ES2284866T3 - Placa de identificacion y procedimiento de fabricacion de dichas placas. - Google Patents

Placa de identificacion y procedimiento de fabricacion de dichas placas. Download PDF

Info

Publication number
ES2284866T3
ES2284866T3 ES02727798T ES02727798T ES2284866T3 ES 2284866 T3 ES2284866 T3 ES 2284866T3 ES 02727798 T ES02727798 T ES 02727798T ES 02727798 T ES02727798 T ES 02727798T ES 2284866 T3 ES2284866 T3 ES 2284866T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
retroreflective
sheet material
substrate
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02727798T
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Ivor Taffinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hills Numberplates Ltd
Original Assignee
Hills Numberplates Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27546620&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2284866(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GB0114635A external-priority patent/GB0114635D0/en
Priority claimed from GB0122036A external-priority patent/GB0122036D0/en
Priority claimed from GB0124707A external-priority patent/GB0124707D0/en
Priority claimed from GB0127116A external-priority patent/GB0127116D0/en
Priority claimed from GB0206018A external-priority patent/GB0206018D0/en
Priority claimed from GB0207852A external-priority patent/GB0207852D0/en
Application filed by Hills Numberplates Ltd filed Critical Hills Numberplates Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2284866T3 publication Critical patent/ES2284866T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G7/00Selection of materials for use in image-receiving members, i.e. for reversal by physical contact; Manufacture thereof
    • G03G7/006Substrates for image-receiving members; Image-receiving members comprising only one layer
    • G03G7/0073Organic components thereof
    • G03G7/008Organic components thereof being macromolecular
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G7/00Selection of materials for use in image-receiving members, i.e. for reversal by physical contact; Manufacture thereof
    • G03G7/0086Back layers for image-receiving members; Strippable backsheets
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G7/00Selection of materials for use in image-receiving members, i.e. for reversal by physical contact; Manufacture thereof
    • G03G7/0093Image-receiving members, based on materials other than paper or plastic sheets, e.g. textiles, metals
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/16Signs formed of or incorporating reflecting elements or surfaces, e.g. warning signs having triangular or other geometrical shape
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/12Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by self-adhesion, moisture, suction, slow-drying adhesive or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41Opaque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416Reflective
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2590/00Signboards, advertising panels, road signs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Heat Sensitive Colour Forming Recording (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Abstract

Procedimiento de fabricación de una placa de identificación (40), comprendiendo el procedimiento: * hacer avanzar un material en láminas transparente (2) que presenta un forro de liberación opaco (3) en contacto con una segunda superficie principal hacia una estación impresora (5; 5'') * imprimir signos indicativos en el reverso en una primera superficie principal del material en láminas (2); * fijar el material en láminas impreso (15) a un sustrato (20) que presenta una superficie retroreflectante (22), de modo que la superficie impresa esté en contacto con la superficie retroreflectante (22) o por lo menos adyacente a la misma, y * retirar el forro de liberación opaco (3) desde el material en láminas transparente (2) después de fijar el material en láminas impreso (15) al sustrato (20)

