ES2234895T3 - Jeringa de dosificacion ajustable. - Google Patents
Jeringa de dosificacion ajustable.Info
- Publication number
- ES2234895T3 ES2234895T3 ES01975325T ES01975325T ES2234895T3 ES 2234895 T3 ES2234895 T3 ES 2234895T3 ES 01975325 T ES01975325 T ES 01975325T ES 01975325 T ES01975325 T ES 01975325T ES 2234895 T3 ES2234895 T3 ES 2234895T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plunger
- ring
- syringe
- dosage
- cylindrical body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
- A61M5/31545—Setting modes for dosing
- A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
- A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
- A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
- A61M5/31545—Setting modes for dosing
- A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
- A61M5/31561—Mechanically operated dose setting member using freely adjustable volume steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
- A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
- A61M5/31578—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
- A61M5/3158—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod performed by axially moving actuator operated by user, e.g. an injection button
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
- A61M5/3159—Dose expelling manners
- A61M5/31593—Multi-dose, i.e. individually set dose repeatedly administered from the same medicament reservoir
Abstract
Jeringa de dosificación de auto-puesta a cero que comprende: a) un cuerpo cilíndrico (10) de la jeringa con una longitud y un diámetro internos que conforman un volumen suficiente para contener una dosificación requerida de un fluido, un extremo de descarga en un extremo de la longitud del cuerpo cilíndrico, un extremo para la recepción de un émbolo en el extremo opuesto de la longitud del cuerpo cilíndrico, b) un émbolo (50) dispuesto de forma desplazable dentro del cuerpo cilíndrico y con una longitud mayor que la longitud del cuerpo cilíndrico, comprendiendo adicionalmente el émbolo una serie de múltiples muescas (53), en estrecha proximidad unas con otras, dispuestas a lo largo de la extensión de aquél y c) un anillo desplazable (40) selección de la dosificación el cual está dispuesto alrededor del émbolo y puede girar alrededor del eje geométrico longitudinal del émbolo; caracterizada porque el anillo de selección de la dosificación tiene 1) un manguito (42) alojable de forma desplazable y al menos parcialmente dispuesto dentro del cuerpo cilíndrico, 2) unas marcas (43) de la dosificación situadas sobre el manguito para ajustar la dosificación deseada haciendo girar el anillo hasta que llegar a conectar la dosificación deseada, 3) un medio para conectar el anillo con el émbolo de forma que el anillo pueda ser desplazado para actuar de forma conjunta con el émbolo hasta que el anillo es detenido por el cuerpo cilíndrico de la jeringa liberando de este modo la dosificación deseada.
Description
Jeringa de dosificación ajustable.
La presente invención se refiere a unas jeringas
para dosificación ajustable y más concretamente a unas jeringas de
auto-puesta a cero que pueden emplearse para
administrar múltiples dosis mediante una sola carga de la
jeringa.
En la técnica se han utilizado jeringas de
dosificación ajustables para o bien ajustar la dosificación precisa
para una particular administración del contenido de las jeringas y/o
para la administración de múltiples dosificaciones del contenido de
la jeringa en múltiples inyecciones. Por ejemplo en la práctica
veterinaria, la dosificación de un medicamento particular
administrado a un animal puede variar considerablemente con el peso
del animal. Así, cuando a un hato de ganado se le inyecta un
medicamento, la carga precisa de una jeringa en el campo no siempre
es práctica. Es, por consiguiente, habitual suministrar al
veterinario una jeringa capaz de ajuste de la dosificación
administrada con la jeringa. Estas jeringas son normalmente jeringas
desechables con lo que el veterinario puede seleccionar la
dosificación apropiada precisa para un animal determinado, ajustar
rápidamente la jeringa para suministrar únicamente esa dosificación,
inyectar al animal, y desechar la jeringa con el contenido de
medicamento restante en su interior. Alternativamente, cuando el
medicamento es administrado a un gran número de animales, en una
sola jeringa pueden estar contenidas múltiples dosificaciones
destinadas a un cierto número de animales. El veterinario
selecciona la dosificación apropiada para cada animal, ajusta
rápidamente la dosificación en la jeringa e inyecta de forma seriada
a los animales la dosificación apropiada.
Debido a que a menudo se trata un gran número de
animales en un corto periodo de tiempo, es de la mayor importancia
que la jeringa ajustable sea capaz de un ajuste rápido para que la
dosificación administrada sea precisa en cuanto a su dosificación.
Así mismo, debido a que estas jeringas son normalmente desechables
es perentorio que tengan una estructura que sea económica de
fabricar. Así mismo, es habitual suministrar las jeringas y los
medicamentos como un paquete unitario total por parte del
fabricante. Por consiguiente, las jeringas ajustables pueden ser
capaces de administrar dosificación de cantidades variables, en
consonancia con el peso del animal, y el incremento de la
dosificación a la cual puede ajustarse la jeringa es relativamente
pequeño.
La Patente estadounidense 4.275.729 describe una
jeringa de dosificación ajustable en la que el émbolo de la jeringa
tiene una serie de múltiples muescas en íntima proximidad a lo
largo de la extensión del émbolo, y un anillo de selección de la
dosificación dispuesta alrededor del émbolo. La circunferencia
interior del anillo de selección de la dosificación tiene unas
protuberancias que pueden coincidir exactamente con y pueden
alojarse en una de las muescas de la serie de muescas de acuerdo con
lo expuesto más adelante. Cuando una protuberancia se aloja en una
muesca de la primera serie de muescas, la otra protuberancia se
aloja también en la segunda serie de muescas. De acuerdo con esta
invención, se descarga la cantidad deseada del contenido de la
jeringa cuando el émbolo es trabado por el extremo de recepción del
émbolo del cuerpo cilíndrico, el cual está en el extremo opuesto
del cuerpo cilíndrico.
