EP2627944B1 - Led-fahrzeugscheinwerfer - Google Patents

Led-fahrzeugscheinwerfer Download PDF

Info

Publication number
EP2627944B1
EP2627944B1 EP11754604.4A EP11754604A EP2627944B1 EP 2627944 B1 EP2627944 B1 EP 2627944B1 EP 11754604 A EP11754604 A EP 11754604A EP 2627944 B1 EP2627944 B1 EP 2627944B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
assembly
vehicle headlight
headlight according
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11754604.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2627944A1 (de
Inventor
Christian Jackl
Irmgard Krenn
Markus Lahner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of EP2627944A1 publication Critical patent/EP2627944A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2627944B1 publication Critical patent/EP2627944B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means

Definitions

  • the invention relates to a vehicle headlamp having a first reflector arrangement, which comprises at least one stationary reflector, and a second reflector arrangement, which comprises at least one reflector which is adjustable relative to the at least one stationary reflector of the first reflector arrangement.
  • a vehicle headlight is off DE 2 353 322 known.
  • the headlamp is a headlamp of the type having two (or more) reflector assemblies, each of which reflector assembly produces a different light image, e.g. a reflector arrangement a low-beam distribution and another reflector arrangement a high beam distribution, then it is also necessary that the two reflector arrays or the reflectors of the individual arrangements are aligned with each other so that the light distributions are matched and the legal requirements are met.
  • light-emitting diodes are used as light sources, extremely precise positioning of the light sources in relation to the reflectors assigned to the light sources is necessary on account of the very small tolerances in this case.
  • light sources in the form of light-emitting diodes are interchangeable, resulting in not only the problem of extremely accurate positioning, but also the problem that the light sources are again arranged in the correct position even after a change.
  • document JP 2000-133026 A discloses a vehicle headlamp with a variable light distribution.
  • the variable light distribution is achieved by a two-part reflector, wherein the upper reflector part is pivotable about a vertical axis.
  • the lower reflector part is fixed.
  • the headlamp contains only a single light source, which illuminates both reflector parts.
  • document JP 2008-192313 A discloses a vehicle headlamp with a two-part, upper and lower reflector for two different beam geometries.
  • As the light source an LED is used, which is arranged pivotable about an axis orthogonal to its emission direction. In this way, either the upper or the lower reflector is illuminated. Both reflector parts are immobile and fixed to each other.
  • each of the reflectors is associated with at least one of the light sources, and wherein each light source comprises at least one light emitting diode, and a mounting body for fixing the at least one fixed reflector and the at least two Light sources
  • the mounting body consists of a mounting base to which the at least one fixed reflector is fixedly mounted, and from a mounting exchange body to which the at least two light sources are attached, and wherein the at least one adjustable reflector on the same side of Mounting base body as the at least one fixed reflector is arranged and adjustable with respect to the at least one fixed reflector, and wherein the mounting base body has a passage opening for inserting a light source carrier element facing away from the reflectors Side, wherein the light source support member is connected to the mounting exchange body and carrying at least two light sources, and wherein the mounting exchange body to the mounting base body is releasably attachable and wherein the positioning means on the mounting exchange body and are provided on the mounting base
  • the adjustable reflector is held in its set position even when replacing the light sources, so that after the - again positionally accurate - insertion of the new light sources they sit again in the correct position.
  • advantageous especially with regard to a simple production, but also to a reliable positioning of the light sources and in particular with regard to an optimal heat dissipation, it is when the light source support member and the mounting exchange body are integrally formed.
  • the different reflector arrangements can also contribute to the same photograph, but as a rule it is provided that the two reflector arrangements are provided for generating different light distributions.
  • the first reflector arrangement is provided for generating a high beam distribution.
  • the second reflector arrangement is provided for generating a low beam distribution.
  • the first reflector arrangement comprises exactly one reflector and / or the second reflector arrangement comprises exactly one reflector, wherein preferably each reflector arrangement comprises exactly one reflector.
  • the reflectors or the reflector arrangements can in principle be arranged relatively arbitrarily, e.g. laterally (right-left) opposite each other, depending on the photos to be generated.
  • each with a reflector arrangement it is advantageous if the reflector arrangements or the two reflectors of the two reflector arrangements are arranged one above the other, e.g. the high beam reflector above and the low beam reflector below.
  • An adjusting element preferably an adjusting screw, is mounted for adjusting the at least one adjustable reflector on the mounting base body, with which the at least one adjustable reflector with respect to the mounting base body and in consequence also with respect to the mounting base body fixed fixed reflector can be adjusted.
  • the at least one adjustable reflector has an engagement region for engaging the adjusting element, wherein in the case of an adjusting screw, this adjusting screw has a thread which cooperates with a mating thread, which mating thread is arranged in the engagement region of the adjustable reflector.
  • the adjusting element could for example be a push rod whose linear movement is converted into a linear movement of the attacking range of the adjustable reflector.
  • an adjusting screw whose rotational movement is converted into a linear movement of the attack area, and by appropriately fine choice of thread and the accuracy of the adjustment can be adjusted accordingly and much finer than in the case of a push rod.
  • the engagement region is articulated to the at least one adjustable reflector.
  • the engagement region is connected via a deformable or twistable, preferably elastically deformable or elastically twistable region with at least one adjustable reflector.
  • the movements occurring can also be recorded in this way, at the same time the production is easier than the attachment of an external joint, since the attack area can be formed integrally with the reflector, especially in the case of a plastic reflector.
  • the adjustable reflector has at least one bearing, by means of which it is rotatably mounted on at least one counter-bearing, which is formed on the mounting body.
  • a pivot axis is defined about which the adjustable reflector with the adjusting element is pivotable.
  • the light image may be e.g. be aligned in height, i.