Description

Placa de identificación y procedimiento de fabricación de dichas placas.
La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de una placa de identificación y en particular una placa de identificación de vehículo, indicando usualmente dichas placas la procedencia de un objeto a la que están unidas. Dichas placas son convencionalmente denominadas placas de números o licencias cuando se incorporan a un vehículo automóvil.
A partir del 1 de septiembre de 2001, cada placa de licencia del Reino Unido debe estar conforme con la norma British Standard BSAU 145d que rige, entre otras cosas, la resistencia a los impactos y la retroreflectividad mínima de la placa. Algunas disposiciones similares aunque, en algunos casos, menos restrictivas, existen a través de la Unión Europea completa, así como en numerosos otros países de todo el mundo.
El documento GB 2126389A da a conocer un procedimiento para fabricar placas de licencias para un vehículo, en el que se imprimen signos distintivos sobre un soporte. Este soporte puede ser un recubrimiento de plástico o superficie reflectante, tal como una lámina de plástico transparente relativamente gruesa, para proporcionar soporte estructural para la placa.
El documento EP 0806752A1 da a conocer una placa de identificación y un procedimiento para fabricar dicha placa, en el que un sustrato transparente rígido presenta signos distintivos impresos. A continuación, la placa impresa resultante se adhiere a un forro opaco, de modo que los signos distintivos sean visibles a través de la lámina transparente.
Es conocido de la técnica anterior imprimir signos distintivos en una película y a continuación adherirla sobre un sustrato retroreflectante de un material en láminas, tal como se da a conocer en el documento WO 94/19769 A2 de la técnica anterior más reciente. Los signos distintivos están impresos en el reverso y son dispuestos en forma de sándwich entre la película y el material en láminas.
El material en láminas retroreflectante suele ser una sustancia perlada que presenta una superficie rugosa. En consecuencia, resulta difícil imprimir sobre ella, por lo que se necesita formulaciones especiales de materiales en láminas, que sean capaces de "tomar" la tinta, materiales de impresión especiales tales como cintas, junto con el uso de temperaturas elevadas de la cabeza de impresión. Ambos factores aumentan el coste. La estructura de superficie rugosa de los materiales en láminas retroreflectantes de formulación especial puede reducir la vida de servicio de la cabeza de impresión y las temperaturas elevadas de dicha cabeza de impresión pueden reducir también la vida útil de la cabeza de impresión. Además, se ha descubierto que la calidad de la impresión sufre a temperaturas elevadas de la cabeza de impresión y con dichas superficies rugosas.
Un objetivo de la presente invención es dar a conocer placas de identificación, que se pueden fabricar mediante un proceso continuo o como una placa individual. Un objetivo más concreto de la invención es dar a conocer procedimientos de fabricación que sean más simples que los de la técnica anterior, permitiendo un montaje más eficiente de los componentes necesarios y que presenten costes reducidos en comparación con los procedimientos conocidos. Otro objetivo de la invención es dar a conocer procedimientos de fabricación que proporcionen al fabricante un mayor grado de flexibilidad en la fabricación, permitiendo la obtención de placas hechas a medida o "multiejecución".
Según un primer aspecto de la invención, se da a conocer un procedimiento de fabricación de una placa de identificación, comprendiendo dicho procedimiento:
hacer avanzar un material en láminas transparente que presenta un forro de liberación opaco en contacto con una segunda superficie principal hacia una estación impresora
imprimir signos indicativos en el reverso en una primera superficie principal del material en lámi-
nas
fijar el material en láminas impreso a un sustrato que presenta una superficie retroreflectante de modo que la superficie impresa esté en contacto con, o por lo menos adyacente a, la superficie retroreflectante y
retirar el forro de liberación desde el material en láminas transparente después de fijar el material en láminas impreso al sustrato.
Un segundo aspecto de la invención da a conocer una placa de identificación de vehículo que comprende un sustrato de soporte que presenta una superficie principal retroreflectante completa y un material en láminas transparente que presenta signos distintivos impresos en una primera superficie principal, estando el material en láminas transparente adherido a la superficie principal retroreflectante, de modo que los signos distintivos estén situados en contacto con la superficie principal retroreflectante o por lo menos adyacentes a la misma y caracterizado porque un forro de liberación opaco está en contacto con una segunda superficie principal del material en láminas transparente.
Partículas reflectantes pueden estar uniformemente distribuidas a través de todo el sustrato o pueden estar uniforme y/o preferentemente distribuidas en o hacia su superficie.
El sustrato puede formarse moldeando una sustancia que presente partículas reflectantes. El soporte puede formarse laminando un material en láminas retroreflectante a un sustrato. El soporte puede presentar una parte de extensión, por ejemplo un reborde alargado. El soporte puede comprender una o más partes frangibles.
Se conocen técnicas para distribuir, preferentemente, partículas en una superficie de un material moldeado. Dichas técnicas comprenden la separación por gravedad, mientras el material de la matriz está en un estado fluido, que se puede basar en una diferencia en densidad entre el material de matriz de fluidos y las partículas o el secado preferencial de una u otra superficie del molde por energía de microondas u otros medios.
Las partículas reflectantes pueden formarse a partir de vidrio, por ejemplo esferas o perlas de vidrio o pueden formarse a partir un mineral o material plástico.
El soporte puede formarse a partir de un material plástico, por ejemplo acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), polietileno, nylon (RTM) u otros materiales plásticos resistentes a los impactos y/o al curvado. En algunas formas de realización de la invención, el sustrato puede formarse a partir de un metal o de una aleación, por ejemplo de aluminio acero.
Preferentemente, el material en láminas transparente es un polímero que, en una forma de realización preferida, puede ser cloruro de polivinilo, poliéster, polipropileno o un compuesto similar.
Preferentemente, la placa presenta un cuerpo principal para signos distintivos primarios. Se puede disponer de una parte extendida para signos distintivos adicionales. la parte extendida puede estar a lo largo de uno de los lados más largos de la placa.
Materiales en láminas retroreflectantes adecuados están recubiertos o no recubiertos. En dichos materiales en láminas recubiertos, se aplica una capa acrílica delgada a la superficie perlada, proporcionando, de este modo, las partículas reflectantes con una lente e incorporando al material en láminas características retroreflectantes. En los materiales de láminas retroreflectantes no recubiertos, la superficie solamente está provista de una característica retroreflectante una vez que se le haya aplicado una lente. Con dichos materiales en láminas retroreflectantes no recubiertos, cuando se utilizan en los procedimientos dados a conocer anteriormente, la lente se proporciona por el material transparente y es solamente una vez que este material se haya aplicado al material retroreflectante cuando el "sándwich" conjunto actúa de forma retroreflectante. Aunque los materiales retroreflectantes no recubiertos suelen ser de menor coste que los recubiertos y por ese motivo pueden ser preferidos, es posible utilizar unos u otros en los procedimientos dados a conocer en la presente.
El material en láminas transparente puede suministrarse en un rollo, o en longitudes individuales del tamaño del sustrato. Si el material en láminas transparente se suministra en un rollo, se puede modelar como un motivo repetitivo, correspondiendo cada una de sus repeticiones a una longitud del tamaño del sustrato.
El forro de liberación opaco puede ser una lámina de liberación de papel. Como alternativa, el forro de liberación opaco puede ser una lámina de liberación de plástico, tal como una lámina de polipropileno. La lámina de liberación puede estar provista de una capa de adhesivo de emulsión piezosensible, pudiendo presentar el material transparente una capa de silicona aplicada, estando en contacto dicha capa de silicona por la capa de adhesivo de la lámina de liberación lo que facilita la separación del material en láminas y de la lámina de liberación. La capa de silicona y la capa de adhesivo permiten que se adhieran de forma separable el material en láminas y la lámina de liberación, de modo que la lámina de liberación se pueda volver a aplicar al material transparente.
Dichos medios de impresión pueden estar dispuestos para imprimir sobre algunos, la mayor parte o la totalidad del material en láminas transparente.
El material en láminas transparente puede presentar información secundaria y/o otra información impresa en la otra superficie principal antes de hacerse avanzar hacia la estación impresora.
La impresión, sobre el material en láminas transparente, de cualquier información secundaria y/o otra información puede completarse "fuera de línea", es decir, dicha información puede ser impresa y el material en láminas transparente almacenado o mantenido para un uso futuro. La impresión de signos distintivos secundarios y/o otros signos distintivos puede completarse inmediatamente antes o después de la impresión de los signos distintivos primarios.
Dichos medios de impresión pueden comprender, una forma de realización preferida, una impresora de transferencia de masa térmica o una impresora de chorro de tinta.
Para que la invención se pueda entender mejor se describirá a continuación, a título de ejemplo solamente, y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 ilustra una representación esquemática de un procedimiento según la invención;
la figura 2 ilustra una representación esquemática de un método variante según la invención;
la figura 3 representa una sección a través de un medio imprimible para uso en el procedimiento según la invención;
la figura 4 ilustra un detalle de parte del procedimiento descrito según la figura 2;
la figura 5 representa una sección a través de una placa de identificación obtenida según el procedimiento de la invención;
la figura 6 representa una sección a través de una placa de identificación adicional obtenida según el procedimiento de la invención;
la figura 7 ilustra una vista en alzado de una placa de identificación obtenida con el procedimiento según la invención;
