BG64355B1

BG64355B1 - Резервоар за медицинска течност

Info

Publication number: BG64355B1
Application number: BG104691A
Authority: BG
Inventors: Heinrich Kladders; Bernd Zierenberg; Dieter Hochrainer; Bernhard Freund; Joachim Eicher; Johannes Geser; Martin Essing; Holger Reinecke
Original assignee: Boehringer Ingelheim International Gmbh
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 2000-08-15
Publication date: 2004-11-30
Also published as: PT1338528E; JP3911387B2; ATE388906T1; CN1222448C; BR9908326A; SA99191308B1; EA001978B1; NZ506759A; HK1034231A1; RS49714B; MY128732A; CZ298854B6; DK1058657T3; IL137991A0; ES2195549T3; UY25401A1; NO20004260D0; EA200000776A1; AU2930299A; ZA991520B

Abstract

Резервоарът за медицинска течност е предназначен за еднократна употреба като заменяем патрон за пулверизатор, който не се задвижва от двигателен газ. Той е газонепроницаем и непропусклив за течности, производството му е по-икономично, като е запазена възможността неговата вместимост да се определя в зависимост от предвидената употреба. При много малко подналягане резервоарът се свива пластично инеобратимо, като може почти изцяло да се изпразни. Резервоарът включва отвеждащ щуцер с формата на кухо бутало, който включва торбичка от фолио (11), затворена в двата си края, като поне единият й край е затворен чрез заваръчен шев (13), разпрострян напречно на оста на торбичката (11). Деформира се чрез външно налягане, при разлика в налягането между вътрешното пространство на резервоара и обкръжаващата го среда под 300 hPa (300 mbar). Фланец (15) със стабилна форма е прикрепен плътно към торбичката (11) и е свързващ елемент за вкарване на резервоара върху отвеждащия щуцер. Във фланеца (15) еоформен водещ канал с уплътняващо място в него и/или една пресова сглобка, обхващаща отвеждащия щуцер и място за отвеждане на течността към водещия канал. Щуцерът е вкаран в канала и е потопен в медицинската течност. а

Description

Област на техниката

Изобретението се отнася до използване на резервоар за медицинска течност, който е газонепроницаем и непропусклив за течности, и намира приложение като сменяем патрон в пулверизатор, работещ без задвижване от двигателен газ.

Изобретението цели да направи по-икономично производството на такъв резервоар, който е за еднократна употреба, без да влошава неговата годност, както и неговата употреба като патрон в пулверизатор за дозирано прилагане на лекарствени средства, който е с приложение в медицината.

Предшестващо състояние на техниката

В ЕР 0 182 094 А2 е дадена бутилкообразна опаковка, която се състои от външен резервоар, който представлява лесно деформираща се торбичка за пълнене с материал. Заготовката за опаковката се произвежда чрез коекструзия на два коаксиални шлаухоподобни отрязъка. Двата отрязъка са от термопластични пластмаси и не са свързани един с друг. Заготовката се формова чрез раздуване. Върху плоското дъно на вътрешния резервоар има заваръчен шев. Формованото плоско дъно на външния резервоар има прорез. В областта на отвор за изпразване, вътрешният и външният резервоар са свързани един с друг. По същество тази опаковка се произвежда в един работен ход.

Напълненият материал в опаковката се изтегля посредством поставена в отвеждащия отвор помпа, при което вътрешният резервоар се деформира и неговият обем намалява. През отворения прорез в плоското дъно на външния резервоар, в пространството между външния резервоар и деформирания вътрешен резервоар, навлиза въздух, като по този начин се избягва възникването на подналягане в това междинно пространство. Вътрешният резервоар, освен в областта на отвора за изпразване, няма неподвижен контакт с външния резервоар. Опаковката може да бъде снабдена с достигаща почти до плоското й дъно потапяема тръба, която поддържа вътрешния ре зервоар в изпънато положение. Тази опаковка може да се използва безпроблемно и да се изпразва напълно само в определено пространствено положение.

В ЕР - 0 620 165 А1 е описана шлаухова торбичка от комбинирано фолио. Комбинираното фолио се състои от най-малко едно външно пластмасово фолио и едно вътрешно метално фолио. Шлауховата торбичка е затворена в двата си края като чувал. Тя е снабдена с предварително зададено място на прекъсване, посредством което може да се отваря на това място безпроблемно. Подобна шлаухова торбичка служи за съхранение на маса, която се втвърдява и която посредством притискащ уред се изтласква от торбичката.

ЕР - 0 068 653 А1 описва предвиден за еднократна употреба резервоар, изработен от фолио, гъвкав и свиваем, който се поставя в смукателно шише за многократна употреба. Единият край на резервоара е отворен, а другият му край е затворен посредством заваръчен шев и е снабден с планка. Планката е затегната в намиращ се на дъното на смукателното шише процеп. По този начин, подобният на торбичка резервоар се държи постоянно в изпънато положение в смукателното шише.

ЕР -А-0 654 419 описва опаковка за разделно складиране на течност и реактивна субстанция в него, която се състои от резервоар и щуцер, снабден с пробиващо средство. Предвидени са фиксиращи средства за приемане на щуцера, които са снабдени с един вътрешен нарез, с една плоска долна страна, формираща фиксираща повърхност за закрепване на опаковката, и плоска горна страна, оформяща уплътняваща повърхност. Двете субстанции се съхраняват поотделно в отделения, при което отделянето им е изпълнено посредством захващащ елемент във вид на скоба. Преди употреба, скобата се маха и опаковката, заедно с намиращите се в нея субстанции, се разклаща за смесването им.

ЕР - А- 0 763 482 описва струйно устройство за опаковка, оформена като резервоар, съдържащо струйник и тапа, предвидена към него за хигиенни цели. Струйникът е оформен от цилиндрична външна тръба, която е разположена от външната страна на опаковката и основа, осигуряваща връзката на струйника към вътрешната повърхност на опаковката. Тапата е отделно присъединена към горния край на цилиндричната външна тръба, като е разположена коаксиално с нея и заема положение, в което е натисната в тръбата.

ЕР 0 585 908 описва резервоар във форма на свиваема торба, която има интегрирана с клапан тръба. Тръбата е потопена в резервоар. Посредством клапана, течността от вътрешността на резервоара може да се изведе навън.

ЕР 0 322 980 описва свиваем резервоар с устройство за отваряне на резервоара от вътрешната страна към външната страна. Устройството съдържа пробиващ елемент, който е разположен във вътрешността на резервоара, и една част с водещ канал, позиционирана на срещуположната страна на резервоара, срещу пробиващия елемент. Пробиващият елемент може да бъде натиснат върху частта с водещия канал и чрез това задействане пробива отсрещната стена и отваря резервоара от вътрешната му страна.

Техническа същност на изобретението

Задачата на настоящото изобретение е да се създаде резервоар за медицинска течност, който е газонепроницаем и непропусклив за течности, чиято вместимост се определя в зависимост от предвидената употреба и който при много малко подналягане се свива пластично и необратимо по предварително зададен начин и може почти изцяло да се изпразни.