  • the position / height of the cut-off line in the dipped-beam image can be adjusted so that the legal requirements are met.
  • the at least one counter bearing is formed on the assembly exchange body.
  • This at least one or preferably two abutments form an axis of rotation on the mounting exchange body about which the adjustable reflector is pivotable and adjustable in relation to the fixed reflector and in relation to the light source in its position.
  • the light emitting diodes are accurately positioned with respect to the abutment (s), and after replacement of the mounting exchange body, the new LEDs are again in the identical position as the exchanged LEDs; Thus, the photo is correct again, since the position of the reflector is defined by the anvil.
  • the reflector held in position and when exchanging the light sources, the new light sources are again in the same position as the exchanged light sources.
  • an abutment is formed as the end region of a projecting from the mounting exchange body extension, which protrudes in the assembled state of the mounting body through the passage opening in the mounting base body.
  • the end portion of a protruding extension forms the bearing or pivot point for the adjustable reflector, with two extensions results in a rotation axis for the pivotable reflector.
  • the two extensions for the abutment are preferably arranged on both sides of the light source carrier element.
  • the adjustable reflector In order to keep the adjustable reflector while driving and thus stable in vibration in its position, but in particular to the adjustable reflector in its adjusted position even after the expansion of the light sources, which happens yes by removing the mounting exchange body (and thus possibly By removing the extension or the projections with the / the anvil (s)) happens to hold, it is provided that the adjustable reflector is adjustable against a restoring force with respect to the fixed reflector or the mounting base body.
  • the restoring force is exerted by at least one, preferably two spring elements.
  • the at least one spring element is fixedly attached to the fixed reflector or preferably on the pivotable reflector and releasably secured to the other reflector.
  • the at least one spring element with a latching portion in a corresponding latching receptacle which latching receptacle is preferably formed on the fixed reflector, can be fastened.
  • This at least one latching section in the form of e.g. a latching hook allows easy assembly of the vehicle headlight, since the locking portions can be easily hooked into the locking receptacles.
  • the mounting exchange body and / or the mounting base body are made of a good heat-conducting material, e.g. made of aluminum, is / are, preferably both bodies are formed of a good heat conducting material.
  • the assembly exchange body and the mounting base body must ensure a good heat transfer in the assembled state and are connected by the assembly to a heat sink, which also results in optimal heat dissipation.
  • referencing or positioning means are provided on the mounting base body and on the at least one fixed reflector for positionally accurate attachment of the fixed reflector to the mounting base body.
  • the fixed reflector can thus be positioned exactly on the mounting base and then, e.g. be fastened with screws etc.
  • Figures 1 and 2 show a vehicle headlight 1 with a first reflector assembly, which comprises a (top) fixed reflector 2, and with a second reflector assembly, which comprises a with respect to the fixed reflector 2 of the first reflector assembly (lower) adjustable reflector 3.
  • the upper reflector 2 is used for example for generating a high beam distribution (high beam reflector)
  • the lower reflector 3 is used for example to produce a low beam distribution (low beam reflector).
  • dipped-beam and high-beam reflectors are frequently implemented, but other light distributions such as daytime running lights (DRL), fog light and other light distributions may also occur.
  • DRL daytime running lights
  • fog light may also occur.
  • Each reflector 2, 3 is illuminated by at least one light source 16, 17, eg as in FIG. 3 2 shows the upper reflector 2 from a light source 16 and the lower reflector 3 from a light source 17.
  • the two light sources 16, 17 are LED light sources, ie each light source 16, 17 comprises one or more light emitting diodes.
  • 8, 9 each denote an LED print on which the actual light sources 16, 17, namely in each case one or more LED chips (depending on the required amount of light) sit.
  • the light sources 16, 17 and the LED prints 8, 9 are mounted on a common mounting body 4.
  • This mounting body 4 consists of a mounting base 5, to which the reflector 2 is fixedly mounted with its reference surface 24 to a reference surface 18 whose mounting base 5, and from a mounting exchange body 6, to which the two light sources 16,17 attached are.
  • the adjustable reflector 3 is arranged on the same side of the mounting base 5 as the fixed reflector 2 and adjustable with respect to the fixed reflector 2, ie, for example, as shown horizontal axis, shown as a dash-dotted line ( FIG. 6 ) (in the installed state of the vehicle headlamp) pivotable.
  • the mounting body 4 is thus divided into a mounting base body 5 and a mounting exchange body 6.
  • the light sources 8, 9 are now mounted on a light source support member 12, on its upper mounting surface 13 and its lower mounting surface 14, which support member 12 is connected to the mounting exchange body 6, preferably the support member 12 and the mounting exchange body 6 integrally formed, and, as further explained below, formed from a good thermally conductive material.
  • the mounting base body 5 has a passage opening 19 for inserting and passing through the light source carrier element 12 from the side facing away from the reflectors 2, 3 of the mounting base body 5 ago.
  • the mounting exchange body 6 is detachably fastened to the mounting base body 5, wherein Referenzier- or positioning means 11, 11 '(centering pins 11 and centering holes 11') on the mounting exchange body 6 and on the mounting base 5 for positionally accurate attachment of two bodies 5, 6 are provided together.
  • the light source carrier element 12 and the mounting exchange body 6 are integrally formed.
  • An adjusting element preferably an adjusting screw 7, for adjusting the adjustable reflector 3 on the mounting base 5 in a corresponding bearing 22, 23, for example in a kind of tab 22 with a receptacle 23, mounted (see also FIG. 3 ).
  • the adjustable reflector 3 can be adjusted in relation to the mounting base body and consequently also with respect to the fixed reflector 2 arranged fixedly on the mounting base body, ie be pivoted about an axis.
  • the adjusting screw 7 has an adjusting knob 36, which a user can operate / turn; this adjustment knob is preferably accessible from the outside, ie from outside a housing, not shown, or after removal of the housing or a part of the housing.
  • the tab 22 is integrally formed on the mounting base 5, e.g. formed integrally with this. But it can also be provided that the adjusting screw mounted on the housing, in this case, the tab 22 is not necessary. The screw is then stored directly on the housing.
  • the adjusting screw 7 In the event that the adjusting screw is accessible from the outside, so that no moisture or dirt from the outside can penetrate into the interior of the (not shown) housing, the adjusting screw 7 must be sealed against the housing. This sealing takes place for example by an O-ring, which comes to lie in a groove 23 'on the adjusting screw 7.