la figura 8 ilustra una vista en alzado de una placa de identificación adicional obtenida por el procedimiento según la invención;
la figura 9 representa un detalle de una impresora;
la figura 10 ilustra una vista en alzado de una placa de identificación adicional obtenida con el procedimiento según la invención;
la figura 11 ilustra una sección a través de la placa representada en la figura 8;
la figura 12 representa una vista en alzado de la placa ilustrada en la figura 8 desde el lado del reverso;
la figura 13 ilustra una vista en alzado de la placa representada en la figura 8 posterior al uso; y
la figura 14 ilustra una variante del aparato representado en la figura 2.
Haciendo referencia, en primer lugar, a la figura 1, una longitud del medio 1 que se va a imprimir, que comprende una longitud de película transparente 2, presentando un forro de liberación opaco 3 en contacto con una superficie principal, se hace avanzar en la dirección de la flecha A. Entre otras ventajas, que se harán evidentes a continuación, el forro de liberación 3 proporciona alguna rigidez a la longitud de película 2, lo que facilita su manipulación. En una forma de realización preferida, la película transparente 2 es una película de poliéster con un espesor aproximado de 70 \mum. En una forma de realización preferida, el forro de liberación opaco 3 es papel o polipropileno con un espesor aproximado de 80 \mum.
La figura 3 ilustra una sección transversal del medio 1. El forro de liberación 3 presenta una capa de emulsión adhesiva piezosensible 3a aplicada, presentando dicha capa normalmente un espesor de 10 a 15 \mum. La película de poliéster transparente 2 presenta una capa de silicona 2a aplicada, que suele tener un espesor aproximado de 3 a 5 \mum. La capa de silicona 2a está en contacto con la capa adhesiva 3a. La capa de silicona 2a impide la adhesión completa entre la capa adhesiva 3a y la película transparente 2 y permite la retirada del forro de liberación 3 y su nueva aplicación a la película transparente 2. Esta característica permite la inspección de la placa terminada y la nueva aplicación del forro de liberación 3 para proteger la superficie durante el tránsito a un punto de uso o de almacenamiento.
El medio imprimible 1 se lleva a una impresora 5 que es una impresora de transferencia térmica que está provista de una cabeza de impresión 6 y una cinta 7. Montado externa o internamente en la impresora 5 existe un dispositivo detector óptico 8, que comprende un generador de haz óptico 9 y un detector 10 situados en lados opuestos del recorrido del medio imprimible 1.
La salida del generador de haz óptico 9 se detecta por el detector 10 en la forma habitual, de modo que cualquier medio no óptimamente transparente, que interrumpe el haz, produce una disminución en la intensidad de la señal detectada por el detector 10. La señal detectada por el detector 10 se puede utilizar para controlar el funcionamiento de la cabeza de impresión 6. Por ejemplo, si la señal detectada disminuye con rapidez, debido a la atenuación del haz, la reducción se detecta por un medio de procesamiento de señales 11, tal como un ordenador, que, a su vez, controla la cabeza de impresión 6 en su operación de impresión en la película 2. Evidentemente, la velocidad a la que se transporta el medio imprimible 1 debe ser objeto de supervisión y/o control. La supervisión del tiempo transcurrido entre señales máxima y la velocidad a la que el medio imprimible 1 se transporta permite un control exacto de la localización de los signos distintivos así impresos.
A medida que el medio imprimible 1 pasa a través del haz óptico, la señal detectada por el detector 10 se reduce debido a la presencia del forro de liberación opaco 3. El medio de procesamiento de señales 11 responde a la disminución de la intensidad de la señal detectada para controlar la cabeza de impresión 6 iniciando y acabando la impresión de los signos distintivos deseados en la película transparente 2, en el reverso. Es decir, la impresora 5 imprime sobre el lado inferior, según se ilustra en la figura 1 de la película transparente 2. El forro opaco 3, que presenta una superficie más rugosa que el material en láminas transparente 2 y añade un espesor efectivo extra, permite a los cilindros de la impresora el agarre del medio imprimible 1 y su mantenimiento en una posición de registro exacta y de este modo, imprimir en la película transparente 2.
Un ordenador, que puede ser o no, el mismo que dicho medio de procesamiento de señales 11, mantiene un registro en memoria de los signos distintivos deseados para imprimirse sobre el medio 1. Dicha información se transmite a la impresora 5 que, en una forma de realización preferida, dispone la operación de dar formato a los signos distintivos deseados. Una impresora adecuada y preferida es una impresora de la serie QLS - 4100, suministrada por Astro-med Incorporated of Rhode Island, USA. La velocidad de impresión de dicha impresora puede ser tan alta con 20,4 cm por segundo, pero es más frecuente que funcione a la velocidad de 7,6 cm por segundo. Por lo tanto, utilizando dicha impresora con control óptico, se pueden obtener automáticamente hasta 1200 placas de matrícula de vehículos según las normas estándar (52,1 x 11,1 cm) por hora.
El medio impreso resultante 15 se hace avanzar a una estación de laminación 17. Una longitud de sustrato 20, moldeado a partir de ABS con una superficie retroreflectante 22, se hace avanzar también a la estación de laminación 17. El sustrato 20 suele tener un espesor de 2,5 a 3,8 mm y preferentemente, un espesor de 3,2 mm. El sustrato presenta una lámina de liberación 23 que cubre una capa adhesiva piezosensible (no representada). La capa adhesiva ha sido previamente aplicada, es decir, fuera de línea, aunque se puede aplicar como parte del proceso. La lámina de liberación 23 se elimina cuando se hace avanzar el sustrato 20 a la estación de laminación 17.
El medio impreso 15, que comprende una película transparente 2 y un forro de liberación opaco 3 y la longitud de sustrato 20 se ilustran como siendo de forma rectangular con esquinas en ángulo recto. Otras esquinas modeladas son posibles, por ejemplo, cada uno de los componentes 2, 3, 20 puede presentar esquinas curvadas o redondeadas en forma convexa.
El compuesto laminado así conformado 30 se hace avanzar a otro punto en el que el forro liberable opaco 3 se retira de la película transparente 2, obteniendo, de este modo, una placa de identificación acabada 40. La retirada del forro de liberación 3 se puede realizar antes o después de la instalación de la placa 30 en un vehículo, de modo que la superficie de la placa 30 esté protegida durante el tránsito. La placa de silicona 2a será eliminada por la acción de los elementos, precipitación, viento, etc.
La película transparente 2 actúa como una lente para una superficie retroreflectante no recubierta 22 lo que le proporciona una característica retroreflectante. Puesto que la lente para la superficie retroreflectante 22 es simplemente una película delgada 2 en lugar de un sustrato transparente grueso, como es el caso en algunas técnicas anteriores, se descubre que los signos distintivos son más claros y la placa 40 presenta una retroreflectividad más alta (debido a la longitud de recorrido mucho más corto para la luz incidente y reflejada), siendo ambas características deseables para las placas de licencia de vehículos. Cuando se utilizan superficies retroreflectantes recubiertas 22, la película delgada 2 no perjudica la característica retroreflectante de la superficie 22.
La descripción anterior se ha concentrado sobre lo que puede denominarse impresión individual o de "disparo único". Sin embargo, también se puede utilizar lo que puede denominarse como impresión continua, "por lotes" o de banda continua, en la que una longitud de medio imprimible 1', que comprende una banda continua de película transparente 2, provista de una capa de respaldo liberable 3, se delinea en longitudes del tamaño del sustrato mediante perforaciones transversales 4, según se ilustra en la figura 4. Las longitudes individuales están modeladas con esquinas redondeadas 18.
Haciendo referencia a las figuras 2 y 4, el medio imprimible 1' (en la figura 2) se representa como una longitud individual en aras de la claridad pero, según se apreciará, el medio imprimible 1' es de una longitud continua o banda continua. El medio 1' se hace avanzar a la impresora 5, según se indica por la flecha A. A medida que una longitud pasa sobre el generador de haz óptico 9, la señal detectada alcanza un máximo cuando una "ventana de visión" 12, formada por las esquinas redondeadas 18 de longitudes individuales adyacentes del medio imprimible 1', está directamente en la trayectoria del haz óptico. La señal detectada máxima estará en correspondencia con el momento en que la menor cantidad de material atenuante del haz esté presente entre el generador del haz 9 y el detector 10, tal como cuando las perforaciones 4 están alienadas con el haz óptico. La señal detectada mínima se produce cuando la mayor parte del material atenuante del haz está situado entre el generador del haz 9 y el detector 10. Ambos extremos se representan en la figura 2. Mediante pre-calibración, las diferencias entre las señales máxima y mínima se puede utilizar para controlar la cabeza de impresión 6 para imprimir signos distintivos, en el reverso, sobre una superficie principal de la película transparente 2.
El medio impreso resultante 15' presenta un adhesivo aplicado a su superficie más baja, es decir, la superficie que fue impresa en la estación de aplicación del adhesivo 16. A continuación, un forro de liberación se puede aplicar a dicha superficie para proteger el adhesivo de la contaminación en la estación de aplicación del forro de liberación 19a.
El forro de liberación, que transporta el medio impreso 15', se hace avanzar a una estación de laminación 17. Una longitud de sustrato 20 moldeada a partir de ABS, con una superficie retroreflectante 22, es análogamente llevada a la estación de laminación 17. El sustrato 20 suele tener un espesor de 2,5 a 3,8 mm y preferentemente un espesor de 3,2 mm.
Inmediatamente antes del registro del medio impreso 15' con el sustrato 20, el forro de liberación adicional, si previamente ha sido aplicado, es retirado de la superficie que soporta el adhesivo del medio impreso en la estación de retirada del forro de liberación 19b. El medio impreso 15' y el sustrato 20 son laminados conjuntamente, utilizado presión, según se indica por las flechas B en la estación 17, intercalando, de este modo, en forma de "sándwich", los signos distintivos entre la superficie retroreflectante 22 y la película transparente 2. El adhesivo es piezosensible, lo que quiere decir que actúa para adherir los dos componentes 15', 20 mediante la aplicación de presión. Un adhesivo acrílico adecuado es el S2001, suministrado por MACtac Europe SA. El forro de liberación puede presentar perforaciones transversales correspondientes a las perforaciones 4 del medio imprimible 1'.