Съгласно изобретението задачата се решава посредством използване на газонепроницаем и непропусклив за течности резервоар, като заменяем патрон за медицински течности, в пулверизатор, без съдържание на изтласкващ газ, който има отвеждащ щуцер, във форма на кухо бутало. Резервоарът включва торбичка от фолио, която е затворена в двата си края, като поне единият край е затворен чрез заваръчен шев, който е разпрострян по същество напречно на оста на торбичката от фолио, и тя се деформира чрез външно налягане, когато има разлика в налягането между вътрешното пространство на резервоара и неговата обкръжаваща среда под 300 hPa (300 mbar); фланец със стабилна форма, който е плътно прикрепен към торбичката от фолио и който е конструиран като разглобяем свързващ елемент за вкарване на резервоара върху отвеждащия щуцер, като е предвиден един водещ канал, оформен във фланеца със стабилна форма, при което са предвидени едно уплътняващо място, оформено във водещия канал и/или една пресова сглобка, която обхваща отвеждащия щуцер и място за отвеждане на течността, в областта на водещия канал, в който отвеждащият щуцер във форма на кухо бутало се вкарва при употреба, така че той е потопен в медицинската течност.

В друга форма на използване съгласно изобретението, свиваемата торбичка от фолио се деформира посредством външното налягане при разлика в налягането под 150 ЬРа (150 mbar), за предпочитане под 80 hPa (80 mbar).

При използването съгласно изобретението торбичката от фолио е затворена в двата си края чрез заваръчен шев. Фланецът със стабилна форма е плътно прикрепен към торбичката от фолио, като е запоен за предпочитане в близост до единия й край.

Възможно е съгласно изобретението да използва торбичка от фолио, която е затворена плътно в единия си край чрез заваръчен шев, а в другия си край - чрез фланеца със стабилна форма. В този случай единият край на торбичката от фолио е запоен към фланеца със стабилна форма, за предпочитане по неговата обиколка.

Съгласно изобретението се използва резервоар, при който фланецът със стабилна форма може да бъде изработен с различна форма, за предпочитане той е ротационно-симетричен, и е напаснат по големина с големината на края на торбичката от фолио, ако е поставен като затвор в този край. Посредством фланеца със стабилна форма торбичката от фолио е затворена в единия си край.

Във фланеца със стабилна форма може да е оформен водещ канал с уплътняващо място. Във водещият канал се вкарва отвеждащия щуцер, който се намира в канала при изпънато положение на резервоара.

Използва се резервоар, който за целесъобразност включва фланец със стабилна форма, снабден с пресова сглобка, вътре във водещия канал, която обхваща отвеждащия щуцер.

Пресовата сглобка може да бъде отрязък от водещия канал, който има гладка вътрешна страна с вътрешен диаметър, който се различава много малко от външния диаметър на отвеждащия щуцер.

В друга форма на изпълнение на резервоара, върху вътрешната страна на отрязъка от водещия канал може да има оформени няколко вдлъбнатини. Те могат да бъдат например три, преминаващи в аксиална посока, симетрично подредени и надлъжно оформени вдлъбнатини. По-нататък може да са предвидени повече, подредени на аксиално разстояние една до друга и преминаващи в азимутна посока вдлъбнатини, които образуват, например два пръстена или които се състоят от повече пръстеновидни отрязъци. Освен това, вдлъбнатините могат да преминават спиралообразно. Те могат да се състоят от повече, разпределени върху вътрешната стена на водещия канал, отрязъци на спирала, или от една спирала, чиято дължина е по-голяма от обиколката на водещия канал. Такава пресова сглобка прави възможно вкарването на резервоара върху отвеждащия щуцер, както и достатъчно здрава сглобка на фланеца със стабилна форма с отвеждащия щуцер. По-нататък, резервоарът след неговото изпразване може да се извади от отвеждащия щуцер, без той да се увреди.

За предпочитане е използването на резервоар, чийто фланец със стабилна форма е изпълнен от термопластичен пластмасов материал.

Фланецът със стабилна форма може да се изпълни от гума, метал или пластмаса, поспециално термопластична пластмаса. Целесъобразно е фланецът със стабилна форма да е изработен от същата пластмаса, от която е направена торбичката от фолио или вътрешната страна на торбичката от фолио.

За предпочитане се използва резервоар, при който заваръчният шев от едната или от двете страни на торбичката от фолио може да е изработен с U - образна, V - образна или Тобразна конфигурация. Той преминава по същество напречно на оста на торбичката от фолио и отчасти е разположен в посока на оста на торбичката. По този начин при изпразване на течността от торбичката от фолио се благоприятства свиването й.

Вътре във водещия канал или в един от краищата му може да се предвиди уплътнително място, което е във форма на пръстен от еластичен материал, който е разположен в жлеб, оформен върху вътрешната стена на водещия канал.

Напречното сечение на пръстена може да е О-образно или правоъгълно по същество.

Евентуално пръстенът може да е снабден с маншет. Той може да е изработен от еластомер, от термопластичен еластомер или от гума. Уплътняващото място затваря пространството за запълване на поставения върху отвеждащия щуцер резервоар, като го предпазва от заобикалящия въздух и така го прави газонепроницаем и непропусклив за течности. То позволява изтеглянето на изпразнения резервоар от отвеждащия щуцер. Уплътняващото място е необходимо, когато уплътняващо действие на пресовата сглобка е недостатъчно.

Използва се резервоар с място за изпразване, което е оформено като пробиваемо място, за предпочитане снабдено с пробиваема мембрана, който при вкарване на резервоара върху отвеждащия щуцер се пробива. Мембраната се разполага за предпочитане между уплътняващото място и пространството за течността в торбичката от фолио.

Мястото за изпразване е снабдено с пробиваема мембрана, която е поставена на края или вътре във водещия канал. Целесъобразно е мембраната да бъде част от торбичката от фолио, разположена в края на водещия канал или в близост до този край, който е от страната на пространството за течността. Тя може да бъде част от фланеца със стабилна форма, може да бъде произведена едновременно с него. Мембраната може да е от същата пластмаса като фланеца със стабилна форма.

Пробиваемата мембрана действа като оригинална запушалка на обема за запълване с течност на торбичката от фолио.

В друга форма на изпълнение на използвания съгласно изобретението резервоар мястото за изпразване може да е запечатано със запечатващо фолио, което се отстранява преди вкарване на резервоара върху отвеждащия щуцер или се пробива при вкарването на резервоара върху щуцера.

Фланецът със стабилна форма може да бъде от една или повече части. Фланецът със стабилна форма от повече части, за предпочитане е изработен от две части. Външно лежащата долна част на фланеца със стабилна форма е свързана с торбичката от фолио. Тази част съдържа отвор, който е затворен плътно от вътрешната част. Двете части на фланеца със стабилна форма са свързани помежду си, те могат да се завинтват посредством резба една с друга, да се зацепват една с друга или да се запоят една за друга чрез ултразвуково заваряване. Фланецът от една част е изграден аналогично на фланеца от две части, той обаче не съдържа свързващи се елементи.