  • the adjustable reflector 3 has an engagement region 34 (receiving lug 34) for engaging the adjusting screw 7, which adjusting screw 7 has a thread 35 '( FIG. 3 ), which cooperates with a mating thread 35.
  • This mating thread 35 is arranged in the engagement region 34 of the adjustable reflector 3.
  • the attack area with the adjustable reflector is preferably hingedly connected.
  • the engagement region 34 is connected to the adjustable reflector 3 via a deformable or twistable, preferably elastically deformable or elastically twistable region 37 ( FIG. 4 ).
  • the movements occurring can also be recorded in this way, at the same time the production is easier than the attachment of an external joint, since the attack area can be formed integrally with the reflector, especially in the case of a plastic reflector.
  • the adjustable reflector 3 has bearings 32, 33, by means of which it is rotatably mounted on corresponding abutments 15 which are formed on the mounting body 4.
  • the abutments 15, a (horizontal) pivot axis is defined, about which the adjustable reflector 3, with respect to the fixed reflector 2, with the adjusting screw 7 is pivotable.
  • the light image can e.g. be aligned in height, i.
  • the position / height of the cut-off line in the dipped-beam image can be adjusted so that the legal requirements are met.
  • the abutment 15 are formed on the mounting exchange body 6. (In the figures, only one abutment 15 can be seen, the other abutment is hidden.)
  • the light emitting diodes are accurately positioned with respect to the abutment (s) 15, and after replacement of the mounting exchange body 6, the new LEDs are again in an identical position as the exchanged LEDs; Thus, the photo is correct again, since the position of the reflector 3 is defined by the anvil 15.
  • the reflector With the abutment 15 so the axis of rotation is defined, the reflector held in position and positioned at the exchange of part 6 again in the same position.
  • an abutment is formed as the end region 15 of a protruding from the mounting exchange body 6 extension 38 which projects in the assembled state of the mounting body 4 through the through hole 19 in the mounting base 5.
  • the end portion 15 of a protruding extension 38 forms the bearing or pivot point for the adjustable reflector, with two extensions results in a rotation axis for the pivotable reflector.
  • the two extensions for the abutment 15 are arranged on both sides of the light source carrier element 12.
  • the adjustable reflector 3 In order to keep the adjustable reflector while driving and thus stable in vibration in its position, but in particular to the adjustable reflector in its adjusted position even after the expansion of the light sources, which happens yes by removing the mounting exchange body (and thus possibly By removing the extension or projections with the / the anvil (s)) happens to hold, it is provided that the adjustable reflector 3 against a restoring force with respect to the fixed reflector 2 and the mounting base 5 is adjustable.
  • the spring elements 26, 27 are fixedly attached to the on the pivotable reflector 3 and releasably secured to the other fixed reflector 2.
  • the spring elements 26, 27 latching portions (latching hooks) 28, 29, which in respective latching receptacles 25, which are formed on the fixed reflector 2, fastened (can be suspended).
  • Such locking hooks allow easy assembly of the vehicle headlight, since the locking portions can be easily hooked into the locking receptacles.
  • the spring elements 26, 27 have in the embodiment shown each have a rigid portion 26 ', 27' and a resilient portion 30, 31 in the form of a resilient bow, with which the spring elements 26, 27 attached to the pivotable reflector 3, preferably with this are integrally formed;
  • the mounting exchange body and the mounting base are made of a good heat-conductive material, e.g. made of aluminum. Assembled, assembly exchange bodies and assembly bodies form a heat sink 4, resulting in optimum heat dissipation, and also the support 12 for the light sources is formed of a good heat-conducting material.
  • the fixed reflector can thus be positioned exactly on the mounting base and then, e.g. be fastened with screws etc.
  • the mounting base body 5 holes 20 and the fixed reflector 2 in a mounting portion holes 20 ', via which the reflector 2 with the mounting base 5 is screwed.
  • mounting holes 10 are still provided on the mounting exchange body 6, via which the mounting exchange body 6 with the mounting base 5 (holes 10 ') can be screwed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer ersten Reflektoranordnung, welche zumindest einen feststehenden Reflektor umfasst, sowie einer zweiten Reflektoranordnung, welche zumindest einen in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor der ersten Reflektoranordnung verstellbaren Reflektor umfasst. Ein derartiger Fahrzeugscheinwerfer ist aus DE 2 353 322 bekannt.
  • Nach dem Einbau eines Fahrzeugscheinwerfers in ein Kraftfahrzeug ist es notwendig und gesetzlich vorgeschrieben, eine Justage des von dem Scheinwerfer erzeugten Lichtbildes vorzunehmen, damit das von dem Kraftfahrzeugscheinwerfer erzeugte Lichtbild den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
  • Handelt es sich bei dem Scheinwerfer um einen Scheinwerfer von dem Typ, welcher zwei (oder mehr) Reflektoranordnungen aufweist, von denen jede Reflektoranordnung ein anderes Lichtbild erzeugt, z.B. eine Reflektoranordnung eine Abblendlichtverteilung und eine andere Reflektoranordnung eine Fernlichtverteilung, dann ist es auch notwendig, dass die beiden Reflektoranordnungen bzw. die Reflektoren der einzelnen Anordnungen zueinander ausgerichtet werden, damit die Lichtverteilungen aufeinander abgestimmt sind und die gesetzlichen Vorschriften erfüllt werden.
  • Werden als Lichtquellen Leuchtdioden verwendet, so ist auf Grund der in diesem Fall sehr geringen Toleranzen eine äußerst exakte Positionierung der Lichtquellen in Bezug auf die den Lichtquellen zugeordneten Reflektoren notwendig. Zusätzlich wird mittlerweile vermehrt gefordert, dass auch Lichtquelle in Form von Leuchtdioden austauschbar sind, wodurch sich nicht nur das Problem einer äußerst genauen Positionierung ergibt, sondern auch das Problem, dass die Lichtquellen auch nach einem Wechsel wieder in der korrekten Position angeordnet sind.
  • Dokument JP 2000-133026 A offenbart einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer variablen Lichtverteilung. Die variable Lichtverteilung wird durch einen zweigeteilten Reflektor erreicht, wobei der obere Reflektorteil um eine vertikale Achse verschwenkbar ist. Der untere Reflektorteil ist fest angeordnet. Der Scheinwerfer beinhaltet nur eine einzelne Lichtquelle, welche beide Reflektorenteile beleuchtet.
  • Dokument JP 2008-192313 A offenbart einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem zweigeteilten, oberen und unteren Reflektor für zwei unterschiedliche Strahlgeometrien. Als Lichtquelle wird eine LED verwendet, welche um eine zur ihrer Abstrahlrichtung orthogonale Achse verschwenkbar angeordnet ist. Auf diese Weise wird entweder der obere oder der untere Reflektor beleuchtet. Beide Reflektorenteile sind unbeweglich und fix zueinander positioniert.