La Patente anterior describe también algunas
jeringas patentadas relacionadas con la técnica. La Patente
estadounidense 3.563.240 proporciona una jeringa con un émbolo que
tiene sobre él una rosca periférica, y una tuerca roscada en acción
conjunta. Enroscando la tuerca arriba y abajo del émbolo de la
jeringa, puede administrarse la dosificación ajustable del
medicamento contenido en la jeringa porque la tuerca limita la
depresión del émbolo hacia el interior del cuerpo cilíndrico de la
jeringa. Sin embargo, el enroscamiento manual de la tuerca arriba y
abajo del émbolo es relativamente retardatorio, particularmente
cuando la dosificación requerida varia considerablemente de animal a
animal y el enroscamiento de la tuerca debe efectuarse con precisión
para asegurar que se administra la dosificación correcta. Así mismo,
es costosa la fabricación de una jeringa del tipo indicado, debido a
que requiere una manipulación manual para enroscar la tuerca en el
émbolo durante el proceso de ensamblaje.
Para resolver estos inconvenientes en la técnica
se han llevado a cabo diversos esfuerzos, entre los que puede
destacarse lo que se conoce como jeringa "de anillo partido" en
la que la "tuerca" está engoznada de forma liberable alrededor
de la circunferencia de la misma. Por medio de ello, la tuerca puede
abrirse, deslizándola manualmente hasta la porción del émbolo
deseada ajustada a la dosificación apropiada, en íntima proximidad
a los hilos de rosca, descargándose de la jeringa la dosificación
apropiada. Sin embargo, de nuevo aquí, se requieren unas abertura y
cierre manuales de la "tuerca" engoznada lo que puede ser
retardatorio por las razones anteriormente expuestas.
Propuestas más antiguas en la técnica soslayaron
algunos de los problemas anteriormente analizados mediante la
incorporación de un émbolo con diversos tipos de medios de tope
reeemplazables, por ejemplo, pasadores, clips y similares, pero
estas propuestas resultaban demasiado engorrosas para su uso en el
campo. Otra propuesta de la técnica antigua fue la incorporación de
unas muescas en un anillo dispuestas alrededor del émbolo por medio
de lo cual las muescas permitirían que el anillo fuera levantado y,
desplazado a lo largo del émbolo hasta unos rebajos discontinuos
situados en la base del émbolo. El anillo podría dejarte caer
dentro y ajustar la dosificación descargada por el émbolo. La
Patente estadounidense 2.856.925 es representativa de esta
propuesta. Esta propuesta antigua, aunque relativamente fácil de
llevar a cabo, se resentía de la desventaja de que la dosificación
se fijaba por el tamaño de los rebajos situados en la base del
émbolo. En consecuencia, la holgura necesaria de los rebajos para
permitir que el anillo cayera dentro no podría permitir ajustar con
precisión la dosificación descargada por la jeringa.
Un Documento que divulga las características de
la reivindicación 1 es el EP 0 416 975.
En consecuencia, aunque los avances de la técnica
han mejorado la precisión de la dosificación que puede ser
administrada, concretamente en base a la disposición de tuerca
roscada y similares, estos avances han ido acompañados por un uso
menos cómodo y rápido de las jeringas. Constituiría, por
consiguiente, una ventaja considerable en la técnica disponer de
una jeringa de dosificación ajustable que no solo fuera rápidamente
modificada para ajustar la dosificación administrada sino que
pudiera ajustar con la máxima precisión esa dosificación y que
proporcionara muy pequeños incrementos de ajuste de la
dosificación.
La Figura 1 es una vista en despiece ordenado de
la jeringa de la presente invención, que muestra una forma de
realización preferente de la misma con una línea central que muestra
cómo pueden ensamblarse los componentes.
La Figura 2 muestra un subensamblaje del anillo
dispuesto sobre el émbolo, y un subensamblaje del cuerpo cilíndrico
con la junta de estanqueidad inserta en su interior.
La Figura 3 es una vista en alzado de la jeringa
con el émbolo haciendo contacto con la junta de estanqueidad y con
el anillo en una posición completamente hundida que indica que ha
sido administrada una dosificación seleccionada.
La Figura 4 es una vista similar a la Figura 3
que muestra el émbolo en contacto con la junta de estanqueidad y con
el anillo girado en sentido sinistrorso para el ajuste de una
dosificación seleccionada.
La Figura 5 es una vista similar a la Figura 3
que muestra el émbolo en una posición totalmente hundida de
dispensación de la dosificación seleccionada.
La Figura 6 es una vista similar a la Figura 3
que muestra el émbolo en contacto con la junta de estanqueidad y con
el anillo en una posición de ajuste de la dosificación
seleccionada.
La Figura 7 es una vista similar a la Figura 6
que muestra el émbolo en una posición completamente hundida de
dispensación de la dosificación seleccionada.
La Figura 8 es una vista en alzado de la jeringa
que muestra una sección del cuerpo cilíndrico en un contacto de
barrido con la junta de estanqueidad, y un ligero huelgo con el
émbolo.
La Figura 9 es una vista desde arriba del
anillo.