Фланецът със стабилна форма може да бъде произведен едновременно с пресова сглобка, жлеб за уплътняващото място и пробиваема мембрана.

Торбичката от фолио може да бъде оформена от шлаух, който няма преминаващ в аксиална посока на торбичката заваръчен шев. Освен това тя може да е изработена от фолио и да има един или два, преминаващи в надлъжна посока заваръчни шева. Тя може да е конструирана като плоска торбичка или като торбичка със странични гънки. Предпочита се торбичка с преминаващ в надлъжна посока заваръчен шев.

Заваръчните шевове на торбичката от фолио могат да бъдат широки от 0.7 mm до 3 mm. Широчината на заваръчния шев се избира според поставените изисквания за непроницаемост и якост на шева. Широките надлъжни шевове на торбичката от фолио могат да се огънат след запояването, за да прилягат външно към нея и за да не се увеличава прекомерно широчината на торбичката спрямо широчината на незапоената част между заваръчните шевове.

За предпочитане е използването на резервоар с торбичка от фолио, която е направена от пластмасов материал, метал или метална сплав, за предпочитане от алуминий, злато или мед. Предпочитана е също така торбичка, изработена от пластмаса и по-специално от термопласти.

В друга форма на изпълнение торбичката от фолио може да е изработена от комбинирано фолио от пластмасов материал и метал. Комбинираното фолио се състои за предпочитане от две или три, свързани едно с друго фолиа.

Торбичка от фолио също така може да бъде изпълнена от пластмасово фолио, върху което е нанесен слой от метал, стъкло или керамичен пласт, например чрез изпарение.

Слоевете от пластмаса или метал са дебели няколко микрометра. Дебелината на нанесените чрез изпарение слоеве от метал, стъкло или керамика е в областта на субмикрометри.

Целесъобразно е използването на резервоар, който за предпочитане включва торбичка от фолио, която е изпълнена с комбинирано фолио от две фолиа, едно метално и едно плас тмасово, които са свързани.

Вътрешно фолио е от пластмаса, а външното фолио е от метал. Металното фолио може също така да образува вътрешната страна на комбинираното фолио.

В друга форма на изпълнение, в изпънато положение комбинираното фолио се състои от две фолиа от различна пластмаса.

Използва се резервоар, при който за предпочитане торбичката от фолио е изпълнена с комбинирано фолио от три фолиа, съставена от две пластмасови фолиа, между които лежи фолио от метал.

Всичките три фолиа са свързани едно с друго. На мястото на металното фолио може да има слой от стъкло или керамика, например силициев окис (SiO_x), който е изпарен върху пластмасовото фолио.

Вътрешното фолио на комбинираното фолио е от съполимер, за предпочитане полиетиленов съполимер на етиленакрилова киселина.

Средното фолио е устойчиво на дифузия и е от метал или пластмаса или от метал, стъкло или керамичен слой.

Външното фолио е от пластмаса, чиято температура на топене е по-висока от температурата на топене на вътрешното фолио. Пластмасата за предпочитане е полиетилентерефталат, чиято температура на топене е по-висока от температурата на топене на пластмасата на вътрешното фолио. По този начин се улеснява заваряването на шевовете на пластмасата на вътрешното фолио при производството на торбичката от фолио.

При комбинираното фолио може да има евентуално слой, който способства сцеплението.

За предпочитане е използването на резервоар, при който торбичка от фолио, изработена от пластмасово фолио с дебелина от 20 до 100 gm.

Торбичката от фолио може да е изпълнена от комбинирано фолио, съставено от вътрешно фолио от пластмаса с дебелина от 20 до 100 gm и външно фолио от метал с дебелина от 8 до 20 gm.

Освен това торбичката от фолио може да бъде изпълнена от комбинирано фолио, съставено от вътрешно фолио от пластмаса с дебелина от 20 до 100 gm, средно фолио от метал с дебелина от 8 до 20 gm и външно фолио от пластмаса с дебелина от 10 до 40 gm.

За предпочитане се използва резервоарът, който представлява обем за пълнене между 0.5 и 5 ml, за предпочитане между 1 и 4 ml.

Целесъобразно е използването на резервоар, който е обем за пълнене между 1 и 4 ml, или между 2 и 4 ml.

Заваръчните шевове на торбичката от фолио, както и заваряването в мястото между торбичката и фланеца със стабилна форма, се осъществяват по известни методи, като термично заваряване, ултразвуково заваряване или индукционно заваряване при комбинирано фолио с метален слой, при което местата за заваряване за предпочитане се притискат в нагрято състояние. Такива методи са описани, например в ЕР 0 111 131 и ЕР 0 130 239.

Фланецът със стабилна форма от гума или метал може да се свърже с торбичката от фолио чрез лепене или евентуално чрез вулканизиране.

В една предпочитана форма на използване съгласно изобретението резервоарът се намира в метален или пластмасов кожух със стабилна форма, единият край на който е свързан с фланеца със стабилна форма, разглобяемо или неразглобяемо, а другият му край евентуално е затворен с дъно.

Металният или пластмасов кожух със стабилна форма, за предпочитане е с диаметър между 10 и 30 ml, за предпочитане между 12 и 17 ml.

От металния или пластмасов кожух със стабилна форма е целесъобразно да се издава фланецът със стабилна форма, при това общата им дължина препоръчително е между 20 и 60 mm, за предпочитане между 30 и 50 mm.

Целесъобразно е кожухът да е по същество затворен по цялата обиколка, в кръг, при което той има отвор, или в мястото на свързване с фланеца има процеп. Той може да е конструиран като кошница със стабилна форма и с множество отвори.

Резервоарът може да се намира вместо в това в кожух, който е оформен от U - скоба със стабилна форма, при което краят на всяко рамо на скобата е закрепен към фланеца със стабилна форма и рамената са по-дълги от торбичката от фолио.

Намиращият се в кожуха резервоар е свързан с него само при фланеца със стабилна форма. Затвореният със заваръчен шев край или двата края, които са затворени със зава ръчен шев на торбичката от фолио, не са свързани с кожуха.

Резервоарът има периферен жлеб, оформен във фланеца със стабилна форма.

При преминаване на течност от резервоара в отвеждащия щуцер торбичката от фолио се свива до плоска форма под въздействие на външното налягане. През отвора в кожуха или през процепа между кожуха и фланеца със стабилна форма навлиза въздух в пространството между кожуха и торбичката от фолио и това води до изравняване на налягането. Така не е необходим вентил в торбичката от фолио и течността в нея не влиза в съприкосновение с въздуха.

Торбичката от фолио е непроницаема за дифузия на медицинската течност и нейните съставни части, както и за газовете. Съобразно с това се избира материалът на торбичката от фолио и евентуално структурата на комбинираното фолио.

