ES2201613T3 - Procedimiento y dispositivo para el rebobinado de una husada hilada. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el rebobinado de la husada (9) hilada, depositada sobre la pared interior de la centrífuga de hilar (4) de una máquina de hilar en botes, sobre una bobina (10), donde la bobina (10) es introducida a tal fin en la centrífuga de hilar (4) y donde en el extremo de la bobina (10), que alcanza en primer lugar la boca (7) de un tubo de guía (6) del hilo, es agarrado el hilo (5) que se extiende entre la boca (7) y la pared interior (8) de la centrífuga de hilar (4), caracterizado porque en el extremo de la bobina (10), en el que es agarrado el hilo (5), el resto del hilo hilado (15), que aparece entre un banco de estiraje (1) y este extremo de la bobina, es separado de la husada (9) y de la bobina (10) y a continuación es eliminado por aspiración.

Description

Procedimiento y dispositivo para el rebobinado de una husada hilada.

La invención se refiere a un procedimiento para el rebobinado de una husada hilada según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un dispositivo para la realización del procedimiento.

Durante el hilado en máquinas de hilar en botes se rebobina habitualmente el hilo depositado en la centrífuga de hilar o bien en el bote de hilar como masa tejida, después de la terminación del proceso de hilado propiamente dicho, sobre una bobina previamente introducida, de manera que se obtiene una canilla de hilar. A tal fin sirve una bobina vacía, que se mantiene preparada durante el proceso de hilado propiamente dicho sobre el tubo de guía del hilo y se baja para el inicio del proceso de rebobinado de la husada depositada sobre la pared interior de la centrífuga de hilar más allá de la embocadura del tubo de guía del hilo.

El borde de la bobina agarra en este caso el brazo del hilo giratorio, que sale desde el tubo de guía del hilo, por ejemplo en una ranura dispuesta en el extremo inferior de la bobina, y de esta manera le impide una rotación adicional, con la consecuencia de que la husada depositada en la pared interior de la centrífuga de hilar y que continúa girando con ella es arrollada alrededor de la bobina y de esta manera es rebobinada sobre la bobina vacía.

En virtud de la ausencia de dilatación adicional, el hilo se suelta, en efecto, desde el banco de estiraje, cuando el banco de estiraje alienta adicionalmente material, o, como se conoce a partir del documento DE 43 24 039 A1, es cortado directamente por un dispositivo de sujeción y de corte directamente en la dirección de avance del hilo detrás del banco de estiraje. Sin embargo, el hilo permanece fijado en la bobina, forma un hilo de arrastre o bien un resto de hilo de hilar y puede actuar con efecto perturbador con su extremo libre, que puede tener, por ejemplo, medio metro de largo, en el punto de hilado o durante la manipulación posterior de la bobina o bien de la canilla de hilar.

El cometido de la invención es eliminar las fuentes de interferencias en una máquina de hilar en botes.

Este cometido se soluciona, según la invención, a través de un procedimiento con las características de la reivindicación 1 o bien a través de un dispositivo con las características de la reivindicación 8.

Las configuraciones ventajosas del procedimiento son objeto de las reivindicaciones dependientes 2 a 7. Las características de las reivindicaciones dependientes 9 a 15 representan desarrollos preferidos del dispositivo.

A través de la separación en la proximidad del lugar en el que el hilo fue agarrado por la pata de la bobina, el extremo libre del hilo de hilar que permanece en la pata de la bobina es tan corto que no puede derivarse ningún perjuicio o interferencia de las funciones de la máquina de hilar en botes a partir de dicho hilo o de la sección de hilo de hilar separado, totalmente eliminado por aspiración.

Puesto que la separación se realiza con preferencia como proceso de cizallamiento, es posible una separación selectiva, limpia y segura. El hilo no se rompe en un lugar aleatorio, por ejemplo en un punto delgado dejando un resto de hilo o extremo libre perturbador en adelante. Con preferencia, la separación se realiza cuando el hilo es retenido y tensado en un extremo por los cilindros del banco de estiraje o en el otro extremo por la husada o la bobina, como es el caso en el periodo de tiempo entre el comienzo del proceso de rebobinado y la liberación del hilo fuera del bando de estiraje. Por lo tanto, la separación es posible sin dispositivos de sujeción adicionales. El hilo está fijado y tensado en una medida suficiente en el instante del proceso de cizallamiento en los dos extremos.