La Figura 10 es una vista lateral del anillo que
muestra unas marcas de calibración sobre el manguito.
La Figura 11 es una vista en sección del anillo
que muestra el hilo de rosca en su interior.
La Figura 12 es un desarrollo ortográfico de la
Figura 11.
La Figura 13 es una vista en alzado exterior de
la junta de estanqueidad.
La Figura 14 es una vista en sección de la junta
de estanqueidad.
La Figura 15 es una vista desde abajo de la junta
de estanqueidad.
La Figura 16 es una vista desde arriba de la
junta de estanqueidad.
La presente invención engloba una jeringa de
puesta a cero de la dosificación que comprende un cuerpo cilíndrico
de la jeringa, un émbolo y un anillo de selección de la
dosificación. El cuerpo cilíndrico tiene una longitud y un diámetro
internos, los cuales conforman un volumen suficiente para contener
múltiples dosificaciones de un líquido. El cuerpo cilíndrico, así
mismo, tiene un extremo de descarga al nivel de un extremo de su
longitud, un extremo de recepción del émbolo al nivel del extremo
opuesto. Para mantener el contenido de la jeringa exento de fugas y
para soportar la presión aplicada para descargar el contenido, el
medio de estanqueidad está dispuesto sobre el contenido. La junta
de estanqueidad puede tener un tamaño que regularmente sirva para
conectar con el medio de ejercer presión para descargar el
contenido del cuerpo cilíndrico. Para descargar el contenido del
cuerpo cilíndrico se emplea un medio para ejercer presión,
constituido por un émbolo. El émbolo está dispuesto de forma
desplazable dentro del cuerpo cilíndrico, tiene una longitud mayor
que la longitud del cuerpo cilíndrico, y así mismo tiene una serie
de múltiples muescas en estrecha proximidad dispuestas a lo largo
de la longitud de aquél. El extremo del émbolo está dispuesto
dentro del cuerpo cilíndrico (extremo distal) y tiene una forma que
le permite ejercer presión contra el contenido del cuerpo cilíndrico
para descargar el contenido. Preferentemente la forma del extremo
del émbolo es tal que puede conectar regularmente con una forma
coincidente conformada en la junta de estanqueidad dispuesta para
empujar el contenido del cuerpo cilíndrico.
Un anillo de selección de la dosificación está
dispuesto de forma desplazable y rotatoria alrededor del émbolo y al
menos parcialmente dentro de la circunferencia del cuerpo
cilíndrico. La jeringa se caracteriza porque el anillo de selección
de la dosificación tiene un manguito dispuesto de forma desplazable
dentro del cuerpo cilíndrico, y así mismo tiene unas marcas de
calibración sobre su manguito para ajustar la dosificación deseada
girando el anillo hasta alcanzar la marca de calibración de una
dosificación deseada. En la presente forma de realización de la
invención, cuando el anillo es girado en sentido sinistrorso para
ajustar la dosificación deseada, un hilo de rosca situado en su
circunferencia interna se aloja en las muescas situadas sobre el
émbolo para constituir un bloqueo firme entre ellos. El anillo y el
émbolo cooperan entre sí para encajarse mutuamente mediante un
medio que posibilita que el anillo y el émbolo se desplacen
conjuntamente. El anillo se desplaza hasta que choca (su brida)
contra el cuerpo cilíndrico (la brida) de la jeringa, impidiendo
cualquier desplazamiento hacia delante del anillo o del émbolo.
Como debe comprenderse, este es el mismo punto al que se llega
cuando se administra una dosificación requerida. Por consiguiente,
con cada dosificación administrada, la jeringa se reajusta a cero,
definiéndose así la jeringa como de auto-puesta a
cero. La distancia recorrida por el émbolo con respecto al diámetro
interior de la jeringa determina la cantidad del contenido de la
jeringa que es descargada. Cuando no está en uso, el extremo de
descarga del cuerpo cilíndrico puede ser cerrado por medio de un
tapón o un obturador retirable.
La presente invención aventaja a las jeringas de
la técnica anterior en el sentido de que éstas son menos precisas
porque el punto cero de las jeringas de la técnica anterior está
predeterminado pero no está fijado. Por consiguiente, hay un cierto
grado de imprecisión porque el volumen de llenado varía. La
variación en el volumen de llenado afecta al volumen del producto
expulsado por las jeringas y puede, por consiguiente, conducir a
sobre o infradosificaciones. El volumen de llenado generalmente
variaría cuando el émbolo fuera desplazado para expulsar del
contenido de la jeringa el aire atrapado.
La invención presenta la ventaja adicional de la
proximidad de la serie de calibraciones existentes en el manguito
del anillo de selección de la dosificación, por oposición a la
serie de marcas de calibración que están en posición distal, lo que
permite una más precisa dosificación.
La invención puede entenderse de forma más
acabada con referencia a los dibujos. La Figura 1 muestra una vista
en despiece ordenado de una forma de realización preferente de la
presente invención. Así, la jeringa está compuesta de un cuerpo
cilíndrico 10 que tiene una longitud interior L y un diámetro
interior D. El volumen conformado por las dimensiones L y D son
suficientes para contener múltiples dosificaciones de un líquido,
por ejemplo, un medicamento dispuesto dentro de la jeringa. El
cuerpo cilíndrico tiene un extremo de descarga 11 que, en la
presente forma de realización de la invención, está en el extremo
extendido y de forma cónica del cuerpo cilíndrico, y un extremo de
recepción 12 del émbolo, en el extremo opuesto de la longitud del
cuerpo cilíndrico. En la presente forma de realización de la
invención, el extremo de recepción del émbolo del cuerpo cilíndrico
está configurado para formar un extremo de recepción de la brida
12.