Непроницаема за дифузия, в смисъла на настоящото изобретение, означава загубата на течност (измерена с етанол при стайна температура) от резервоара чрез дифузия да бъде по-малко от 0.6 mg на ден, за предпочитане по-малко от 0.4 mg на ден, по-специално помалко от 0.2 mg и в изключителни случаи помалко от 0.1 mg на ден.

Вътрешното фолио, или вътрешната страна на торбичката от фолио, се намира в контакт с налятата течност. За това фолио се избира материал, който не се атакува от течността и който не въздейства върху нея. Това фолио се определя като годно за заваряване фолио.

Едно от фолиата или например, един изпарен слой, се явява като дифузна бариера, която предотвратява дифузията на течността или на нейните съставни части, както и дифузията от или в торбичката. Целесъобразно е дифузионната бариера да се защити спрямо механично увреждане и спрямо разкъсване при сгъване на фолиото чрез допълнително, наложено върху нея пластмасово фолио, за да бъде предотвратена трайно дифузията на течност или газове.

Тъй като торбичката от фолио е непроницаема за дифузия на газове, възникващото поради изразходване на течността подналягане в торбичката от фолио не може да се изравни чрез дифундиращ газ и торбичката се свива надеждно, като торбичката от фолио се свива надеждно също така и при много бавно изразходване на течност от резервоара.

Резервоарът съгласно изобретението за предпочитане се използва като първична опаковка за медицинска течност, която се изразходва в множество дозирани количества от торбичката от фолио.

Течността може да се изразходва от торбичката от фолио на много малки части, например 200 дози, разпределени за по-дълъг период, например три месеца.

Намиращият се по същество в затворен кожух резервоар е недостъпен отвън и не може да бъде увреден при съхранението на течността и при вкарването му върху отвеждащия щуцер. Затвореният по същество кожух или изграденият като кошница с много отвори кожух или скобата със стабилна форма улесняват съхранението на резервоара с тънкостенна торбичка от фолио и улесняват манипулациите с него при вкарването му върху отвеждащия щуцер и при изваждането на празния резервоар от щуцера.

Съгласно изобретението се използва резервоар, който е особено подходящ като сменяем патрон за лекарствени разтвори за инхалация в несъдържащи изтласкващ газ пулверизатори. За предпочитане е обемът на вместимост на резервоара да бъде от 1 до 4 ml и с особено предпочитание от 1 до 3 ml или от 2 до 4 ml.

Използването на резервоара съгласно изобретението е за предпочитане насочено към резервоар, представляващ първична опаковка за медицинска течност, която се изразходва на множество порции, изтегляни от торбичката от фолио, при което множеството порции са разпределени в дози между 10 и 50 μΐ, за предпочитане между 15 и 20 μΐ.

Диаметърът на кожуха може да бъде от 10 до 30 mm, за предпочитане от 12 до 17 mm. Дължината на резервоара, включително издадената над кожуха част на фланеца със стабилна форма, може да бъде от 20 до 60 mm, за предпочитане от 30 до 50 mm.

Предпочитано е използване съгласно изобретението на резервоар като патрон, съдържащ лекарствено средство за инхалация, което е представено като разтвор в етанол или в етанол/вода или във вода.

За предпочитане е използването на ре зервоара като патрон за вместване на медицинска течност, например разтворено в разтворител лекарствено средство. Като лекарствени средства за инхалация с една активна субстанция или с множество активни субстанции се използват например Berotec, (Fenoterolhydrobromide; 1 - (3,5-dihydroxy-phenil) -2-(1(4-hydroxybenzyl) -ethyl] -amino] -ethanol-hydrobromide), Atrovent (Ipratropium bromide), Berodual (комбинация от feneterol-hydrobromide и Ipratroprium-bromide), Salbutamol (или Albuterol) , Combivent, Oxivent (Oxitropium bromide), Ba 679 (Tiotropium bromide), BEA 2108 (Di- (thienyl)-glycolic acid tropenol ester), Beclomethason, Flunisolid, Budesonid и други.

B WO 98/27959 се описват стабилизирани водни препарати на лекарствени средства за производство на несъдържащи изтласкващ газ аерозоли.

Използването на резервоара съгласно изобретението е за предпочитане с лекарствено средство за лечение на заболявания посредством инхалация с активни субстанции.

Използването съгласно изобретението е базирано на това, че пулверизаторът е инструмент за изпразване, който е снабден със свързваща част.

При това резервоарът е вкаран в този инструмент за изпразване чрез освобождаема щепселна защракваща се връзка, разположена между свързващата част и фланеца със стабилна форма на резервоара.

При още една предпочитана форма на използване на резервоара съгласно изобретението в периферния жлеб във фланеца със стабилна форма се зацепват зацепващи зъбчета на зацепващи куки от защракващата се връзка, които са разположени върху свързващата част, когато резервоарът е вкаран в тази свързваща част от пулверизатора.

Пулверизаторът без съдържание на изтласкващ газ, в който се използва като заменяем елемент, изпълнен във формата на резервоар за медицински течности за инхалация съгласно настоящото изобретение, се характеризира с това, че има отвеждаща свързваща част във форма на кухо бутало, представляващо отвеждащ щуцер за изтегляне на флуида от резервоара.

Отвеждащият щуцер е например кухо бутало на пулверизатор за медицински течности. Такъв пулверизатор е описан в DE 195

902.5 и в WO 97/12687 ( по-специално в фигури 6а и 6Ь).

Кухото бутало на този пулверизатор е изградено като отвеждащ щуцер за съдържащата се според изобретението в резервоара медицинска течност.

Резервоарът се вкарва за предпочитане върху поставеното по оста на пулверизатора кухо бутало, като краят на кухото бутало се вкарва в мястото за изпразване и така се потапя в медицинската течност. Уплътняващото място във фланеца със стабилна форма затваря плътно вътрешното пространство на резервоара спрямо външната стена на кухото бутало. Пресовата сглобка може механично да държи здраво резервоара за кухото бутало.

Целесъобразно е вместо или допълнително към пресовата сглобка, осигуряваща връзка със силово затваряне между резервоара и отвеждащия щуцер, да се предвиди разглобяема зацепваша връзка между фланеца със стабилна форма и отвеждащия уред, например пулверизатора. Една подобна връзка може да бъде щекерна фиксираща връзка, състояща се от няколко зацепващи се куки, които са предвидени в свързващата част на отвеждащия уред.

При вкарване на резервоара в отвеждащия уред зацепващите куки се зацепват в прорез, оформен във фланеца, например в обиколен жлеб или зад ръб, предвиден върху фланеца със стабилна форма.

Зъбчетата на куките са за предпочитане заоблени или скосени в двете посоки на движение на резервоара, за да може с прилагане на умерено голяма сила да се изважда празният резервоар и да се поставя пълен резервоар в отвеждащия уред.