El borde de ataque del primer tramo impreso se pone en íntimo contacto con un tramo de sustrato 20, que presenta una superficie retroreflectante 22. Antes o después de que se haya efectuado la laminación de la longitud impresa al sustrato 20, las perforaciones se rompen para proporcionar una placa identificativa separada 40.
En una disposición alternativa, el medio imprimible 1', que presenta una película transparente 2 conformada con el correspondiente forro de liberación opaco 3 conformado, como antes, no está delineado por perforaciones transversales 4, siendo la línea 4 la ubicación prevista de una línea de corte o línea perforada alrededor de la cual se proporcionarán longitudes individuales. La impresora 5 es activada después del control óptico del paso del medio imprimible 1' a través de un dispositivo de detección óptica 8, como antes. Se aplica un adhesivo a la superficie impresa de la película transparente 2 que, a continuación, presenta un forro de liberación aplicado para proteger el adhesivo contra la contaminación.
El medio así conformado 15' se puede cortar en longitudes del tamaño del sustrato en la línea de corte prevista 4 antes de la retirada del forro de liberación adicional en la estación 19b o posteriormente a la retirada de dicho forro de liberación adicional en la estación 19b, siendo esta última opción la forma de realización más preferida.
El sustrato 20 puede formarse de numerosas maneras. La primera es simplemente moldear o extruir ABS o cortar un sustrato a la forma y tamaño deseado a partir de una lámina de material y adherir, por laminación, una película retroreflectante a una de sus superficies principales. Materiales adecuados de película retroreflectante son, por ejemplo, los materiales en láminas retroreflectante denominados Diamond Grade y Engineer Grade, suministrados por Minnesota, Mining and Manufacturing Company (3M), de St. Pauls, Minnesota, USA, aunque se pueden utilizar otros. Con frecuencia, es conveniente moldear la superficie del sustrato 20 con una superficie ligeramente texturada o rugosa para ayudar a la adhesión del material retroreflectante.
Otros materiales en láminas retroreflectantes, que se pueden emplear, se forman como un compuesto de un material en láminas retroreflectante, que presenta un adhesivo aplicado a ambas superficies principales, estando el adhesivo recubierto por láminas de liberación. La superficie más baja prevista del material en láminas retroreflectante se adhiere a una longitud de sustrato, con un tamaño adecuado, por laminación después de la retirada de la lámina de liberación más baja. El sustrato, con material en láminas retroreflectante aplicado, se puede guardar, a continuación, para su uso posterior o se puede usar de inmediato retirando la lámina de liberación más alta, dejando, de este modo, expuesta la superficie retroreflectante recubierta con adhesivo. La superficie impresa de la lámina transparente es a continuación laminada. Dicho compuesto retroreflectante elimina la necesidad de una estación de aplicación de adhesivo 16 o de aplicar adhesivo a la superficie retroreflectante.
Como una alternativa, el compuesto ABS, u otro material plástico a partir del cual se moldea el sustrato 20, presenta una longitud del tamaño del sustrato de material retroreflectante moldeado.
Para efectuar dicho moldeo, se coloca el borde de ataque de una longitud de material en láminas retroreflectante, sometido a tracción o de otro modo insertado en el molde, donde se fija en su lugar. A continuación, una parte del molde se cierra sobre la lámina. Si bien una superficie principal del material retroreflectante está en contacto con la parte superior del molde, se proporciona una cavidad entre la otra superficie principal del material retroreflectante y el fondo del molde. Un material plástico, tal como ABS, se inyecta en la cavidad. Cuando se cierra el molde, el material retroreflectante se adhiere al sustrato 20. La longitud del material retroreflectante puede ser del mismo tamaño que el molde o puede estar sobredimensionado. Si está sobredimensionado, el exceso puede ser recortado.
Dicho procedimiento elimina la necesidad de formar un tramo de sustrato 20 con una superficie rugosa y, posteriormente, laminar un material en láminas retroreflectante, reduciendo, de este modo, su coste.
Haciendo referencia la figura 5, se ilustra una vista en sección de una placa 40 fabricada de acuerdo con el procedimiento antes descrito. El sustrato 20 es un tramo moldeado de material plástico, como por ejemplo, ABS, que presenta una pluralidad de perlas de vidrio reflectantes 21 retenidas que proporcionan la superficie retroreflectante 22. Adherida al sustrato 20 existe una película de plástico transparente 2, con signos distintivos 43 impresos.
El sustrato 20, ilustrado en la figura 5, se forma moldeando un material plástico en el que se distribuye cuerpos reflectantes, tales como esferas de cristal de, por ejemplo, hasta 15 \mum de diámetro. Una vez que el material plástico ha sido forzado en el interior del molde, las esferas de cristal se dejan asentar por la gravedad (si su densidad es mayor que la del material plástico fluido) o subir a la superficie (si su densidad es menor que la del material plástico fluido). Como una alternativa, se puede utilizar un secado selectivo por microondas para favorecer que las bolas 21 se desplacen preferentemente hacia una de las superficies. Otros procedimientos para conseguir dicho resultado son conocidos para los expertos en la materia.
La figura 6 ilustra una placa 40' que presenta un sustrato 20', al que se adhiere una película 2 que incorpora los signos distintivos 43 impresos. En este sustrato 20', las partículas reflectantes 21 son sustancialmente distribuidas, de forma uniforme, a través de todo su espesor. El número de partículas 21 por volumen unidad puede ser mayor que el que se ilustra para alcanzar la retroreflectividad necesaria de la placa completada 50.
En este caso, no se permite que las partículas 21 se asienten o que suban a la superficie. Como alternativa, la concentración de partículas 21, dentro del material plástico 20', puede ser tan grande que no permita asentarse, de modo preferencial, hacia una superficie particular o puede tener una densidad sustancialmente equivalente a la del material plástico fluido, evitando, de este modo, cualquier asentamiento preferencial de un componente sobre el otro.
Una vez que la película de plástico transparente 2 haya sido aplicada a la superficie del sustrato 20, 20', este último adquiere un carácter retroreflectante. Si bien las perlas de vidrio y otras partículas brillantes no presentan una propiedad reflectante absoluta tan alta como los materiales retroreflectantes a medida, debido a que la película 2 es tan delgada, en comparación con una lente que utilice una lámina de acrilato de 3,2 mm de grosor (tal como se considera en algunas aplicaciones de la técnica anterior), la retroreflectividad de las placas 40, 40' es suficiente para cumplir la norma requerida.
La figura 7 ilustra una placa identificativa 40a, que puede fabricarse utilizando los procedimientos antes descritos. La placa 40a presenta una parte de cuerpo principal 44 con signos distintivos visibles 43.
La figura 8 representa una placa 40b con una parte extendida 41 a lo largo de su borde inferior previsto para signos distintivos terciarios 42. Los signos distintivos primarios 43 son visibles. Los signos distintivos secundarios (no representados) se pueden imprimir en la película transparente 2 para sobresalir contra el cuerpo principal 44' de la placa 40b. Los signos distintivos terciarios 42 pueden comprender publicidad u otras personalizaciones y se pueden imprimir "fuera de línea" o además, simultáneamente con, o consecutivamente a, los signos distintivos primarios 43. Una capa de respaldo blanca o de otro color se puede aplicar al sustrato 20 sobre la parte extendida 41 para proporcionar un respaldo para los signos distintivos terciarios 42. En otra forma de realización, los signos distintivos terciarios 42 se pueden imprimir en un color que sea visible con respecto al sustrato 20. La película transparente 2 se puede aplicar a la totalidad, a una parte o a ninguna zona de la parte extendida 41. La superficie retroreflectante 22 se puede extender sobre alguna parte o la totalidad de la parte extendida 41.
Claramente, con el control por ordenador de la impresora 5, se pueden imprimir diferentes signos distintivos en subsiguientes tramos de medios imprimibles 1, 1'. En el caso de placas de matrícula de vehículos, es posible imprimir dos conjuntos idénticos de signos distintivos en subsiguientes tramos, uno para la placa delantera y otro para la trasera, y a continuación, imprimir otros dos conjuntos idénticos de signos distintivos y así sucesivamente.
Los medios imprimibles 1, 1', se pueden preimprimir con información general como signos distintivos secundarios. Dicha información puede indicar el fabricante, el proveedor u otras personalizaciones, información de seguridad y similares. Dicha pre-impresión proporciona un mayor grado de flexibilidad para un fabricante con un pequeño volumen de negocios de placas identificativas puesto que cualquier información general es preimpresa y la impresora 5 se puede emplear para, simplemente, imprimir los signos distintivos primarios 43 específicos deseados, tales como un número de placa de matrícula. De este modo, un fabricante puede mantener suministros del medio imprimible preimpreso 1, 1' e imprimir los signos distintivos primarios 43 como y cuando se requieran placas identificativas 40.
Utilizando de control de procesos en la impresión, como es posible con la impresora de la serie QLS 4100 de Astro-med, es posible una mayor simplificación y reducir proporcionadamente el coste de fabricación de una placa de matrícula.
Uno de los requisitos de la British Standard mencionada anteriormente es que el material retroreflectante de la placa de matrícula trasera del vehículo presenta una cierta tonalidad de amarillo. En Grecia, por ejemplo, uno de los colores de fondo de las placas de matrículas debe ser el azul. Es un requisito adicional, dentro de Europa, que un identificador de país regional así como la bandera de la Comunidad Europea (Regulación del Consejo de la UE 2411/98[3]), sea incorporado en la placa de matrícula de un vehículo cuando se desplaza desde su propio país a otro país europeo distinto. Puesto que, convencionalmente, el identificador de país se suministra impreso en el material en láminas retroreflectante, los costes se ven incrementados. Además, los materiales retroreflectantes amarillos y de otros colores, que cumplan las normas requeridas, son relativamente costosos.