A través de la instalación de separación que puede ser activada con ventaja por medio del movimiento relativo entre la bobina y el tubo de guía del hilo configurado como parte de una guía del hilo se asegura que se realice de forma automática la separación del resto del hilo hilado al comienzo del rebobinado, es decir, a la aparición del resto de hilo hilado. Se puede suprimir un control adicional. Se excluye una aplicación del resto del hilo hilado en la centrífuga de hilar a través de la separación al comienzo del rebobinado.

De manera preferida, la separación se realiza a través del movimiento giratorio de una instalación de separación, cuyo eje de rotación se encuentra sobre la línea media imaginaria que forma el eje longitudinal común de la bobina y del tubo de guía del hilo. Esto permite una separación en particular funcionalmente segura y selectiva directamente en la ranura de la bobina. La aspiración preferida a través de la aspiración de las mechas representa una posibilidad de aspiración sencilla y efectiva a través de la utilización de la aspiración que está presente en el lugar de la hilatura.

En otra aplicación ventajosa del procedimiento, el resto del hilo hilado es separado después de la entrada de un cilindro descargador móvil en el lugar de la hilatura por medio de una instalación de separación arrastrada por el cilindro descargador móvil, y la retirada del resto del hilo hilado se realiza a través de la aspiración del cilindro descargador móvil. De esta manera se pueden realizar la separación y la aspiración del resto del hilo hilado como función del cilindro descargador móvil con gasto reducido.

En una configuración preferida, capa lugar de la hilatura presenta una instalación de separación para la separación del resto del hilo hilado fuera de la husada y una instalación de aspiración para la eliminación del resto del hilo hilado separado. De esta manera es posible realizar al comienzo del rebobinado y, por lo tanto, cuando aparece el resto de hilo hilado inmediatamente su eliminación.

Para evitar dispositivos de aspiración adicionales y para mantener reducido el gasto de construcción en el lugar de la hilatura, la aspiración de las mechas de la máquina de hilar en botes está configurada con preferencia también como instalación de aspiración para el resto del hilo hilado.

En otras formas de realización, la instalación de separación presenta con preferencia al menos una cuchilla móvil en la dirección axial de la bobina y con preferencia al menos una cuchilla giratoria alrededor de un eje de rotación, donde el eje de rotación se encuentra sobre la línea media imaginaria que forma el eje longitudinal común de la bobina y del tubo de guía del hilo. La cuchilla está configurada con ventaja en forma de corona. Con configuraciones de este tipo según la invención de la instalación de separación se puede separar el resto del hilo hilado de una manera especialmente segura y selectiva sin desviación desfavorable durante el proceso de separación. De esta manera son posibles soluciones constructivas sencillas y economizadoras de espacio como la disposición de la instalación de separación dentro de la bobina, que no interfieren o impiden otras funciones de la máquina de hilar en bote.

De una manera especialmente ventajosa, el dispositivo para el hilado en botes comprende medios para la conversión del movimiento relativo axial del tubo de guía del hilo y de la bobina en el movimiento de la cuchilla, estando constituidos los medios especialmente por una ranura que se extiende al menos parcialmente en forma de espiral y por un bulón móvil en la ranura. En esta forma de realización, es innecesario un accionamiento adicional o bien un dispositivo de accionamiento adicional.

En otra forma de realización ventajosa, está dispuesta al menos una instalación de separación para la separación del resto del hilo hilado en un cilindro descargador móvil, y la aspiración del cilindro descargador está configurada también como instalación de aspiración para el resto del hilo hilado. A través de la disposición de la instalación de separación en el cilindro descargados móvil se pueden suprimir las instalaciones de separación en cada lugar de hilatura individual, y el número esencialmente menor de instalaciones de separación en una máquina de hilar en botes reduce en una medida considerable el gasto.

Otros detalles de la invención se pueden deducir de los ejemplos de realización representados a continuación con la ayuda de los dibujos. En este caso:

La figura 1 muestra la representación esquemática de un lugar de la hilatura de una máquina de hilar en botes, parcialmente en sección.