El émbolo 50, como se muestra en la Figura 1,
tiene, genéricamente, una longitud mayor que la longitud del cuerpo
cilíndrico. El émbolo tiene un medio para entrar en contacto con el
anillo de selección de la dosificación que comprende unas muescas
dispuestas a lo largo de la extensión del émbolo. Preferentemente
el émbolo tiene sobre él al menos dos series de muescas
identificadas con la referencia numeral 53 en la Figura 1. La forma
específica de las muescas no constituye un factor específicamente
crítico. Sin embargo la configuración en sección transversal puede
ser cuadrada, rectangular, oval y similares, y sólo se requiere que
las protuberancias del anillo tengan una configuración similar con
el fin de que se obtenga el acoplamiento requerido entre el émbolo
y las muescas. Preferentemente las muescas están configuradas en
ángulo hacia dentro para posibilitar que el hilo de rosca del
anillo se desplace suavemente a lo largo del émbolo. El extremo
distal del émbolo (dentro del cuerpo cilíndrico) está configurado
para quedar fijado a la junta de estanqueidad, y para aplicar una
presión suficiente a la junta de estanqueidad con el fin de
desplazarla para descargar el contenido del cuerpo cilíndrico. Para
su fijación a la junta de estanqueidad, el émbolo está equipado con
un miembro que contacta con la junta de estanqueidad de cualquier
modo conveniente con el fin de fijar y/o ejercer presión cuando el
émbolo es empujado. En la presente forma de realización de la
presente invención, el extremo del émbolo, preferentemente la
punta, está configurado o equipado con una primera placa 54 como se
muestra en la Figura 1. Así, el émbolo puede ser separado de la
junta de estanqueidad ejerciendo sobre el mismo una fuerza de
retracción suficiente. Una segunda placa 56, como se muestra en la
Figura 1, que tiene un diámetro mayor que el diámetro de la primera
placa, puede estar dispuesta sobre la primera placa para
proporcionar un medio para ejercer presión sobre la junta de
estanqueidad. El extremo exterior del émbolo está coronado por un
protector 58 del pulgar.
Un medio de estanqueidad (junta de estanqueidad)
está dispuesto a través del interior del cuerpo cilíndrico para
evitar fugas del contenido y/o para soportar la presión aplicada
para desplazar la junta de estanqueidad para descargar el contenido.
En la presente forma de realización de la invención, la junta de
estanqueidad, tal como se muestra en la Figura 13, está en contacto
friccional con la circunferencia interior del cuerpo cilíndrico.
Para ayudar a establecer el contacto friccional, la pared de la
junta de estanqueidad que se extiende por encima de la sección
cónica 31 de la Figura 13 (sección superior) está embridada, creando
así una separación 39 como se representa en la Figura 14. La junta
de estanqueidad presenta una configuración ahuecada, donde se aloja
el émbolo y soporta la presión ejercida por el émbolo para
descargar el contenido del cuerpo cilíndrico. Para recibir el
émbolo, la junta de estanqueidad comprende una primera carcasa
tubular que se extiende desde la pared interior de la sección cónica
de la junta de estanqueidad 31 como se muestra en la Figura 13.
Preferentemente la primera carcasa tubular 38, como se muestra en la
Figura 14, se presenta en forma de ensamblaje de encaje a presión en
el que la pared 37 de la carcasa es discontinua y cede para recibir
el émbolo y cerrarse sobre el mismo para sujetarlo. En la presente
forma de realización de la invención, la primera carcasa recibe de
forma liberable el cuello del émbolo 57 como se muestra en la
Figura 1. La junta de estanqueidad tiene una segunda carcasa tubular
36 como se muestra en la Figura 14 que tiene un diámetro mayor que
la primera carcasa, y que se extiende también desde la pared
interior de la sección cónica 31 como se muestra en la Figura 13. El
borde de la segunda carcasa se apoya en la placa 56 del émbolo
insertado, y puede así soportar la presión aplicada por el émbolo.
Preferentemente, dispuesto sobre el borde existe una protuberancia
33 que limita la rotación del émbolo dentro de la carcasa. En la
presente forma de realización de la invención, dos protuberancias
están dispuestas sobre el borde de la carcasa. La rotación queda
limitada cuando el lateral del émbolo se apoya en la protuberancia.
Para ayudar en la recepción del émbolo dentro de la junta de
estanqueidad, la sección superior de la junta presenta la forma de
una estría a lo largo de la circunferencia de la junta de
estanqueidad. La estría se extiende suficientemente para contactar
con los lados del émbolo cuando está siendo insertado dentro de la
junta de estanqueidad y guía así el émbolo hacia el interior de la
carcasa de la junta de estanqueidad. Los miembros estriados de la
junta de estanqueidad están representados en sección en la Figura 14
como líneas paralelas que atraviesan la sección superior de la
junta. Los miembros estriados están así mismo representados en la
vista desde arriba de la Figura 16 como círculos concéntricos
situados entre el círculo que representa el borde de la carcasa más
exterior y la circunferencia interior de la sección superior de la
junta de estanqueidad. Es una característica notable de la
invención que el émbolo pueda ser retirado de la jeringa y
reutilizado con otro cuerpo cilíndrico de la jeringa en el que el
contenido esté cerrado de forma estanca con la junta de estanqueidad
de acuerdo con lo descrito en la presente memoria.
