SA99191308B1 - وعاء container لسائل طبي medicinal liquid - Google Patents

وعاء container لسائل طبي medicinal liquid Download PDF

Info

Publication number
SA99191308B1
SA99191308B1 SA99191308A SA99191308A SA99191308B1 SA 99191308 B1 SA99191308 B1 SA 99191308B1 SA 99191308 A SA99191308 A SA 99191308A SA 99191308 A SA99191308 A SA 99191308A SA 99191308 B1 SA99191308 B1 SA 99191308B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
aforementioned
bag
atomizer
foil
mentioned
Prior art date
Application number
SA99191308A
Other languages
English (en)
Inventor
هينريخ كلادرز
Original Assignee
بوهرنجر انجلهايم انترناشونال جي ام بي اتش
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by بوهرنجر انجلهايم انترناشونال جي ام بي اتش filed Critical بوهرنجر انجلهايم انترناشونال جي ام بي اتش
Publication of SA99191308B1 publication Critical patent/SA99191308B1/ar

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5883Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52Details
    • B65D2575/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/583Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture the non-integral spout having an elongate cross-sectional shape, e.g. canoe or boat shaped

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

الملخص:يتعلق الاختراع الراهن بأكياس رقائقية foil bags تستخدم كوسيلة تعبئة اولية لسوائل، وتتيح الأكياس سحب السائل منها بدون استخدام مقدار كبير من القوة. ويزول وعاء container لمائل طبي medicinal liquid حيث يكون مانع لشرب الغاز gas-tight ومانع لتسرب السائل liquid-tight ويمكن تخزينة لشهور عديدة. ويشمل الوعاء على كيس رقائقي قابل للتقوض liquid-tight توضع عيله شفة ناتئة flange ثابتة الشكل. وتصمم الشفة الناتئة بحيث تركب على عضو توصيل للتصريف discharge connection member وقد يوضع الوعاء في غلاف casing ثابت الشكل. ولا يتلامس السائل الطبي مع الهواء ويكون محميا من تاثير الضوء. وقد يوزع السائل الطبي من الكيس الرقائقي بكميات جزئية عديدة خلال فترة طويلة من الزمن،حيث يحول مقدار جزئي مناضر منه إلى حلالة هوائية aerosol بواسطة مرذاذ atomizer. ،