Използването на резервоара за медицинска течност, според изобретението има следните предимства. Резервоарът е индустриално производни, подходящ е за еднократна употреба и се нуждае само от малък разход на материал. Той е стерилно производим, запълва се и се запечатва стерилно. Той е приложим за инхалиране на дадени лекарствени средства, които съществуват като разтвори в етанол, етанол/ вода или вода. Течността в резервоара може да се изразходва стерилно, при това не се всмуква въздух в резервоара. Течността не влиза в допир с въздух, кислород или въглероден двуокис. Според изобретението използването на резервоара позволява изразходване на медицинска течност без образуване на газови мехурчета. Резервоарът е непропусклив спрямо дифузия на течности и газове. В зависимост от лекарственото средство, в запълнено състояние, резервоарът е годен за съхранение на течността в продължение на повече години и отговаря на изискванията на всички официални фармакопеи. Той е свиваем даже при много ниско подналягане. В свито състояние резервоарът е плосък и приблизително изпънат, като запазва при изпразване приблизително своята изходна дължина. Той няма нужда от вентил за изравняване на налягането след употреба на част от течността, намираща се в него. Резервоарът се изпразва до голяма степен, също така при промяна на неговото положение, както и при обърнато положение. Торбичката от фолио е свързана само с фланеца със стабилна форма. Тя не е закрепена към наличния в дадени случаи кожух. Обемът за запълване на торбичката от фолио може да се нагласи лесно на зададена стойност, в рамките на известен диапазон чрез промяна на дължината и/или диаметъра й. Тя може да се запълни преди затварянето, преди поставянето на единствения или на двата заваръчни шева. Не е необходим специален затвор. Резервоарът може да се използва без или със кожух. Намиращият се в кожуха резервоар е защитен от външни увреждания. Течността в торбичката от фолио е защитена от въздействие на светлината чрез непрозрачното фолио и чрез обгръщащ го, затворен, непрозрачен кожух. Кожухът може да се вкарва във и да се изважда от отвеждащия уред просто и без въртеливо движение в него.

Описание на приложените фигури

Резервоарът, според изобретението се разяснява с помощта на приложените фигури, от които:

фигура 1 показва торбичка от шлаух в наклонено положение съгласно една форма на изпълнение на затворената в двата края торбичка от фолио;

фигура 2 показва торбичка със запечатани краища в наклонено положение съгласно друга форма на изпълнение на затворената в двата края торбичка от фолио;

фигура 3 показва торбичка със странич ни гънки, съгласно още една форма на изпълнение на затворената в двата края торбичка от фолио;

фигура 4 представя фланец със стабилна форма, от една част в разрез, съгласно една форма на изпълнение на изобретението;

фигури 5 а и 5 b представят фланец със стабилна форма, от няколко части в разрез, съгласно друга форма на изпълнение на изобретението;

фигура 6 представя цилиндричен фланец със стабилна форма, от няколко части в разрез, съгласно още една форма на изпълнение на изобретението;

фигура 7 е фланец от няколко части в разрез съгласно друга форма на изпълнение на изобретението;

фигура 8а показва фланец със стабилна форма в разрез, който е поставен върху едната страна на торбичката от фолио;

фигура 8Ь показва напречно сечение на ламинатно фолио с три слоя, от което е изпълнена торбичката;

фигури 9а и 9Ь показват в изглед отстрани и в напречно сечение U-образен заваръчен шев, с който торбичката е затворена;

фигури 10а и 10Ь показват в изглед отстрани и в напречно сечение V-образен заваръчен шев, с който торбичката от фолио е затворена;

фигури 11а и lib показват в изглед отстрани и в поглед отгоре Т-образен заваръчен шев, с който торбичката е затворена;

фигури от 12а до 12g представят схематично, в изглед под наклон производството и запълването на резервоара съгласно една форма на изпълнение на изобретението;

фигури от 13а до 13f представят схематично, в изглед под наклон производството и запълването на резервоара съгласно друга форма на изпълнение на изобретението;

фигура 14 представя частичен разрез на типичен, запълнен с течност резервоар, поставен в метален кожух;

фигури 15а и 15Ь показват една форма на изпълнение на разглобяема щекерна връзка между фланеца на резервоара и свързващата част на отвеждащия уред;

Фигури 16а и 16Ь показват друга форма на изпълнение на разглобяема щекерна връзка между фланеца на резервоара и свързващата част на отвеждащия уред.

Примери за изпълнение на изобретението

На фигури от 1 до 3 са показани различни форми на изпълнение на затворената в двата края торбичка от фолио.

На фигура 1 е показана торбичка от шлаух lie цилиндричен фланец със стабилна форма 12 и U-образен напречен шев 13, който затваря единия край на торбичката от шлаух 11 и се простира частично в надлъжна посока по нея. Краят 14 на фланеца 12 е свързан с края на торбичката от шлаух 11. По оста на фланеца 12 е оформен отвор 15 за вкарване на отвеждащ щуцер.

На фигура 2 е показана торбичка от фолио 21 със запечатани краища, която е изпълнена от две положени едно върху друго фолиа. Торбичката от фолио 21 има два, разположени в надлъжна посока, заваръчни шева 22 и един, разположен в напречна посока заваръчен шев 23, направен в единия й край. Другият край на торбичката от фолио 21 е свързан с рибообразен фланец 24 със стабилна форма. В средата на фланеца 24 се намира отвор 25 за вкарване на отвеждащ щуцер.

На фигура 3 е показана торбичка със странични гънки 31, които са оформени по двете надлъжни страни, като торбичката 31 е затворена с по един, напречно преминаващ заваръчен шев 32. Върху едната плоска страна на торбичката 31 е запоен фланец със стабилна форма 33, в който може да се вкарва отвеждащ щуцер.

На фигури от 4 до 7 са представени в разрез различни форми на изпълнение на фланец със стабилна форма.

На фигура 4 е показано надлъжно сечение на фланец 41, изпълнен от една част, в която е оформен цилиндричен водещ канал 42, предвиден за съединяване чрез пресова сглобка с цилиндричен отвеждащ щуцер. Външният край на цилиндричния водещ канал 42 е скосен, а вътрешният му край е затворен с наклонена спрямо оста на фланеца 41 мембрана 43. Фланецът 41 се изработва в един работен ход. Краят на фланеца 41 е свързан с торбичка от фолио 44.

Фигура 5а илюстрира в надлъжен разрез, а фигура 5Ь в напречен разрез по А-А от фигура 5а, цилиндричен фланец, изпълнен от няколко части, съответно долна част 51 и горна част 52. Долната част 51 на фланеца е свързана с торбичка от фолио 53. Горната част 52 на фланеца е вкарана в отвор на долната част 51. Горната част 52 е снабдена с водещ канал 54, в който има три, преминаващи в посока на оста на фланеца надлъжни изпъкналости 55, формиращи пресова сглобка за отвеждащ щуцер, както и една подобна на пръстен изпъкналост 56, предвидена като уплътнение. Долната част 51 и горната част 52 са запоени една за друга по допирната повърхност. Входният отвор със скосен ръб на водещия канал 54 е затворен със запечатващо фолио 58.