  • Dokument US 2009097247 A1 offenbart ebenfalls einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem zweigeteilten oberen und unteren Reflektor. Beide Reflektorteile sind fix zueinander positioniert. Auf einem Träger zwischen den beiden Reflektorteilen sind zwei LEDs angebracht, wobei jede LED einem Reflektor zugeordnet ist. Der Träger der LEDs ist fix zu den beiden Reflektorteilen positioniert.
  • Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Scheinwerfer anzugeben, bei dem auf einfache Weise eine exakte Positionierung von zwei oder mehr Reflektoranordnungen zueinander möglich ist, eine exakte Positionierung der Lichtquellen in Bezug auf die Reflektoren möglich ist, und weiters ein einfacher Tausch der Lichtquellen möglich ist, wobei nach dem Austausch die neuen Lichtquellen wieder in der korrekten Position befindlich sind.
  • Diese Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Fahrzeugscheinwerfer gelöst, bei welchem zumindest zwei Lichtquellen, wobei jedem der Reflektoren zumindest eine der Lichtquellen zugeordnet ist, und wobei jede Lichtquelle zumindest eine Leuchtdiode umfasst, und einen Montagekörper zum Befestigen des zumindest einen feststehenden Reflektors und der zumindest zwei Lichtquellen, wobei der Montagekörper aus einem Montage-Grundkörper besteht, an welchem der zumindest eine feststehende Reflektor feststehend montiert ist, sowie aus einem Montage-Tauschkörper, an welchem die zumindest zwei Lichtquellen befestigt sind, und wobei der zumindest eine verstellbare Reflektor an derselben Seite des Montage-Grundkörpers wie der zumindest eine feststehende Reflektor angeordnet und in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor verstellbar ist, und wobei der Montage-Grundkörper eine Durchgangsöffnung zum Einsetzen eines Lichtquellen-Trägerelementes von der den Reflektoren abgewandten Seite her aufweist, wobei das Lichtquellen-Trägerelement mit dem Montage-Tauschkörper verbunden ist und die zumindest zwei Lichtquellen trägt, und wobei der Montage-Tauschkörper an dem Montage-Grundkörper lösbar befestigbar ist und wobei Referenzier- bzw. Positioniermittelmittel an dem Montage-Tauschkörper und an dem Montage-Grundkörper zur positionsgenauen Befestigung der beiden Körper aneinander vorgesehen sind.
  • Durch die Aufteilung des üblicherweise einstückigen Montagekörpers in einen Montage-Grundkörper, welcher den (oder die) feststehenden und den verstellbaren (oder die verstellbaren) Reflektor(en) trägt, sowie in einen Montage-Tauschkörper, welcher die Lichtquellen trägt und welcher mit dem Montage-Grundkörper positionsgenau verbindbar ist, wird ein exaktes Einstellen der Reflektoren zueinander und ein exaktes Positionieren der Lichtquellen möglich. Außerdem wird der verstellbare Reflektor auch bei einem Austausch der Lichtquellen in seiner eingestellten Position gehalten, sodass nach dem - wiederum positionsgenauen - Einsetzen der neuen Lichtquellen diese wieder an der korrekten Position sitzen. Grundsätzlich von Vorteil, insbesondere in Hinblick auf eine einfache Fertigung, aber auch auf eine zuverlässige Positionierung der Lichtquellen und insbesondere in Hinblick auf eine optimale Wärmeableitung ist es, wenn das Lichtquellen-Trägerelement und der Montage-Tauschkörper einstückig ausgebildet sind.
  • Prinzipiell können die unterschiedlichen Reflektoranordnungen auch zum gleichen Lichtbild beitragen, in der Regel ist aber vorgesehen, dass die beiden Reflektoranordnungen zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen vorgesehen sind.
  • Beispielsweise ist vorgesehen, dass die erste Reflektoranordnung zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung vorgesehen ist.
  • Weiters ist beispielsweise vorgesehen, dass die zweite Reflektoranordnung zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung vorgesehen ist.
  • Bei einer konkreten, einfachen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Reflektoranordnung genau einen Reflektor und/oder die zweite Reflektoranordnung genau einen Reflektor umfasst, wobei vorzugsweise jede Reflektoranordnung genau einen Reflektor umfasst.
  • Die Reflektoren bzw. die Reflektoranordnungen können prinzipiell relativ beliebig angeordnet sein, z.B. seitlich (rechts-links) einander gegenüberliegend, in Abhängigkeit von den zu erzeugenden Lichtbildern. Bei der Erzeugung von Abblendlicht und Fernlicht mit jeweils einer Reflektoranordnung ist es von Vorteil, wenn die Reflektoranordnungen bzw. die beiden Reflektoren der beiden Reflektoranordnungen übereinander angeordnet sind, z.B. der Fernlichtreflektor oben und der Abblendlichtreflektor unten.
  • Ein Verstellelement, vorzugsweise eine Verstellschraube, ist zum Verstellen des zumindest einen verstellbaren Reflektors an dem Montage-Grundkörper gelagert, mit welchem der zumindest eine verstellbare Reflektor in Bezug auf den Montage-Grundkörper und in Folge auch in Bezug auf den am Montage-Grundkörper fix angeordneten feststehenden Reflektors eingestellt werden kann.
  • Der zumindest eine verstellbare Reflektor weist einen Angriffsbereich zum Angreifen des Verstellelementes auf, wobei im Falle einer Verstellschraube diese Verstellschraube ein Gewinde aufweist, welches mit einem Gegengewinde zusammenwirkt, welches Gegengewinde in dem Angriffsbereich des verstellbaren Reflektors angeordnet ist.
  • Das Verstellelement könnte beispielsweise eine Schubstange sein, deren Linearbewegung in eine Linearbewegung Angriffsbereiches des verstellbaren Reflektors umgesetzt wird. Bei einer Verstellschraube wird deren Drehbewegung in eine Linearbewegung des Angriffsbereiches umgesetzt, und durch entsprechend feine Wahl des Gewindeganges kann auch die Genauigkeit der Verstellbewegung entsprechend eingestellt und wesentlich feiner gewählt werden als im Falle einer Schubstange.
  • Um die durch das Verstellelement vermittelte Bewegung aufnehmen zu können, ist der Angriffsbereich mit dem zumindest einen verstellbaren Reflektor gelenkig verbunden.
  • Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Angriffsbereich über einen verformbaren bzw. verwindbaren, vorzugsweise elastisch verformbaren bzw. elastisch verwindbaren Bereich mit zumindest einem verstellbaren Reflektor verbunden ist.
  • Die auftretenden Bewegungen lassen sich auch auf diese Art und Weise aufnehmen, gleichzeitig ist die Herstellung einfacher wie die Anbringung eines externen Gelenkes, da sich der Angriffsbereich gleich einstückig mit dem Reflektor ausbilden lässt, insbesondere im Falle eines Kunststoffreflektors.
  • Weiters ist vorgesehen, dass der verstellbare Reflektor über zumindest ein Lager verfügt, mittels welchem er an zumindest einem Gegenlager, welches an dem Montagekörper ausgebildet ist, drehbar gelagert ist.
  • Mit einem oder mehreren solcher Lager wird eine Verschwenkachse definiert, um welche der verstellbare Reflektor mit dem Verstellelement verschwenkbar ist. Durch das Verschwenken des Reflektors kann das Lichtbild z.B. in der Höhe ausgerichtet werden, d.h. beispielsweise im Falle eines Abblendlichtreflektors kann die Lage/Höhe der Hell-Dunkel-Grenze im Abblendlichtbild eingestellt werden, damit die gesetzlichen Vorschriften erfüllt sind.
  • Konstruktiv hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das zumindest eine Gegenlager an dem Montage-Tauschkörper ausgebildet ist.
  • Dieses zumindest eine bzw. die vorzugsweise zwei Gegenlager bilden eine Drehachse am Montage-Tauschkörper, um welche der verstellbare Reflektor verschwenkbar und in Bezug auf den fixen Reflektor sowie in Bezug auf die Lichtquelle in seiner Position einstellbar ist. Die Leuchtdioden sind in Bezug auf das bzw. die Gegenlager genau positioniert, und nach einem Tausch des Montage-Tauschkörpers befinden sich die neuen Leuchtdioden wieder in der identischen Position wie die ausgetauschten Leuchtdioden; somit ist auch das Lichtbild wieder korrekt, da ja die Position des Reflektors durch das Gegenlager definiert ist.