Description

Y medicinal liquid ‏لسائل طبي‎ container ‏وعاء‎ ‏الوصف الكامل‎ ‏مرجع مناظر لطلبات ذات صلة‎ ‏يطالب هذا الطلب بحق أسبقية الطلب بالرقم المتسلسل 10/09797977؛ المودع بتاريخ‎ ‏يولي 498 ام.‎ YT ‏خلفية الاختراع‎ ‏مجال الاختراع‎ .١ ‏5ت‎ ‏حيث يكون‎ medicinal liquid ‏لسائل طبي‎ container ‏يتعلق الاختراع الراهن بوعاء‎
Jiquid-tight ‏لتسرب السائل‎ leila 5 gas-tight ‏الوعاء مانعاً لتسرب الغاز‎ ‏تقنية ذات صلة‎ ." ‏تشتمل‎ Aud ‏عبوة على شكل‎ ٠ VAY ٠94 AD ‏تبين براءة الاختراع الأوروبية رقم‎
Kd ‏على وعاء خارجي ثابت الشكل ووعاء داخلي موضوع بداخل الوعاء الخارجي على‎ ٠ ‏ويُنتتَج الشكل الأولي‎ filling material ‏كيس سهل التشضسوه يحتوي على مادة الملء‎ ‏لجزأين أنبوبيين متحدي المحور‎ co-extrusion ‏بواسطة البثق الاسهامي‎ preform thermoplastic materials ‏21ل<09ه. ويتكون الجزءان من مادتين حراريتي التلدن‎ tubular portions ‏وتزود‎ .blow molding mold ‏الشكل الأولي في قالب للقولبة بالنفخ‎ Ady lee ‏غير متصلتين‎ ‏عند القعر المسطح للوعاء الداخلي. ويحتوي القعر المسطح؛‎ welded seam ‏درزة ملحومة‎ VO ‏المتشكل على الوعاء الخارجي؛ على فتحة على شكل شقب. ويتصل الوعاء الخارجي‎ ‏في منطقة فتحة‎ positively locking relationship ‏بعلاقة إقفال ثابتة‎ Lae ‏والوعاء الداخلي‎ ‏التصريف. وتاتتج هذه العبوة في عملية تشغيلية واحدة بشكل جوهري.‎ ‏في فتحة التصريف.‎ a pump ‏وتتصرف مادة الملء من الوعاء بواسطة مضخة‎ ‏حيث يتشوه الوعاء الداخلي عند تقلص حجمه نتيجة للضخ. ويمر الهواء إلى داخل الحيز‎ Yo
. الواقع بين الوعاء الخارجي والوعاء الداخلي المتشوه؛ عن طريق الشقب المفتوح في القعر المسطح للوعاء الخارجي؛ ‎Gaile‏ بذلك انخفاض الضغط في هذا الحيز الوسطي. ولا يكون الوعاء الداخلي في ‎Als‏ تلامس ثابتة مع الوعاء الخارجي؛ عدا منطقة فتحة التصريف. وقد تزود العبوة بأنبوبة غمس ‎dip tube‏ تمتد تقريباً إلى القعر المسطح وتحافظ على الوعاء ‎٠‏ الداخلي في الوضع الممدود. ولا يمكن استخدام هذه العبوة بشكل مقبول وتفريغها بالكامل إلا عندما تكون في وضع معيِّن في الفراغ. وتصف براءة الاختراع الأوروبية رقم ‎Lu ٠ 170 1765 AT‏ أنبوبياً ‎tubular bag‏ من رقيقة معدنية مركبة ‎composite foil‏ وتحتوي الرقيقة المعدنية المركبة على رقيقة بلاستيكية ‎plastic foil‏ موضوعة على الجهة الخارجية ورقيقة معدنية ‎metal foil‏ موضوعة على الجهة © الداخلية .على الأقل. ‎lds‏ الكيس الأنبوبي عند طرفيه على شكل ‎daly‏ الجراب. ويزود الكيس بموقع تمزق مرغوب»؛ يمكن بواسطته فتح الكيس بشكل موثوق عند تلك النقطة. ويصلح كيس أنبوبي من هذا النتوع لتخزين مادة قابلة للتصلب ‎Cus hardenable material‏ تطرد من الأنبوب بواسطة وسيلة طرد. وتصف براءة الاختراع الأوروبية رقم ‎slog ٠ ١18 TOY AL‏ مرناً ‎Casi MOE‏ ‎collapsible vo‏ يستخدم في دورة واحدة ويصنع من رقيقة ويُستخدم في قنينة سفط أو تغذية يمكن استعمالها عدة مرات. ويكون أحد طرفي الوعاء مفتوحا بينما )1 37 الطرف الآخر بواسطة درزة ملحومة؛ ويزود الوعاء بجزء لساني ‎portion‏ 0806. ويُقمسط الجزء اللساني في فجوة تزوّد عند أسفل قنينة السفط أو التغذية. وذلك ليكفل ثبات الوعاء الشبيه بالكيس في وضع ممدود باستمرار بداخل قنينة السفط أو التغذية. © الوصف العام للاختراع يهدف الاختراع إلى إنتاج وعاء يستخدم في دورة واحدة مجدٍ من الناحية الاققتصادية بدرجة كبيرة من دون أن تتأثر صلاحيته للاستخدام بشكل معاكس؛ ولتسهيل استخدامه. ويتمثل هدف الاختراع الراهن في تزويد وعاء لسائل طبي؛ ‎Cum‏ يكون ‎Tale‏ لتسرب الغاز ‎Gailey‏ لتسرب السائل؛ وله حجم ملىء ملائم للغرض المقصود من استخدامه. ويتقوض
الوعاء بحيث يكون قابل للتشكيل بسهولة وغير قابل للانعكاس عند ضغط منخفض قليلاً بكيفية محددة مسبقاً بحيث يمكن تفريغه بشكل جوهري. ويحتوي الوعاء ‎Gy‏ للاختراع الراهن على كيس رقائقي يغلق عند طرفيه. وعند فرق ضغط بين داخل الوعاء وما يحيط به يقل عن ‎٠٠١٠‏ هكتوياسكال ‎Yoo ) hectopascal (hpa)‏ ‎٠‏ ملي بان ‎(millibar (mbar)‏ ؛» يكون الكيس الرقائقي ‎SUE‏ للتشوة بفعل الضغط الخارجي ويتقوض. ويحتوي الوعاء كذلك على شفة ناتئة ‎flange‏ ثابتة الشكل وتركب بشكل مانع للتسرب على الكيس الرقائقي. والشفة الناتئة عبارة عن عنصر توصيل ‎connecting element‏ قابل ‎ALU‏ ‏لتركيب الوعاء على عضو توصيل للتصريف ‎discharge connection member‏ ويغلق الكيس الرقائقي عند أحد طرفيه على الأقل بدرزه ملحومة واحدة على الأقل تمتد بشكل مستعرض جوهرياً بالنسبة لمحور الكيس. وللشفة ‎AN‏ موضع مانع للتقسرب ‎sealing‏ ‎location‏ ثابت الشكل. ويزود كذلك موضع لتصريف السائل في منطقة الشفة ‎Al‏ ويكون ثابت الشكل. وللوعاء ‎hp‏ للاختراع الراهن مزايا كثيرة تفوق تلك للأوعية التقليدية. فى سبيل المثال ؛ إنتاج الوعاء وفقآً للاختراع الراهن مجدٍ من الناحية الاقتصادية؛ ويكون ‎Lhe‏ ‏للاستخدام في دورة واحدة ويتطلب إنتاجه استخدام مقدار قليل من المواد. ا وبالإضافة إلى ذلك؛ يمكن إنتاج الوعاء ‎Tay‏ للاختراع الراهن في ظروف معقمة ‎sterile condition‏ وملئه وإحكام سده في ظروف معقمة. وقد يستخدم كذلك للأدوية المعدة للاستنشاق؛ المزودة ‎Bale‏ في صورة محاليل في الإيثانول ‎cethanol‏ الماء؛ أو مزيج من إيثانول ‎ethanol‏ وماء. ‎rn.‏ ويشصرف السائل من الوعاء ‎Gy‏ للاختراع الراهن في ظروف معقمة؛ بحيث لا يسفط الهواء إلى داخل الوعاء عند التصريف. وبذلك لا يتلامس السائل مع الهواء؛ الأكسجين ‎oxygen‏ أو ثاني أكسيد الكربون ‎.carbon dioxide‏ كما يتيح الوعاء وفقآً للاختراع الراهن تصريف سائل طبي خالي من الغازات والفقاعات.
ويتم إحكام سد الوعاء ‎Gg‏ للاختراع الراهن بحيث يكون انتشار السوائل والغازات أقل ما يمكن. وقد يملىء الوعاء ويخزن لعدة سنوات؛ اعتماداً على الدواء المحدد المستخدم؛ بينئما يفي بمتطلبات كافة دساتير الأدوية الرسمية. والوعاء قابل للتشوه بسهولة عند ضغط منخفض قليلاً. كما يبقى الوعاء وفقآً للاختراع م الراهن منبسطاً ‎Teas‏ في الوضع المتقوض؛ بحيث يحافظ على طوله الأولي بعد الاستخدام. وبالإضافة إلى ذلك؛ لا يتطلب الوعاء ‎Gig‏ للاختراع الراهن صمام ‎valve‏ لمعادلة الضغط بعد تصريف جزء من السائل؛ ويمكن أن يفرّغ الوعاء بشكل جوهري؛ حتى في وضعية متقلبة وعندما يكون ‎glia‏ ‏ولا يتصل الكيس الرقائقي ‎ay‏ للاختراع الراهن إلا بالشفة الناتئة ثابتة الشكل ولا يثبت بأي غلاف؛ إن زود. وقد يضبط حجم ملىء الوعاء بسهولة إلى قيمة محددة مسبقاً ضمن مدى معين بتغيير طول و/أو قطر الكيس الرقائقي. كما يمكن ملىء الوعاء قبل إغلاقه. ‎Jody‏ عمل الدرزة الملحومة المفردة أو الثانية. وبذلك لا تكون هناك حاجة لوسيلة إغلاق منفصلة. وقد يستخدم الوعاء مع أو بدون غلاف. وإذا وضع الوعاء في غلاف؛ فإنه يكون محمياً من التلف الخارجي. ويخزن السائل في الوعاء ‎Gy‏ للاختراع الراهن حيث يكون ‎Gane‏ من تأثير الضوء بواسطة الكيس الرقائقي العتيم ‎opaque‏ أو بواسطة غلاف عتيم يغلق في كل الاتجاهات. وبالإضافة إلى ذلك؛ يمكن وضع الوعاء ‎Gy‏ للاختراع الراهن في أداة تصريف وإزالته منها بطريقة بسيطة وبدون أي حركة دورانية. © وصف مختصر للرسوم ستصبح السمات والمزايا سالفة الذكر وأخرى للاختراع واضحة من الوصف التالي الأكثر تحديدآً لتجسيد مفضل للاختراع؛ كما هو موضح في الرسوم المرفقة. الشكل ‎١‏ : يبين رسم منظوري لتجسيد أول لكيس رقائقي ‎Gy‏ للاختراع الراهن مغلق عند طرفيه.
الشكل ‎١‏ : يبين رسم منظوري لتجسيدٍ ثان لكيس رقائقي ‎Gy‏ للاختراع الراهن مغلق عند طرفيه. ‎FSA‏ : يبين رسم منظوري لتجسيدٍ ثالث لكيس رقائقي ‎(iy‏ للاختراع الراهن مغلق ‎٠‏ الشكل ؛ : يبين منظر مقطعي لتجسيد أول لشفة ناتثة وفقآً للاختراع الراهن. الشكل ‎fo‏ : يبين منظر مقطعي لتجسيدٍ ثان لشفة ناتئة وفقآً للاختراع الراهن. الشكل 0 : يبين منظر مقطعي لتجسيدٍ ثان للشفة الناتئة مأخوذ على طول ‎Lal‏ 0-0 للشكل ‎Jo‏ ‏الشكل + : يبين منظر مقطعي لتجسيدٍ ثالث لشفة ناتئة وفقآً للاختراع الراهن. ‎٠‏ الشكل 7 : يبين منظر مقطعي لتجسيدٍ رابع لشفة ناتئة وفقآً للاختراع الراهن. الشكل مأ : يبين منظراً لشفة ناتئة أحادية الجزء وفقآً للاختراع ‎col Jl‏ حيث توضع على جانب الكيس الرقائقي. الشكل ‎A‏ : يبين ‎UT ade [late‏ لمقطع عرضي لرقيقة صفائحية ‎laminate foil‏ تستخدم لصنع الكيس الرقائقي في الشكل ‎JA‏ ‎os‏ الشكل 14 : يبين ‎Toate‏ جانبياً لتجسيد أول لدرزة ملحومة ‎Gg‏ للاختراع الراهن. الشكل ‎od‏ : يبين منظر مقطعي لدرزة ملحومة مأخوذ على طول الخط 4-4 للشكل 4أ. الشكل ‎fy.‏ : يبين منظراً ‎Lila‏ لتجسيدٍ ثان لدرزة ملحومة وفقاً للاختراع الراهن. الشكل ١٠ب‏ : يبين منظر مقطعي لدرزة ملحومة مأخوذ على طول الخط ‎٠١-٠١‏ للشكل ‎ya‏ ‏»+ الشكل ‎IVY‏ : يبين منظراً جانبياً لتجسيد ثالث لدرزة ملحومة وفقاً للاختراع الراهن. الشكل ١١ب‏ : يبين منظر خطوي للدرزة الملحومة في الشكل ‎ANY‏ ‏الأشكال ‏از : تبين مجموعة متسلسلة من رسوم منظورية لصنع وملىء وعاء وفقاً لتجسيد أول للاختراع الراهن.