Como puede apreciarse en la Figura 2 el anillo de
selección 41 de la dosificación tiene un manguito 42, dispuesto
sobre el émbolo (muesca) y parcialmente dentro del cuerpo
cilíndrico. Preferentemente, la circunferencia exterior del anillo
y la circunferencia interior del cuerpo cilíndrico tienen un ligero
huelgo entre sí. El manguito tiene también unas señales de
calibración 43 marcadas sobre el mismo para ajustar la dosificación
deseada. El anillo de selección de la dosificación tiene también un
medio que conecta con el émbolo para actuar de forma conjunta con el
mismo. El medio de actuación conjunta del anillo comprende una
protuberancia dispuesta a lo largo de la circunferencia interior del
anillo, configuración adecuada para situarse en exacta coincidencia
con el miembro de émbolo para efectuar la conexión. A modo de
ilustración, la protuberancia se aloja en una muesca individual 53
dispuesta sobre el émbolo 50, como se muestra en la Figura 1. En la
presente forma de realización de la invención, la protuberancia se
presenta en la forma de un hilo de rosca 43 dispuesto a lo largo de
la circunferencia interior y que tiene unos extremos abiertos y
descentrados 45 y 46 que permiten que el hilo de rosca conecte con
las muescas existentes en el émbolo. Las protuberancias están de tal
forma dispuestas que cuando una de las protuberancias se aloja en
la primera serie de muescas, la otra protuberancia se aloja en la
otra serie de muescas. Puede hacerse que las protuberancias
coincidan exactamente con las muescas girando el anillo alrededor
del eje geométrico del émbolo. La forma específica de las
protuberancias no es una condición estrictamente imprescindible,
puesto que la configuración en sección transversal puede ser
cuadrada, oval y similares, y ello solamente requiere que las
muescas tengan una configuración similar para que pueda conseguirse
el encaje requerido entre ellas.
Una característica notable de la invención es que
las marcas de calibración están sobre la parte exterior del anillo
de la dosificación. Por esto, y debido a que el anillo de selección
de la dosificación es sólo ligeramente más pequeño en su diámetro
que el interior del cuerpo cilíndrico de la jeringa, la
dosificación es administrada de una forma mucho más precisa. Girando
el anillo en sentido sinistrorso, el anillo de selección de la
dosificación se desplaza deslizándose longitudinalmente a lo largo
de la extensión del émbolo para indicar la dosificación
deseada.
La dosificación puede seleccionarse visualmente
alineando la marca de calibración con el borde del cuerpo cilíndrico
de la jeringa. Preferentemente, la dosificación se selecciona
estableciendo una línea de visión y ajustando el anillo a partir de
esa línea. En los casos en que la línea no es perfectamente
perpendicular, la dosificación no será la precisa. Estas líneas
están muy próximas, de forma que hay una mínima posibilidad de
error. Por contra, las jeringas tradicionales presentan largas
distancias entre las marcas de calibración y el cuerpo cilíndrico de
la jeringa. Lo que es peor, en las jeringas tradicionales las
marcas de calibración están situadas sobre la superficie horizontal
del émbolo. Una vez que se ha ajustado la marca de calibración en
la dosificación deseada, el anillo queda retenido en un efectivo
bloqueo con el émbolo.
Aunque una junta de estanqueidad puede estar
dispuesta entre el manguito y el cuerpo cilíndrico, se puede emplear
la jeringa sin una junta de estanqueidad debido a que el diámetro
exterior del manguito es ligeramente más ancho que el diámetro
interior del cuerpo cilíndrico. Para descargar el contenido del
cuerpo cilíndrico, el anillo y/o el émbolo puede ser deslizado hasta
que el anillo entre en contacto con el cuerpo cilíndrico. Así, se
expulsa por el extremo de descarga del cuerpo cilíndrico la
dosificación deseada de sustancia. La cantidad de sustancia
suministrada por la jeringa se determina por la distancia a la que
se desplaza el émbolo con respecto al diámetro de la jeringa. Así,
el volumen es igual a la distancia de desplazamiento multiplicada
por el área en sección transversal.
En la fabricación de la jeringa puede emplearse
cualquier material o medio conveniente. Preferentemente pueden
moldearse materiales plásticos para fabricar las diversas partes de
la jeringa. Alternativamente pueden utilizarse, si se desea, otros
materiales como por ejemplo, vidrio, metal y combinaciones de los
mismos. La jeringa puede fabricarse de forma económica fabricando
los componentes de la misma, y ensamblándolos simplemente deslizando
el anillo sobre el émbolo desde el extremo opuesto a la protección
del pulgar y a continuación insertando el émbolo dentro del cuerpo
cilíndrico que ha sido llenado con el contenido. Alternativamente,
el protector del pulgar puede ser retirable, por medios
sobradamente conocidos en la técnica, para deslizar el anillo 40
sobre el émbolo.
Por regla general, las jeringas del tipo indicado
pueden tener un volumen que generalmente contiene la cantidad
requerida de sustancia que va a administrarse. Generalmente, las
jeringas tendrán unos volúmenes totales entre unos reducidos 3
cm^{3} hasta los 300 cm^{3}, pero son más habituales volúmenes
entre 20 y 150 cm^{3}. Se ha encontrado como particularmente útil
una jeringa de dosificación múltiples de aproximadamente 30
cm^{3}, debido a que puede ser utilizada para administrar un
medicamento en dosificación normales de 1 a 5 cm^{3} a un número
determinado de animales.