Utilizando el control de proceso de la impresora 5, es posible imprimir un material de marcado coloreado translúcido en la película transparente 2. Además, es posible imprimir una bandera "Euro" azul en la película transparente 2 y el identificador del país así como los signos distintivos primarios 43 y cualesquiera signos distintivos secundarios y terciarios 42. La impresora 5 imprime cada uno de los signos distintivos primarios 43, secundarios y terciarios 42, así como el material translúcido coloreado, en la película transparente 2, a partir de cintas de impresión dedicadas 7. Ninguno de los respectivos materiales de marcado necesita superponerse sobre otro, debido al preciso y exacto control por ordenador de la cabeza de impresión 6.
Evidentemente, como ocurre en el Reino Unido, si las placas de matrículas de los vehículos traseras (amarillas) y delanteras (blancas) son de diferentes colores, se utilizarán convencionalmente dos líneas de fabricación. Una alternativa en la forma de realización es alternar las matrículas coloreadas, por ejemplo amarillas y blancas, en una línea de fabricación. Este procedimiento puede plantear problemas cuando una de un par de placas de matrícula sea deteriorada o si, por ejemplo, dos sustratos, de color blanco o de color amarillo, se colocan, por error, en la línea de fabricación. De este modo, mediante el proceso de control en la impresión, se pueden reducir los niveles de existencias así como el número de líneas de fabricación necesarias.
El material translúcido coloreado, aplicado a la película transparente 2, permite que se utilice una superficie retroreflectante 22 blanca, incorporando el material de marcado translúcido coloreado a la placa así formada con el color requerido. Dichos materiales en láminas retroreflectante blancos son significativamente más baratos que los que requieren tonalidades en amarillo y otros colores. El espesor del material de marcaje coloreado, aplicado a la película transparente 2, es tal que sólo interfiere, de forma mínima, con la naturaleza retroreflectante del material retroreflectante. Dicho procedimiento se puede utilizar, además, para proporcionar el color requerido de la superficie retroreflectante de las placas 40, 40' representadas en las figuras 3 y 4.
La figura 9 ilustra un detalle de la impresora 5, provista de la cabeza de impresión térmica 6 y de la cinta 7'. Cuando el medio imprimible 1, 1', con la lámina transparente 2 y el forro de liberación 3, pasa sobre la cinta 7', la cabeza de impresión 6 se activa para transferir parte de la cera pigmentada y/o resina sobre la cinta 7' a la lámina transparente 3 mediante la aplicación de calor y presión.
Determinados colores, tales como negro y rojo, tienden a disponerse sobre la película transparente 2 de modo que la superficie retroreflectante 22 no es visible a través de dichos signos distintivos. Para dichos colores, una cinta 7 monocapa convencional, en la que se ha dispuesto una capa única de cera y/o material de marcado coloreado de resina sobre una hoja metálica y se transfiere a la película 2 mediante la aplicación de calor y presión desde la cabeza de impresión 6.
Sin embargo, en algunas circunstancias, y con algunos colores, es necesario cerciorarse de que los signos distintivos así impresos sean de suficiente claridad y visibilidad cuando la lámina transparente 3 se adhiere a la superficie retroreflectante 22. En tales circunstancias, se dispone de una cinta compuesta 7'.
La cinta compuesta 7' comprende una capa doble de cera y/o resina, la primera 72, que está destinada a entrar en contacto con el material en láminas transparente 2 es del color deseado y la segunda, 71, que se deposita adyacente a la superficie retroreflectante 22 del sustrato 20 en la placa completada 40, 40' es opaca, normalmente blanca. Utilizando una sola capa, así como cintas compuestas 7', se asegura que los signos distintivos impresos primarios, cualesquiera secundarios y /o cualesquiera terciarios, 42, 43 sean visibles y además, se asegura que la superficie retroreflectante 22 por debajo de los signos distintivos 42, 43 no se muestren durante el uso.
Una ventaja adicional de moldeo del sustrato 20, 20' consiste en que se puede conformar con una cavidad en su superficie posterior. La cavidad se puede dimensionar y conformar, de tal modo, que se pueda alojar, en su interior, un dispositivo eléctrico. Dichos dispositivos pueden ser sensores, emisores de señales o transpondedores. Un ejemplo puede ser un transpondedor utilizado para vigilar el tráfico a través de una red de carreteras, por ejemplo, a través de carreteras de peaje cargadas de automática. Como alternativa, se puede montar, en su interior, un dispositivo de seguridad para vehículos, con el objetivo de avisar de, por ejemplo, el robo de las placas de matrícula de un vehículo. Un conjunto de dispositivos se puede alojar en dicha cavidad. En las placas de la técnica anterior, en las que un sustrato transparente se aplica sobre el material retroreflectante, estando los signos distintivos intercalados en forma de "sándwich", no es posible disponer de dicha cavidad, puesto que cualquier dispositivo instalado en ella podría obscurecer parte del material retroreflectante.
La figura 10 ilustra una forma de realización específica de una placa de matrícula 100 fabricada de acuerdo con los procedimientos descritos anteriormente. La placa de matrícula 100, que incorpora los signos distintivos 43, está construida para hacer evidente su manipulación indebida y presenta una primera parte 102 situada entre dos segundas partes 103. No es visible una delineación clara de las partes 102, 103 desde frente a la placa, según se ilustra en la figura 10.
La figura 11 es una vista en alzado lateral de la placa 100. La placa 100 está formada a partir de un substrato de ABS alargado 20, que presenta primera y segunda caras opuestas 106, 107.
La primera cara 106 es retroreflectante, presentando un material en láminas retroreflectante adherido o presentando partículas retroreflectantes embutidas. Un material en láminas translúcido 2, con signos distintivos 43 impresos, se adhiere a la superficie retroreflectante 106.
El sustrato 20 presenta líneas de debilitamiento 110 formadas en la segunda cara 107. Adoptan la forma de canales o ranuras cortadas en, o moldeadas con, el sustrato 20.
Como se ilustra en la figura 12, las líneas 110 se extienden a través de la anchura de la segunda cara 107.
Adheridas a la cara 107 existen unas almohadillas adhesivas 111, cada una de ellas cubierta por una capa de liberación según se conoce en la técnica anterior. Una almohadilla 111 está presente en cada lado de las líneas 110. Las almohadillas no se extienden a todo lo ancho de la cara 107.
Para montar la placa 100 en un vehículo, la capa de liberación es retirada de cada almohadilla adhesiva 111 y la placa se presiona en el vehículo. Las almohadillas comprenden un adhesivo de contacto que adhiere la placa 100 al vehículo.
Si el sustrato 20 es moldeado, las líneas 100 se forman durante parte del proceso de moldeo. Como una alternativa, las líneas 100 podrían ser fresadas desde el sustrato 20.
Un ladrón, u otra persona sin escrúpulos, que intente retirar la placa 100 desde un vehículo, necesitará coger la placa 100 desde fuera del vehículo. El punto más fácil de ataque es uno u otro extremo de la placa 100. La fuerza requerida para retirar las almohadillas adhesivas 111 desde el vehículo, con una manipulación indebida, es de magnitud considerable, mientras que la fuerza necesaria para romper la placa 100 alrededor de una línea de debilitamiento 110 es bastante menor. En consecuencia, cuando se realiza un intento para "tomar" la placa 100 desde el vehículo, la placa se fracturará alrededor de una línea de debilitamiento 110. Una vez que se produce una fractura, se produce la delaminación de la película 2 adyacente a la línea de fractura, menoscabando la apariencia de la placa 100 y garantizando que la placa 100 no se puede volver a utilizar, según se indica en la figura 13.
Además, si una persona intenta retirar la película 2 con los signos distintivos 43 desde la placa 100, la resistencia de la adhesión de la película 2 a la superficie 106 de la placa 100 hace que la película 2 se estire al retirarla, por lo que menoscaba la apariencia de los signos distintivos 43 y la película 2.
Como un perfeccionamiento adicional, se puede realizar un contacto eléctrico a través de la línea de debilitamiento 110, de modo que al efectuar un intento para retirar la placa 100 desde un vehículo se rompe el contacto y suena una alarma. El contacto puede ser directamente cableado al sistema de alarma a bordo de los vehículos.
La placa 100 aparece desde la parte frontal como una placa de matrícula "normal", por lo que quien pretenda robar la placa de matrícula del vehículo no sabrá, hasta el momento que la placa 100 se rompa en sus manos, que no puede retirarla intacta.
Los vehículos que se beneficiarían de disponer de placas de matrículas seguras, no susceptible de robo ni que se puedan manipular indebidamente, son los vehículos militares, policiales, servicio diplomático, seguridad y similares. Sin embargo, claramente, cualquier vehículo podría beneficiarse de dichas placas de matrícula 100 no susceptibles de manipulación indebida.
En los procedimientos antes descritos, se utiliza una impresora de transferencia térmica. La figura 14 ilustra una impresora de chorro de tinta 5' que presenta una cabeza de chorro de tinta 67 con una lámpara de curado de rayos UV 66 para secar la tinta de este modo aplicada, que podría utilizarse en lugar de la impresora de transferencia térmica. Otra estación de aplicación de capa de liberación puede estar presente para su uso a continuación de la aplicación del adhesivo en la estación 16.
Otras variantes y modificaciones del aparato pueden realizarse sin desviarse del alcance de la invención. Por ejemplo, el medio de procesamiento de señales 11 se puede utilizar para controlar cada etapa del procedimiento, tales como transporte, impresión, laminación, separación de perforaciones, etc. El sistema detector y el generador del haz óptico pueden ser un sistema dúplex en el que la salida del haz es constantemente controlada por otro detector, siendo la señal utilizada por el medio de procesamiento 11 una relación de las dos señales detectadas, normalizando, de este modo, la fluctuación de la intensidad del haz. El generador de haz óptico puede ser una fuente de luz simple, tal como una pequeña lámpara mantenida en el interior de un tubo, un diodo o cualquier otra fuente de radiación que sería adecuadamente atenuada por el forro de liberación 3. El adhesivo que se utiliza para asegurar la laminación del medio impreso 15 y el sustrato 20 se pueden aplicar a la superficie retroreflectante 22 del sustrato 20.
Los procedimientos dados a conocer en esta invención se pueden utilizar para fabricar placas de identificación de vehículos así como otros medios de señalización, rótulos de advertencia, señales de dirección, indicadores de uso de recintos, etc. Se pueden utilizar partes frangibles para garantizar que dichas señalizaciones no se puedan retirar de su lugar previsto sin fracturarlas o de otro modo, hacerse evidente su retirada.