الأشكال ١-١و‏ : تبين مجموعة متسلسلة من رسوم منظورية لصنع وملىء وعاء وفقآ لتجسيد ثان للاختراع الراهن. الشكل ‎VE‏ : يبين منظر مقطعي جزئي لوعاء ‎Gay‏ للاختراع الراهن. ‎Nodal +‏ : يبين منظر مقطعي لتجسيد أول لجزء توصيل لوعاء ‎Ga‏ للاختراع الراهن. الشكل ١ب‏ : يبين منظر جانبي لأحد طرفي الوعاء في الشكل ‎Jo‏ ‏الشكل ‎fy‏ : يبين منظر مقطعي لتجسيدٍ ثان لجزء توصيل لوعاء ‎Gy‏ للاختراع الراهن. الشكل ‎VT‏ : يبين منظر جانبي لأحد طرفي الوعاء في الشكل ‎JV‏ ‏الوصف التفصيلى ‎١‏ يوصف تجسيد مفضل للاختراع الراهن بالرجوع إلى الأشكال حيث تشير الأرقام المرجعية المتشابهة إلى عناصر متماثلة أو متماثلة وظيفياً. وبينما تشرح تشكيلات وترتيبات خاصة؛ إلا أنه يجب أن يفهم بأنها لأغراض التوضيح فقط. وسيدرك المتمرس في تقنية ذات ‎Ala‏ أنه بالإمكان استخدام تشكيلات وترتيبات أخرى دون الخروج عن مبدأ ونطاق الاختراع. ‎Sid vo‏ هدف للاختراع الراهن في تزويد وعاء لسائل طبي؛ ‎Cun‏ يكون مانع لتسرب الغاز ومانع لتسرب السائل؛ وله حجم ملىء ملائم للغرض المقصود من استخدامه. ويتقوض الوعاء بحيث يكون قابل للتشكيل بسهولة وغير قابل للانعكاس عند ضغط منخفض قليلاً بكيفية محددة مسبقاً بحيث يمكن تفريغه بشكل جوهري. ويحتوي الوعاء ‎Wy‏ للاختراع الراهن على كيس رقائقي يغلق عند طرفيه. وعند فرق © ضغط بين داخل الوعاء وما يحيط به يقل عن 00 هكتوباسكال ‎Wor)‏ ملي بار)؛ يكون الكيس الرقائقي ‎SUG‏ للتشوة بفعل الضغط الخارجي ويتقوض. ويحتوي الوعاء كذلك على شفة ‎Al‏ ‏ثابتة الشكل وتركب بشكل مانع للتسرب على الكيس الرقائقي. والشفة الناتئة عبارة عن عنصر توصيل قابل للاطلاق لتركيب الوعاء على عضو توصيل للتصريف.
A
‏ويغلق الكيس الرقائقي عند أحد طرفيه على الأقل بدرزه ملحومة واحدة على الأقل تمتد‎ ‏بالنسبة لمحور الكيس. وللشفة الناتئة موضع مانع للتسرب ثابت‎ Toa sa ‏بشكل مستعرض‎ ‏الشكل. ويزود كذلك موضع لتصريف السائل في منطقة الشفة الناتئة ويكون ثابت الشكل.‎ ‏وفي تجسيد آخرء يمكن أن يتشوه ويتقوض الكيس الرقائقي القابل التقوض بفعل‎ 80 ‏بار) أو يقل عن‎ Glades) ‏هكتوباسكال‎ Vou ‏ضغط خارجي عند فرق ضغط يقل عن‎ ٠ ‏ملي بار) بشكل مفضل.‎ Av) ‏هكتوباسكال‎ ‏ويمكن إغلاق الكيس الرقائقي بواسطة درزة ملحومة عند طرفيه. وفي هذه الحالة؛‎ ‏للتسرب؛ ويفضل أن‎ wile ‏تُلحم الشفة الناتئة ثابتة الشكل على جهة الكيس الرقائقي بشكل‎ ‏يمكن كذلك إغلاق الكيس الرقائقي‎ cad ‏تُلحم بالقرب من أحد طرفي الكيس الرقائقي. غير‎ ‏عند طرف واحد بواسطة درزة ملحومة؛ وعند الطرف الآخر بواسطة الشفة الناتئة بشكل مانع‎ ٠ ‏ويفضل‎ (ASD ‏طرف واحد من الكيس الرقائقي مع الشفة‎ pal ‏للتسرب. وفي هذه الحالة؛‎ ‏وقد يكون الكيس الرقائقي مصنوعاً من أنبوبة لا تحتوي على درزة ملحومة تمتد في‎ ‏الاتجاه المحوري للكيس الرقائقي. وفي تجسيد بديل؛ قد يحتوي الكيس الرقائقي على درزة‎ ‏ملحومة واحدة أو اثنتين تمتد في الاتجاه الطولي. وقد يكون الكيس الرقائقي على شكل كيس‎ ‏مسطح أو كيس ذي طيّات جانبية. ويفضل كيس يحتوي على درزة ملحومة تمتد في الاتجاه‎ ‏الطولي.‎ ‏وفي أحد التجسيدات؛ يصنع الكيس الرقائقي من رقيقة من معدن فلزي أو سبيكة فلزية‎ ‏أو من مادة‎ copper ‏أو النحاس‎ gold ‏الذهب‎ caluminum ‏ويفضل من الألومنيوم‎ cmetal alloy ‏حرارية التلدن. وفي تجسيد آخرء يصنع الكيس الرقائقي من رقيقة‎ Bale ‏بلاستيكية؛ ويفضل من‎ © ‏مركبة من مادة بلاستيكية ومعدن فلزي. ويفضل أن تحتوي الرقيقة المركبة على رقيقتين أو‎ ‏ثلاث متصلة معاً. كما يمكن أن يحتوي الكيس الرقائقي على رقيقة بلاستيكية توضع عليها‎ -vapor deposition ‏طبقة من معدن فلزي؛ زجاج أو خزف؛ مثلا بواسطة الترسيب البخاري‎
وتبلغ سماكة الرقائق البلاستيكية أو المعدنية بضعة ميكرومترات ‎micrometers‏ وتقع سماكة الطبقات المعدنية؛ الزجاجية أو الخزفية المرسبة بخارياً في مدى ما دون الميكرومتر. وقد تكون رقيقة مركبة مكونة من رقيقتين مصنوعة من رقيقة معدنية ورقيقة بلاستيكية متصلتين معاً. وفي هذا التجسيد؛ تشكل الرقيقة المعدنية الجهة الداخلية أو الجهة الخارجية من ‎٠‏ الرقيقة المركبة. وفي تجسيد ‎AT‏ تتكون الرقيقة المركبة من رقيقتين بلاستيكيتين من مادتين ويفضل أن تحتوي الرقيقة ‎AS all‏ المكونة من ثلاث رقائق على رقيقتين بلاستيكيتين؛ توجد بينهما رقيقة معدنية؛ وتوصل الرقائق الثلاث ‎Tae‏ وقد تحتوي الرقيقة المركبة؛ بدلا من الرقيقة المعدنية» على طبقة من الزجاج أو الخزف؛ ‎Sia‏ من أكسيد السليكون ‎SiOx)‏ ‎oxide ٠‏ «0ههنازه؛ 5 48 بالترسيب البخاري على رقيقة بلاستيكية. وفي تجسيد آخرء تتكون الرقيقة الداخلية للرقيقة المركبة من بوليمر إسهامي ‎Da copolymer‏ بوليمر إسهامي من الإثيلين ع#0100-حمض الأكريليك ‎acrylic acid‏ ويفضل أن تكون الرقيقة البلاستيكية الخارجية للرقيقة المركبة مكونه من مادة بلاستيكية مثلاً ترفثالات متعدد الإثيلين ‎Cus «polyethylene terephthalate‏ تزيد درجة حرارة انصهارها ‎melting‏ ‎temperature ٠‏ عن درجة حرارة انصهار المادة البلاستيكية المكونة للرقيقة الداخلية. ويسمل هذا الأمر من عملية اللحام الدرزية للمادة البلاستيكية المكونة للرقيقة الداخلية في عملية إنتاج الكيس الرقائقي. وفي الرقيقة ‎AS pall‏ يمكن تزويد طبقة رابطة ‎bonding layer‏ بين الرقيقتين. ويمكن أن يشتمل الكيس الرقائقي على رقيقة بلاستيكية ذات سماكة تتراوح ما بين ‎١ ©‏ ميكرومتر و١٠٠‏ ميكرومتر. كما يمكن أن يشتمل أيضاً على رقيقة مركبة مكونة من رقيقة داخلية من مادة بلاستيكية بسماكة تتراوح ما بين ‎٠١‏ ميكرومتر و١٠٠‏ ميكرومترء ورقيقة خارجية معدنية ذات سماكة تتراوح ما بين ‎A‏ ميكرومتر و١٠‏ ميكرومتر. كما قد يشتمل كيس رقائقي على رقيقة مركبة مكونة من رقيقة داخلية من مادة بلاستيكية بسماكة تتراوح ما بين ‎٠١‏ ميكرومتر و١٠٠‏ ميكرومتر؛ ورقيقة وسطية معدنية بسماكة تتراوح ما بين ‎A‏
0
ميكرومتر و١7‏ ميكرومتر؛ ورقيقة خارجية من مادة بلاستيكية بسماكة تتراوح ما بين ‎Vo‏
ميكرومتر ‎fey‏ ميكرومتر.
ويوصف الوعاء ‎Gg‏ للاختراع بتفصيل أكبر بالرجوع إلى الأشكال على سبيل المثال.
: وتمثل الأشكال من ‎١‏ إلى * رسوم منظورية لتجسيدات مختلفة للكيس الرقائقي المغلق عند طرفيه. ويبين الشكل ‎١‏ كيسآً أنبوبيا ‎١١‏ مع شفة ناتئة اسطوانية ‎١١‏ ثابتة الشكل ودرزة مستعرضة ‎VY‏ على شكل حرف ن تغلق ‎oh‏ واحدآ من الكيس الأنبوبي وتمتد جزئيا على الأقل في الاتجاه الطولي للكيس الأنبوبي . وتتصل الحافة ‎١4‏ للشفة الناتئة مع الطرف الآخر للكيس الأنبوبي. ويقع تقب 10 على محور الشفة الناتئة يمكن إدخال عضو توصيل
للتصريف بداخله.
ويبين الشكل ‎Y‏ كيساً ذا حافة مانعة للتسرب ‎7١‏ يحتوي على رقيقتين تقعان واحدة فوق الأخرى. ويحتوي الكيس على درزتين ملحومتين ‎YY‏ تمتدان في الاتجاه الطولي للكيس؛ ‎die‏ أحد ‎cash‏ على درزة ملحومة ‎YY‏ تمتد في الاتجاه المستعرض. ويتصل الطرف الآخر مع شفة ناتئة ‎YE‏ ثابتة الشكل ذات هيئة تشبه السمكة. ويقع ثقب ‎YO‏ في وسط الشسفة
© الناتئة يمكن من خلاله إيلاج عضو توصيل للتصريف.
ويبين الشكل ¥ كيسآً ذا طوية جانبية ‎7١‏ يطوى عند كلتي جهتيه الطوليتين؛ ‎tins‏ ‏عند كل طرف من طرفيه بواسطة درزة ملحومة ‎YY‏ خاصة تمتد بشكل مستعرض. وتثلحم الشفة الناتئة ‎YY‏ ثابتة الشكل بالكيس على جهته المسطحة. ويمكن إيلاج جزء توصيل التصريف بداخل الثقب ‎YE‏ في الشفة الناتئة.
‎Y.‏ ويمكن أن تكون الشفة الناتئة ‎Al‏ الشكل على ‎Glia‏ مختلفة. فإذا وضعت عند طرف الكيس الرقائقي بصفتها وسيلة الغلق الخاصة به؛ فإنها يمكن أن تكون على شكل متمائل دورانياً وبالإمكان ملائمتها مع حجم طرف الكيس الرقائقي. ويمكن أن تزوّد الشفة الناتئة ثابتة الشكل بممر توجيه ‎guide passage‏ يمكن إدخال جزء توصيل للتصريف بداخله. وعند تركيب الوعاء يقع عضو التوصيل للتصريف في ممر التوجيه.
0