La figura 2 muestra la representación en sección simplificada de una bobina con husada rebobinada.

La figura 3 muestra un tubo de guía del hilo en una guía en posición de hilado con soporte de fijación, bobina e instalación de separación, parcialmente en sección.

La figura 4 muestra una representación ampliada del detalle X de la figura 3.

La figura 5 muestra una representación de la parte inferior de la bobina de acuerdo con la figura 4, pero en la posición de rebobinado.

La figura 6 muestra una representación en sección de la guía y del tubo de guía del hilo en la posición de rebobinado de la figura 5.

La figura 7 muestra una representación esquemática de un lugar de la hilatura de una máquina de hilar en botes y con un cilindro descargador equipado con instalación de separación e instalación de aspiración.

El lugar de la hilatura, representado en la figura 1, de una máquina de hilar en botes se encuentra en la dirección del flujo de las fibras debajo de una banco de estiraje 1 indicado a través de la última pareja de cilindros de alimentación. La cinta de fibras 2 estirada en el banco de estiraje 1 es girada conjuntamente en el triángulo de hilar 3 bajo la acción de la centrífuga de hilar 4 giratoria para formar un hilo 5 y es introducida en la centrífuga de hilar 4 a través de un tubo de guía 6 del hilo configurado como parte de la guía del hilo. El hilo 5 que sale desde la boca 7 del tubo de guía 6 del hilo se apoya, bajo la acción de la rotación de la centrífuga de hilar 4, en la pared interior 8 de la centrífuga de hilar 4 y forma allí una husada 9. El tubo de guía 6 del hilo lleva a cabo en este caso en dirección axial un movimiento de cambio indicado a través de la doble flecha, con el que se controla la formación de la husada9. La posición, que adopta el tubo de guía 6 del hilo en la figura 1 así como durante el movimiento de cambio se designa como posición de hilado. Durante el proceso de hilado, una bobina 10 acoplada sobre el tubo de guía 6 del hilo se encuentra por encima de la boca 7 del tubo de guía 6 del hilo.

Para el inicio del proceso de rebobinado, se baja la bobina 10 más allá de la boca 7 del tubo de guía 6 del hilo a la posición de rebobinado 11 mostrada con línea de trazos. El brazo 12 circundante del hilo es agarrado y fijado por una ranura 13 en la pata de la bobina 10 de tal forma que la husada 9 es arrollada de forma automática sobre la bobina 10 mientras la centrífuga de hilar 4 continúa girando. La bobina 10 arrollada se puede colocar a continuación sobre un plato de transporte 14 mantenido preparado debajo de la centrífuga de hilar 4 y se puede transportar junto con el plato de transporte 14 para el procesamiento posterior.

Se forma una bobina 10 arrollada con una husada 30. La representación de la figura 2 muestra una bobina 10 arrollada de este tipo. A través de la fijación del hilo 5 en la ranura no se permite al hilo 5 ninguna rotación y de esta manera el hilo 5 es separado de la cinta de fibras 2 debajo del banco de estiraje 1. También se puede realizar una separación a través de un dispositivo de sujeción y de corte directamente debajo del banco de estiraje 1, como se conoce a partir del documento DE 43 24 093 A1. El extremo libre del hilo 5 forma a continuación un resto de hilo hilado 15, que puede tener aproximadamente medio metro de largo.

El resto de hilo hilado 15 permanece fijado con un extremo en la bobina 10 y puede conducir a interferencias con el otro extremo suelto en el lugar de la hilatura durante el transporte o durante el procesamiento posterior.

La figura 3 muestra una parte del tubo de guía 6 del hilo, cuyo extremo inferior se proyecta dentro de la centrífuga de hilar 4. El tubo de guía 6 del hilo está retenido desplazable en una guía 17 en dirección axial. La bobina 10 se fija en su posición durante el proceso de hilado por medio de una conexión soltable realizada a través de un soporte de fijación 16. La guía 17 está dispuesta en el interior de la bobina 10 y está alojada de forma giratoria en el soporte de fijación 16 alrededor de la línea media 18 que coincide con el eje longitudinal. La guía 17 no es desplazable en dirección axial con respecto al soporte de fijación 16.