На фигура 6 е представен цилиндричен фланец със стабилна форма, изпълнен от няколко части. Долна част 61, свързана с торбичка от фолио 63, която е с пръстенообразна форма. Горна част 62, която се издава на пръстенообразната долна част 61. В горната част 62 се намира уплътнител във вид на О-пръстен 64, който се държи от пресована уплътнителна втулка 65. Отворът в уплътнителната втулка 65 служи като водещ канал за отвеждащ щуцер 67. Върху вътрешната страна на уплътнението на горната част 62 се намира обиколно удебеление 66, което е изградено като пресова сглобка. Във водещия канал е вкаран отвеждащият щуцер 67. Резервоарът е разположен върху отвеждащия щуцер 67 посредством оформената като удебеление 66 пресова сглобка. Долната част 61 и горната част 62 са запоени една за друга по допирната повърхност 68.

На фигура 7 е представен друг фланец от няколко части. Пръстенообразна долна част 71, която е снабдена с яка и е свързана с торбичка от фолио 73. Горна част 72, която се намира в снабдената с яка пръстенообразна долна част 71. Горната част 72 има плосък пръстен 74 като уплътнение, който се държи от пресована уплътнителна втулка 75. Под плоския уплътнителен пръстен 74 се намира водещ канал 76 за отвеждащ щуцер. Пресовата сглобка е изпълнена от две подобни на резба удебеления 77, намиращи се вътре във водещия канал 76. В близост до долния край на водещия канал 76 е поставена, перпендикулярно на оста на фланеца, мембрана 78, която се пробива при вкарване на отвеждащия щуцер в резервоара. Мембраната 78 се изработва в един работен ход с горната част 72. Долната част 71 и горната част 72 са запоени една за друга по допирната повърхност 79.

На фигура 8а е представен в разрез фла нец със стабилна форма 81, изпълнен от една част. Фланецът е поставен върху едната страна на торбичка от фолио 82. Фланецът 81 има отвор, който служи като водещ канал 83 и пресова сглобка за отвеждащ щуцер 85. Този фланец 81 е затворен от външната страна със запечатващо фолио 84. При вкарване на отвеждащия щуцер 85 в резервоара, косо отрязаният край на щуцера пробива торбичката от фолио 82, в мястото 86 под вътрешния край на водещия канал.

На фигура 8Ь е показано напречното сечение на търговско ламинатно фолио с три слоя, от което е изпълнена торбичката от фолио 82. Вътрешно фолио 87 от полиетилен с 40 μπι дебелина, средно фолио 88, което е дифузионна бариера от алуминий с 12 μπι дебелина и външно фолио 89 от полиетилентерефталт с 12 μιη дебелина.

Фигури от 9 до 11 илюстрират различни изпълнения на заваръчния шев, с който торбичката от фолио е затворена.

На фигура 9а е показан U-образен заваръчен шев 91, който е разпрострян частично в надлъжна посока на торбичка от фолио 92 и от едната страна преминава в надлъжен заваръчен шев 93.

Фигура 9Ь показва напречно сечение през торбичката от фолио, което преминава през линия В-В, обозначена на фигура 9а. В заваръчните шевове 91 и 93 е заварен вътрешният слой на нагънато многослойно фолио 94.

На фигура 10а е показан V-образен заваръчен шев 101, който частично се простира в надлъжна посока на торбичка от фолио 102. В този случай торбичката от фолио е изпълнена от шлаухово фолио без надлъжен шев.

Фигура 10Ь показва напречно сечение на торбичката от фолио по обозначената на фигура 10а линия С-С. В заваръчния шев 101 е заварено нагънато еднослойно фолио 103.

Фигура 11а показва Т-образен заваръчен шев 111 в поглед отстрани и фигура 1 lb е поглед отгоре на заварения край на торбичка от фолио 112. Трите рамена на Т-образния заваръчен шев 111, заедно са толкова дълги, колкото е широка плоско свитата извън Тобразния шев 111, торбичка от фолио 112.

Заварената с U-образния заваръчен шев 91, V-образния заваръчен шев 101 или Т-образния заваръчен шев, торбичка от фолио, в областта на напречния шев е не по-голяма от диаметъра на кожуха, в който при определен случай се вмъква торбичката от фолио 92, 102, 112.

На фигури 12 и 13 са представени схематично в изглед под наклон, производството и запълването на резервоара съгласно изобретението.

Фигура 12а показва една нагъната ивица фолио, която се заварява от изрязаните страни в надлъжна посока със заваръчен шев, след това се разрязва на отрязъци и се оформя като шлаух. Произведената по метода за леене под налягане, долна част на цилиндричен фланец от две части се заварява с единия край на отрязъка от шлаух. Другият край на отрязъка от шлаух се заварява с U-образен заваръчен шев, както това е показано на фигури 12Ь и 12с. Готовият резервоар, показан на фигура 12с, се вкарва в цилиндричен кожух от алуминий, което е показано на фигура 12d, чийто край се вкарва с натиск в жлеб, оформен в края на цилиндричния фланец. По този начин резервоарът се свързва здраво с кожуха. Празният, намиращ се в кожуха резервоар, се запълва с течност през снабдена с отвор долна част на фланеца, както е показано на фигура 12е. След запълването на резервоара, горната част на фланеца се вкарва с натиск в долната част, както е показано на фигура 12f, и двете части се свързват плътно една с друга. Полученият елемент, показан на фигура 12g, е готов за вкарване в отвеждащ щуцер.

Друг начин на производство е представен на фигура 13. Отрязък от снабден с надлъжен шев шлаух от фолио, както е показано на фигура 13а, се свързва в единия край с фланец, изпълнен от една част, който е затворен със запечатващо фолио. Това е показано на фигура 13Ь. Резервоарът се запълва с течност през другия отворен край на шлауха от фолио, както е показано на фигура 13с. Отвореният край на шлауха от фолио се затваря с U-образен напречен заваръчен шев, което е показано на фигура 13d. Пълният резервоар се вкарва в кожух от пластмаса, както се вижда на фигура 13е. Краят на пластмасовия кожух се зацепва чрез щракане за края на фланеца със стабилна форма. Получената част, показана на фигура 13f, е готова за вкарване в отвеждащия щуцер.

На фигура 14 е представен в частичен разрез един типичен съгласно изобретението, запълнен с течност резервоар 141, който се на мира в метален кожух 142. Торбичката от фолио е заварена в единия си край с U-образен шев 143, а в другия си край с края 144 на долната част 145 на цилиндричен фланец със стабилна форма, изпълнен от две части. Металният кожух 142 има дъно 146, в което се намира отвор, през който може да влиза въздух, между металния кожух и торбичката от фолио. Отвореният край на металния кожух 142 е вкаран в периферен жлеб 147, оформен в края на долната част 145 на стабилния фланец. Кожухът 142 е здраво свързан с фланеца. Горната част 148 на стабилния фланец 142 е поставена в отвор на долната му част 145. Долната част 145 и горната част 148 на фланеца са свързани със зацепваща връзка 149 и са снабдени с плоско уплътнение 150. Водещият канал 151 е затворен в единия си край с мембрана 152 и е запечатан във външния си край със запечатващо фолио 153.