La jeringa puede llenarse mediante cualquier
medio conveniente, preferentemente mediante máquinas de llenado
automático habituales. Generalmente el cuerpo cilíndrico es llenado
directamente desde el extremo de recepción del émbolo. Después del
llenado con la deseada cantidad de sustancia, la junta de
estanqueidad es colocada contra el extremo llenado proximal al
extremo de recepción del émbolo. La junta de estanqueidad es
colocada de tal forma que permita que su circunferencia exterior
esté en contacto de cierre estanco y desplazamiento con la
circunferencia interior del cuerpo cilíndrico. Otro medio de llenar
la jeringa consiste en situar dentro del émbolo un cartucho o bolsa
que contenga la sustancia que va a ser descargada desde el cuerpo
cilíndrico. Con una alternativa de este tipo el medio de
estanqueidad del contenido del cuerpo cilíndrico y del émbolo sería
tal que permitiría que se aplicara una presión efectiva para
descargar la sustancia.
La jeringa está también adaptada para dispensar
sustancias en cantidades predeterminadas. A modo de ilustración, la
jeringa puede utilizarse para administrar sustancias a animales
disponiendo la abertura situada en el extremo de la jeringa en una
posición adecuada para expeler la sustancia en la boca del animal, y
oprimiendo la orejeta con el pulgar hasta que el anillo contacte con
el cuerpo cilíndrico de la jeringa. La jeringa está particularmente
adaptada para administrar sustancias en forma de pasta.
Otra característica adicional notable de la
invención es que el émbolo con el anillo de selección de la
dosificación puede retraerse de un cuerpo cilíndrico y utilizarse en
combinación con el anillo de selección de la dosificación en otro
cuerpo cilíndrico.
Aunque la invención ha sido descrita con
referencia a los formas de realización preferentes de la invención,
para los expertos en la materia deben resultar por completo
evidentes la posibilidad de modificaciones en la misma. Así, la
invención se extiende al ámbito de las reivindicaciones
adjuntas.
Claims (6)
1. Jeringa de dosificación de
auto-puesta a cero que comprende:
- a)
- un cuerpo cilíndrico (10) de la jeringa con una longitud y un diámetro internos que conforman un volumen suficiente para contener una dosificación requerida de un fluido, un extremo de descarga en un extremo de la longitud del cuerpo cilíndrico, un extremo para la recepción de un émbolo en el extremo opuesto de la longitud del cuerpo cilíndrico,
- b)
- un émbolo (50) dispuesto de forma desplazable dentro del cuerpo cilíndrico y con una longitud mayor que la longitud del cuerpo cilíndrico, comprendiendo adicionalmente el émbolo una serie de múltiples muescas (53), en estrecha proximidad unas con otras, dispuestas a lo largo de la extensión de aquél y
- c)
- un anillo desplazable (40) selección de la dosificación el cual está dispuesto alrededor del émbolo y puede girar alrededor del eje geométrico longitudinal del émbolo; caracterizada porque el anillo de selección de la dosificación tiene
- 1)
- un manguito (42) alojable de forma desplazable y al menos parcialmente dispuesto dentro del cuerpo cilíndrico,
- 2)
- unas marcas (43) de la dosificación situadas sobre el manguito para ajustar la dosificación deseada haciendo girar el anillo hasta que llegar a conectar la dosificación deseada,
- 3)
- un medio para conectar el anillo con el émbolo de forma que el anillo pueda ser desplazado para actuar de forma conjunta con el émbolo hasta que el anillo es detenido por el cuerpo cilíndrico de la jeringa liberando de este modo la dosificación deseada.
2. La jeringa de la reivindicación 1 en la que el
anillo es desplazado por medio de unas protuberancias dispuestas a
lo largo del émbolo.
3. La jeringa de la reivindicación 2 en la que el
medio desplazable tiene un hilo de rosca dispuesto en la
circunferencia interior del anillo.
4. La jeringa de la reivindicación 1 en la que el
anillo es girado en sentido sinistrorso hasta que se llega a la
marca de calibración para la dosificación deseada.
5. La jeringa de la reivindicación 1 en la que el
medio para conectar el anillo con el émbolo es un bloqueo
proporcionado por los hilos de rosca del anillo con la muesca del
émbolo.
