1 (es)
CN (1) CN1222448C (es)
AR (1) AR015239A1 (es)
AT (2) ATE241528T1 (es)
AU (1) AU757260B2 (es)
BG (1) BG64355B1 (es)
BR (1) BR9908326A (es)
CA (1) CA2319834C (es)
CY (1) CY1108123T1 (es)
CZ (1) CZ298854B6 (es)
DE (3) DE19808295A1 (es)
DK (2) DK1058657T3 (es)
EA (1) EA001978B1 (es)
EE (1) EE04335B1 (es)
EG (1) EG21987A (es)
ES (2) ES2195549T3 (es)
HK (1) HK1034231A1 (es)
HU (1) HUP0101681A3 (es)
ID (1) ID25514A (es)
IL (1) IL137991A (es)
MY (1) MY128732A (es)
NO (1) NO321792B1 (es)
NZ (1) NZ506759A (es)
PE (1) PE20000509A1 (es)
PL (1) PL195731B1 (es)
PT (2) PT1338528E (es)
RS (1) RS49714B (es)
SA (1) SA99191308B1 (es)
SI (1) SI1338528T1 (es)
SK (1) SK285572B6 (es)
TR (1) TR200002494T2 (es)
TW (1) TW409057B (es)
UA (1) UA65606C2 (es)
UY (1) UY25401A1 (es)
WO (1) WO1999043571A1 (es)
ZA (1) ZA991520B (es)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685691B1 (en) 1998-02-27 2004-02-03 Boehringer Ingelheim Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19851404A1 (de) 1998-11-07 2000-05-11 Boehringer Ingelheim Int Druckausgleichsvorrichtung für einen Doppelbehälter
DE19940713A1 (de) 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Kartusche für eine Flüssigkeit
GB0212047D0 (en) 2002-05-24 2002-07-03 Btg Int Ltd Generation of therapeutic microfoam
DE10243255A1 (de) 2002-09-17 2004-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Messen der Dichtigkeit von Folienbehältnissen
DE20215255U1 (de) * 2002-10-04 2004-02-19 Hausmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) Schlauchbeutel o.dgl. für fliessfähige Medien sowie Vorrichtung zur Handhabung des Schlauchbeutels
DE102005015307A1 (de) * 2005-04-01 2006-10-05 Heraeus Kulzer Gmbh Behältnis, insbesondere für galvanische Bäder
DE102005035715A1 (de) 2005-07-27 2007-02-01 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Überprüfung der Permeabilitätsrate eines geschlossenen Behälters
FR2922145B3 (fr) * 2007-10-12 2009-09-18 Ct Tech Des Ind Mecaniques Procede de fabrication d'une poche tubulaire et poche ainsi obtenue.
EP2060881A1 (de) * 2007-11-06 2009-05-20 Mettler-Toledo AG Dosiereinheit mit ersetzbarer Behältereinheit
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
ES2400829T3 (es) * 2008-09-29 2013-04-12 Vifor (International) Ag Receptáculo y método para almacenar y suministrar un líquido y preparación médica líquida
EP2198972A1 (de) 2008-12-18 2010-06-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Reservoir und Zerstäuber
WO2010105775A2 (de) 2009-03-17 2010-09-23 Boehringer Ingelheim International Gmbh Reservoir und zerstäuber
US10011906B2 (en) 2009-03-31 2018-07-03 Beohringer Ingelheim International Gmbh Method for coating a surface of a component
WO2010124907A1 (de) 2009-04-28 2010-11-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Verfahren zur prüfung der dichtheit eines mit einem fluid befüllten behälters
EP3508239B1 (de) 2009-05-18 2020-12-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Adapter, inhalationseinrichtung und zerstäuber
EP2669213A1 (en) * 2009-07-09 2013-12-04 Advanced Technology Materials, Inc. Liner-based storage system
JP5445931B2 (ja) * 2009-09-30 2014-03-19 株式会社吉野工業所 合成樹脂製ブロー成形壜体
WO2011064163A1 (en) 2009-11-25 2011-06-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
UA107097C2 (en) 2009-11-25 2014-11-25 Бьорінгер Інгельхайм Інтернаціональ Гмбх Dispenser
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2369308A1 (de) 2010-03-22 2011-09-28 Boehringer Ingelheim International GmbH Verfahren zur Bestimmung eines Vorkollabiervolumens eines beim Entleeren kollabierenden Behälters
EP2585151B1 (en) 2010-06-24 2018-04-04 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer
US9283333B2 (en) 2010-07-16 2016-03-15 Boehringer Ingelheim International Gmbh Filter system for use in medical devices
CN102452085B (zh) * 2010-10-28 2016-01-27 吉列公司 用于分配液体的毛发移除装置的泵
EP2447694B1 (de) 2010-10-28 2014-05-21 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Prüfleck zur Überprüfung von Leckagemesssystemen
WO2012071370A2 (en) 2010-11-23 2012-05-31 Advanced Technology Materials, Inc. Liner-based dispenser