وفي أحد التجسيدات؛ يزو ممر التوجيه بوسيلة إزواج بالكبس ‎press fit‏ تطوّق عضو التوصيل للتصريف. وفي أحد التجسيدات تكون وسيلة الازواج بالكبس جزء من ممر التوجيه وتحتوي على جدار داخلي أملس ذي قطر داخلي يختلف قليلا فقط عن القطر الخارجي لعضو التوصيل للتصريف. وفي تجسيد آخرء ‎(Say‏ تزويد مجموعة من أجزاء منتفخة ‎bulge portions‏ ‎٠‏ في جزء من ممر التوجيه على جداره الداخلي. وقد تكون الأجزاء المنتفخة مثلاً ذات شكل ممدود مرتبة بشكل متماثل وتمتد في الاتجاه المحوري. كما يمكن تزويد مجموعة من الأجزاء المنتفخة حيث ترتب على مسافات محورية بالنسبة لبعضها البعض وتمتد في الاتجاه السمتي ‎azimuthal direction‏ وتشكل؛ على سبيل المثال؛ حلقتين أو تشتمل على مجموعة أجزاء حلقية. وبالإضافة إلى ذلك؛ يمكن أن تمتد الأجزاء المنتفخة على شكل حلزوني ‎thelical configuration‏ © وحيث قد تحتوي على مجموعة من أجزاء حلزونية موزعة على الجدار الداخلي لمر التوجيه أو قد تحتوي على جزء حلزوني يزيد طوله عن محيط ممر التوجيه. وتتيح وسيلة إزواج بالكبس من هذا القبيل تركيب الوعاء على عضو التوصيل للتصريف وقد تزوّد إزواج ثابت بدرجة كافية للشفة الناتئة مع عضو التوصيل للتصريف. وعدا عن على ذلك؛ يمكن سحب
الوعاء؛ بعد تفريغه» من عضو التوصيل للتصريف بدون إتلاف الأخير. ‎vo‏ وقد تكون الشفة الناتئة أحادية الجزء أو متعددة الأجزاء. والشفة ‎AL‏ متعددة الأجزاء المفضلة هي شفة ناتئة ثنائية الأجزاء. ويتصل جزء مرتب نحو الخارج من الشفة الناتئة مع الكيس الرقائقي بشكل مانع للتسرب. ويحتوي الجزء الخارجي على فتحه تثشغلّّق بالجزء الداخلي بشكل مانع للتسرب. ويمكن ربط الجزأين ‎Tee‏ بشكل لولبي بواسطة سن لولبة ‎screwthread‏ | يمكن ربطهما معاً بواسطة وصلة ‎day yu‏ الفعل ‎snap-action connection‏ أو عن ‎٠‏ طريق اللحام فوق الصوتي ‎ultrasonic welding‏ ويكون شكل شفة ناتئة أحادية الجزء ‎Jilas‏ ‏لذلك لشفة ناتئة ثنائية الأجزاءء لكن لا تحتوي على أي عناصر توصيل. وقد تصنع الشضفة الناتئة بنفس وقت صنع وسيلة إزواج بالكبس؛ ‎groove Ja‏ للموقع المانع للتسرب
.pierceable membrane ‏وغشاء قابل للخرق‎ ¢sealing location
ْ وقد تصنع الشفة الناتئة من مادة مطاطية ‎crubber‏ معدنية أو بلاستيكية؛ ويفضل من مادة حرارية التلدن . وقد يكون من المرغوب صنع الشفة الناتّئة من نفس المادة البلا تيكية المستخدمة في تشكيل الكيس الرقائقي أو الجهة الداخلية للكيس الرقائقي. ويمكن أن توصل شفة ناتئة مصنوعة من ‎Bale‏ مطاطية أو معدنية بالكيس الرقائقي عن طريق التغرية ‎gluing‏ أو عن طريق الفلكنة ‎vulcanization‏ بشكل محتمل. وتبين الأشكال من 4 إلى ‎١‏ مناظر مقطعية لتجسيدات مختلفة ‎Aa all‏ الناتثة. ويبين الشكل ؛ منظر لمقطع طولي خلال شفة ناتئة أحادية الجزء ‎4١‏ تحتوي على ممر توجيه أسطواني الشكل 47؛ يكون على شكل وسيلة إزواج بالكبس؛ لعضو توصيل للتصريف أسطواني الشكل. ويكون الطرف الخارجي لممر التوجيه مشطوبا بينما يكون الطرف الآخر مغلقاً بواسطة غشاء ‎EF‏ يقع بشكل مائل بالنسبة لمحور الشفة الناتئة. ‎ona Thy‏ الشفة الناتئة ‎١‏ في عملية تشغيلية واحدة؛ وتتصل حافتها بكيس رقائقي 44 . .ويبين الشكل ‎fo‏ مقطع طولي لشفة ناتئة متعددة الأجزاء اسطوانية؛ ويبين الشكل دب مقطع عرضي مأخوذ على طول الخط 59-5 في الشكل #أ. ويتصل جزء سفلي ‎5١‏ للشضفة الناتئة بكيس رقائقي 07 وَيُركّب جزء علوي ‎oY‏ للشفة الناتئة في فتحة تقع في الجزء السفلي ‎yg .©١‏ الجزء العلوي ‎yew OF‏ توجيه ‎OF‏ فيه ثلاثة نتوءات ممدودة 00( كما هو مبين في الشكل ‎co‏ تمتد في الاتجاه المحوري للشفة الناتئة. وتعمل النتوءات الممدودة 00 كوسيلة إزواج بالكبس لعضو توصيل للتصريف. ويعمل نتوء حلقي 07 كمانع تسرب. وَيُلحّم الجزء السفلي ‎©١‏ والجزء العلوي ‎lea OY‏ عند سطح تلامسهما ‎OV‏ ويحتوي ممر التوجيه 4ه على فتحة دخول ذات سطح إيلاج مائل. ويتم إحكام سد فتحة الدخول هذه بواسطة رقيقة مائعة ‎OA Cally‏ ويبين الشكل + شفة ناتئة اسطوانية متعددة الأجزاء ثابتة الشكل. ويتصل جزء سفلي ‎١١٠‏ للشفة الناتئة مع كيس رقائقي 17. ويبرز جزء علوي ‎TY‏ للشفة الناتئة داخل الجزء السفلي الحلقي ‎.6١‏ وفي الجزء العلوي 7+ تقع حلقة دائرية ‎TE‏ بصفتها مائع تسرب ‎GFE Tag‏ في موضعها بواسطة حلقة ‎gland sda‏ 715 تُشضغط بموضعها. وتعمل الفتحة في حلقة wv ‏في‎ ill ‏الحشو 6 كممر توجيه لعضو توصيل للتصريف. وعلى الجهة الداخلية لمانع‎ ‏يز وسيلة إزواج بالكبس. ويولج عضو‎ VT ‏يقع نتوء يمتد محيطياً‎ TY ‏الجزء العلوي‎ ‏الوعاء على عضو‎ cod fy 10 ‏بداخل ممر التوجيه لحلقة الحشو‎ TY ‏توصيل للتصريف‎
AT ‏بواسطة وسيلة الإزواج بالكبس على شكل نتوء يمتد محيطياً‎ TY ‏توصيل للتصريف‎
A ‏عند سطح تلامسهما‎ laa 17 ‏والجزء العلوي‎ ١ ‏ويُلسّم الجزء السفلي‎ ٠ ‏للاختراع الراهن.‎ Lay ‏لشفة ناتئة متعددة الأجزاء‎ HAT ‏تجسيد‎ ١ ‏ويبين الشكل‎ ‏للشفة الناتئة‎ VY ‏ويقع جزء علوي‎ VY ‏للشفة الناتئة مع كيس رقائقي‎ VY ‏ويتصل جزء سفلي‎ ‏على حلقة‎ VY ‏ويشتمل الجزء العلوي‎ shoulder ‏بمنكب‎ gall ‏الحلقي‎ 7١ ‏في الجزء السفلي‎
Vo ‏تسرب؛ حيث تَُتثبّت في موضعها بواسطة حلقة حشو‎ pile ‏بصفتها‎ VE ‏مسطحة‎ ‏بموضعها. ويوضع ممر توجيه 6لا لعضو توصيل للتصريف أسفل الحلقة‎ hea 5 ‏وسيلة إزواج بالكبس؛ حيث يمتدان‎ VU ‏ضمن ممر التوجيه‎ VY ‏المسطحة ؛ا. ويشكل نتوءين‎
VA ‏يزو غشاء‎ VT ‏حوله على شكل سن لولبة. وبالقرب من الطرف السفلي لممر التوجيه‎ ‏عند تركيب الوعاء على عضو التوصيل‎ VA ‏يعامد محور الشفة الناتئة. ويخرق الغشاء‎
Jag ‏في عملية تشغيلية واحدة.‎ VY ‏والجزء العلوي‎ VA ‏للتصريف. وَيصتبَع الغشاء‎
VA ‏عند سطح تلامسهما‎ Tea YY ‏والجزء العلوي‎ 7١ ‏الجزء السفلي‎ ve ‏ثابتة الشكل حيث‎ AY ‏منظر لمقطع عرضي لشفة ناتئة أحادية الجزء‎ TA ‏ويبين الشكل‎ ‏حيث يعمل‎ AY ‏على ممر توجيه‎ A) ‏وتحتوي الشفة الناتئة‎ AY ‏تقع على جانب كيس رقائقي‎ ‏عند‎ AY ‏كوسيلة إزواج بالكبس لعضو توصيل للتصريف. ويتم إحكام سد هذه الشفة الناتئة‎ ‏وعند تركيب الوعاء على عضو توصيل‎ Af ‏جهتها الخارجية بواسطة رقيقة مانعة للتسرب‎ ‏لممر‎ AT ‏ذي طرف مشطوب؛ يخرق الكيس الرقائقي عند الطرف الداخلي‎ AC ‏للتصريف‎ ©
AY ‏التوجيه‎ ‏ويبين الشكل هب منظر مفصل لمقطع عرضي خلال رقيقة صفائحية متوفرة تجارياً‎ ‏من متعدد إثيلين‎ AV ‏ذات ثلاث طبقات تشكل الكيس الرقائقي. وتتكون الرقيقة الداخلية‎ ‏للانتشار‎ pile ‏كحاجز‎ AA ‏(بسماكة £4 ميكرومتر)؛ وتعمل الرقيقة الوسطية‎ polyethylene
وتتكون من الألومنيوم ‎aluminum‏ (بسماكة ‎VY‏ ميكرومتر) وتتكون الرقيقة الخارجية 89 من ترفثالات متعدد الإثيلين ‎polyethylene terephthalate‏ (بسماكة ‎VY‏ ميكرومتر). ويمكن أن تكون الدرزة الملحومة عند طرف واحد أو كلي طرفي الكيس الرقائقي على شكل حرف ‎VU‏ أو 7. وتمتد الدرزة بشكل مستعرض جوهرياً بالنسبة لمحور الكيس. وفي م أحد التجسيدات؛ قد تمتد الوصلة الملحومة ‎Ua‏ في اتجاه محور ‎call‏ حيث يتعزز التشوه المحدد للكيس الرقائقي عند سحب السائل منه. ويمكن تزويد موقع ‎pile‏ للتسرب أو وسيلة مانعة للتسرب ضمن أو عند أحد طرفي ممر التوجيه. وقد يحتوي الموقع المائع للتسرب على حلقة تقع ‎daly‏ حز مزود على الجدار الداخلي لممر التوجيه. وقد تكون الحلقة دائرية الشكل أو قد تكون ذات مقطع عرضي مستطيل الشكل ‎Loa ea‏ وقد تزود الحلقة بشفة مانعة للتسرب ‎sealing lip‏ وقد تصنع الحلقة من بوليمر مطاطي ‎cclastomer‏ بوليمر مطاطي حراري التلدن أو مطاط. ‎ta Tuy‏ الموقع المائع للتسرب على حيز الملء أو حجيرة الوعاء المثبت على عضو التوصيل للتصريف بشكل مائع لتسرب الغاز والسائل بالنسبة ‎of sell‏ المحيط ‎ambient air‏ وبالإضافة إلى ذلك؛ يتيح الموقع ‎wild‏ للتسرب سحب الوعاء ‎gh‏ من عضو التوصيل للتصريف. ويكون الموقع المائع للتسرب مطلوباً إذا كان التأثير المائع للتسرب لوسيلة الإزواج بالكبس غير كاف. وقد يتراوح عرض الدرزة الملحومة على الكيس الرقائقي من ‎١.7‏ ملم (ملي متر) إلى ؟ ملم. ويختار عرض الدرزات الملحومة وفقآً لمتطلبات ‎pie‏ التسرب المتكامل وتحملية ‎durability‏ الدرزة. ويمكن ثني درزات عريضة وطولية على الكيس الرقائقي بعد عملية اللحام بحيث توضع على الجهة الخارجية للكيس الرقائقي وبحيث يكون عرض الكيس الرقائقي أكبر © بقليل فقط من عرضه في الجزء غير الملحوم بين الدرزات الملحومة. ويتم عمل الدرزات الملحومة على الكيس الرقائقي وموقع اللحام بين الكيس الرقائقي والشفة الناتئة بواسطة عمليات معروفة مثل اللحام الحراري؛ اللحام فوق الصوتي أو اللحام الحثي ‎induction welding‏ في ‎Als‏ رقائق مركبة ذات طبقة معدنية؛ حيث يفضل أن تكبس مواقع اللحام في ‎Ala‏ المسخنة. وتبين عمليات من هذا القبيل ‎a‏ في برائتي الاختراع vo ‏حيث ذكر وصفهما في هذا البيان بالكامل‎ cr ٠0 74 ‏ورقم‎ ١ ١١١ 1١ ‏الأوروبيتين رقم‎ ‏للإحالة إليها كمرجع.‎ ‏و ١٠ب مناظر لمقاطع عرضية ومناظر جانبية‎ أ٠١‎ cd 4 ‏وتبين الأشكال‎ ‏لتجسيدات مختلفة للدرزة الملحومة مع إغلاق الكيس الرقائقي عند طرف واحد على الأقل.‎ ‏ويبين الشكلان ١١أ و ١١ب منظر جانبي ومنظر خطوي لتجسيد بديل لدرزة ملحومة على‎ ٠ ‏طرف الكيس.‎ ‏تمتد جزئياً في الاتجاه الطولي‎ U ‏على شكل حرف‎ 9١ ‏درزة ملحومة‎ fa ‏ويبين الشكل‎ ‏مع‎ 9١ ‏تندمج الدرزة الملحومة‎ (AY ‏وفي إحدى جهات الكيس الرقائقي‎ AY ‏للكيس الرقائقي‎ ‏للكيس الرقائقي الممتدة في الاتجاه الطولي. والشكل 4ب هو منظر لمقطع‎ AY ‏الدرزة الملحومة‎ ‏الطبقة‎ AL 25,04 ‏عرضي خلال الكيس الرقائقي مأخوذ على طول الخط 9-9 في الشكل‎
