DE102012106005B4

DE102012106005B4 - Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit Positioniermitteln zur Justierung eines Reflektors an einem Kühlkörper, der eine Lichtquelle aufnimmt

Info

Publication number: DE102012106005B4
Application number: DE102012106005.3A
Authority: DE
Inventors: Pietro Antonio Mazziotti; Marian Raab; Reinhard Rettig
Original assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2012-07-05
Filing date: 2012-07-05
Publication date: 2021-08-19
Anticipated expiration: 2032-07-06
Also published as: WO2014005960A1; DE102012106005A1

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle(19), mit einem Kühlkörper (5, 5') enthaltend eine Aufnahmefläche (18) zur Aufnahme der Lichtquelle (19), mit einem der Lichtquelle (19) zugeordneten Reflektor (2, 2') enthaltend eine in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordnete Reflektorfläche (20), mittels derer das von der Lichtquelle (19) abgesandte Licht umlenkbar ist zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, und mit Befestigungsmitteln (3, 6) zur Befestigung des Kühlkörpers (5, 5') und des Reflektors (2, 2'), wobei der Reflektor (2, 2') auf einer in Hauptabstrahlrichtung (H) hinten angeordneten Rückseite (15) desselben einerseits und der Kühlkörper (5, 5') an einer in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordneten Ansatzfläche (8) andererseits jeweils zusammenwirkende Positioniermittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) aufweisen, derart, dass die Lichtquelle (19) in einem Montagezustand des Kühlkörpers (5, 5') und des Reflektors (2, 2') eine vorgegebene Justierlage zu den Reflektorflächen (20) einnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansatzfläche (8) des Kühlkörpers (5, 5') und die Rückseite (15) des Reflektors (2, 2') jeweils drei verteilt angeordnete erste Positioniermittel (9, 12) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in Hauptabstrahlrichtung (H), ein zweites Positioniermittel (10, 13) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in einer senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufenden ersten Querrichtung (Q1) und zwei dritte Positioniermittel (11, 14) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in einer senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung (H) und der ersten Querrichtung (Q1) verlaufenden zweiten Querrichtung (Q2) aufweist, wobei- die ersten Positioniermittel (9, 12) als senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufende Anlageflächen (12') ausgebildet sind, wobei die Anlageflächen (9) des Kühlkörpers (5, 5') und die Anlageflächen (12') des Reflektors (2, 2') flächig unmittelbar aneinanderliegen,- der Reflektor (2, 2') als zweites Positioniermittel (1) einen von der Rückseite des Reflektors (2, 2') abragenden ersten Dom (22) und der Kühlkörper (5, 5') als zweites Positioniermittel (10) eine erste Bohrung (23) aufweist, wobei der erste Dom (22) in der ersten Querrichtung (Q1) eine Verdickung (13') aufweist, die mit einem Innendurchmesser (d) der ersten Bohrung (23) übereinstimmt,- der Reflektor (2, 2') als dritte Positioniermittel (14) zwei Verdickungen (14') in der zweiten Querrichtung (Q2) und der Kühlkörper (5, 5') als dritte Positioniermittel (11) die erste Bohrung (23) und eine zweite Bohrung (23') aufweist, wobei eine Verdickung (14') an dem ersten Dom (22) und die andere Verdickung (14') an dem zweiten Dom (22') angeordnet ist, und wobei die Erstreckung der Verdickungen (14') in der zweiten Querrichtung (Q2) jeweils mit dem Innendurchmesser (d) der ersten Bohrung (23) bzw. der zweiten Bohrung (23') übereinstimmen, unddass die Justierung und die Befestigung des Reflektors (2, 2') an dem Kühlkörper (5, 5') durch Linearbewegung des Kühlkörpers relativ zum Reflektor (2, 2') erfolgt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus der EP 2 236 914 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die eine Lichtquelle und einen Reflektor zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung aufweist. Die Lichtquelle ist an einer Aufnahmefläche eines Kühlkörpers befestigt, die in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung von einem Kühlrippen aufweisenden Basisabschnitt des Kühlkörpers abragt. Der Reflektor ist mit dem Kühlkörper sowie mit einem Tragrahmen durch Verschraubung verbunden. Hierzu weist der Reflektor sowie der Kühlkörper seitlich gesonderte Befestigungsabschnitte auf, die den Bauraumbedarf der Beleuchtungsvorrichtung erhöhen.