Claims (26)

1. Procedimiento de fabricación de una placa de identificación (40), comprendiendo el procedimiento:
\bullet
hacer avanzar un material en láminas transparente (2) que presenta un forro de liberación opaco (3) en contacto con una segunda superficie principal hacia una estación impresora (5; 5')
\bullet
imprimir signos indicativos en el reverso en una primera superficie principal del material en láminas (2);
\bullet
fijar el material en láminas impreso (15) a un sustrato (20) que presenta una superficie retroreflectante (22), de modo que la superficie impresa esté en contacto con la superficie retroreflectante (22) o por lo menos adyacente a la misma, y
\bullet
retirar el forro de liberación opaco (3) desde el material en láminas transparente (2) después de fijar el material en láminas impreso (15) al sustrato (20).
2. Procedimiento según la reivindicación 1 que comprende asimismo, las etapas siguientes:
\bullet
detectar ópticamente, el paso de un borde de ataque del material en láminas transparente (2) a medida que avanza hacia la estación impresora (5, 5') mediante atenuación de un haz óptico por el forro de liberación opaco (3).
3. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, que comprende la etapa preliminar de fijar un material en láminas retroreflectante (22) a una superficie principal del sustrato (20) y conformando, de este modo, la superficie retroreflectante.
4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende la etapa preliminar de localizar un material en láminas retroreflectante (22) dentro de un molde e inyectar material plástico en el interior del molde, conformando, de este modo, un sustrato con una superficie retroreflectante.
5. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, que comprende la etapa preliminar de localizar partículas reflectantes (21), en un material plástico fundido, para formar una matriz de plástico y moldear dicha matriz para formar un sustrato (20) que presenta una superficie retroreflectante.
6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende la etapa de imprimir, en la estación impresora (5, 5'), sobre la superficie principal completa del material en láminas transparente (2).
7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende la preimpresión de algunas marcas sobre la superficie principal que se va a imprimir del material en láminas transparente.
8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende la impresión, en la estación impresora (5, 5') en diferentes colores y tonalidades, sobre distintas partes de la superficie principal, que se va a imprimir, del material en láminas transparente (2).
9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende la alimentación del material en láminas transparente (2) desde un rollo de dicho material en láminas transparentes.
10. Procedimiento según la reivindicación 9, en el que el rollo de material en láminas transparente es configurado para presentar un motivo repetitivo, presentando cada repetición una longitud del tamaño del sustrato.
11. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende la alimentación de material en láminas transparente como longitudes individuales del tamaño del sustrato.
12. Placa de identificación de vehículos (30, 40) que comprende un sustrato de soporte (20) que presenta una superficie principal retroreflectante completa (22) y un material en láminas transparente (2) que presenta signos distintivos impresos sobre una primera superficie principal del mismo, estando adherido el material en láminas transparente (2) a la superficie principal retroreflectante (22), de modo que los signos distintivos estén situados en contacto con la superficie principal retroreflectante (22) o por lo menos adyacentes a la misma y caracterizada porque un forro de liberación opaco (3) está en contacto con una segunda superficie principal del material en láminas transparente (2).
13. Placa (30, 40) según la reivindicación 12, en la que la superficie principal retroreflectante (22) del sustrato (20) comprende un material en láminas retroreflectante.
14. Placa (30, 40) según la reivindicación 12, en la que el sustrato (20) comprende una pluralidad de partículas reflectantes (21) retenidas dentro de un material plástico, siendo la superficie principal retroreflectante (22) en virtud de por lo menos algunas de las partículas (21) que están situadas en, y/o sobresalen de esa superficie (22).
15. Placa (30, 40) según la reivindicación 14, en la que las partículas reflectantes (21) están uniformemente distribuidas por todo el sustrato (20).
16. Placa (30, 40) según la reivindicación 14, en la que las particulares reflectantes (21) están preferentemente distribuidas en o hacia la primera superficie principal (22) del sustrato (20) impartiendo, de este modo, una característica retroreflectante.
17. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, en la que las partículas reflectantes (21) se forman a partir de vidrio, por ejemplo esferas o perlas de vidrio, o partir de un mineral o un material plástico.
18. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, en la que el sustrato comprende uno de los compuestos de acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), polietileno, nylon (RTM) u otros materiales plásticos resistentes al desgaste, a los impactos y/o al curvado.
19. Placa (30, 40) según la reivindicación 13, en la que el sustrato (20) comprende un metal o una aleación del mismo tal como aluminio o acero.
20. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 19, en la que el material en láminas transparente (2) es un polímero, preferentemente seleccionado de entre cloruro de polivinilo, poliéster o polipropileno.
21. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 20, en la que el material en láminas transparente (2) tiene un espesor menor que 150 \mum, preferentemente menor que 100 \mum.
22. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 21, en la que la placa presenta un cuerpo principal (44) para signos distintivos primarios (43) y una parte extendida (41) para signos distintivos (42) adicionales.
23. Placa (30, 40) según la reivindicación 22, en la que la parte extendida (41) se extiende desde uno de los lados más largos de la placa.
24. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 23, en la que el material en láminas transparente (2) presenta material de marcado aplicado sobre alguna o la totalidad de sus superficies impresas.
25. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 24, que presenta una o más líneas de debilitamiento (110) formadas en el sustrato.
26. Placa (30, 40) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 25, que presenta una cavidad en una cara posterior prevista para localización de un dispositivo eléctrico o electrónico.
ES02727798T 2001-06-15 2002-06-17 Placa de identificacion y procedimiento de fabricacion de dichas placas. Expired - Lifetime ES2284866T3 (es)