AY ‏و‎ 9١ ‏الداخلية للرقيقة المطوية متعددة الطبقات 94 في الدرزتين الملحومتين‎ : ‏على شكل حرف 7 تمتد جزئيا في الاتجاه‎ ٠١١ ‏ويبين الشكل ١٠أ درزة ملحومة‎ ‏من رقيقة أنبوبية‎ ٠١7 ‏وفي هذه الحالة؛ يتكون الكيس الرقائقي‎ .٠١7 ‏الطولي للكيس الرقائقي‎ ‏بدون درزة طولية. ويبين الشكل ١٠ب منظر لمقطع عرضي خلال الكيس الرقائقي مأخوذ‎ ‏في‎ ٠١" ‏في الشكل ١٠أ. وتسُلحم الرقيقة المطوية أحادية الطبقة‎ ٠١-٠١ ‏على طول الخط‎
Ne) ‏الدرزة الملحومة‎ ‏منظراً جانبياً لدرزة ملحومة ١١١على شكل حرف ©؛ بينما يبين‎ ١١ ‏ويبين الشكل‎ ‏وعموماً يكون طول الشعب‎ .١١"١ ‏الشكل ١١ب منظر خطوي للطرف الملحوم للكيس الرقائقي‎ ‏تقوضه بشكل‎ Alla ‏نفس عرض الكيس الرقائقي؛ في‎ T ‏على شكل حرف‎ ١١١ ‏الثلاث للدرزة‎ .1 ‏مسطح؛ من الجهة الخارجية للدرزة على شكل حرف‎ x ‏أو 7 في منطقة‎ VU ‏ولا يكون كيس رقائقي ملحوم بواسطة درزة على شكل حرف‎ ‏الدرزة المستعرضة أكبر من قطر الغلاف الذي يمكن أن يولج فيه الكيس الرقائقي.‎ ‏ويفضل أن يكون موقع التصريف على شكل ثقب أو على شكل موقع مثقّب. وقد‎ ‏أو الموقع المثقّب؛ حيث يخرق الغشضناء عند‎ i TA ‏يزوّد غشاء قابل للخرق عند‎
تركيب الوعاء على عضو التوصيل للتصريف. ويفضل ترتيب الغشاء بين الموقع المانع للتسرب وحجيرة السائل أو الحيز في الكيس الرقائقي. ويمكن وضع الغشاء القابل للخرق عند أحد الطرفين أو ضمن ممر التوجيه. ويفضل وضعه مباشرة عند طرف ممر التوجيه أو بشكل قريب من هذا الطرف الذي باتجاه حيز السائل. وقد يكون الغشاء ‎Tea‏ من الشفة الناتتة أو ‎٠‏ جزءاً من الكيس الرقائقي. فإذا كان جزءا من الشفة الناتئة؛ فإنه يمكن صنعه في نفس وقت صنع الشفة الناتئة؛ ويمكن صنعه من نفس المادة البلاستيكية التي مثنعت منها الشضفة الناتئة. ويعمل الغشاء القابل للخرق كوسيلة إغلاق أصلية لحيز الملء أو الحجيرة في الكيس الرقائقي. ويمكن في تجسيد ‎AT‏ إحكام سد موقع التصريف بواسطة رقيقة مانعة للتقسرب تلسحب قبل تركيب الوعاء على عضو التوصيل للتصريف أو تخرق عند تركيب الوعاء على عضو التوصيل للتصريف. ويمكن وضع الوعاء في غلاف ثابت الشكل يتكون من معدن فلزي أو من ‎Cala‏ ‏بلاستيكية. ويتصل طرف واحد من الغلاف مع الشفة الناتئة بطريقة ‎ALE‏ للإطلاق أو غير قابلة للإطلاق؛ بينما يمكن غلق الطرف الآخر من الغلاف بالقعر. وفي أحد التجسيدات؛ ‎Gry‏ ‎oe‏ الغلاف جوهرياً من كل الجهات؛ غير أنه يحتوي على فتحة واحدة على الأقل. وعلى نحو بديل؛ قد تزود فجوة عند موقع اتصال الغلاف بالشفة الناتئة. كما قد يكون الغلاف على شكل سلة ثابتة الشكل تحتوي على فتحات عديدة. وفي تجسيد بديل؛ بدلا من الغلاف؛ يمكن وضع الوعاء في ماسك ‎holder‏ ثابت الشكل على شكل حرف لاء؛ حيث تثبت بإحكام كل شعبه من الماسك على شكل حرف لا بالشفة الناتئة؛ والشعب أطول من الكيس الرقائقي.
0 وفي تجسيد مفضل؛ لا يتصل الوعاء الموضوع بداخل الغلاف مع الغلاف ذاته إلا عند الشفة الناتئة. ولا يتصل طرف الكيس الرقائقي المغلق بدرزة ملحومة أو طرفيه المغلقين بدرزتين ملحومتين؛ مع الغلاف.
وعند نقل السائل خارج الوعاء إلى عضو التوصيل للتصريف يتقوض الكيس الرقائقي بشكل مسطح بتأثير الضغط الخارجي. ويمر الهواء خلال الفتحة في الغلاف أو خلال wv ‏الفجوة بين الغلاف والشفة الناتئة؛ إلى داخل الحيز بين الغلاف والكيس الرقائقي؛ فيضخمن‎ ‏تعادل الضغط. وبذلك؛ لا حاجة إلى صمام في الكيس الرقائقي ولا يتلامس السائل في الكيس‎ ‏الرقائقي مع الهواء.‎ ‏ويوضح تخطيطاً صنع وملىء الوعاء وفقاً للاختراع في الرسوم المنظورية للأشكال‎ ‏از و “١أ- او.‎ ا-أ١"‎ ٠
وكما هو مبين في الشكل ‎١١‏ يتم تزويد شريط من رقيقة مطوية عند جهتي القطع المحتويتين على درزة ملحومة في الاتجاه الطولي؛ وييُقَسَّم إلى أجزاء ويمشكّل لتكوين أنبوبة. ويُلحم الجزء ‎aud)‏ للشفة الناتئة ثنائية الأجزاء الأسطوانية؛ الذي صنع بعملية قولبة بالحقن ‎cinjection molding‏ على أحد طرفي الأنبوبة؛ كما هو مبين في الشكل ؟ اب. ويُلحم الطرف الآخر للأنبوبة بواسطة درزة مستعرضة على شكل حرف كما هو مبين في الشكل 7١ج ‎id‏ الوعاء تام الصنع إلى داخل غلاف أسطوائني من الألومنيوم ‎aluminum‏ كما هو مبين في الشكل "١د؛‏ الذي تتشضغّط حافته داخل حز أو قتاة في حافة الشفة الناتئة أسطوانية الشكل. وبهذه الطريقة يركب الوعاء في الغلاف بشكل ثابت. ثم يملا الوعاء الفارغ الموضوع في الغلاف بسائل عن طريق الجزء السفلي من الشفة الناتئة المزئدة بفتحة كما هو مبين في الشكل ‎a) Y‏ وبعد الانتهماء من عملية الملء ‎eal la Tae‏ العلوي من الشفة الناتئة بداخل الجزء السفلي؛ كما هو مبين في الشكل ‎Y‏ )0 ويتصل الجزءان ‎aa‏ بشكل مانع للتسرب. ويكون الجزء تام الصنع؛ كما هو مبين في
الشكل ١١زء ‎Fiala‏ لتركيبه على عضو توصيل للتصريف. وتوضح عملية صنع بديلة في الأشكال ١٠أ-؟١و.‏ حيث يوصل أحد طرفي الأنبوبة مع © شفة ‎aa ab‏ أحادية الجزء مغلقة بواسطة رقيقة مانعة للتسرب؛ كما هو مبين في الشكل ‎CV‏ ‎Slay‏ الوعاء بسائل عن طريق الطرف الآخر المفتوح للأنبوبة ‎AEE‏ كما هو مبين في الشكل "١ج. ‎3a gp‏ الطرف المفتوح للأنبوبة الرقائقية بواسطة درزة مستعرضة على شكل حرف ‎LSU‏ هو مبين في الشكل ‎a” Sh VY‏ الوعاء المملوء بداخل غلاف من مادة بلاستيكية؛ كما هو مبين في الشكل 7١ه.‏ وتثبّت حافة الغلاف البلاستيكي على
VA
‏حافة الشفة الناتئة أحادية الجزء بشكل مطبق. ويكون الجزء تام الصنع؛ كما هو مبين في‎ ‏لتركيبه على عضو توصيل للتصريف.‎ Tala و١١ ‏الشكل‎ ‏وفقآً للاختراع‎ V6) ‏يبين منظر لمقطع عرضي جزئي لوعاء نموذجي‎ VE ‏والشكل‎ ‏ويُلَحّم الكيس الرقائقي عند أحد‎ VEY ‏الراهن مملوء بمائع وموضوع في غلاف معدني‎
VEE ‏بينما يلحم عند طرفة الآخر مع الحافة‎ WU ‏طرفيه بواسطة درزة على شكل حرف‎ ٠١ ‏ناتئة ثنائية الأجزاء اسطوائية ثابتة الشكل. ويحتوي الغلاف المعدني‎ Asal ١45 ‏للجزء السفلي‎ ‏فيه فتحة يمكن أن يمر الهواء من خلالها إلى داخل الحيز بين الغلاف المعدني‎ VET jad ‏على‎ ‏بداخل حز أو قناة‎ VEY ‏الطرف المفتوح للغلاف المعدني‎ Baa Dy EEN ‏والكيس‎ ٠7 ‏بالشفة الناتئة‎ VEY ‏للشفة الناتئة. ويتصل الغلاف المعدني‎ V Eo ‏في حافة الجزء السفلي‎
Neo ‏للشفة الناتئة في فتحة في الجزء السفلي‎ YEA ‏بشكل ثابت. ويُركتتب الجزء العلوي‎ ١9 ‏سريعة الفعل‎ closure ‏بواسطة غلاقة‎ VEA ‏والجزء العلوي‎ VEO ‏ويتصل الجزء السفلي‎ ‏ويِغلَّق ممر توجيه )10 عند طرفه الداخلي بواسطة‎ V0 ‏تسرب مسطح‎ piles ‏ويزوّدان‎ ‎Nov ‏للتسرب‎ dale ‏سده عند طرفه الخارجي بواسطة رقيقة‎ a Sadg VOY ‏غشاء‎ ‏بشكل مفضل.‎ aluminum ‏من الألومنيوم‎ VE ‏ويصنع الغلاف المعدني المبين في الشكل‎ ٠,8 ‏ملم وتبلغ سماكة جداره‎ ١7 ‏طوله £1 ملم وقطره الخارجي‎ aly ‏وفي أحد التجسيدات؛‎ vs fa Sg 01760716086 ‏ملم. وتصنع الشفة الناتئة ثنائية الأجزاء من متعدد الإثيلين‎ ‏الذي يحتوي‎ An ‏بواسطة عملية قولبة بالحقن. ويفضل أن ييَُُْصِتَع الجزء العلوي للشفة‎ ‏على الغشاء في خطوة واحدة في العملية. ويبلغ القطر الداخلي لممر التوجيه في الجزء العلوي‎ ‏للشفة الناتئة 7,5 ملم عند موقع الإزواج بالكبس ويُركّب بشكل ثابت على عضو توصيل‎ ‏للتصريف.‎ +» ‏ويكون الكيس الرقائقي مانعاً للانتشار بالنسبة للسائل الطبي ومكوناته وبالنسبة‎ ‏للغازات. ويتم اختيار مادة الكيس الرقائقي وبنية الرقيقة المركبة بشكل محتمل على نحو ملائم‎ ‏للاختراع الراهن إلى فقدان سائل‎ Gay ‏للاستخدام مع السائل. ويشير المصطلح 'مائع للانتشار”‎ ‏عند درجة حرارة الجو المحيط) بسبب الانتشار‎ ethanol ‏الوعاء (مقاسا بواسطة الإيثانول‎ a ‏ملغم في اليوم‎ ١,4 ‏من‎ JB ‏ويفضل‎ can gl ‏ملغم (ملي غرام) في اليوم‎ ١.6 ‏بمعدل يقل عن‎ ‏ملغم‎ ١,١ ‏وبالتحديد أقل من‎ cand gl ‏ملغم في اليوم‎ ١.7 ‏ويفضل بصفة خاصة أقل من‎ coal gl ‏في اليوم الواحد.‎ ‏وتلامس الرقيقة الداخلية أو الجهة الداخلية للكيس الرقائقي السائل المدخل في الكيس.‎ ‏السائل ولا تؤثر في السائل‎ Led ‏لا يؤثر‎ sale ‏وتكون المادة المختارة لهذه الرقيقة عبارة عن‎ ١ ‏بشكل ضار. ويفضل أن تكون هذه الرقيقة على شكل رقيقة قابلة لللحام.‎ ‏هي الحاجز‎ Sle ‏وتكون إحدى الرقائق أو طبقة موضوعة بواسطة الترسيب البخاري‎ ‏المائع للانتشار ويمنع هذا الحاجز انتشار السائل أو مكوناته ويمنع انتشار الغازات من أو‎ ‏إلى الكيس الرقائقي. وقد يكون من المرغوب حماية الحاجز المانع للانتشار من التلف‎ ‏طرق الحماية في وضع رقيقة‎ (saa) ‏الميكانيكي ومن التمزق عند ثني الرقيقة. وتتمثل‎ ‏للانتشار بحيث يستمر منع انتشار السائل أو الغازات‎ all ‏بلاستيكية أخرى على الحاجز‎