  • Mit dem Gegenlager wird also die Drehachse definiert, der Reflektor auf Position gehalten und beim Tauschen der Lichtquellen befinden sich die neuen Lichtquellen wieder in derselben Position wie die ausgetauschten Lichtquellen.
  • Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn ein Gegenlager als der Endbereich eines von dem Montage-Tauschkörper abstehenden Fortsatzes, welcher in zusammengesetztem Zustand des Montagekörpers durch die Durchgangsöffnung in dem Montage-Grundkörper ragt, gebildet ist.
  • Der Endbereich eines abstehenden Fortsatzes bildet den Lager- bzw. Drehpunkt für den verstellbaren Reflektor, bei zwei Fortsätzen ergibt sich eine Drehachse für den verschwenkbaren Reflektor.
  • Entsprechend ist es von Vorteil, wenn zwei Lager und zwei Gegenlager vorgesehen sind.
  • Dabei sind die zwei Fortsätze für die Gegenlager vorzugsweise beiderseits des Lichtquellen-Trägerelementes angeordnet.
  • Um den verstellbaren Reflektor während der Fahrt und dementsprechend bei Vibrationen stabil in seiner Position zu halten, insbesondere aber, um den verstellbaren Reflektor in seiner eingestellten Position auch nach dem Ausbau der Lichtquellen, was ja durch Entfernen des Montage-Tauschkörpers geschieht (und somit u.U. auch durch Entfernen des Fortsatzes oder der Fortsätze mit dem/den Gegenlager(n)) geschieht, zu halten, ist vorgesehen, dass der verstellbare Reflektor gegen eine Rückstellkraft in Bezug auf den feststehenden Reflektor bzw. den Montage-Grundkörper verstellbar ist.
  • Vorzugsweise wird die Rückstellkraft von zumindest einer, vorzugsweise zwei Federelementen ausgeübt.
  • Insbesondere ist vorgesehen, dass das zumindest eine Federelement an dem feststehenden Reflektor oder vorzugsweise an dem verschwenkbaren Reflektor fix angebracht und an dem anderen Reflektor lösbar befestigt ist.
  • Bei einer konkreten vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das zumindest eine Federelement mit einem Rastabschnitt in einer entsprechenden Rastaufnahme, welche Rastaufnahme vorzugsweise an dem feststehenden Reflektor ausgebildet ist, befestigbar ist.
  • Dieser zumindest eine Rastabschnitt in Form z.B. eines Rasthakens erlaubt einen einfachen Zusammenbau des Fahrzeugscheinwerfers, da die Rastabschnitte einfach in die Rastaufnahmen eingehängt werden können.
  • Zur Kühlung der Lichtquellen ist vorgesehen, dass der Montage-Tauschkörper und/oder der Montage-Grundkörper aus einem gut Wärme leitenden Material, z.B. aus Aluminium, gebildet ist/ sind, wobei vorzugsweise beide Körper aus einem gut Wärme leitenden Material gebildet sind. Der Montage-Tauschkörper und der Montage-Grundkörper müssen im zusammengebauten Zustand eine gute Wärmeübertragung gewährleisten und werden durch den Zusammenbau zu einem Kühlkörper verbunden, wodurch sich auch eine optimale Wärmeableitung ergibt.
  • Schließlich ist noch vorgesehen, dass Referenzier- bzw. Positioniermittel an dem Montage-Grundkörper sowie an dem zumindest einen feststehenden Reflektor zur positionsgenauen Befestigung des feststehenden Reflektors an dem Montage-Grundkörper vorgesehen sind.
  • Der feststehende Reflektor kann so exakt am dem Montage-Grundkörper positioniert und dann z.B. mit Schrauben etc. befestigt werden.
  • Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt
    • Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Scheinwerfer in einer perspektivischen Ansicht von schräg vorne,
    • Fig. 2 den Scheinwerfer aus Figur 1 von vorne,
    • Fig. 3 den Scheinwerfer aus Figur 1 in einer explodierten Darstellung,
    • Fig. 4 den Scheinwerfer aus Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht von schräg hinten,
    • Fig. 5 den Scheinwerfer aus Figur 1 in einer teilweise geschnittenen Darstellung, und
    • Fig. 6 den Scheinwerfer aus Figur 1 in einer weiteren teilweise geschnittenen Darstellung.
  • Figuren 1 und 2 zeigen einen Fahrzeugscheinwerfer 1 mit einer ersten Reflektoranordnung, welche einen (oberen) feststehenden Reflektor 2 umfasst, sowie mit einer zweiten Reflektoranordnung, welche einen in Bezug auf den feststehenden Reflektor 2 der ersten Reflektoranordnung (unteren) verstellbaren Reflektor 3 umfasst. Der obere Reflektor 2 dient beispielsweise zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung (Fernlichtreflektor), der untere Reflektor 3 dient beispielsweise zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung (Abblendlichtreflektor).
  • Das gezeigte Beispiel mit Abblendlicht- und Fernlichtreflektoren wird häufig realisiert, es können aber auch andere Lichtverteilungen, wie etwa Tagfahrlicht (DRL), Nebellicht und auch andere Lichtverteilungen vorkommen.
  • Jeder Reflektor 2, 3 wird von mindestens einer Lichtquelle 16,17 beleuchtet, z.B. wie in Figur 3 gezeigt der obere Reflektor 2 von einer Lichtquelle 16 und der untere Reflektor 3 von einer Lichtquelle 17. Bei den beiden Lichtquellen 16, 17 handelt es sich um LED-Lichtquellen, d.h. jede Lichtquelle 16, 17 umfasst eine oder mehrere Leuchtdioden. In der gezeigten Variante bezeichnen 8, 9 jeweils einen LED-Print, auf welchem die eigentlichen Lichtquellen 16, 17, nämlich jeweils ein oder mehrere LED-Chips (je nach geforderter Lichtmenge) sitzen.
  • Die Lichtquellen 16, 17 bzw. die LED-Prints 8, 9 sind auf einem gemeinsamen Montagekörper 4 angebracht. Dieser Montagekörper 4 besteht aus einem Montage-Grundkörper 5, an welchem der Reflektor 2 mit seiner Referenzfläche 24 an einer Referenzfläche 18 dessen Montage-Grundkörpers 5 feststehend montiert wird, sowie aus einem Montage-Tauschkörper 6, an welchem die beiden Lichtquellen 16,17 befestigt sind.
  • Der verstellbare Reflektor 3 ist an derselben Seite des Montage-Grundkörpers 5 wie der feststehende Reflektor 2 angeordnet und in Bezug auf den feststehenden Reflektor 2 verstellbar, d.h. um eine z.B. wie gezeigt horizontale Achse, dargestellt als strich-punktierte Linie, (Figur 6) (im eingebauten Zustand des Fahrzeugscheinwerfers) verschwenkbar.
  • Der Montagekörper 4 ist also in einen Montage-Grundkörper 5 und in einen Montage-Tauschkörper 6 aufgeteilt. Die Lichtquellen 8, 9 sind nun auf einem Lichtquellen-Trägerelement 12, und zwar auf dessen oberer Montagefläche 13 und seiner unteren Montagefläche 14 befestigt, welches Trägerelement 12 mit dem Montage-Tauschkörper 6 verbunden ist, vorzugsweise sind das Trägerelement 12 und der Montage-Tauschkörper 6 einstückig ausgebildet, und, wie weiter unten noch ausgeführt, aus einem gut wärmeleitfähigem Material gebildet.
  • Der Montage-Grundkörper 5 weist eine Durchgangsöffnung 19 zum Einsetzen und Durchstecken des Lichtquellen-Trägerelementes 12 von der den Reflektoren 2, 3 abgewandten Seite des Montage-Grundkörpers 5 her auf.
  • Der Montage-Tauschkörper 6 ist an dem Montage-Grundkörper 5 lösbar befestigbar, wobei Referenzier- bzw. Positioniermittelmittel 11, 11' (Zentrierstifte 11 und Zentrierbohrungen 11') an dem Montage-Tauschkörper 6 und an dem Montage-Grundkörper 5 zur positionsgenauen Befestigung der beiden Körper 5, 6 aneinander vorgesehen sind.
  • In Hinblick auf eine einfache Fertigung, aber auch auf eine zuverlässige Positionierung der Lichtquellen und insbesondere in Hinblick auf eine optimale Wärmeableitung sind das Lichtquellen-Trägerelement 12 und der Montage-Tauschkörper 6 einstückig ausgebildet.