WO2012118527A1 (en) 2011-03-01 2012-09-07 Advanced Technology Materials, Inc. Nested blow molded liner and overpack and methods of making same
WO2012130757A1 (de) * 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medizinisches gerät mit behälter
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2013152894A1 (de) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Zerstäuber mit kodiermitteln
ES2836977T3 (es) 2013-08-09 2021-06-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizador
WO2015018904A1 (en) 2013-08-09 2015-02-12 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
CN103519991A (zh) * 2013-10-12 2014-01-22 安徽双鹤药业有限责任公司 一种新型塑料输液袋及其制造方法
US10195374B2 (en) 2014-05-07 2019-02-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh Container, nebulizer and use
KR102492824B1 (ko) 2014-05-07 2023-01-30 베링거 인겔하임 인터내셔날 게엠베하 분무기, 표시 디바이스 및 컨테이너
WO2015169430A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
CN107072321B (zh) * 2014-12-15 2021-05-14 菲利普莫里斯生产公司 电子液体可收缩筒
WO2017060386A1 (de) 2015-10-09 2017-04-13 Boehringer Ingelheim International Gmbh Verfahren zur beschichtung mikrostrukturierter bauteile
EP3202709B1 (de) 2016-02-04 2019-04-10 Boehringer Ingelheim microParts GmbH Abformwerkzeug mit magnethalterung
CN105772126B (zh) * 2016-04-26 2019-03-01 陶栋梁 一种防水防气的容器
US10632600B2 (en) 2016-11-09 2020-04-28 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Cylinder assembly for gas spring fastener driver
ES2921131T3 (es) * 2017-04-21 2022-08-18 Wagner Gmbh J Depósito de líquido para un pulverizador
EP3501582B1 (en) * 2017-12-21 2022-04-27 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and cartridge
JP7292380B2 (ja) 2018-10-02 2023-06-16 メドミクス スウィッツァランド アーゲー カートリッジ、カートリッジを製造する方法、ディスペンシング・アッセンブリ、および、ディスペンシング・アッセンブリを組み立てる方法
US10434528B1 (en) 2018-10-02 2019-10-08 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge
BR112021005499A2 (pt) 2018-10-02 2021-06-15 Sulzer Mixpac Ag cartucho, montagem de dispensação e método de fabricação de um cartucho
US10870127B2 (en) 2018-10-02 2020-12-22 Sulzer Mixpac Ag Cartridge for a mixing and dispensing system
US10906702B2 (en) 2018-10-02 2021-02-02 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly
CN113229867B (zh) * 2020-07-03 2022-09-20 重庆橙壹科技有限公司 一种适用于定制生产的医用取物袋
EA039832B1 (ru) * 2020-12-25 2022-03-17 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственный Инновационный Внедренческий Центр" Ооо "Нп Ивц" Модуль генерации аэрозоля ингаляционного устройства

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4440316A (en) * 1980-02-27 1984-04-03 Trinity Associates Combined piercer and valve for flexible bag
US4466547A (en) 1981-06-05 1984-08-21 Klaus Klittich Disposable flexible containers for baby feeding bottles
DE8230491U1 (de) 1982-10-29 1982-12-30 Automation Industrielle S.A., 1896 Vouvry Verpackungstube
US4479989A (en) * 1982-12-02 1984-10-30 Cutter Laboratories, Inc. Flexible container material
EP0130239A1 (de) 1983-06-28 1985-01-09 Automation Industrielle SA Zusammendrückbarer Behältervorformling und Verfahren zu dessen Herstellung
DE3442092A1 (de) * 1984-11-17 1986-05-28 Kautex Werke Reinold Hagen AG, 5300 Bonn Verfahren zum herstellen einer mit einer verschliessbaren oeffnung versehenen verpackung und nach diesem verfahren hergestellte verpackung
NL8703114A (nl) * 1987-12-23 1989-07-17 Filoform Chem Ind Bv Werkwijze voor het aanbrengen van een aansluitnippel op een buidel, en een inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.
ES1016714Y (es) * 1991-01-17 1992-07-01 Instituto De Biologia Y Sueroterapia, S.A. Dispositivo de acceso para recipientes flexibles.
EP0585908A3 (de) * 1992-09-01 1995-02-15 Praezisions Werkzeuge Ag Sperrbeutel-Behälter.
TW294632B (es) * 1993-02-05 1997-01-01 Otsuka Pharma Factory Inc
US5395365A (en) * 1993-03-22 1995-03-07 Automatic Liquid Packaging, Inc. Container with pierceable and/or collapsible features
DE4312192A1 (de) * 1993-04-14 1994-10-20 Hilti Ag Schlauchbeutel aus Verbundfolie
JPH06312019A (ja) * 1993-04-30 1994-11-08 Shinko Kagaku Kk 薬液噴霧容器
NL9301659A (nl) * 1993-09-24 1995-04-18 Filoform Bv Verpakkingssamenstel.