Ssh ‏بشكل يدوم‎ ‏للانتشار بالنسبة للغازات؛ فإن الانخفاض في الضغط‎ Gale ‏ولأن الكيس الرقائقي‎ ‏الذي يحدث داخل الكيس الرقائقي بسبب تصريف السائل منه؛ لا يمكن تعويضه بواسطة‎ ‏انتشار الغاز فيه. وبذلك؛ يتقوض الكيس الرقائقي بشكل موثوق حتى في حالة تصسريف‎ ‏السائل من الوعاء بشكل بطيء جدآ. كذلك؛ يمكن سحب السائل من الكيس الرقائقي بكميات‎ ‏ثلاثة أشهر.‎ Sa ‏مقدار معاير؛ موزعة على فترة زمنية طويلة؛‎ ٠٠١ Sle ‏جزئية كبيرة العدد؛‎ ‏ويكون الوعاء الموضوع بداخل غلاف مغلق جوهرياً منيعاً من الخارج ولا يتلف عند‎ ‏تخزينه أو عند تركيبه على عضو التوصيل للتصريف. ويسهّل الغلاف المغلق جوهرياآء‎ ‏الغلاف المزؤد على شكل سلة ذات فتحات عديدة؛ أو الماسك ثابت الشكل تخزين الوعاء الذي‎ © ‏يحتوي على الكيس الرقائقي قليل السماكة. وتسهّل هذه الأغلفة كذلك استخدامه عندما يكون‎ ‏مركباً على عضو التوصيل للتصريف وعند سحب الوعاء الفارغ من عضو التوصيل‎ ‏للتصريف.‎
‘ وأحد أمثلة عضو التوصيل للتصريف, الكبّاس المجوف ‎al hollow plunger‏ ,33 ‎ew atomizer‏ 3 طبية. ويوصف مرذاذ من هذا القبيل في براءة الاختراع الألمانية رقم 907,8 ‎١190© 7‏ وبراءة الاختراع الأوروبية رقم ‎S35 AV/YYTAY‏ وصفهما في هذا البيان بالكامل للإحالة إليهما كمرجع. ويبين مثال على مرذاذ في الشكلين ١أ‏ و 7ب في هذا الوصف. ويكون ‎٠‏ الكباس المجوف في ذلك المرذاذ على شكل عضو توصيل لتصريف السائل الطبي الموجود بداخل الوعاء ‎Gay‏ للاختراع. ويُركّب الوعاء على الكباس المجوف الموضوع بشكل مفضل على محور المرذاذ. وفي هذه التشكيلة؛ يثبت طرف الكباس المجوف بداخل موقع التصريف وبذلك ينغمس في السائل الطبي. ويغلق الموقع ‎lal‏ للتسرب في الشفة الناتئة على محتويات الوعاء بشكل يمنع تسربها إلى الجدار الخارجي للكباس المجوف. وتثبت وسيلة الإزواج بالكبس الوعاء على الكباس المجوف بشكل سريع ميكانيكياً وكاف. وقد يكون من المرغوب بدلا من أو بالإضافة إلى وسيلة الازواج بالكبس (وصلة زنق قسري ‎(force-locking connection‏ التي تقع بين الوعاء وعضو التوصيل للتصريف تزويد وصلة زنق موجب ‎positively locking connection‏ قابلة للإطلاق بين الشفة الناتئثة ثابتة الشكل للوعاء وأداة التصريف؛ ‎Sia‏ مرذاذ. وقد تكون ‎Alay‏ من هذا القبيل على شكل وصلة إطباقية تدفع للداخل ‎push-in snap connection‏ تشتمل على مجموعة من خطافات إطباقية ‎snap hooks‏ تركب في جزء توصيل في أداة التصريف. وعندما يركب الوعاء على أداة التصريف تتعشق الخطافات الإطباقية مع فتحة في الشفة الناتئة؛ ‎Sie‏ مع حز ممتد محيطياً أو خلف حافة الشفة الناتئة. ويفضل أن تكون الرؤوس الإطباقية ‎snap noses‏ مستديرة الشكل أو مشطوبة في اتجاهي الحركة للوعاء بحيث يمكن إزالة وعاء فارغ باستخدام مقدار متوسط من © القوة وبالإمكان تركيب وعاء ممتلىء على أداة التصريف باستخدام مقدار متوسط من القوة. ويبين الشكلان ‎No‏ و ‎VO‏ وصلة زنق موجب إطباقية تدفع للداخل قابلة للإطلاق تقع بين الشفة الناتئة ثابتة الشكل للوعاء وجزء التوصيل في أداة التصريف. ويبين الشكل ‎Yo‏ منظر لمقطع عرضي خلال جزء توصيل 194 موضوع في أداة التصريف ويشتمل عند محوره على عضو توصيل للتصريف ‎VY‏ وتحيط مجموعة من
0 خطافات إطباقية 00 ذات رؤوس إطباقية ‎١57‏ لها مقطع عرضي مستدير؛ بعضو التوصيل للتصريف 7+. وتكون الخطافات الإطباقية ‎١556‏ مفصولة عن بعضها البعض بحيز وسيط وقد يكون لها عرض سمتي يتراوح من ‎٠١‏ درجات إلى ‎dante‏ وقد يزود جزء ‎١٠7‏ لا يحتوي على أي رأس إطباقي بين خطافين إطباقيين ‎Yoo‏ ويستتد الجزء ‎١5١7‏ بعلاقة زنق م٠‏ موجب على الجدار الخارجي للوعاء المولج. ويبين الشكل ١١ب‏ منظر جانبي لطرف وعاء موضوع في غلاف ‎VEY‏ وتبرز الشفة الناتئة ‎١58‏ ثابتة الشكل الخاصة به خارج الغلاف ‎VEY‏ وكما هو مبين في الشكل ‎VE‏ يكون للغلاف ‎VEY‏ حز يمتد محيطياً ‎٠598‏ ويفضل في منطقة جزء الشفة الناتئة الذي يبرز داخل الغلاف ‎Ghats) EY‏ الرؤوس الإطباقية ‎١57‏ للوعاء عند تركيبه في جزء التوصيل ؛ ‎١5‏ ‏.مع الحز ‎٠58‏ بينما يكون الوعاء متصلاً مع جزء التوصيل ‎١594‏ بشكل قابل للإطلاق وبعلاقة زنق موجب. ويبين الشكلان ‎IVT‏ و ١٠ب‏ تجسيد آخر لوصلة زنق موجب إطباقية تدفع للداخل قابلة ويبين الشكل ‎IVT‏ منظر لمقطع عرضي خلال جزء توصيل ‎16١‏ موضوع في أداة ‎oo‏ التصريف ويشتمل عند محوره على عضو توصيل للتصريف ‎.١7‏ وتحيط مجموعة من خطافات إطباقية على شكل ألسنة ‎OY‏ ذات رؤوس إطباقية 179 مشضطوبة الجوانب في اتجاهي حركة الوعاء؛ بعضو التوصيل للتصريف 17. وتوضع الخطافات الإطباقية ‎١67‏ ‏بحيث تفصلها عن بعضها البعض مسافات فاصلة سمتيه ‎.azimuthal spacing‏ ويبين الشكل ١١ب‏ منظر جانبي لطرف وعاء موضوع في غلاف ‎VEY‏ وتبرز الشفة © الناتئة ‎AG) EA‏ الشكل الخاصة به خارج الغلاف ‎VET‏ وعندما يركب الوعاء في جزء التوصيل ؛5٠؛‏ تتعشق الروؤس الاطباقية ‎١77‏ مع الحز الممتد محيطياً ‎VEY‏ للجزء من الشفة الناتئة ‎١68‏ الذي يبرز خارج الغلاف؛ بينما يكون الوعاء متصلاً مع جزء التوصيل بشكل قابل للاطلاق بعلاقة زنق موجب.
Yr ‏خاصة كخرطوشة قابلة للتبادل‎ dd ay ‏ويعتبر الوعاء وفقاً للاختراع ملائماً‎ ‏لمحاليل دوائية قابلة للاستتنشاق في مرذاذات خالية من الغازات‎ interchangeable cartridge ‏إلى‎ (A ‏وقد يتراوح حجم الملء للوعاء من 0,8 مل (ملي‎ .propellant-free atomizers ‏الداسرة‎ ‏مل إلى * مل أو من ؟ مل‎ ١ ‏مل إلى ؛ مل ويفضل بصفة خاصة من‎ ١ ‏ويفضل من‎ ede © ٠١ ‏إلى 4 مل. وتشصرف هذه المحاليل على أجزاء حيث يتراوح مقدار الجرعة الخاص من‎ ٠ ٠١ ‏إلى‎ ly Sse VO ‏ميكرولتر.؛ ويفضل من‎ 5٠ (microliter (uD) ‏ميكرولتر‎ ‏ميكرولتر.‎ ‏ملم إلى‎ ١7١ ‏ملم؛ ويفضل من‎ Te ‏ملم (ملي متر) إلى‎ ٠١ ‏وقد يتراوح قطر الغلاف من‎ aml) ‏ملم. وقد يتراوح طول الوعاء بما في ذلك الجزء الذي يبرز خارج الغلاف للشفة‎ VY ‏ملم إلى +8 ملم‎ Te ‏ملم؛ ويفضل من‎ To ‏ملم إلى‎ Ye ‏ثابتة الشكل من‎ ٠ primary packaging means ‏ويعمل الوعاء وفقاً للاختراع كوسيلة تعبئة أولية‎ ‏المذيبات‎ A Bd ‏على دواء مذاب في مذيب. ومن‎ Sa ‏لاحتواء سائل طبي يحتوي‎ ‏أو خليط منهما. ومن أمثلة الأدوية المستخدمة‎ ethanol ‏الملائمة الماءء الإيثانول‎ =) ‏هيدروبروميد‎ ¢fenoterol-hydrobromide J 9 — sr dll ‏(هيدروبروميد‎ Berotec ‏بيروتيك‎ ‎10.5 ‏*-ثنائي هيدروكسي فنيل)-11-7-(؛ -هيدروكسي بنزيل)-إثيل]-أمينو]-إيثانول‎ oF) ¢ (dihydroxyphenyl)-2 -[[1-(4-hydroxybenzyl)-ethyl]-amino]-ethanol-hydrobromide ‏(توليفة‎ Berodual ‏؛ بيروديوال‎ (ipratropium bromide ‏(بروميد الإيبراتروبيوم‎ Atrovent ‏أتروفنت‎ ‏وبروميد الإيبراتروبيوم‎ fenoterol-hydrobromide ‏من هيدروبروميد الفينوتبرول‎ ‏كومبيففقت‎ » (Albuterol J gy sll ‏(أو‎ Salbutamol ‏سالبوتامول‎ » (ipratropium-bromide
Ba 679 + (oxitropium bromide ‏(بروميد الأكسيتروبيوم‎ Oxivent ‏أكسيفنت‎ «Combivent ٠٠ -١(-يئاشث ‏(إستر تروبينول لحمض‎ BEA 2108 «(tiotropium bromide ‏(بروميد التيوتروبيوم‎
Avi gu) ga «Flunisolid ‏فلونيسوليد‎ ¢(di-(2-thienyl)-glycol acid tropenol ester ‏ثيينيل)-غليكول‎ ‏وأدوية أخرى.‎ Beclomethason ‏بكلوميثاسون‎ (Budesonid rr ‏وتصف نشرة براءة الاختراع الدولية رقم 948/717989 مستحضرات دوائية مائثية‎ ‏خالية من الغازات‎ aerosols ‏ثابتة لإنتاج حلالات هوائية‎ aqueous medicament preparations ‏ذكر وصفها في هذا البيان بالكامل للإحالة إليها كمرجع. وبصفة‎ Cua ‏الداسرة للاستنشاق؛‎ ‏خاصة؛ يتم الرجوع إلى المستحضرات المذكورة في هذا البيان والمبينة في الأمثلة.‎ ‏في نشرة‎ ethanol ‏وتبين مثلاً مستحضرات دوائية ملائمة في محلول من الإيثانول‎ ‏براءة الاختراع الدولية رقم 997/017749؛ حيث ذكر وصفها في هذا البيان بالكامل‎ ‏للإحالة إليها كمرجع. وبصفة خاصة؛ يتم الرجوع إلى المواد الفعالة المحددة في هذا البيان‎ ‏(انظر الصفحتين 7 و “) والمستحضرات الثابتة المذكورة في هذا البيان.‎