La boca 7 del tubo de guía 6 del hilo se proyecta más allá del extremo de la bobina 10, y el brazo del hilo 12 puede girar sin obstáculos. La bobina 10, el soporte de fijación 16 de la bobina y la guía 17 llevan a cabo conjuntamente con el tubo de guía 6 del hilo el movimiento ascendente y descendente de cambio durante el proceso de hilado, sin que se modifique la posición de estas partes entre sí.

En la parte inferior de la bobina 10 está dispuesta una cuchilla 19 conectada fijamente con la guía 17. La cuchilla 19 es guiada en una pieza opuesta 20 conectada, por su parte, fijamente con la bobina. La cuchilla 19 está configurada en su extremo inferior en forma de corona y puede ejecutar con el dentado 21 de la parte en forma de corona en la pieza opuesta 20 un movimiento de rotación alrededor del eje medio 18. El detalle X de la figura 3 se representa ampliado en la figura 4.

El tubo de guía 6 del hilo presenta en la parte inferior una ranura 22 que se extiende en primer lugar paralelamente a la línea media 18, que está configurada sobre el extremo inferior del tubo de guía 6 del hilo de manera que se extiende en forma de espiral. Un bulón 23 conectado fijamente con la guía 17 engrana en la ranura 22 y es desplazable en ésta.

El proceso de rebobinado se inicia bajando la bobina 10 hacia abajo sobre la boca 7 del tubo de guía 6 del hilo. Cuando el borde inferior de la bobina 10 alcanza el brazo 12 circundante del hilo, éste es agarrado y fijado por la ranura 13. De esta manera se inicia automáticamente el proceso de rebobinado, provocado a través de la centrífuga de hilar 4 que continúa girando.

La posición de rebobinado 11 de la bobina 10 se representa en la figura 5. La bobina 10 tiene modificada su posición con respecto al tubo de guía 6 del hilo junto con el soporte de fijación 16 y la guía 17 junto con la cuchilla 19 fijada en la guía 17 y la pieza opuesta 20 fijada en la bobina 10 en dirección axial. El bulón 23 ha modificado su longitud igualmente alrededor del trayecto correspondiente hacia abajo. El tubo de guía del hilo 6 y la bobina 10 están retenidos de tal forma que ninguno de los dos realiza ningún movimiento giratorio alrededor de la línea media 18.

Otros detalles en esta posición se pueden reconocer a partir de la representación en sección de la figura 6. Durante el movimiento adicional de la bobina 10 hacia abajo, el bulón 23 alcanza la parte en forma de espiral de la ranura 22 y provoca un movimiento de rotación de la guía 17 y, por lo tanto, de la cuchilla 19 alrededor del eje medio 18. El hilo 5, que es retenido entre el banco de estiraje 1 y la husada 30 sobre la bobina 10 y que se extiende entre dos dentados 21 de la cuchilla 19 y a través de una entalladura 24 de la pieza opuesta 20, es separado a través de la acción de cizallamiento de la cuchilla 19 y de la parte opuesta 18. El resto del hilo hilado 15 es aspirado por la aspiración de las mechas que actúa como instalación de aspiración 25.

La descarga se puede realizar también progresivamente en secuencia inversa a través de un cilindro descargador móvil 26. La representación de principio de la figura 7 muestra un cilindro descargador móvil 26, que presenta un dispositivo de corte 27, una instalación de aspiración 28 así como una instalación de agarre 29 para la extracción de la bobina 10 arrollada y para el acoplamiento de una bobina 10 mantenida preparada como bobina vacía. Después de que el cilindro descargador móvil 26 ha alcanzado el lugar de la hilatura, la instalación de agarre 29 agarra la pata de la bobina 10 arrollada, la instalación de aspiración 28 aspira el resto del hilo hilado 15, que se ha desprendido entretanto en el triángulo de hilar 3 desde la cinta de fibras 2 y el dispositivo de corte 27 separa el resto del hilo hilado 15 directamente en la pata de la bobina 10 arrollada.

El objeto de la invención no se limita a los ejemplos de realización representados en las figuras. Son posibles otras formas de realización, por ejemplo del soporte de fijación y de la guía.