Aus der US 2007 / 0 109 806 A1 ist eine Lichteinheit bekannt, die über eine Buchse an einem Kühlkörper befestigt ist. Ein vorgesehener Reflektor, zu dem die Lichtquelle referenziert werden muss, ist nicht vorgesehen.
Aus der US 2010 / 0 195 345 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle, mit einem Kühlkörper und mit einem Reflektor bekannt, bei der der Reflektor durch Schraubverbindung mit dem Kühlkörper verbunden ist. Hülsen des Reflektors weisen Schlitze auf, die mit entsprechenden seitlich abragenden Stegen einer das Innengewinde aufweisenden Bohrung des Kühlkörpers zusammenwirken. Zur Erlangung einer eindeutigen räumlichen Positionierung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor weist die Hülse einen Bogenabschnitt auf, so dass der Reflektor durch eine kombinierte Linear-Schwenkbewegung in die Montageposition verbracht wird.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer an einem Kühlkörper befestigten Lichtquelle derart weiterzubilden, dass mit geringem Aufwand eine einfache und platzsparende Montage gewährleistet ist, wobei insbesondere keine Nachjustierung des Kühlkörpers zu einem Reflektor erforderlich ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Ausbildung von Positioniermitteln an einer Rückseite eines Reflektors und an einer Ansatzfläche des Kühlkörpers beim Ansetzen des Kühlkörpers an dem Reflektor eine eindeutige Relativlage zwischen dem Kühlkörper und dem Reflektor geschaffen wird, so dass eine definierte Positionierung der Lichtquelle zu den Reflektorflächen des Reflektors gegeben ist, ohne dass eine zusätzliche Nachjustage erforderlich ist. Vorteilhaft weist somit die Lichtquelle im befestigten Zustand des Kühlkörpers die vorgegebene Justierlage auf, so dass auch bei Austauschen der Lichtquelle beispielsweise infolge eines Defektes ein Nachjustieren nicht erforderlich ist. Der Montageaufwand wird verringert, da zur Befestigung und Justierung lediglich eine Linearbewegung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor erforderlich ist. Befestigungsmittel des Reflektors und des Kühlkörpers können in einem annähernd beliebigen Bereich angeordnet sein, vorzugsweise innerhalb eines Außenrandes des Reflektors bzw. des Kühlkörpers.
Nach der Erfindung sind drei verteilt angeordnete erste Positioniermittel zur Positionierung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung, ein zweites Positioniermittel zur Positionierung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor in einer senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung verlaufenden ersten Querrichtung und zwei dritte Positioniermittel zur Positionierung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor in einem senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung und der ersten Querrichtung verlaufenden zweiten Querrichtung vorgesehen. Auf diese Weise wird beim Ansetzen des Kühlkörpers an dem Reflektor in Hauptabstrahlrichtung eine eindeutige räumliche Positionierung bzw. Justierung des Kühlkörpers relativ zu dem Reflektor gewährleistet. Die Positioniermittel bilden eine Referenzierung in den drei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen (X-, Y-, Z-Richtung).
Nach der Erfindung sind die zweiten Positioniermittel und die dritten Positioniermittel als von einer Rückseite des Reflektors abragende Dome einerseits und von einer Ansatzfläche des Kühlkörpers abragende bzw. integrierte Bohrungen andererseits gebildet, wobei die Dome in der ersten Querrichtung und/oder zweiten Querrichtung jeweils Verdickungen aufweisen, die den Innendurchmesser der korrespondierenden Bohrungen. Vorteilhaft kann durch seitliche Verdickungen der Dome in unterschiedlichen Richtungen platzsparend eine Justierung in unterschiedlichen Richtungen gewährleistet werden. Vorteilhaft dienen die Dome bzw. Bohrungen zusätzliche als Montagehilfe beim Ansetzen des Kühlkörpers an dem Reflektor.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die ersten Positioniermittel zur Referenzierung in Hauptabstrahlrichtung in einer gleichen senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung verlaufenden Erstreckungsebene angeordnet. Vorteilhaft können hierdurch die Toleranzabweichungen verringert werden.