Claims (1)

  1. ve ‏عناصر الحماية‎ ‏يحتوي على عضو‎ propellant gas-free atomizer ‏مرذاذ خالي من الغازات الداسرة‎ -١ ١ ‏لتوزيع دواء في جرعات معايرة قابلة‎ discharge connection member ‏توصيل للتصريف‎ Y ‏للاستتشاق؛ يشتمل على:‎ v ‏يشتمل على:‎ container ele ¢ ‏عند‎ collapsible ‏يغلق عند طرفيه وقابل للتقوض‎ foil bag ‏كيس رقائقي‎ 5 ‏ملي بار‎ Yoo ) hectopascal (hpa) ‏مكتوباسكال‎ Yoo ‏فرق ضغط يقل عن‎ 1 ‏لإغلاق أحد طرفي‎ welded seam ‏ويحتوي على درزة ملحومة‎ (millibar (mbar) welded seam ‏المذكورء حيث تمتد الدرزة الملحومة‎ foil bag ‏الكيس الرقائقي‎ A ‏المذكورة بشكل مستعرض جوهرياً بالنسبة للمحور الطولي للكيس الرقائقي‎ 9 welded seam ‏المذكور ويمتد جزء على الأقل من الدرزة الملحومة‎ foil bag Ve ‏المذكورء‎ foil bag ‏جزئي في الاتجاه الطولي للكيس الرقائقي‎ JS ‏المذكورة‎ x ‏المذكور بحيث يكون قابل للتشكيل بسهولة‎ foil bag ‏وحيث يتقوض الكيس الرقائقي‎ VY ‏وغير قابل للانعكاس بكيفية محددة مسبقاً بحيث يحافظ على طوله الأولي بعد‎ 1 (diy yi Ve ‏المذكور؛ حيث‎ foil bag ‏تغلق الطرف الثاني للكيس الرقائقي‎ flange ATU ‏شفة‎ Vo ‏توضع الشفة الناتئة 6 المذكورة بشكل مانع للتسرب على الطرف الثاني‎ V1 ‏المذكورة‎ flange ‏المذكورء وتشتمل الشفة الناتئة‎ foil bag ‏المذكور للكيس الرقائقي‎ VY ‏مشكل فيهاء و‎ guide passage ‏على ممر توجيه‎ VA guide passage 4x ill ‏ضمن ممر‎ al sealing location ‏موقع مانع للتسرب‎ Ve ‏المذكور على عضو التوصيل للتصريف‎ container ‏المذكور لتركيب الوعاء‎ Y. ‏المذكور بشكل مانع للتسرب؛ و‎ discharge connection member 7١ container ‏لإحكام سد الوعاء‎ 016068016 membrane ‏غشاء قابل للخرق‎ YY pierceable membrane ‏للخرق‎ Jal ‏حيث يخرق الغشاء‎ SAA yy
    Yo discharge connection member ‏المذكور بواسطة عضو التوصيل للتصريفا‎ 7 ‏المذكور على عضو التوصيل للتصريف‎ container ‏يركب الوعاء‎ Lexie ‏المذكور‎ Yo ‏المذكور؛ و‎ discharge connection member 71 ‏موضوع في‎ inhalable medicament preparation alana ‏مستحضر دوائي قابل‎ 7 ‏المذكورء قابل للتصريف في جرعات يتراوح مقدارها من‎ container ‏الوعاء‎ YA ‏إلى 00 ميكرولتر.‎ microliter (ul) ‏ميكرولتر‎ ٠ va ‏لعنصر الحماية ١؛ حيث يكون المستحضر الدوائي القابل‎ Gg atomizer ‏“-_المرذاذ‎ ١ ‏الماء؛‎ cethanol ‏في محلول من الإيثانول‎ inhalable medicament preparation ‏للاستنشاق‎ Y ‏أو خليط منهما.‎ ¥ . ‏حيث يشتمل المستحضر الدوائي القابل‎ ١ ‏لعنصر الحماية‎ Gay atomizer ‏المرذاذ‎ -* ١ ‏على مادة فعالة واحدة على الأقل تختار‎ inhalable medicament preparation ‏للاستتنشاق‎ Y ‏(هيدروبروميد‎ Berotee ‏من المجموعة التي تتكون من واحد أو أكثر مما يلي: بيروتيك‎ r ‏-(؟ + ©-ثنائي هيدروكسي‎ ١ ‏هيدروبروميد‎ ¢fenoterol-hydrobromide ‏الفيبنتوتيرول‎ ¢ 1-(3,5-dihydroxyphenyl)- ‏-هيدروكسي بنزيل)-إثيل]- أمينو ]- إيثانول‎ 4(-١[[-7-)لينف‎ > Cai dg, ¢ (2 -[[1-(4-hydroxybenzyl)-ethyl]-amino]-ethanol-hydrobromide) 1 ‏(توليفة من‎ Berodual ‏بيروديوال‎ «(ipratropium bromide ‏(بروميد الإيبراتروبيوم‎ Atrovent 7 ‏الإيبراتروبيوم‎ Mag ns fenoterol-hydrobromide ‏هيدروبروميد الفبنوتيرول‎ A ‏كومبيفنت‎ (Albuterol J sll ‏(أو‎ Salbutamol ‏سالبوتامول‎ ¢(ipratropium-bromide q Ba 679 « (oxitropium bromide ‏(بروميد الأكسيتروبيوم‎ Oxivent ‏أكسيفنت‎ «Combivent ‏و‎ ‏(إستر تروبينول لحمض ثنائي-‎ BEA 2108 «(tiotropium bromide ‏(بروميد التيوتروبيوم‎ ١١ (Flunisolid ‏فلونيسوليد‎ ¢(di-(2-thienyl)-glycol acid tropenol ester ‏ب (7-ثيينيل)-غليكول‎ .Beclomethason ‏لا بودسوئيد 3010850010؛ وببكلوميثاسون‎
    ‎١‏ £— المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎dus)‏ يوضع الوعاء ‎container‏ المذكور في ‎Y‏ غلاف ‎casing‏ يصنع من مادة معدنية أو بلاستيكية حيث يتصل الغلاف ‎casing‏ المذكور 1 بالشفة الناتثة ‎flange‏ المذكورة. ‎=o ١‏ المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎of‏ حيث يكون للغلاف ‎casing‏ المذكور قطر ‎y‏ يتراوح من ‎٠‏ ملم (ملي متر) إلى ‎٠١‏ ملم. ‎-١ ١‏ المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎of‏ حيث يكون للغلاف ‎casing‏ المذكور قطر ‎Y‏ يتراوح من ‎١١‏ ملم إلى ‎١١7‏ ملم. ‎—V ١‏ المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎of‏ حيث يكون للغلاف ‎casing‏ المذكور طول كلي ¥ يتراوح من ‎٠١‏ ملم إلى ‎٠‏ ملم. ‎=A \‏ المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاآً لعنصر الحماية ‎of‏ حيث يكون للغلاف ‎casing‏ المذكور طول كلي ‎Y‏ يتراوح من ‎"٠‏ ملم إلى ‎5٠‏ ملم. ‎١‏ 4- المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ؛؛ حيث يحيط الغلادف ‎casing‏ المذكور به من كل ‎Y‏ الاتجاهات بشكل جوهري ويحتوي على فتحة مشكلة فيه. ‎-٠ ١‏ المرذاذ ‎atomizer‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎of‏ حيث يحيط الغلاف ‎casing‏ المذكور به من ‎Y‏ كل الاتجاهات بشكل جوهري ويحتوي على فجوة عند موقع اتصال الغلاف ‎casing‏ ‏7 المذكور بالشفة الناتثة ‎flange‏ المذكورة.
    Yv ‏يكون الغلاف 28 المذكور على‎ dua ‏وفقاً لعنصر الحماية ؛؛‎ atomizer ‏المرذاذ‎ -١١ ١ ‏شكل سلة ذات فتحات عديدة.‎ Y ‏بحيث‎ container ‏وفقاً لعنصر الحماية ¢ ¢ حيث يبنمشكتل الوعاء‎ atomizer ‏المرذ أذ‎ -١ ١ ‏تحتوي على جزء توصيل‎ discharge device ‏يركب في أداة تصريف‎ Y ‏المذكور على‎ connecting portion ‏وحيث يشتمل جزء التوصيل‎ cconnecting portion 1 positively locking push-in snap connection Jalall ‏زنق موجب إطباقية تدفع‎ Ada ¢ ‏المنكور في أداة‎ connecting portion Joa all ‏قابلة للإبطلاق تقع بين جزء‎ ° .container ‏المذكورة للوعاء‎ flange ‏المذكورة والشفة الناتثة‎ discharge device ‏التصريف‎ 4 ‏حيث تشتمل الوصلة الاطباقية‎ Y ‏لعنصر الحماية‎ Lad, atomizer ‏المرذاذ‎ - ١ ‏وخطافات إطباقية‎ snap noses ‏المذكورة على رؤوس إطباقية‎ snap connection y ‏يمتد محيطياً‎ groove ‏المذكورة حز‎ flange ‏وحيث يكون للشفة الناتثة‎ snap hooks 3 snap hooks ‏المذكورة للخطافات الإطباقية‎ snap noses ‏تتعشق معه الرؤوس الإطباقية‎ ¢ connecting portion ‏في جزء التوصيل‎ container cle dl ‏المذكورة عندما يركب‎ 0 . ‏المذكور‎ 1 ‏المذكور‎ foil bag ‏حيث يصنع الكيس الرقائقي‎ ٠ ‏وفقآً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذاذ‎ -4 ١ ‏تتكون من طبقتين على الأقل.‎ composite material ‏من مادة مركبة‎ 1 ‏حيث تتكون طبقة أولى من المادة المركبة‎ VE ‏لعنصر الحماية‎ Tg atomizer ‏المرذاذ‎ - ١ ‏المذكورة من معدن فلزي يختار من المجموعة التي تتكون من‎ composite material y .cooper ‏و النحاس‎ gold ‏الذهب‎ caluminum ‏الألومنيوم‎ 3 composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ ٠4 ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذاذ‎ - \
    YA ‏من‎ outer foil ‏من مادة بلاستيكية ورقيقة خارجية‎ inner foil ‏من رقيقة داخلية‎ material Y ‏مادة معدنية.‎ ¥ composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ VE ‏لعنصر الحماية‎ 8 5 atomizer ‏المرذاذ‎ -١١ ١ ‏من مادتين بلاستيكيتين مختلفتين.‎ foils ‏المذكورة من رقيقتين‎ material Y composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ ٠4 ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذاذ‎ VA ١ ‏المذكورة من:‎ 21 7 ‘copolymer ‏تصنع من بوليمر إسهامي‎ inner foil ‏رقيقة داخلية‎ ¥ ¢diffusion-tight central layer ‏طبقة وسطية مائعة للانتشار‎ $ ‏من مادة بلاستيكية؛ حيث تكون درجة حرارة الانصهار‎ outer foil ‏رقيقة خارجية‎ ° ‏للمادة البلاستيكية المذكورة أعلى من درجة حرارة الانصهار‎ melting temperature 1 ‏المذكورة.‎ inner foil ‏للرقيقة الداخلية‎ melting temperature 7 ‏حيث تصنع الطبقة الوسطية المائنعة‎ A ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذ اذ‎ - ١ ‏المذكورة من مادة تختار من المجموعة التي‎ diffusion-tight central layer ‏للانتشار‎ Y ‏بلاستيكية؛ مادة معدنية؛ مادة زجاجية ومادة خزفية.‎ Bale ‏تتكون من‎ 1 composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ ٠64 ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذاذ‎ —Y ١ ٠١ ‏المذكورة من طبقة داخلية من مادة بلاستيكية تتراوح سماكتها من‎ material Y Ae ‏ميكرومتر وطبقة خارجية معدنية تتراوح سماكتها‎ ٠٠١ ‏ميكرومتر إلى‎ r ‏ميكرومتر.‎ ٠١ ‏ميكرومتر إلى‎ t composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ ٠4 ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ atomizer ‏المرذاذ‎ -7١ ١
    Ya ‏المذكورة من‎ material ‏ميكرومتر إلى‎ ٠0 ‏من مادة بلاستيكية تتراوح سماكتها من‎ inner foil ‏م رقيقة داخلية‎ ‏ميكرومترء‎ ٠ : ‏ميكرومترء‎ ٠١ ‏ميكرومتر إلى‎ A ‏معدنية تتراوح سماكتها من‎ central foil ‏رقيقة وسطية‎ ° ‏و‎ 1 ‏ميكرومتر إلى‎ ٠١ ‏من مادة بلاستيكية تتراوح سماكتها من‎ outer foil ‏رقيقة خارجية‎ ‏ميكرومتر.‎ be A composite ‏حيث تتكون المادة المركبة‎ ٠6 ‏لعنصر الحماية‎ 188 5 atomizer ‏المرذاذ‎ -77 ١ ٠٠١ ‏ميكرومتر إلى‎ ٠١ ‏المذكورة من رقيقة بلاستيكية تتراوح سماكتها من‎ material Y ‏ميكرومتر.‎ ِ ‏يستخدم كخرطوشة قابلة للتبادل‎ medicinal liquid ‏_لسائل طبي‎ container ‏_وعاء‎ —YY ١ ‏مائع‎ container ele dl ‏ويكون‎ inhaler ‏في جهاز استنشاق‎ interchangeable cartridge Y ‏ويشتمل على:‎ dliquid-tight ‏ومانع لتسرب السائل‎ gas-tight ‏لتسرب الغاز‎ Y ‏عند‎ collapsible ‏يغلق عند طرفيه وقابل للتقوض‎ foil bag ‏كيس رقائقي‎ ¢ ‏فرق ضغط يقل عن 00© هكتوباسكال (00© ملي بار)؛ ويحتوي الكيس الرقائقي‎ : ‏طرفي الكيس‎ asl ‏لإغلاق‎ welded seam ‏المذكور على درزة ملحومة‎ foil bag 1 ‏المذكورة‎ welded seam ‏المذكور حيث تمتد الدرزة الملحومة‎ foil bag ‏الرقائقي‎ 7 ‏المذكور‎ foil bag ‏بالنسبة للمحور الطولي للكيس الرقائقي‎ Ga sa ‏بشكل مستعرض‎ A ‏المذكورة بشكل جزئي‎ welded seam ‏ويمتد جزء على الأقل من الدرزة الملحومة‎ 9 ‏وحيث ينقوض الكيس‎ Sa foil bag ‏في الاتجاه الطولي للكيس الرقائقي‎ 0 JE ‏المذكور بحيث يكون قابل للتشكيل بسهولة وغير‎ foil bag ‏الرقائقي‎ ١١ ‏للانعكاس بكيفية محددة مسبقا بحيث يحافظ على طوله الأولي بعد تفريغه؛‎ "1 r. «composite material ‏المذكور من مادة مركبة‎ foil bag ‏ويصنع الكيس الرقائقي‎ VY inner foil ‏المذكورة من رقيقة داخلية‎ composite material ‏وتتكون المادة المركبة‎ Ve ‏طبقة وسطية مانعة للانتشار‎ copolymer ‏تصنع_ من بوليمر إسهامي‎ ‏من مادة بلاستيكية» حيث‎ outer foil ‏ورقيقة خارجية‎ cdiffusion-tight central layer 1 ‏لها أعلى من درجة حرارة‎ melting temperature ‏تكون درجة حرارة الاتنصهارن‎ Vv ‏المذكورة؛‎ inner foil ‏للرقيقة الداخلية‎ melting temperature ‏الانصهار‎ VA ‏المذكور بشكل‎ foil bag ‏تغلق الطرف الثاني للكيس الرقائقي‎ flange ‏شفة ناتثة‎ ٠و‎ ‏المذكور مع الشفة الناتئة‎ foil bag ‏حيث يلحم الكيس الرقائقي‎ ٠ ‏ص مانع للتسرب‎ ‏على ممر توجيه‎ flange ‏المذكورة عند محيطه وتحتوي الشفة الناتئة‎ 6 1 ‏المذكور‎ guide passage ‏يشضتمل ممر التوجيه‎ Cus (led ‏مشكل‎ guide passage YY sealing location ‏مانع للتسرب‎ a3 9 ‏و/أو‎ press fit ‏على وسيلة أزواج بالكبس‎ YY ‏المذكور على عضو توصيل للتصريف‎ container ‏لتركيب الوعاء‎ Yt ‏للتسرب؛ء‎ wile ‏بشكل‎ inhaler ‏لجهاز الاستنشاق‎ discharge connection member Yo ‏مطلوباً إذا كان التأثير المائع‎ sealing location will ‏يكون الموقع المانع‎ Cus 1 ‏غير كاف؛‎ press fit ‏للتسرب لوسيلة الإزواج بالكبس‎ 9 ‏يوضع على طرف أو ضمن ممر‎ picrceable membrane ‏غشاء قابل للخرق‎ YA pierceable ‏يخرق الغشضاء القابل للخرق‎ Cus ‏المذكور‎ guide passage ‏التوجية‎ Yq discharge «yall ‏المذكور بواسطة عضو التوصيل‎ membrane ‏ط‎ ‏جهاز‎ Jala ‏المذكور‎ container ‏المذكور عندما يوضع الوعاء‎ connection member 7 ‏و‎ ¢inhaler ‏الاستتشاق‎ vY casing ‏حيث يتصل الغلاف‎ AKAD ‏يصنع من مادة معدنية أو‎ casing ‏غلاف‎ vv foil bag ‏المذكورة بحيث يوضع الكيس الرقائقي‎ flange ‏المذكور بالشفة الناتثة‎ ve ‏المذكور.‎ casing ‏المذكور بداخل الغلاف‎ ro
    ‎١‏ ؛- الوعاء ‎Gay container‏ لعنصر الحماية ‎Gun YY‏ تتكون الرقيقة الخارجية ‎outer foil‏ 1 المذكورة من ترفثالات متعدد الإثيلين ‎.polyethylene terephthalate‏ ‎١‏ 5- الوعاء ‎container‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎(VY‏ حيث يكون البوليمر الإسهامي ‎copolymer‏ ‎Y‏ عبارة عن بوليمر إسهامي ‎copolymer‏ من الإثيلين ‎ethylene‏ -حمض الإكريليك ‎acrylic‏
    ‎.acid 1‏
SA99191308A 1998-02-27 1999-04-14 وعاء container لسائل طبي medicinal liquid SA99191308B1 (ar)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808295A DE19808295A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Behälter für eine medizinische Flüssigkeit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA99191308B1 true SA99191308B1 (ar) 2006-09-13