Представеният на фигура 14 метален кожух 142 е изработен от алуминий. Той е дълъг 43 mm, има външен диаметър 17 mm и дебелина на стената 0.5 mm. Фланецът от две части е изработен от полиетилен и е произведен по метода за леене под налягане. Горната част 148 на фланеца, заедно с мембраната 152, е изготвена в една технологична стъпка. Водещият канал 151 в горната част 148 на фланеца има в мястото на пресовата сглобка вътрешен диаметър 2.5 mm и пасва плътно върху отвеждащия щуцер.

На фигури 15а и 15Ь е представена разглобяема зацепваща щекерна връзка между фланеца със стабилна форма на резервоара 141 и свързващата част на отвеждащия уред.

На фигура 15а е показано напречното сечение на намиращата се в отвеждащия уред свързваща част 154, която по своята ос съдържа отвеждащ щуцер 67. Отвеждащият щуцер 67 е заобиколен от няколко зацепващи куки 155 със зацепващи зъбчета 156, имащи кръгло напречно сечение. Зацепващите куки 155 са разделени една от друга от междинни пространства и могат да имат широчина от 10 до 60 градуса по азимут. Между две зацепващи се куки 155 може да има отрязък 157, който няма зацепващо зъбче 156. Този отрязък прилепва чрез зацепването към външната стена на резервоара.

Фигура 15Ь показва изглед от страни на края на намиращ се в металния кожух 142 резервоар, чийто фланец със стабилна форма има горна част 148, която се издава над металния кожух 142. Кожухът 142 за предпочитане, както е показано на фигура 14, в областта на издадената над кожуха горна част 148 на фланеца има периферен жлеб 158, в който се захващат зацепващите зъбчета 156 на вкарания в свързващата част 154 резервоар, като по този начин резервоарът се свързва със свързващата част 154 разглобяемо и чрез зацепване.

На фигури 16а и 16Ь е представена друга форма на изпълнение на разглобяема зацепваща щекерна връзка.

Фигура 16а показва напречно сечение през намираща се в отвеждащия уред свързваща част 161, която по своята ос съдържа отвеждащ щуцер 67. Отвеждащият щуцер 67 е заобиколен от няколко еднообразни зацепващи куки 162 със зацепващи зъбчета 163, чиито профили са скосени в двете посоки на движение към резервоара. Зацепващите куки 162 са разположени на разстояние по азимут една от друга.

Фигура 16Ь показва изглед отстрани на края на намиращ се в кожух 142 резервоар, като горната част 148 на фланец със стабилна форма се издава над кожуха 142. Зацепващите зъбчета 163 се захващат за вкарания в свързващата част 154 резервоар в периферен жлеб 147 на издадената от кожуха 142 горна част 148 на фланеца със стабилна форма, като по този начин резервоарът се свързва със свързващата част разглобяемо чрез зацепване.

Claims

Патентни претенции

1. Използване на газонепроницаем и непропусклив за течности резервоар като заменяем патрон за медицински течности в пулверизатор без съдържание на изтласкващ газ, който има отвеждащ щуцер във формата на кухо бутало, характеризиращо се с това, че резервоарът включва:

- торбичка от фолио (11, 21, 31), която е затворена в двата си края, като поне единият й край е затворен чрез заваръчен шев (13, 23, 32), който е разпрострян по същество напречно на оста на торбичката от фолио (11, 21, 31) и тя се деформира чрез външно налягане, когато има разлика между налягането във вътрешното пространство на резервоара и това на обкръжаващата го среда, под 300 hPa (300 mbar),

- фланец (15, 25, 34) със стабилна форма, който е плътно прикрепен към торбичката от фолио (11, 21, 31) и който е конструиран като разглобяем свързващ елемент за вкарване на резервоара върху отвеждащия щуцер (67), като е предвиден

- един водещ канал (42, 54), оформен във фланеца (15, 25, 34), при което са предвидени

- едно уплътняващо място (56, 64, 74), оформено във водещия канал (42, 54) и/или една пресова сглобка (55, 66, 77), която обхваща отвеждащия щуцер (67), и