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Tragrahmen vorgesehen, an dem über Befestigungsmittel zum einen der Reflektor und zum anderen der Kühlkörper befestigbar ist. Nachdem der Reflektor an dem Tragrahmen befestigt worden ist, kann durch Befestigen des Kühlkörpers an dem Tragrahmen der Kühlkörper in die Justierlage zu dem Reflektor verbracht werden.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Beleuchtungsvorrichtung ein Paar von gleichen Kühlkörpern sowie ein Paar von Reflektoren aufweisen, die an demselben Tragrahmen montierbar sind. An einer Rückseite des Reflektors kann ein Fehlmontageelement vorgesehen sein, so dass eine falsche Zuordnung des Kühlkörpers zu dem Reflektor verhindert wird.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Reflektor als Befestigungsmittel domförmig abragende Bohrungen mit Innengewinde auf, so dass im Bereich der Reflektorflächen innerhalb eines Außenrandes des Reflektors eine Schraubbefestigung mit dem Tragrahmen gewährleistet ist. Vorteilhaft kann hierdurch eine platzsparende Befestigung des Reflektors an dem Tragrahmen bzw. an dem Kühlkörper erfolgen.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:

1 eine Rückansicht einer Beleuchtungsvorrichtung nach der Erfindung,
2 einen Horizontalschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung,
3 eine perspektivische Rückansicht eines Reflektors der Beleuchtu ngsvorrichtung,
4 eine Rückansicht des Reflektors gemäß 3,
5 eine perspektivische Vorderansicht eines Kühlkörpers der Beleuchtungsvorrichtung mit weggelassener Lichtquelle,
6 eine Vorderansicht des Kühlkörpers gemäß 5 und
7 eine vergrößerte Einzelheit X in 4.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung ist als ein Scheinwerfer für Fahrzeuge ausgebildet, der eine Lichteinheit 1 zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung aufweist. Die Lichteinheit 1 umfasst ein Paar von Reflektoren 2, 2', die über Befestigungsmittel 3 an einem Tragrahmen 4 befestigt sind.
Ferner weist die Lichteinheit 1 ein Paar von gleichen Kühlkörpern 5, 5' auf, die über Befestigungsmittel 6 an dem Tragrahmen 4 befestigt sind. Die Kühlkörper 5, 5' weisen jeweils einen Basisabschnitt 7 mit einer senkrecht zu einer Hauptabstrahlrichtung H der Beleuchtungsvorrichtung verlaufenden Ansatzfläche 8 auf, an der Positioniermittel 9, 10, 11 angeordnet sind, über die der Kühlkörper 5, 5' im befestigten Zustand an korrespondierenden Positioniermitteln 12, 13, 14 des Reflektors 2, 2' anliegt. Die Positioniermittel 12, 13, 14 sind an eine den Kühlkörper zugewandten Rückseite 15 des Reflektors 2, 2' angeordnet. Auf einer dem Reflektor 2, 2' abgewandten Seite der Ansatzfläche 8 weist der Basisabschnitt 7 eine Mehrzahl von Kühlrippen 16 auf.
Auf einer dem Reflektor 2 zugewandten Seite des Basisabschnitts 7 weist der Kühlkörper 5, 5' einen kreisringausschnittförmigen Fortsatz 17 auf, der über Aufnahmefläche 18 zur Aufnahme einer Lichtquelle 19 verfügt. Die Aufnahmefläche 18 ist senkrecht zu der Ansatzfläche 8 des Basisabschnitts 7 angeordnet. Die Lichtquelle 19 ist als LED-Lichtquelle (LED-Chip) ausgebildet und durch Schraubverbindung an der Aufnahmefläche 18 befestigt. Die Aufnahmefläche 18 ist auf einer zu einer Mittelachse des Kühlkörpers 5, 5' orientierten Seite des Fortsatzes 17 angeordnet, wobei eine Hauptachse der Lichtquelle 19 in einer senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung H verlaufenden Querrichtung Q1 verläuft. Das von der Lichtquelle 19 abgestrahlte Licht L wird durch Reflektorflächen 20 der Reflektoren 2, 2' in Hauptabstrahlrichtung H umgelenkt und tritt dann über eine glasklare Abdeckscheibe 21 in die Umgebung aus.
Der Kühlkörper 5, 5' weist als ein erstes Positioniermittel 9 zur Positionierung des Kühlkörpers 5, 5' relativ zu dem Reflektor 2, 2' in Hauptabstrahlrichtung H (X-Richtung) drei verteilt angeordnete Anlageflächen auf. Die Reflektoren 2, 2' weisen jeweils an der Rückseite 15 als erste Positioniermittel 12 drei Erhebungen mit Anlageflächen 12' auf. In der Montageposition (befestigter Zustand) liegen die Anlageflächen 9 des Kühlkörpers 5, 5' und die Anlageflächen 12' des Reflektors 2, 2' flächig unmittelbar aneinander.