6. La jeringa de la reivindicación 1 que se auto
repone en cero cuando el anillo de la dosificación entra en
contacto con el cuerpo cilíndrico de la jeringa.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US672391 | 2000-09-28 | ||
US09/672,391 US6562007B1 (en) | 2000-09-28 | 2000-09-28 | Adjustable dosage syringe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2234895T3 true ES2234895T3 (es) | 2005-07-01 |
Family
ID=24698349
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01975325T Expired - Lifetime ES2234895T3 (es) | 2000-09-28 | 2001-09-24 | Jeringa de dosificacion ajustable. |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6562007B1 (es) |
EP (1) | EP1324794B1 (es) |
JP (1) | JP5049451B2 (es) |
KR (1) | KR100844031B1 (es) |
CN (1) | CN1243580C (es) |
AT (1) | ATE285263T1 (es) |
AU (2) | AU9466101A (es) |
BR (1) | BR0114185B1 (es) |
CA (1) | CA2421672C (es) |
DE (1) | DE60107972T2 (es) |
ES (1) | ES2234895T3 (es) |
HK (1) | HK1061816A1 (es) |
HU (1) | HU226871B1 (es) |
MX (1) | MXPA03002400A (es) |
NZ (1) | NZ524920A (es) |
WO (1) | WO2002026298A2 (es) |
ZA (1) | ZA200302339B (es) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090264815A1 (en) * | 1989-08-04 | 2009-10-22 | Grogan Jr Jack Raymond | Dose calculating dispenser using a body weight scale on a medicine dropper |
AR042539A1 (es) * | 2003-12-18 | 2005-06-22 | Jose Santiago Rolla | Unidad para suministro de inyectables en forma manual o automatica |
US20060084919A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-20 | Shaw Thomas J | Fixed-dose syringe with limited aspiration |
US20060178641A1 (en) * | 2004-12-03 | 2006-08-10 | Reynolds David L | Extensible plunger rod for pharmaceutical delivery device |
JP2008018088A (ja) * | 2006-07-13 | 2008-01-31 | Shiono Chemical Co Ltd | 注射器 |
ITPD20060419A1 (it) * | 2006-11-13 | 2008-05-14 | Federico Nalesso | Dispositivo per il trattamento manutentivo di cateteri venosi centrali |
SE535983C2 (sv) * | 2010-04-20 | 2013-03-19 | Noviscens Ab | Spruta |
CA3042909C (en) | 2010-06-18 | 2021-04-13 | Becton, Dickinson And Company | Adjustable dose setting plunger for syringe |
CA3195444A1 (en) * | 2010-06-18 | 2011-12-18 | Becton, Dickinson And Company | Adjustable plunger dose stop |
CN102178989B (zh) * | 2011-04-01 | 2013-03-06 | 杨祚璋 | 一种一次性螺旋注射器及其应用 |
CH708236A1 (de) * | 2013-06-18 | 2014-12-31 | Medmix Systems Ag | Misch- und Austragsvorrichtung mit Gewindespindel. |
US9872960B2 (en) | 2014-07-24 | 2018-01-23 | Teleflex Medical Incorporated | Dose divider syringe |
CN106310461B (zh) * | 2015-06-16 | 2023-09-08 | 成都康弘生物科技有限公司 | 注射器辅助装置 |
JP6505051B2 (ja) * | 2016-07-13 | 2019-04-24 | キタノ製作株式会社 | 注出器 |
CN110099710B (zh) * | 2016-12-31 | 2022-07-08 | 诺和诺德股份有限公司 | 用于预装药剂注入器的柱塞子组件、预装药剂注入器以及用于组装预装药剂注入器的方法 |
KR101964521B1 (ko) * | 2017-07-26 | 2019-04-01 | 최은희 | 휴대용 액상 약품 정량 배출기 |
KR101868317B1 (ko) * | 2018-05-04 | 2018-06-15 | 정의택 | 정량 반복주사기 및 이를 이용한 약물의 주입용량 설정방법 |
KR101986953B1 (ko) * | 2018-08-10 | 2019-06-07 | 정의택 | 정량 반복주사기 |
CN109172952B (zh) * | 2018-10-08 | 2023-09-26 | 东曜药业有限公司 | 注射器以及用于注射器的辅助定量装置 |
IT201900020102A1 (it) * | 2019-10-30 | 2021-04-30 | Bormioli Pharma Spa | Siringa |
JP2023502621A (ja) * | 2019-11-14 | 2023-01-25 | コングルーエンス メディカル ソリューションズ,エルエルシー | 可変投薬注射器 |
DE102021204338A1 (de) | 2021-04-30 | 2022-11-03 | Raumedic Ag | Dosiersystem zur Einstellung eines Dosiervolumens eines fließfähigen Mediums sowie Spritzenadapter als Bestandteil eines derartigen Dosiersystems |
KR102352519B1 (ko) * | 2021-08-19 | 2022-01-19 | 주식회사 락켐 | 임의의 무브먼트 방지를 통한 인젝터 피스톤 컨트롤 시스템 |
US11471606B1 (en) * | 2021-10-04 | 2022-10-18 | Robert Peliks | Syringe and method of use |
IT202100031520A1 (it) | 2021-12-16 | 2023-06-16 | Platinum Pharma Service S R L S | Siringa multi-dosatrice e metodo di dosaggio multiplo di un prodotto liquido o semiliquido |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2856925A (en) | 1956-01-13 | 1958-10-21 | Easton | Syringe structure |
US3563240A (en) | 1966-07-20 | 1971-02-16 | Jules Silver | Dual unit syringe |
US4275729A (en) | 1979-10-29 | 1981-06-30 | Jules Silver | Adjustable dosage syringe |
BR8504943A (pt) * | 1984-10-08 | 1986-07-22 | Exchanges Sa | Dispositivo para a administracao de substancias liquidas ou solidas |
DE8530482U1 (de) * | 1985-10-28 | 1985-12-05 | Rummel, Gerhard L., Dr.med., 7512 Rheinstetten | Injektionsspritze |
JPH021162A (ja) * | 1988-01-29 | 1990-01-05 | Toshiba Corp | 半導体装置 |
US5226895A (en) * | 1989-06-05 | 1993-07-13 | Eli Lilly And Company | Multiple dose injection pen |
FR2651314A1 (fr) * | 1989-08-25 | 1991-03-01 | Taddei Andre | Dispositif portatif pour effectuer des dosages multiples d'un produit liquide ou pateux. |