- място за отвеждане на течността, в областта на водещия канал (42, 54), в който отвеждащият щуцер (67) с формата на кухо бутало се вкарва при употреба, така че той е потопен в медицинската течност.
2. Използване съгласно претенция 1, характеризиращо се с това, че свиваемата торбичка от фолио (11, 21, 31) се деформира посредством външното налягане при разлика в налягането под 150 hPa (150 mbar), за предпочитане под 80 hPa (80 mbar).
3. Използване съгласно претенциите 1 и 2, характеризиращо се с това, че резервоарът включва торбичка от фолио (31), която е затворена от двата края чрез заваръчен шев (32), и фланец (34) със стабилна форма, който е плътно прикрепен към торбичката от фолио (31).
4. Използване съгласно претенциите 1 и 2, характеризиращо се с това, че резервоарът включва торбичка от фолио (11, 21), която е затворена плътно в единия край чрез заваръчен шев (13, 23), а в другия си край - чрез фланеца (12, 24) със стабилна форма.
5. Използване съгласно претенциите от 1 до 4, характеризиращо се с това, че резервоарът включва фланец (41, 51, 61) със стабилна форма, за предпочитане с ротационно-симетрична форма, чиято големина е напасната към големината на торбичката от фолио (44, 53, 63), и посредством който торбичката от фолио (44, 53, 63) е затворена в единия си край.
6. Използване съгласно претенциите от 1 до 5, характеризиращо се с това, че резервоарът включва фланец (52, 62, 72) със стабилна форма, в който е оформен водещ канал (42, 45) с уплътняващо място (56, 64, 74).
7. Използване съгласно претенциите от 1 до 6, характеризиращо се с това, че резервоарът включва фланец (52, 62, 72) със стабилна форма с пресова сглобка (56, 66, 77), вътре във водещия канал (42, 45), която обхваща отвеждащия щуцер (67).
8. Използване съгласно претенциите от 1 до 7, характеризиращо се с това, че резервоарът включва фланец със стабилна форма (52, 62, 72), който е изпълнен от термопластичен пластмасов материал.
9. Използване съгласно претенциите от 1 до 8, характеризиращо се с това, че резервоарът има заваръчен шев (91, 101) с U-образна (91), V-образна (101) или Т-образна (111) конфигурация, който преминава по същество напречно на оста на торбичката от фолио (92, 102) и отчасти е разположен в посока на тази ос.
10. Използване съгласно претенциите от 1 до 9, характеризиращо се с това, че резервоарът включва уплътнително място (56, 64, 75) с формата на пръстен от еластичен материал, който е разположен в жлеб, оформен върху вътрешната стена на водещия канал.
11. Използване съгласно претенциите от 1 до 10, характеризиращо се с това, че резервоарът включва място за изпразване, което е оформено като пробиваемо място.
12. Използване съгласно претенциите от 1 до 11, характеризиращо се с това, че резервоарът включва място за изпразване, което е снабдено с пробиваема мембрана (43, 78, 152).
13. Използване съгласно претенциите от 1 до 12, характеризиращо се с това, че резервоарът включва място за изпразване, което е снабдено с пробиваема мембрана (43, 78, 86, 152), при което мембраната (43, 78, 152) е поставена на края или вътре във водещия канал (42, 76, 83,151), или мембраната (86) е част от торбичката от фолио (82), разположена в края на водещия канал (83).
14. Използване съгласно претенциите от 1 до 13, характеризиращо се с това, че резервоарът включва място за изпразване, което е запечатано със запечатващо фолио (58, 84, 153).
15. Използване съгласно претенциите от 1 до 14, характеризиращо се с това, че резервоарът включва торбичка от фолио (11, 21, 31), която е направена от пластмасов материал, метал или метална сплав, или торбичка от фолио, изработена от комбинирано фолио от пластмасов материал и метал, или торбичка от фолио, изпълнена от пластмасово фолио със слой от метал, стъкло или керамичен пласт.
16. Използване съгласно претенциите от 1 до 15, характеризиращо се с това, че резер воарът включва торбичка от фолио (73), която е изпълнена с вътрешно фолио от пластмаса и външно фолио от метал или с две фолиа от различна пластмаса.
17. Използване съгласно претенциите от 1 до 15, характеризиращо се с това, че резервоарът включва торбичка от фолио (82), която е изпълнена с вътрешно фолио (87) от съполимер, за предпочитане полиетиленов съполимер на етиленакрилова киселина, и устойчиво на дифузия средно фолио (88) от метал или пластмаса, или устойчиво на дифузия средно фолио (88) от метал, стъкло или керамичен слой и външно фолио (89) от пластмаса, чиято температура на топене е по-висока от температурата на топене на вътрешното фолио (87), която пластмаса за предпочитане е полиетилен-терефталат.
18. Използване съгласно претенциите от 1 до 17, характеризиращо се с това, че резервоарът включва торбичка от фолио (11, 21, 31), изработена от пластмасово фолио с дебелина от 20 до 100 pm, или торбичка от фолио (73), изпълнена от комбинирано фолио, съставено от вътрешно фолио от пластмаса с дебелина от 20 до 100 pm и външно фолио от метал с дебелина от 8 до 20 pm, или торбичка от фолио (82), изпълнена от комбинирано фолио, съставено от вътрешно фолио (87) от пластмаса с дебелина от 20 до 100 μιη, средно фолио (88) от метал с дебелина от 8 до 20 μπι и външно фолио (89) от пластмаса с дебелина от 10 до 40 μπι.
19. Използване съгласно претенциите от 1 до 18, характеризиращо се с това, че резервоарът е обем за пълнене между 0.5 и 5 ml, за предпочитане между 1 и 4 ml.
20. Използване съгласно претенциите от 1 до 19, характеризиращо се с това, че резервоарът е обем за пълнене между 1 и 4 ml или между 2 и 4 ml.
21. Използване съгласно претенциите от 1 до 20, характеризиращо се с това, че резервоарът се намира в метален или пластмасов кожух (142) със стабилна форма, който е свързан с фланеца със стабилна форма (71).
22. Използване съгласно претенциите от 1 до 21, характеризиращо се с това, че резервоарът се намира в метален или пластмасов кожух (142) със стабилна форма, който е с диаметър между 10 и 30 mm, за предпочитане между 12 и 17 mm.
23. Използване съгласно претенциите от 1 до 22, характеризиращо се с това, че резервоарът се намира в метален или пластмасов кожух (142) със стабилна форма, от който се издава фланецът (71) със стабилна форма, при което общата им дължина е между 20 и 60 mm, за предпочитане между 30 и 50 mm.
24. Използване съгласно претенциите от 1 до 22, характеризиращо се с това, че кожухът (142) е по същество затворен по цялата обиколка, при което кожухът (142) има отвор или има процеп, оформен на свързващото място със стабилния фланец (145), при това кожухът е конструиран като кошница с множество отвори, или е оформен от огъната скоба.
25. Използване съгласно претенциите от 21 до 24, характеризиращо се с това, че резервоарът има периферен жлеб (147, 158), оформен във фланеца (145) със стабилна форма.
26. Използване на резервоара съгласно претенциите от 1 до 25, като първична опаковка за медицинска течност, която се изразходва в множество дозирани количества от торбичката от фолио.
27. Използване съгласно претенциите от 1 до 26, на резервоара като първична опаковка за медицинска течност, която се изразходва на порции, изтегляна от торбичката от фолио на множество порции, които са в дози между 10 и 50 μΐ, за предпочитане между 15 и 20 μΐ.
28. Използване съгласно претенциите от 1 до 27, на резервоара като патрон, съдържащ лекарствено средство за инхалация, което е представено като разтвор в етанол или в етанол/вода или във вода.
29. Използване съгласно претенциите от 1 до 28, на резервоара като патрон, съдържащ лекарствено средство за инхалация, изпълнено с една активна субстанция или с множество активни субстанции, като Berotec, (Fenote rolhydrobromide; 1 - (3,5-dihydroxy-phenil) -2- [ 1 (4-hydroxy-benzyl) -ethyl] -amino] -ethanolhydrobromide), Atrovent (Ipratropium bromide), Berodual (комбинация от feneterol-hydrobromide и Ipratropium-bromide), Salbutamol (или Albuterol), Combivent, Oxivent (Oxitropium bromide), Ba 679 (Tiotropium bromide), BEA 2108 (Di-(-thienyl)glycolic acid tropenol ester), Beclomethason, Flunisolid, Budesonid.
30. Използване на резервоара съгласно претенциите от 1 до 29, с лекарствено средство за лечение на заболявания посредством инхалация с активни субстанции.
31. Използване съгласно претенциите от 1 до 30, характеризиращо се с това, че пулверизаторът е инструмент за изпразване, който е снабден със свързваща част (154, 161), в който резервоарът е вкаран в инструмента за изпразване чрез освобождаема щепселна защракваща се връзка, разположена между свързващата част (154, 161) и фланеца (148) със стабилна форма на резервоара.
32. Използване съгласно претенция 31, характеризиращо се с това, че в периферния жлеб (147, 158) във фланеца (145) със стабилна форма се зацепват зацепващи зъбчета (156, 163) на зацепващи куки (155, 162) от защракващата се връзка, които са разположени върху свързващата част (154, 161), когато резервоарът е вкаран в свързващата част (154, 161) на пулверизатора.
33. Пулверизатор без съдържание на изтласкващ газ, използващ заменяем елемент във форма на резервоар за медицински течности за инхалация съгласно претенциите от 1 до 32, характеризиращ се с това, че има отвеждаща свързваща част във формата на кухо бутало, представляващо отвеждащ щуцер (67) за изтегляне на флуида от резервоара.