Applications Claiming Priority (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0114635A GB0114635D0 (en) 2001-06-15 2001-06-15 Identification plates
GB0114635 2001-06-15
GB0122036 2001-09-12
GB0122036A GB0122036D0 (en) 2001-09-12 2001-09-12 Identification plates
GB0124707A GB0124707D0 (en) 2001-10-15 2001-10-15 Identification plates
GB0124707 2001-10-15
GB0127116A GB0127116D0 (en) 2001-11-12 2001-11-12 Identification plates
GB0127116 2001-11-12
GB0206018A GB0206018D0 (en) 2002-03-14 2002-03-14 Identification plate
GB0206018 2002-03-14
GB0207852A GB0207852D0 (en) 2001-06-15 2002-04-04 Identification plates
GB0207852 2002-04-04
PCT/GB2002/002773 WO2002102626A1 (en) 2001-06-15 2002-06-17 Identification plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2284866T3 true ES2284866T3 (es) 2007-11-16

Family

ID=27546620

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06026734T Expired - Lifetime ES2314815T3 (es) 2001-06-15 2002-06-17 Placa de identificacion de vehiculo.
ES02727798T Expired - Lifetime ES2284866T3 (es) 2001-06-15 2002-06-17 Placa de identificacion y procedimiento de fabricacion de dichas placas.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06026734T Expired - Lifetime ES2314815T3 (es) 2001-06-15 2002-06-17 Placa de identificacion de vehiculo.

Country Status (14)

Country Link
US (2) US7117794B2 (es)
EP (3) EP1399333B1 (es)
JP (1) JP4157472B2 (es)
CN (1) CN1312005C (es)
AT (3) ATE410340T1 (es)
AU (2) AU2002257993B2 (es)
CA (1) CA2450645C (es)
DE (2) DE60229313D1 (es)
DK (1) DK1399333T3 (es)
ES (2) ES2314815T3 (es)
GB (2) GB2376437C (es)
MX (1) MXPA03011691A (es)
PT (1) PT1399333E (es)
WO (1) WO2002102626A1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0212113D0 (en) * 2002-05-25 2002-07-03 Signam Ltd Manufacture of signs
GB2404167B (en) * 2003-07-24 2005-11-30 Hills Numberplates Ltd Identification plates
GB2417596A (en) * 2004-08-23 2006-03-01 Hills Numberplates Ltd Tamper-resistant identification plate
JP2008543672A (ja) * 2005-06-23 2008-12-04 ヒルズ ナンバープレイト ホールディングス リミテッド サポートおよびサイン
GB0601914D0 (en) * 2006-01-31 2006-03-08 Reflex Mouldings Ltd A method and apparatus for manufacturing number plate components
US20070251403A1 (en) * 2006-04-27 2007-11-01 St John Kenneth Printing and curing apparatus system and method
DE102006062446A1 (de) * 2006-12-23 2008-06-26 Öz, Bülent Verfahren zum Transferdrucken sowie Druckvorlagen für diese Zwecke
GB2443498B (en) * 2007-07-26 2008-08-06 Hills Numberplate Holdings Ltd Identification plates
DE102009005969A1 (de) * 2009-01-23 2010-07-29 J.H. Tönnjes E.A.S.T. GmbH & Co. KG Kennzeichen für ein Fahrzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
AU2009101265B4 (en) * 2009-12-09 2010-10-07 Mine Signs Pty Ltd Method of producing hard wearing signage
EP2343198A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-13 3M Innovative Properties Company Security laminate, method of making a security laminate, and article comprising a security laminate
FR2974639B1 (fr) * 2011-04-30 2016-12-09 Johnson Controls Automotive Electronics Sas Dispositif d'affichage et procede de fabrication
ES2381719B1 (es) * 2011-11-29 2013-05-27 San Asociados, S.A. Placa mixta
WO2013115216A1 (ja) * 2012-02-02 2013-08-08 日本カーバイド工業株式会社 標示板
MX361744B (es) * 2013-08-23 2018-11-27 Eduardo Diaz Lopez Sistema integral automatizado para impresión continua por inyección de tinta de plantillas para placas vehiculares.
US20150213734A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 My ID Square, LLC Medical identification device linked to electronic medical profile and method for fabricating same
ES2647970B1 (es) * 2016-06-23 2018-10-03 Industrias Samar't, S.A. Unidad ligera para impresión y laminación de placas acrílicas
DE102018007540A1 (de) * 2018-06-15 2019-12-19 J.H. Tönnjes Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Ausstatten eines Kennzeichens, vorzugsweise eines Kraftfahrzeug-Kennzeichens, mit einem Datenträger und ein Kennzeichen
ES2781899B2 (es) * 2019-02-25 2021-02-25 Ind Samart Sa Procedimiento para la formacion de placas de matricula hibridas y maquina de impresion digital para llevar a cabo dicho procedimiento
DE102019116103B4 (de) * 2019-06-13 2021-04-22 Notion Systems GmbH Verfahren zum Beschriften einer Leiterplatte durch Erzeugen von Schattierungen in einer funktionalen Lackschicht
ES2800225B2 (es) 2019-06-21 2022-09-01 Ind Samart Sa Placa de matricula
US20220293015A1 (en) * 2019-09-05 2022-09-15 Gareth James McDonagh Adhesive tamper evident label
CN111210716A (zh) * 2020-03-16 2020-05-29 町洋机电(中国)有限公司 用于识别电器部件的标示牌及其印刷方法
CN114654882B (zh) * 2022-03-30 2024-02-13 上海紫泉标签有限公司 一种黑白膜印刷的横向套准方法