La cuchilla 19 puede cortar el resto del hilo hilado 15 también en colaboración directa con la ranura 3 de la bobina 10, actuando la ranura 13 como una entalladura 24 de la pieza opuesta 20.

Los detalles no descritos aquí del accionamiento y del soporte de fijación del tubo de guía del hilo, de la bobina, del soporte de fijación de la bobina y de la guía pueden estar realizados de acuerdo con el estado de la técnica, como se deduce, por ejemplo, de los documentos DE 195 20 153 A1 o DE 43 24 039 A1.

Claims (15)

1. Procedimiento para el rebobinado de la husada (9) hilada, depositada sobre la pared interior de la centrífuga de hilar (4) de una máquina de hilar en botes, sobre una bobina (10), donde la bobina (10) es introducida a tal fin en la centrífuga de hilar (4) y donde en el extremo de la bobina (10), que alcanza en primer lugar la boca (7) de un tubo de guía (6) del hilo, es agarrado el hilo (5) que se extiende entre la boca (7) y la pared interior (8) de la centrífuga de hilar (4), caracterizado porque en el extremo de la bobina (10), en el que es agarrado el hilo (5), el resto del hilo hilado (15), que aparece entre un banco de estiraje (1) y este extremo de la bobina, es separado de la husada (9) y de la bobina (10) y a continuación es eliminado por aspiración.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la separación se realiza como proceso de cizallamiento.

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la separación se realiza cuando el hilo (5) es retenido y tensado en un extremo por el cilindro del banco de estiraje (1) y en el otro extremo por la husada (9) o la bobina (10).

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque una instalación de separación, que puede ser activada por medio del movimiento relativo entre la bobina (10) y el tubo de guía (6) del hilo, lleva a cabo la separación.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la separación se realiza a través del movimiento de rotación de una instalación de separación, cuyo eje de rotación se encuentra sobre la línea media imaginaria (18) que forma el eje longitudinal común de la bobina (10) y el tubo de guía (6) del hilo.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la aspiración se realiza a través de la aspiración de las mechas del lugar de la hilatura, configurada como instalación de aspiración (25).

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque después de la entrada de un cilindro descargador móvil (26) en el lugar de la hilatura, el resto de hilo hilado (15) es separado por medio de una instalación de separación (27) arrastrada por el cilindro descargador móvil (26) y porque la eliminación del resto del hilo hilado (15) se realiza a través de la instalación de aspiración (28) del cilindro descargador móvil (26).

8. Dispositivo para la realización del procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque están presenten al menos una instalación de separación para la separación del resto del hilo hilado (15) fuera de la husada (9) y una instalación de aspiración (25; 28) para la eliminación del resto de hilo hilado (15) separado de esta manera.

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque cada lugar de la hilatura presenta una instalación de separación para la separación del resto de hilo hilado (15) fuera de la husada (9) y una instalación de aspiración (25) para la eliminación del resto de hilo hilado (15) separado de esta manera.

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque la aspiración de las mechas de la máquina de hilar en botes está configurada también como instalación de aspiración (25) para el resto del hilo hilado (15).

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque la instalación de separación presenta al menos una cuchilla (19) móvil en la dirección axial de la bobina (10).

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la instalación de separación presenta al menos una cuchilla (19) giratoria alrededor de un eje de rotación, donde el eje de rotación se encuentra sobre la línea media imaginaria (18) que forma el eje longitudinal común de la bobina (10) y del tubo de guía (6) del hilo.

13. Dispositivo según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque la cuchilla (19) está configurada en forma de corona.

14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque el dispositivo para el hilado en botes comprende medios para la conversión del movimiento relativo axial del tubo de guía (6) del hilo y de la bobina (10) en el movimiento de la cuchilla, donde los medios están constituidos esencialmente por una ranura (22) que se extiende al menos parcialmente en forma de espiral y un bulón (23) móvil en la ranura (22).

15. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque al menos una instalación de separación para la separación del resto de hilo hilado (15) está dispuesta en un cilindro descargador móvil (26) y la instalación de aspiración del cilindro descargador móvil está configurada también como instalación de aspiración (28) para el resto del hilo hilado (15).