  • Ein Verstellelement, vorzugsweise eine Verstellschraube 7, ist zum Verstellen des verstellbaren Reflektors 3 an dem Montage-Grundkörper 5 in einem entsprechenden Lager 22, 23, z.B. in einer Art Lasche 22 mit einer Aufnahme 23, gelagert (siehe auch Figur 3). Mit dieser Verstellschraube 7 kann der verstellbare Reflektor 3 in Bezug auf den Montage-Grundkörper und in Folge auch in Bezug auf den am Montage-Grundkörper fix angeordneten feststehenden Reflektors 2 eingestellt, d.h. um eine Achse verschwenkt werden. Dazu weist die Verstellschraube 7 einen Verstellknopf 36 auf, den ein Benutzer betätigen/ drehen kann; dieser Verstellknopf ist vorzugsweise von Außen, d.h. von außerhalb eines nicht dargestellten Gehäuses zugänglich, oder nach Abnahme des Gehäuses oder eines Teiles des Gehäuses.
  • In der hier gezeigten bevorzugten Variante ist die Lasche 22 am Montage-Grundkörper 5 angeformt, z.B. mit diesem einstückig ausgebildet. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Verstellschraube am Gehäuse gelagert, in diesem Fall ist die Lasche 22 nicht notwendig. Die Schraube wird dann direkt am Gehäuse gelagert.
  • Für den Fall, dass die Verstellschraube von Außen erreichbar ist, muss, damit keine Feuchtigkeit oder Schmutz von außen in das Innere des (nicht dargestellten) Gehäuses eindringen kann, die Verstellschraube 7 gegenüber dem Gehäuse abgedichtet werden. Diese Abdichtung erfolgt beispielsweise durch einen O-Ring, der in einer Nut 23' an der Verstellschraube 7 zu liegen kommt.
  • Der verstellbare Reflektor 3 weist einen Angriffsbereich 34 (Aufnahmelasche 34) zum Angreifen der Verstellschraube 7 auf, welche Verstellschraube 7 ein Gewinde 35' aufweist (Figur 3), welches mit einem Gegengewinde 35 zusammenwirkt. Dieses Gegengewinde 35 ist in dem Angriffsbereich 34 des verstellbaren Reflektors 3 angeordnet.
  • Um die durch die Verstellschraube 7 vermittelte Bewegung aufnehmen zu können, ist der Angriffsbereich mit dem verstellbaren Reflektor vorzugsweise gelenkig verbunden.
  • Mit Vorteil ist dabei vorgesehen, dass der Angriffsbereich 34 über einen verformbaren bzw. verwindbaren, vorzugsweise elastisch verformbaren bzw. elastisch verwindbaren Bereich 37 mit dem verstellbaren Reflektor 3 verbunden (Figur 4).
  • Die auftretenden Bewegungen lassen sich auch auf diese Art und Weise aufnehmen, gleichzeitig ist die Herstellung einfacher wie die Anbringung eines externen Gelenkes, da sich der Angriffsbereich gleich einstückig mit dem Reflektor ausbilden lässt, insbesondere im Falle eines Kunststoffreflektors.
  • Weiters ist vorgesehen, dass der verstellbare Reflektor 3 über Lager 32, 33 verfügt, mittels welchem er an entsprechenden Gegenlagern 15, die an dem Montagekörper 4 ausgebildet sind, drehbar gelagert ist.
  • Mit diesen Lagern bzw. streng genommen den Gegenlagern 15 wird eine (horizontale) Verschwenkachse definiert, um welche der verstellbare Reflektor 3, in Bezug zum feststehenden Reflektor 2, mit der Verstellschraube 7 verschwenkbar ist. Durch das Verschwenken des Reflektors 3 kann das Lichtbild z.B. in der Höhe ausgerichtet werden, d.h. beispielsweise im Falle eines Abblendlichtreflektors kann die Lage/Höhe der Hell-Dunkel-Grenze im Abblendlichtbild eingestellt werden, damit die gesetzlichen Vorschriften erfüllt sind.
  • Wie Figur 3 und auch Figur 6 zu entnehmen ist, sind die Gegenlager 15 an dem Montage-Tauschkörper 6 ausgebildet. (In den Figuren ist jeweils nur ein Gegenlager 15 zu erkennen, das andere Gegenlager ist verdeckt.)
  • Die Leuchtdioden sind in Bezug auf das bzw. die Gegenlager 15 genau positioniert, und nach einem Tausch des Montage-Tauschkörpers 6 befinden sich die neuen Leuchtdioden wieder in einer identischen Position wie die ausgetauschten Leuchtdioden; somit ist auch das Lichtbild wieder korrekt, da ja die Position des Reflektors 3 durch das Gegenlager 15 definiert ist.
  • Mit dem Gegenlager 15 wird also die Drehachse definiert, der Reflektor auf Position gehalten und beim Tauschen von Teil 6 wieder in derselben Position positioniert.
  • Wie weiters in den Figuren noch zu erkennen, ist ein Gegenlager als der Endbereich 15 eines von dem Montage-Tauschkörper 6 abstehenden Fortsatzes 38, welcher in zusammengesetztem Zustand des Montagekörpers 4 durch die Durchgangsöffnung 19 in dem Montage-Grundkörper 5 ragt, gebildet.
  • Der Endbereich 15 eines abstehenden Fortsatzes 38 bildet den Lager- bzw. Drehpunkt für den verstellbaren Reflektor, bei zwei Fortsätzen ergibt sich eine Drehachse für den verschwenkbaren Reflektor.
  • Dabei sind die zwei Fortsätze für die Gegenlager 15 beiderseits des Lichtquellen-Trägerelementes 12 angeordnet.
  • Um den verstellbaren Reflektor während der Fahrt und dementsprechend bei Vibrationen stabil in seiner Position zu halten, insbesondere aber, um den verstellbaren Reflektor in seiner eingestellten Position auch nach dem Ausbau der Lichtquellen, was ja durch Entfernen des Montage-Tauschkörpers geschieht (und somit u.U. auch durch Entfernen des Fortsatzes oder der Fortsätze mit dem/den Gegenlager(n)) geschieht, zu halten, ist vorgesehen, dass der verstellbare Reflektor 3 gegen eine Rückstellkraft in Bezug auf den feststehenden Reflektor 2 bzw. den Montage-Grundkörper 5 verstellbar ist.
  • Bei der gezeigten Variante (siehe insbesondere Figur 3, 5 und 6) wird dabei die Rückstellkraft von zwei Federelementen 26, 27 ausgeübt.
  • Die Federelemente 26, 27 sind dabei an dem an dem verschwenkbaren Reflektor 3 fix angebracht und an dem anderen feststehenden Reflektor 2 lösbar befestigt.
  • Dazu weisen die Federelemente 26, 27 Rastabschnitte (Rasthaken) 28, 29 auf, welche in entsprechenden Rastaufnahmen 25, welche an dem feststehenden Reflektor 2 ausgebildet sind, befestigbar (einhängbar) sind.
  • Solche Rasthaken erlauben einen einfachen Zusammenbau des Fahrzeugscheinwerfers, da die Rastabschnitte einfach in die Rastaufnahmen eingehängt werden können.
  • Die Federelemente 26, 27 verfügen bei der gezeigten Ausführungsform jeweils über einen starren Abschnitt 26', 27' sowie einen federnden Bereich 30, 31 in Form eines federnden Buges, mit welchen die Federelemente 26, 27 an dem verschwenkbaren Reflektor 3 angebracht, vorzugsweise mit diesem einstückig ausgebildet sind;
  • Zur Kühlung der Lichtquellen ist vorgesehen, dass der Montage-Tauschkörper und der Montage-Grundkörper aus einem gut Wärme leitenden Material, z.B. aus Aluminium, gebildet sind. Zusammengebaut bilden Montage-Tauschkörper und Montage-Grundkörper einen Kühlkörper 4, wodurch sich eine optimale Wärmeableitung ergibt, und auch der Träger 12 für die Lichtquellen ist aus einem gut Wärme leitenden Material gebildet.
  • Schließlich ist noch vorgesehen, dass Referenzier- bzw. Positioniermittel 21, 21' (Zentrierstege 21, Zentrieröffnungen 21') an dem Montage-Grundkörper 5 sowie an dem zumindest einen feststehenden Reflektor 2 zur positionsgenauen Befestigung des feststehenden Reflektors 2 an dem Montage-Grundkörper 5 (an dessen Referenzfläche 18) vorgesehen sind.
  • Der feststehende Reflektor kann so exakt an dem Montage-Grundkörper positioniert und dann z.B. mit Schrauben etc. befestigt werden. Dazu weist der Montage-Grundkörper 5 Bohrungen 20 und der feststehende Reflektor 2 in einem Befestigungsabschnitt Bohrungen 20' auf, über welche der Reflektor 2 mit dem Montage-Grundkörper 5 verschraubbar ist.
  • Schließlich sind noch Befestigungsbohrungen 10 am Montage-Tauschkörper 6 vorgesehen, über welche der Montage-Tauschkörper 6 mit dem Montage-Grundkörper 5 (Bohrungen 10') verschraubbar ist.