Family

ID=7859098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA99191308A SA99191308B1 (ar) 1998-02-27 1999-04-14 وعاء container لسائل طبي medicinal liquid

Country Status (38)

Country Link
EP (2) EP1338528B1 (ar)
JP (1) JP3911387B2 (ar)
KR (1) KR100589298B1 (ar)
CN (1) CN1222448C (ar)
AR (1) AR015239A1 (ar)
AT (2) ATE241528T1 (ar)
AU (1) AU757260B2 (ar)
BG (1) BG64355B1 (ar)
BR (1) BR9908326A (ar)
CA (1) CA2319834C (ar)
CY (1) CY1108123T1 (ar)
CZ (1) CZ298854B6 (ar)
DE (3) DE19808295A1 (ar)
DK (2) DK1058657T3 (ar)
EA (1) EA001978B1 (ar)
EE (1) EE04335B1 (ar)
EG (1) EG21987A (ar)
ES (2) ES2195549T3 (ar)
HK (1) HK1034231A1 (ar)
HU (1) HUP0101681A3 (ar)
ID (1) ID25514A (ar)
IL (1) IL137991A (ar)
MY (1) MY128732A (ar)
NO (1) NO321792B1 (ar)
NZ (1) NZ506759A (ar)
PE (1) PE20000509A1 (ar)
PL (1) PL195731B1 (ar)
PT (2) PT1058657E (ar)
RS (1) RS49714B (ar)
SA (1) SA99191308B1 (ar)
SI (1) SI1338528T1 (ar)
SK (1) SK285572B6 (ar)
TR (1) TR200002494T2 (ar)
TW (1) TW409057B (ar)
UA (1) UA65606C2 (ar)
UY (1) UY25401A1 (ar)
WO (1) WO1999043571A1 (ar)
ZA (1) ZA991520B (ar)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685691B1 (en) 1998-02-27 2004-02-03 Boehringer Ingelheim Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19851404A1 (de) 1998-11-07 2000-05-11 Boehringer Ingelheim Int Druckausgleichsvorrichtung für einen Doppelbehälter
DE19940713A1 (de) 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Kartusche für eine Flüssigkeit
GB0212047D0 (en) 2002-05-24 2002-07-03 Btg Int Ltd Generation of therapeutic microfoam
DE10243255A1 (de) 2002-09-17 2004-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Messen der Dichtigkeit von Folienbehältnissen
DE20215255U1 (de) * 2002-10-04 2004-02-19 Hausmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) Schlauchbeutel o.dgl. für fliessfähige Medien sowie Vorrichtung zur Handhabung des Schlauchbeutels
DE102005015307A1 (de) * 2005-04-01 2006-10-05 Heraeus Kulzer Gmbh Behältnis, insbesondere für galvanische Bäder
DE102005035715A1 (de) 2005-07-27 2007-02-01 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Überprüfung der Permeabilitätsrate eines geschlossenen Behälters
FR2922145B3 (fr) * 2007-10-12 2009-09-18 Ct Tech Des Ind Mecaniques Procede de fabrication d'une poche tubulaire et poche ainsi obtenue.
EP2060881A1 (de) * 2007-11-06 2009-05-20 Mettler-Toledo AG Dosiereinheit mit ersetzbarer Behältereinheit
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
RS52600B (en) * 2008-09-29 2013-04-30 Vifor (International) Ag THE COURT AND PROCEEDINGS FOR THE STORAGE AND Bringing of Liquid and Liquid Medicinal Products
EP2198972A1 (de) 2008-12-18 2010-06-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Reservoir und Zerstäuber
EP2408571B1 (de) * 2009-03-17 2015-09-16 Boehringer Ingelheim International GmbH Reservoir und zerstäuber
EP2414560B1 (de) 2009-03-31 2013-10-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Verfahren zur beschichtung einer oberfläche eines bauteils
EP2425224A1 (de) 2009-04-28 2012-03-07 Boehringer Ingelheim International GmbH Verfahren zur prüfung der dichtheit eines mit einem fluid befüllten behälters
WO2010133294A2 (de) 2009-05-18 2010-11-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Adapter, inhalationseinrichtung und zerstäuber
CN102548868B (zh) * 2009-07-09 2014-12-10 先进技术材料股份有限公司 基于衬里的存储系统和将流体材料输送给半导体工艺的方法
JP5445931B2 (ja) * 2009-09-30 2014-03-19 株式会社吉野工業所 合成樹脂製ブロー成形壜体
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
JP5658268B2 (ja) 2009-11-25 2015-01-21 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ネブライザ
CN102686260B (zh) 2009-11-25 2014-10-01 贝林格尔.英格海姆国际有限公司 喷雾器
EP2369308A1 (de) 2010-03-22 2011-09-28 Boehringer Ingelheim International GmbH Verfahren zur Bestimmung eines Vorkollabiervolumens eines beim Entleeren kollabierenden Behälters
US9943654B2 (en) 2010-06-24 2018-04-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2593164B1 (de) 2010-07-16 2017-03-22 Boehringer Ingelheim International GmbH Filtersystem für den einsatz in medizinischen geräten
EP2447694B1 (de) 2010-10-28 2014-05-21 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Prüfleck zur Überprüfung von Leckagemesssystemen
CN102452085B (zh) * 2010-10-28 2016-01-27 吉列公司 用于分配液体的毛发移除装置的泵
TW201242670A (en) 2010-11-23 2012-11-01 Advanced Tech Materials Liner-based dispenser
KR20140008418A (ko) 2011-03-01 2014-01-21 어드밴스드 테크놀러지 머티리얼즈, 인코포레이티드 네스트 블로우 성형 라이너 및 오버팩과 그 제조 방법
WO2012130757A1 (de) * 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medizinisches gerät mit behälter
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2013152894A1 (de) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Zerstäuber mit kodiermitteln
ES2836977T3 (es) 2013-08-09 2021-06-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizador
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
CN103519991A (zh) * 2013-10-12 2014-01-22 安徽双鹤药业有限责任公司 一种新型塑料输液袋及其制造方法
UA121114C2 (uk) 2014-05-07 2020-04-10 Бьорінгер Інгельхайм Інтернаціональ Гмбх Небулайзер, індикаторний пристрій і контейнер
EP3139979B1 (en) 2014-05-07 2023-07-05 Boehringer Ingelheim International GmbH Unit, nebulizer and method
ES2874029T3 (es) 2014-05-07 2021-11-04 Boehringer Ingelheim Int Nebulizador
EP3232835B1 (en) 2014-12-15 2021-08-04 Philip Morris Products S.A. E-liquid collapsible cartridge
JP7189766B2 (ja) 2015-10-09 2022-12-14 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング マイクロ構造コンポーネントのコーティング方法
EP3202709B1 (de) 2016-02-04 2019-04-10 Boehringer Ingelheim microParts GmbH Abformwerkzeug mit magnethalterung
CN105772126B (zh) * 2016-04-26 2019-03-01 陶栋梁 一种防水防气的容器
CA2985043C (en) 2016-11-09 2023-03-14 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Cylinder assembly for gas spring fastener driver
KR102516650B1 (ko) 2017-04-21 2023-04-03 요트. 바그너 게엠베하 분무기용 액체 탱크
EP3501582B1 (en) * 2017-12-21 2022-04-27 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and cartridge
US10870127B2 (en) 2018-10-02 2020-12-22 Sulzer Mixpac Ag Cartridge for a mixing and dispensing system
CN112752719A (zh) 2018-10-02 2021-05-04 苏尔寿混合技术有限公司 料筒、制造料筒的方法、施配组件以及组装施配组件的方法
JP7397862B2 (ja) 2018-10-02 2023-12-13 メドミクス スウィッツァランド アーゲー カートリッジ、分配アセンブリ、及びカートリッジを製造する方法
US10906702B2 (en) 2018-10-02 2021-02-02 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly
US10434528B1 (en) 2018-10-02 2019-10-08 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge
CN111685814B (zh) * 2020-07-03 2021-06-29 青岛市市立医院(青岛市临床医学研究所、青岛市医学影像中心) 一种用于定制生产的医用取物袋
EA039832B1 (ru) * 2020-12-25 2022-03-17 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственный Инновационный Внедренческий Центр" Ооо "Нп Ивц" Модуль генерации аэрозоля ингаляционного устройства

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4440316A (en) * 1980-02-27 1984-04-03 Trinity Associates Combined piercer and valve for flexible bag
US4466547A (en) 1981-06-05 1984-08-21 Klaus Klittich Disposable flexible containers for baby feeding bottles
DE8230491U1 (de) 1982-10-29 1982-12-30 Automation Industrielle S.A., 1896 Vouvry Verpackungstube
US4479989A (en) * 1982-12-02 1984-10-30 Cutter Laboratories, Inc. Flexible container material
EP0130239A1 (de) 1983-06-28 1985-01-09 Automation Industrielle SA Zusammendrückbarer Behältervorformling und Verfahren zu dessen Herstellung
DE3442092A1 (de) * 1984-11-17 1986-05-28 Kautex Werke Reinold Hagen AG, 5300 Bonn Verfahren zum herstellen einer mit einer verschliessbaren oeffnung versehenen verpackung und nach diesem verfahren hergestellte verpackung
NL8703114A (nl) * 1987-12-23 1989-07-17 Filoform Chem Ind Bv Werkwijze voor het aanbrengen van een aansluitnippel op een buidel, en een inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.
ES1016714Y (es) * 1991-01-17 1992-07-01 Instituto De Biologia Y Sueroterapia, S.A. Dispositivo de acceso para recipientes flexibles.
EP0585908A3 (de) * 1992-09-01 1995-02-15 Praezisions Werkzeuge Ag Sperrbeutel-Behälter.
TW294632B (ar) * 1993-02-05 1997-01-01 Otsuka Pharma Factory Inc
US5395365A (en) * 1993-03-22 1995-03-07 Automatic Liquid Packaging, Inc. Container with pierceable and/or collapsible features
DE4312192A1 (de) * 1993-04-14 1994-10-20 Hilti Ag Schlauchbeutel aus Verbundfolie
JPH06312019A (ja) * 1993-04-30 1994-11-08 Shinko Kagaku Kk 薬液噴霧容器
NL9301659A (nl) * 1993-09-24 1995-04-18 Filoform Bv Verpakkingssamenstel.
US5730326A (en) * 1993-12-06 1998-03-24 Kaeser; Charles Rechargeable aerosol can and spray valve with integral mixing device for propellant and substance to be sprayed
GB9506502D0 (en) * 1994-07-28 1995-05-17 Aromatik Uk Ltd Apparatus for providing bursts of a spray of a fluid
IL122752A (en) 1995-06-27 2001-07-24 Boehringer Ingelheim Kg Stable preparations for creating propellant-free sprays
US5911340A (en) * 1995-09-14 1999-06-15 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Spout assembly, spout assembly manufacturing apparatus and package with spout assembly
DE19536902A1 (de) 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Vorrichtung zur Hochdruckerzeugung in einem Fluid in Miniaturausführung
US5875936A (en) * 1996-01-22 1999-03-02 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Refillable pump dispenser and refill cartridge
JP3638705B2 (ja) * 1996-02-23 2005-04-13 株式会社吉野工業所 液体吐出容器
DE19653969A1 (de) 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg Neue wässrige Arzneimittelzubereitung zur Erzeugung treibgasfreier Aerosole

Also Published As

Publication number Publication date
PE20000509A1 (es) 2000-06-22
UA65606C2 (uk) 2004-04-15
PL342609A1 (en) 2001-06-18
SK285572B6 (sk) 2007-04-05
AU757260B2 (en) 2003-02-13
EP1338528B1 (de) 2008-03-12
PT1058657E (pt) 2003-10-31
TW409057B (en) 2000-10-21
HUP0101681A3 (en) 2002-03-28
RS49714B (sr) 2007-12-31
NO20004260D0 (no) 2000-08-25
JP3911387B2 (ja) 2007-05-09
EA001978B1 (ru) 2001-10-22
BR9908326A (pt) 2000-11-07
CN1291957A (zh) 2001-04-18
DE59905739D1 (de) 2003-07-03
ID25514A (id) 2000-10-05
EP1058657A1 (de) 2000-12-13
KR20010041261A (ko) 2001-05-15
NO321792B1 (no) 2006-07-03
TR200002494T2 (tr) 2000-11-21
ES2303570T3 (es) 2008-08-16
EA200000776A1 (ru) 2001-04-23
UY25401A1 (es) 1999-11-17
ATE241528T1 (de) 2003-06-15
NO20004260L (no) 2000-10-25
CA2319834A1 (en) 1999-09-02
EE200000495A (et) 2002-02-15
PT1338528E (pt) 2008-06-02
BG104691A (en) 2001-03-30
AR015239A1 (es) 2001-04-18
KR100589298B1 (ko) 2006-06-14
IL137991A0 (en) 2001-10-31
IL137991A (en) 2004-06-20
SK12802000A3 (sk) 2001-03-12
EP1058657B1 (de) 2003-05-28
CY1108123T1 (el) 2014-02-12
DE59914692D1 (de) 2008-04-24
AU2930299A (en) 1999-09-15
CA2319834C (en) 2009-08-11
CN1222448C (zh) 2005-10-12
HK1034231A1 (en) 2001-10-19
BG64355B1 (bg) 2004-11-30
ATE388906T1 (de) 2008-03-15
DK1338528T3 (da) 2008-05-13
PL195731B1 (pl) 2007-10-31
ES2195549T3 (es) 2003-12-01
NZ506759A (en) 2003-08-29
HUP0101681A2 (hu) 2001-09-28
EP1338528A1 (de) 2003-08-27
DK1058657T3 (da) 2003-09-22
ZA991520B (en) 1999-12-02
CZ20003110A3 (cs) 2001-12-12
JP2002504411A (ja) 2002-02-12
CZ298854B6 (cs) 2008-02-27
WO1999043571A1 (de) 1999-09-02
YU52500A (sh) 2001-03-07
EG21987A (en) 2002-05-31
EE04335B1 (et) 2004-08-16
MY128732A (en) 2007-02-28
SI1338528T1 (sl) 2008-08-31
DE19808295A1 (de) 1999-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SA99191308B1 (ar) وعاء container لسائل طبي medicinal liquid
US6685691B1 (en) Container for a medicinal liquid
US7963955B2 (en) Container for a medicinal liquid
CN1090538C (zh) 用于不含推进剂的计量气雾剂的药筒及用于药筒容器的封盖
US5114421A (en) Medicament container/dispenser assembly
KR100622291B1 (ko) 분말 흡입기용 약제를 수용하기 위한 투 피스 캡슐
TW201014623A (en) Cover for metered dose inhaler aerosol cans
JP7183269B2 (ja) ネブライザ及びカートリッジ
US7025754B2 (en) Drug containment system
US9821947B2 (en) Receptacle and method for storing and supplying a liquid and a liquid medical preparation