DE69413520D1 (de) * 1993-12-06 1998-10-29 Charles Kaeser Wiederfüllbarer aerosolbehälter mit luft als treibmittel
GB9506502D0 (en) * 1994-07-28 1995-05-17 Aromatik Uk Ltd Apparatus for providing bursts of a spray of a fluid
AU721566B2 (en) 1995-06-27 2000-07-06 Boehringer Ingelheim Kg New stable pharmaceutical preparation for producing propellant-free aerosols
US5911340A (en) * 1995-09-14 1999-06-15 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Spout assembly, spout assembly manufacturing apparatus and package with spout assembly
DE19536902A1 (de) 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Vorrichtung zur Hochdruckerzeugung in einem Fluid in Miniaturausführung
US5875936A (en) * 1996-01-22 1999-03-02 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Refillable pump dispenser and refill cartridge
JP3638705B2 (ja) * 1996-02-23 2005-04-13 株式会社吉野工業所 液体吐出容器
DE19653969A1 (de) 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg Neue wässrige Arzneimittelzubereitung zur Erzeugung treibgasfreier Aerosole

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999043571A1 (de) 1999-09-02
BG104691A (en) 2001-03-30
AR015239A1 (es) 2001-04-18
SI1338528T1 (sl) 2008-08-31
TW409057B (en) 2000-10-21
ZA991520B (en) 1999-12-02
EP1338528A1 (de) 2003-08-27
SA99191308B1 (ar) 2006-09-13
UY25401A1 (es) 1999-11-17
IL137991A0 (en) 2001-10-31
AU757260B2 (en) 2003-02-13
TR200002494T2 (tr) 2000-11-21
CN1291957A (zh) 2001-04-18
RS49714B (sr) 2007-12-31
DE19808295A1 (de) 1999-11-11
CA2319834A1 (en) 1999-09-02
NO20004260D0 (no) 2000-08-25
DE59914692D1 (de) 2008-04-24
PL195731B1 (pl) 2007-10-31
NO20004260L (no) 2000-10-25
EA001978B1 (ru) 2001-10-22
NO321792B1 (no) 2006-07-03
ES2195549T3 (es) 2003-12-01
SK285572B6 (sk) 2007-04-05
PL342609A1 (en) 2001-06-18
HUP0101681A2 (hu) 2001-09-28
EA200000776A1 (ru) 2001-04-23
ATE241528T1 (de) 2003-06-15
BR9908326A (pt) 2000-11-07
ATE388906T1 (de) 2008-03-15
CY1108123T1 (el) 2014-02-12
CZ298854B6 (cs) 2008-02-27
JP3911387B2 (ja) 2007-05-09
EP1058657A1 (de) 2000-12-13
JP2002504411A (ja) 2002-02-12
UA65606C2 (uk) 2004-04-15
PT1058657E (pt) 2003-10-31
EP1058657B1 (de) 2003-05-28
EG21987A (en) 2002-05-31
DE59905739D1 (de) 2003-07-03
DK1058657T3 (da) 2003-09-22
MY128732A (en) 2007-02-28
EP1338528B1 (de) 2008-03-12
KR20010041261A (ko) 2001-05-15
HUP0101681A3 (en) 2002-03-28
CA2319834C (en) 2009-08-11
NZ506759A (en) 2003-08-29
CZ20003110A3 (cs) 2001-12-12
EE200000495A (et) 2002-02-15
AU2930299A (en) 1999-09-15
DK1338528T3 (da) 2008-05-13
ID25514A (id) 2000-10-05
SK12802000A3 (sk) 2001-03-12
KR100589298B1 (ko) 2006-06-14
IL137991A (en) 2004-06-20
HK1034231A1 (en) 2001-10-19
CN1222448C (zh) 2005-10-12
BG64355B1 (bg) 2004-11-30
PT1338528E (pt) 2008-06-02
YU52500A (sh) 2001-03-07
PE20000509A1 (es) 2000-06-22
EE04335B1 (et) 2004-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2303570T3 (es) Uso de un recipiente para un liquido medicinal.
US6685691B1 (en) Container for a medicinal liquid
CN1090538C (zh) 用于不含推进剂的计量气雾剂的药筒及用于药筒容器的封盖
US7963955B2 (en) Container for a medicinal liquid
ES2208327T3 (es) Envase para un producto farmaceutico y metodo de esterilizacion de dicho envase.
TWI221420B (en) A two-part capsule to accept pharmaceutical preparations for powder inhalers
ES2373683T3 (es) Recipiente para la administración de medicamentos líquidos.
JPS58146348A (ja) 単位投与量注射液容器
PL196860B1 (pl) Nabój do cieczy do połączenia z urządzeniem dozującym oraz jego zastosowanie
ES2232759T3 (es) Dispositivo para rociar liquidos.
ES2201329T3 (es) Ampolla farmaceutica.
US20080065043A1 (en) Storage Assembly for Contrast Media
ES2629010T3 (es) Dispensador con bolsa
RU2732978C1 (ru) Резервуар для жидкого лекарственного средства и способ изготовления резервуара
BRPI0823117B1 (pt) Receptáculo e método para armazenar e suprir um líquido e uma preparação médica líquida
ITPI20000034A1 (it) Strumento medicale irrigatore di sostanze liquide.