Claims (17)

  1. Fahrzeugscheinwerfer (1) mit einer ersten Reflektoranordnung, welche zumindest einen feststehenden Reflektor (2) umfasst, sowie einer zweiten Reflektoranordnung, welche zumindest einen in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor (2) der ersten Reflektoranordnung verstellbaren Reflektor (3) umfasst,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest zwei Lichtquellen (16, 17) vorgesehen sind, wobei jedem der Reflektoren (2, 3) zumindest eine der Lichtquellen (16, 17) zugeordnet ist, und wobei jede Lichtquelle (16, 17) zumindest eine Leuchtdiode umfasst, und mit einem Montagekörper (4) zum Befestigen des zumindest einen feststehenden Reflektors (2) und der zumindest zwei Lichtquellen (16, 17), wobei der Montagekörper (4)
    -) aus einem Montage-Grundkörper (5) besteht, an welchem der zumindest eine feststehende Reflektor (2) feststehend montiert ist, sowie
    -) aus einem Montage-Tauschkörper (6), an welchem die zumindest zwei Lichtquellen (16, 17) befestigt sind,
    und wobei der zumindest eine verstellbare Reflektor (3) an derselben Seite des Montage-Grundkörpers (5) wie der zumindest eine feststehende Reflektor (2) angeordnet und in Bezug auf den zumindest einen feststehenden Reflektor (2) verstellbar ist, und wobei der Montage-Grundkörper (5) eine Durchgangsöffnung (19) zum Einsetzen eines Lichtquellen-Trägerelementes (12) von der den Reflektoren (2, 3) abgewandten Seite her aufweist, wobei das Lichtquellen-Trägerelement (12) mit dem Montage-Tauschkörper (6) verbunden ist und die zumindest zwei Lichtquellen (16, 17) trägt, und wobei der Montage-Tauschkörper (6) an dem Montage-Grundkörper (5) lösbar befestigbar ist und wobei Referenzier- bzw. Positioniermittelmittel (11, 11') an dem Montage-Tauschkörper (6) und an dem Montage-Grundkörper (5) zur positionsgenauen Befestigung der beiden Körper (5, 6) aneinander vorgesehen sind.
  2. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtquellen-Trägerelement (12) und der Montage-Tauschkörper (6) einstückig ausgebildet sind.
  3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reflektoranordnungen zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen vorgesehen sind.
  4. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reflektoranordnung zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung vorgesehen ist.
  5. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Reflektoranordnung zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung vorgesehen ist.
  6. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Reflektoranordnung genau einen Reflektor (2) und/oder die zweite Reflektoranordnung genau einen Reflektor (3) umfasst.
  7. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verstellelement, vorzugsweise eine Verstellschraube (7), zum Verstellen des zumindest einen verstellbaren Reflektors (3) an dem Montage-Grundkörper (5) gelagert ist, wobei vorzugsweise der zumindest eine verstellbare Reflektor (3) einen Angriffsbereich (34) zum Angreifen des Verstellelementes aufweist.
  8. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle einer Verstellschraube (7) diese ein Gewinde (35') aufweist, welches mit einem Gegengewinde (35) zusammenwirkt, welches Gegengewinde (35) in dem Angriffsbereich (34) des verstellbaren Reflektors (3) angeordnet ist.
  9. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Angriffsbereich (34) über einen verformbaren bzw. verwindbaren, vorzugsweise elastisch verformbaren bzw. elastisch verwindbaren Bereich (37) mit zumindest einem verstellbaren Reflektor (3) verbunden ist.
  10. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der verstellbare Reflektor (3) über zumindest ein Lager (32, 33) verfügt, mittels welchem er an zumindest einem Gegenlager (15), welches an dem Montagekörper (4) ausgebildet ist, drehbar gelagert ist, wobei vorzugsweise das zumindest eine Gegenlager (15) an dem Montage-Tauschkörper (6) ausgebildet ist.
  11. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gegenlager als der Endbereich (15) eines von dem Montage-Tauschkörper (6) abstehenden Fortsatzes, welcher in zusammengesetztem Zustand des Montagekörpers (4) durch die Durchgangsöffnung (19) in dem Montage-Grundkörper (5) ragt, ausgebildet ist.
  12. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch zwei Lager (32, 33) und zwei Gegenlager (15).
  13. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Fortsätze für die Gegenlager (15) beiderseits des Lichtquellen-Trägerelementes (12) angeordnet sind.
  14. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der verstellbare Reflektor (3) gegen eine Rückstellkraft in Bezug auf den feststehenden Reflektor (2) bzw. den Montage-Grundkörper (5) verstellbar ist.
  15. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft von zumindest einer, vorzugsweise zwei Federelementen (26, 27) ausgeübt wird, wobei vorzugsweise das zumindest eine Federelement (26, 27) an dem feststehenden Reflektor (2) oder vorzugsweise an dem verschwenkbaren Reflektor (3) fix angebracht und an dem anderen Reflektor (3, 2) lösbar befestigt ist, und wobei weiters vorzugsweise das zumindest eine Federelement (26, 27) mit einem Rastabschnitt (28, 29) in einer entsprechenden Rastaufnahme, welche Rastaufnahme (25) vorzugsweise an dem feststehenden Reflektor (2) ausgebildet ist, befestigbar ist.
  16. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Montage-Tauschkörper und/ oder der Montage-Grundkörper aus einem gut Wärme leitenden Material gebildet ist/ sind.
  17. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Referenzier- bzw. Positioniermittel (21, 21') an dem Montage-Grundkörper (5) sowie an dem zumindest einen feststehenden Reflektor (2) zur positionsgenauen Befestigung des feststehenden Reflektors (2) an dem Montage-Grundkörper (5) vorgesehen sind.
EP11754604.4A 2010-10-14 2011-07-27 Led-fahrzeugscheinwerfer Active EP2627944B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1715/2010A AT510454B1 (de) 2010-10-14 2010-10-14 Led-fahrzeugscheinwerfer
PCT/AT2011/000315 WO2012048351A1 (de) 2010-10-14 2011-07-27 Led-fahrzeugscheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2627944A1 EP2627944A1 (de) 2013-08-21
EP2627944B1 true EP2627944B1 (de) 2016-03-30