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2100840A (en) * 1936-01-18 1937-11-30 Charles E Elmore Motor vehicle licensing system and tag therefor
US2258754A (en) * 1940-02-24 1941-10-14 David R Diehl Frangible license plate for automobiles and the like
GB1403583A (en) * 1972-04-25 1975-08-20 Jamesigns Leeds Ltd Indication plates especially for motor vehicles
GB2126389B (en) * 1982-08-27 1985-12-24 Btr Plc Vehicle number plates and their production
JPS5938850A (ja) 1982-08-27 1984-03-02 Toshiba Corp 割算回路
GB2161305B (en) * 1984-07-07 1987-12-23 Tennant Plastics Limited Manufacture of sign plates
US4983436A (en) * 1987-04-15 1991-01-08 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective sheeting with backing film
US5066098A (en) * 1987-05-15 1991-11-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cellular encapsulated-lens high whiteness retroreflective sheeting with flexible cover sheet
US5256721A (en) * 1988-09-02 1993-10-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Polymer composition for use as flexible dimensionally stable coating; and method
US5080463A (en) * 1989-06-21 1992-01-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective security laminates with protective cover sheets
US6790578B1 (en) * 1990-05-15 2004-09-14 3M Innovative Properties Company Printing of reflective sheeting
US5085918A (en) * 1990-05-15 1992-02-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Printed retroreflective sheet
US5169707A (en) * 1991-05-08 1992-12-08 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective security laminates with dual level verification
US5252991A (en) * 1991-12-17 1993-10-12 Hewlett-Packard Company Media edge sensor utilizing a laser beam scanner
US5377827A (en) * 1992-06-22 1995-01-03 Queens Group, Inc. Media disk storage container with printed paperboard sheets
EP0685079B1 (en) * 1993-02-16 1997-10-22 Minnesota Mining And Manufacturing Company Thermal print receptive and frangible retroreflective polymeric sheetings
US5670005A (en) * 1993-02-16 1997-09-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for manufacturing improved data display retroreflective sheeting
ATE219848T1 (de) * 1993-02-16 2002-07-15 Minnesota Mining & Mfg System und verfahren zur herstellung von rückreflektierenden folien mit verbesserter datenanzeige
US5621571A (en) * 1994-02-14 1997-04-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Integrated retroreflective electronic display
US5788796A (en) * 1994-05-20 1998-08-04 Minnesota Mining And Manufacturing Decal assembly and method of making same
JPH10503133A (ja) * 1994-07-26 1998-03-24 ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー 再帰反射性グラフィック製品及び熱転写製品
CN1118097A (zh) * 1994-08-31 1996-03-06 陈伟 一种制作临时标志反光膜的方法
US5591527A (en) * 1994-11-02 1997-01-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Optical security articles and methods for making same
US6824839B1 (en) * 1995-08-25 2004-11-30 Avery Dennison Corporation Water-activated polymers and adhesive image transfer technique
US5635704A (en) * 1995-10-25 1997-06-03 Ncr Corporation Self-adjusting optical sensing system for financial and retail printers
GB9524771D0 (en) * 1995-12-04 1996-02-07 Livingstone Peter J Production of vehicle registration number plates
US5793476A (en) * 1995-12-04 1998-08-11 Lidatek L.L.C. Laser transponder and method for disabling laser speed monitors
US5727818A (en) * 1996-03-28 1998-03-17 Schmeida; Peter Erasable label kit
FR2748592B1 (fr) * 1996-05-07 1998-06-05 Bridoux Eric Plaques identificatoires
US6200666B1 (en) * 1996-07-25 2001-03-13 3M Innovative Properties Company Thermal transfer compositions, articles, and graphic articles made with same
ES2175474T3 (es) * 1996-10-24 2002-11-16 Contra Vision Ltd Metodo para formar imagenes duraderas sobre sustratos.
GB9700543D0 (en) * 1997-01-13 1997-03-05 Statefresh Limited Number plate registration board
CN1203867A (zh) * 1997-05-30 1999-01-06 李磊 车牌制造方法及其产品
DE19732597C2 (de) * 1997-07-29 1999-08-12 Anatoli Stobbe Rollwagen mit einem Transponder
DE29719432U1 (de) * 1997-11-03 1998-03-26 Wibmer GmbH u. Co. KG Papier-Formtechnik, 72124 Pliezhausen Spul-Manschette mit Transponder, insbesondere zum Spinnspulen von Glasfasern
CN1205284A (zh) * 1998-07-17 1999-01-20 刘水华 能够读写信息的ic卡式车牌
AU6434399A (en) * 1998-09-09 2000-03-27 Andrew Dennis Lockington Kidd Licence plate system and method of manufacture
US6174075B1 (en) * 1998-10-28 2001-01-16 Luminary Logic Ltd Illuminated ornamentation/amusement device
US6121880A (en) * 1999-05-27 2000-09-19 Intermec Ip Corp. Sticker transponder for use on glass surface
US6324778B1 (en) * 1999-10-26 2001-12-04 Robert Gall Flexible vehicle license plate
MXPA02008366A (es) * 2000-03-01 2002-12-13 Zih Corp Programador por contacto.
US20020102389A1 (en) * 2000-12-01 2002-08-01 Nielsen Steven M. Retroreflective laminate comprising a tear resistant film
US20020163179A1 (en) * 2001-05-01 2002-11-07 Dubner Andrew D. Transparent tamper-indicating data sheet
GB2380308A (en) * 2001-09-29 2003-04-02 Space It Lettering Ltd Vehicle identification plate
US6894615B2 (en) * 2001-10-09 2005-05-17 3M Innovative Properties Company Article with retroreflective and radio frequency-responsive features

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002102626A1 (en) 2002-12-27
GB0213896D0 (en) 2002-07-31
US20060272533A1 (en) 2006-12-07
EP2028056B1 (en) 2012-03-07
CN1541169A (zh) 2004-10-27
GB2383557B (en) 2003-08-27
EP2028056A3 (en) 2009-04-29
EP2028056A2 (en) 2009-02-25
ATE410340T1 (de) 2008-10-15
CA2450645C (en) 2010-01-05
DE60219626D1 (de) 2007-05-31
EP1759928B8 (en) 2009-03-18
ES2314815T3 (es) 2009-03-16
DE60229313D1 (de) 2008-11-20
PT1399333E (pt) 2007-06-11
DK1399333T3 (da) 2007-09-03
EP1759928B1 (en) 2008-10-08
US20040194653A1 (en) 2004-10-07
CA2450645A1 (en) 2002-12-27
EP1399333B1 (en) 2007-04-18
EP1399333A1 (en) 2004-03-24
ATE359940T1 (de) 2007-05-15
AU2007202744A1 (en) 2007-07-05
CN1312005C (zh) 2007-04-25
EP1759928A2 (en) 2007-03-07
MXPA03011691A (es) 2004-12-06
ATE548225T1 (de) 2012-03-15
DE60219626T2 (de) 2007-12-20
GB0305665D0 (en) 2003-04-16
GB2376437A (en) 2002-12-18
GB2383557A (en) 2003-07-02
GB2376437C (en) 2007-03-26
AU2007202744B2 (en) 2010-03-04
US7117794B2 (en) 2006-10-10
AU2002257993B2 (en) 2007-03-15
JP4157472B2 (ja) 2008-10-01
EP1759928A3 (en) 2007-05-16
GB2376437B (en) 2003-08-27
JP2004529813A (ja) 2004-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284866T3 (es) Placa de identificacion y procedimiento de fabricacion de dichas placas.
AU2002257993A1 (en) Identification plates
US5873607A (en) Construction for a laminated window label
EP0896707B1 (en) Security label with diffusing identifier medium and method of making same
US3973788A (en) Undersurface imprintable label construction
ES2293164T3 (es) Conjunto de placa de matricula que comprende una fuente luminosa y una placa de matricula con iluminacion desde la parte posterior.
KR20080078004A (ko) 반투명 역반사 시트 및 배면 조명식 번호판 제조를 위한이의 사용
ES2381881T3 (es) Placas de identificación y procedimiento de formación de dichas placas de identificación
US7175206B2 (en) Anti-counterfeiting marker for affixing variable entries on a support to be marked, method and resulting mark
ES2602233T3 (es) Placas de identificación
JP2002366036A (ja) 車両認識用ステッカー
ZA200400086B (en) Identification plates
JP3840460B2 (ja) 車両盗難予防方法
WO2005119632A1 (en) A security labelling system
WO2010116178A1 (en) An improved vehicle registration plate
JP4352536B2 (ja) 画像転写体及び画像転写体の形成方法
RU2298493C2 (ru) Идентификационный знак
GB2523772A (en) Tamper-evident vehicle registration plate
CN219162914U (zh) 一种高粘性多重防伪商标
SI9210004A (sl) Magnetna, kovinska varnostna nit z negativnim napisom