AU641206B2 (en) * | 1991-01-22 | 1993-09-16 | Eli Lilly And Company | Multiple dose injection pen |
GB9418122D0 (en) * | 1994-09-08 | 1994-10-26 | Owen Mumford Ltd | Improvements relating to injection devices |
WO1996024398A1 (en) * | 1995-02-06 | 1996-08-15 | Weston Medical Limited | Needle-less injector |
US6194408B1 (en) * | 1998-12-22 | 2001-02-27 | Bayer Corporation | Triazineone compounds for treating diseases due to Sarcocystis, Neospora and Toxoplasma |
-
2000
- 2000-09-28 US US09/672,391 patent/US6562007B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-09-24 HU HU0303000A patent/HU226871B1/hu unknown
- 2001-09-24 JP JP2002530127A patent/JP5049451B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 CN CNB018163815A patent/CN1243580C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 KR KR1020037003767A patent/KR100844031B1/ko active IP Right Grant
- 2001-09-24 AT AT01975325T patent/ATE285263T1/de active
- 2001-09-24 NZ NZ524920A patent/NZ524920A/en not_active IP Right Cessation
- 2001-09-24 ES ES01975325T patent/ES2234895T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 AU AU9466101A patent/AU9466101A/xx active Pending
- 2001-09-24 DE DE60107972T patent/DE60107972T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 BR BRPI0114185-6A patent/BR0114185B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-09-24 EP EP01975325A patent/EP1324794B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 MX MXPA03002400A patent/MXPA03002400A/es active IP Right Grant
- 2001-09-24 CA CA2421672A patent/CA2421672C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 WO PCT/US2001/029810 patent/WO2002026298A2/en active IP Right Grant
- 2001-09-24 AU AU2001294661A patent/AU2001294661B2/en not_active Expired
-
2003
- 2003-03-26 ZA ZA200302339A patent/ZA200302339B/en unknown
-
2004
- 2004-07-05 HK HK04104822A patent/HK1061816A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HK1061816A1 (en) | 2004-10-08 |
EP1324794A2 (en) | 2003-07-09 |
DE60107972T2 (de) | 2005-12-15 |
JP2004509709A (ja) | 2004-04-02 |
MXPA03002400A (es) | 2005-04-29 |
CN1466472A (zh) | 2004-01-07 |
NZ524920A (en) | 2004-10-29 |
AU9466101A (en) | 2002-04-08 |
JP5049451B2 (ja) | 2012-10-17 |
BR0114185A (pt) | 2003-07-22 |
EP1324794B1 (en) | 2004-12-22 |
AU2001294661B2 (en) | 2006-04-06 |
ATE285263T1 (de) | 2005-01-15 |
US6562007B1 (en) | 2003-05-13 |
WO2002026298A3 (en) | 2002-06-27 |
CA2421672A1 (en) | 2002-04-04 |
ZA200302339B (en) | 2004-03-26 |
KR20030028843A (ko) | 2003-04-10 |
KR100844031B1 (ko) | 2008-07-04 |
HU226871B1 (en) | 2010-01-28 |
WO2002026298A2 (en) | 2002-04-04 |
CA2421672C (en) | 2011-01-04 |
HUP0303000A2 (en) | 2003-12-29 |
CN1243580C (zh) | 2006-03-01 |
BR0114185B1 (pt) | 2010-11-16 |
DE60107972D1 (de) | 2005-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2234895T3 (es) | Jeringa de dosificacion ajustable. | |
ES2343156T3 (es) | Bomba de infusion de dosis multiples. | |
ES2270096T3 (es) | Lapiz de suministro de medicacion. | |
ES2228091T3 (es) | Jeringuillas para la administracion de composiciones pastosas o semisolidas. | |
ES2965405T3 (es) | Dispositivos y procedimientos para administración de dosis de precisión | |
ES2654139T3 (es) | Mecanismo de accionamiento para dispositivo de administración de medicamentos | |
ES2235389T3 (es) | Pluma de suministro de medicamentos de bajo coste. | |
ES2953787T3 (es) | Tope de dosificación de émbolo ajustable | |
ES2287775T3 (es) | Dispositivo de dispensacion de medicamento de dosis fija. | |
ES2558768T3 (es) | Dispositivo de administración con función de cebado | |
ES2957901T3 (es) | Recipiente y dispositivo indicador y nebulizador | |
ES2412332T3 (es) | Dispositivo inyector de reconstitución automática | |
ES2557778T3 (es) | Dispositivo de inyección | |
ES2199296T3 (es) | Inyector para pluma dotado de un mecanismo de carga de cartucho. | |
ES2427146T3 (es) | Mecanismo accionador para un dispositivo de descarga de fármacos | |
ES2705172T3 (es) | Recipiente, dispositivo y método para almacenar y expulsar un producto | |
ES2710438T3 (es) | Método de montaje de dispositivos para la administración de medicamentos | |
ES2311597T3 (es) | Mecanismos de impulsion para un dispositivo de inyeccion. | |
JP4319357B2 (ja) | 投薬アプリケーター | |
ES2728128T3 (es) | Conjunto de émbolo que incluye una barra de émbolo para hacer avanzar un tapón a través de una jeringuilla | |
AU2001294661A1 (en) | Adjustable dosage syringe | |
ES2964960T3 (es) | Dispositivo de inyección asistida para inyectar una composición contenida en un contenedor médico | |
US20080262435A1 (en) | Low-dosage syringe | |
ES1060690U (es) | Dispositivo inyector para jeringuillas. | |
ES2316928T3 (es) | Separador de dosificacion para una jeringa. |