Family

ID=44583875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11754604.4A Active EP2627944B1 (de) 2010-10-14 2011-07-27 Led-fahrzeugscheinwerfer

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8967843B2 (de)
EP (1) EP2627944B1 (de)
JP (1) JP5527567B2 (de)
CN (1) CN103261780B (de)
AT (1) AT510454B1 (de)
BR (1) BR112013009002A2 (de)
WO (1) WO2012048351A1 (de)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511761B1 (de) 2011-08-08 2014-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-lichtquellenmodul für einen fahrzeugscheinwerfer sowie fahrzeugscheinwerfer und fahrzeugscheinwerfersystem
US10436407B2 (en) * 2011-09-27 2019-10-08 Truck-Lite, Co., Llc Modular headlamp assembly for producing a light distribution pattern
AT512246B1 (de) 2011-11-22 2014-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-projektionsmodul und scheinwerfer mit modul
JP5673510B2 (ja) * 2011-11-29 2015-02-18 豊田合成株式会社 車両用前照灯
AT512586B1 (de) 2012-02-24 2014-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Fahrzeugscheinwerfer
DE102012202933A1 (de) * 2012-02-27 2013-08-29 Osram Gmbh Beleuchtungseinrichtung
JP5968682B2 (ja) * 2012-05-24 2016-08-10 シャープ株式会社 投光装置および車両用前照灯
DE102012106005B4 (de) * 2012-07-05 2021-08-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit Positioniermitteln zur Justierung eines Reflektors an einem Kühlkörper, der eine Lichtquelle aufnimmt
AT513123B1 (de) 2012-07-11 2023-11-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Scheinwerfer sowie Scheinwerfersystem
DE102012106314A1 (de) 2012-07-13 2014-01-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Modulbaugruppe mit verschwenkbaren Halbleiterlichtmodulen für einenScheinwerfer
DE102012107432A1 (de) 2012-08-14 2014-05-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Lichtsystem mit einer Kühlvorrichtung und einem optischen Körper
AT513444B1 (de) * 2012-10-09 2014-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lichtmodul mit zwei oder mehr Reflektoren für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer
CN202868531U (zh) * 2012-10-17 2013-04-10 广东骑光车灯工业有限公司 一种led型的机动车前照灯
FR2998943B1 (fr) * 2012-11-30 2018-07-13 Valeo Illuminacion Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile
FR2998944B1 (fr) * 2012-11-30 2019-06-28 Valeo Illuminacion Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile
FR2999272A1 (fr) * 2012-12-07 2014-06-13 Valeo Illuminacion Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile et projecteur equipe dudit dispositif
AT513816B1 (de) 2012-12-20 2015-11-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lichtführungseinheit für eine Leuchteinheit eines Scheinwerfers sowie Leuchteinheit und Schweinwerfer
AT514022B1 (de) * 2013-03-07 2015-11-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer sowie Fahrzeugscheinwerfer
JP6254390B2 (ja) * 2013-09-05 2017-12-27 株式会社小糸製作所 車両用ランプユニット
FR3018751B1 (fr) * 2014-03-20 2017-11-24 Valeo Iluminacion Sa Ensemble d'eclairage et/ou de signalisation, comportant un adaptateur apte a etre loge dans un module lumineux de vehicule automobile
FR3022010B1 (fr) * 2014-03-21 2019-04-05 Valeo Iluminacion Module lumineux d'un vehicule automobile
JP5679390B1 (ja) * 2014-06-30 2015-03-04 有限会社シーアールサービス 車両用前照灯
FR3022976B1 (fr) * 2014-06-30 2018-08-31 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre reflecteur et source lumineuse
AT516303B1 (de) * 2014-09-24 2016-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
FR3026466B1 (fr) * 2014-09-30 2020-03-20 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec des moyens de positionnement d'une carte electronique
CZ305735B6 (cs) * 2014-10-15 2016-02-24 Hella Autotechnik Nova, S.R.O. Světlomet pro vozidla
JP6109222B2 (ja) * 2015-03-23 2017-04-05 本田技研工業株式会社 ヘッドライト装置
WO2016156463A1 (en) 2015-03-31 2016-10-06 Koninklijke Philips N.V. Led lighting module with heat sink and a method of replacing an led module
CN104990019B (zh) * 2015-07-23 2018-05-11 安徽卡澜特车灯科技有限公司 高效率led双芯片远近光一体化汽车前照大灯散热系统
DE102016201206A1 (de) * 2016-01-27 2017-07-27 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Verfahren zur Verarbeitung einer Halteeinrichtung für ein Lichtmodul einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
JP6235081B2 (ja) * 2016-07-06 2017-11-22 シャープ株式会社 投光装置および車両用前照灯
CN107917362B (zh) * 2016-10-10 2023-06-30 广州市浩洋电子股份有限公司 新型散热系统及具有其的舞台灯灯头主体和防水舞台灯
KR101975459B1 (ko) * 2016-10-25 2019-05-08 에스엘 주식회사 차량용 램프
DE102017124094A1 (de) * 2017-10-17 2019-04-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Justierbare Reflektoranordnung sowie Verfahren zur Justierung einer Reflektoranordnung
JP7131949B2 (ja) * 2018-04-24 2022-09-06 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP7091839B2 (ja) * 2018-05-29 2022-06-28 東芝ライテック株式会社 車両用照明装置、および車両用灯具
FR3093788B1 (fr) 2019-03-14 2022-05-27 Valeo Vision Dispositif lumineux imageant une surface eclairee virtuelle d’un collecteur
CN109958970B (zh) * 2019-04-10 2024-04-12 浙江嘉利（丽水）工业股份有限公司 一种转轴式车灯调节结构
FR3100863A1 (fr) * 2019-09-12 2021-03-19 Psa Automobiles Sa Ensemble lumineux modulaire
CN110440218A (zh) * 2019-09-20 2019-11-12 嘉兴市光泰照明有限公司 一种led汽车车灯
US10823356B1 (en) * 2019-12-20 2020-11-03 Valeo Vision Device and method of focusing a light
JP2022057394A (ja) * 2020-09-30 2022-04-11 市光工業株式会社 車両用灯具
USD1010169S1 (en) * 2021-01-18 2024-01-02 Arb Corporation Limited Driving light
CN215001388U (zh) * 2021-02-09 2021-12-03 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 发光组件、车灯和车辆
DE102021116335A1 (de) 2021-06-24 2022-12-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtmodul mit austauschbarem Leuchtmittel
US20240318810A1 (en) * 2023-03-21 2024-09-26 Flex-N-Gate Advanced Product Development, Llc Lighting Apparatus with Adjustability Between Two Lighting Structures and Method of Use

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2204161A5 (de) * 1972-10-25 1974-05-17 Cibie Projecteurs
FR2621100A1 (fr) * 1987-09-30 1989-03-31 Koito Mfg Co Ltd Feu avant de type a double faisceau pour vehicule automobile
JP3187755B2 (ja) * 1997-10-03 2001-07-11 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP4181672B2 (ja) * 1998-10-22 2008-11-19 スタンレー電気株式会社 可変配光型ヘッドランプ
JP2008192313A (ja) * 2007-01-31 2008-08-21 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
TW200916690A (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Dosun Solar Technology Co Ltd LED (light emitting diode) lamps
CN201162979Y (zh) * 2008-03-04 2008-12-10 常州星宇车灯股份有限公司 Led活动型汽车前照灯
JP2010080212A (ja) * 2008-09-25 2010-04-08 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP5029571B2 (ja) * 2008-10-30 2012-09-19 市光工業株式会社 車両用前照灯
JP5029570B2 (ja) * 2008-10-30 2012-09-19 市光工業株式会社 車両用前照灯
JP5141567B2 (ja) * 2009-01-15 2013-02-13 市光工業株式会社 車両用灯具
JP5141580B2 (ja) * 2009-01-30 2013-02-13 市光工業株式会社 車両用前照灯

Also Published As

Publication number Publication date
CN103261780A (zh) 2013-08-21
AT510454A1 (de) 2012-04-15
JP5527567B2 (ja) 2014-06-18
US20130215632A1 (en) 2013-08-22
BR112013009002A2 (pt) 2016-07-05
JP2013545223A (ja) 2013-12-19
CN103261780B (zh) 2015-12-09
WO2012048351A1 (de) 2012-04-19
EP2627944A1 (de) 2013-08-21
US8967843B2 (en) 2015-03-03
AT510454B1 (de) 2013-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2627944B1 (de) Led-fahrzeugscheinwerfer
EP2956335B1 (de) Lichtmodul für einen fahrzeugscheinwerfer
DE102004062989A1 (de) Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer Leuchtdiode und Fahrzeugscheinwerfer
EP2985520B1 (de) Projektionslichtmodul für einen kfz-scheinwerfer mit einem zweiteiligen linsenträger
DE202014104049U1 (de) Positionierungssystem für eine optische Linse
AT17812U1 (de) Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Leuchtmodul
DE102007022028B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP2373923B1 (de) Leuchte mit zumindest teilweise lösbarem innenrahmen
DE4407108A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP2964486A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen fahrzeugscheinwerfer
DE102017122560A1 (de) LED-Scheinwerfermodul
DE102011051050A1 (de) Lichteinheit für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs
DE602005001817T2 (de) Elliptisches optisches Module mit Blende für Kraftfahrzeuge
DE102005045086A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Stoßstangen-Leuchten-Baueinheit
DE60034085T2 (de) Kraftfahrzeug-Scheinwerfer zur Erzeugung von zwei verschiedenen Lichtstrahlen mit einer einzigen Lichtquelle
DE102021201873A1 (de) Reflektor, leuchte, werkzeug, fahrzeug und verfahren zur herstellung einer leuchte
EP3270043B1 (de) Mehrkomponentenreflektor für lichtmodul eines kraftfahrzeugscheinwerfers
EP2260235B1 (de) Strahlerleuchte
DE69931117T2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit querliegender Lampe und mit verbesserten Lampenmontagemitteln
EP3425265A1 (de) Justierbares scheinwerferlicht
DE102012111312A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Justieren eines LED-Moduls
DE102017006333B4 (de) Leuchtengehäuse mit extrudierten Profilteilen und Leuchte damit
DE102017127287B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102022108283A1 (de) Lichtmodul, Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtmodul und Verfahren zur Montage eines optischen Systems eines Lichtmoduls an einem Lichtquellenmodul des Lichtmoduls
EP2320132B1 (de) Fahrzeugscheinwerfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151015

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 785795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH VON BEHREN &, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

Representative=s name: K & H BONAPAT PATENTANWAELTE KOCH - VON BEHREN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ZKW GROUP GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 785795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Effective date: 20161014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160728

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170315

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 785795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170727

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170727

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011009291

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 14