Die ersten Positioniermittel 9, 12, 12' sind verteilt über die Ansatzfläche 8 bzw. Rückseite 15 des Reflektors 2, 2' angeordnet. Sie erstrecken sich im Wesentlichen in einer gleichen Erstreckungsebene, die senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung H verläuft.
Der Reflektor 2, 2' weist als zweites Positioniermittel 13 einen von der Rückseite 15 abragenden Dom 22 auf, der in der ersten Querrichtung Q1 eine Verdickung 13' aufweist, die mit einem Innendurchmesser d einer als zweites Positioniermittel 10 dienenden Bohrung 23 des Fortsatzes 17 entspricht. Die Bohrung 23 dient somit als zweites Positioniermittel 10 des Kühlkörpers 5, 5' und ermöglicht im Zusammenwirken mit der Verdickung 13' des zweiten Positioniermittels 13 des Reflektors 2, 2' eine Justierung der Lichtquelle 19 relativ zu dem Reflektor 2, 2' in der ersten Querrichtung Q1.
Zur Bildung des dritten Positioniermittels 14 des Reflektors 2, 2' weist der Dom 22 eine weitere Verdickung 14' auf, die sich in einer zweiten Querrichtung Q2 erstreckt, wobei die zweite Querrichtung Q2 senkrecht zur ersten Querrichtung Q1 und zu der Hauptabstrahlrichtung H verläuft. Darüber hinaus ist ein weiterer Dom 22' beabstandet zu dem Dom 22 angeordnet, der zur Bildung des dritten Positioniermittels 14 ebenfalls eine Verdickung 14' in der zweiten Querrichtung Q2 aufweist. Die Erstreckung der Verdickungen 14' in der zweiten Querrichtung Q2 stimmen mit dem Durchmesser d der ersten Bohrung 23 sowie einer weiteren Bohrung 23' überein, die an der Ansatzfläche 8 des Kühlkörpers 5, 5' im Bereich des Fortsatzes 17 angeordnet ist.
Die sich von der Ansatzfläche 8 des Basisabschnitts 7 erhebende Bohrung 23 dient zur Bildung des zweiten Positioniermittels 10 des Kühlkörpers 5, 5'. Die in dem Fortsatz 17 integrierte weitere Bohrung 23' dient anschließend zur Bildung des dritten Positioniermittels 11.
Der Kühlkörper 5, 5' und die Reflektoren 2, 2' weisen somit jeweils drei erste Positioniermittel 9, 12, ein zweites Positioniermittel 10, 13 sowie zwei dritte Positioniermittel 11, 14 auf. Bei Betrachtung eines kartesischen Koordinatensystems korrespondiert die Hauptabstrahlrichtung H zu der X-Richtung, die erste Querrichtung Q1 zu der Y-Richtung und die zweite Querrichtung Q1 zu der Z-Richtung.
Da einer der gleichen Kühlkörper 5, 5' einen Thermosensor aufweist, weist der Reflektor 2 ein Fehlmontageelement 24 auf, das verhindert, dass an dem Reflektor 2 der Kühlkörper 5' mit dem integrierten Thermosensor aufgesetzt wird.
Die Befestigungsmittel 3 der Reflektoren 2, 2' sind durch domförmige Bohrungen mit Innengewinde gebildet, die durch Verschraubung mit dem Tragrahmen 4 verbunden sind.
Der Kühlkörper 5 weist als Befestigungsmittel 6 drei Bohrungen auf, so dass der Kühlkörper 5, 5' durch Verschraubung an dem Tragrahmen 4 ansetzbar ist. Die Montage des Kühlkörpers 5, 5' erfolgt jeweils durch lineares Bewegen des Kühlkörpers 5, 5' in Hauptabstrahlrichtung H, nachdem die Reflektoren 2, 2' jeweils an dem Tragrahmen 4 befestigt worden sind. Durch Anziehen von in den Bohrungen 6 eingelassenen Schrauben wird der Kühlkörper 5, 5' jeweils in den befestigten Zustand mit dem Tragrahmen 4 verbracht, wobei gleichzeitig mittels der Positioniermittel 9, 10, 11, 12, 13, 14 der Kühlkörper 5, 5' in eine definierte Justierlage zu dem Reflektor 2, 2' verbracht wird.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt die Befestigung des Kühlkörpers 5, 5' an dem Tragrahmen 4, so dass Verspannungen innerhalb des Reflektors 2, 2' vermieden werden.
Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann der Kühlkörper 5, 5' auch direkt an dem Reflektor 2, 2' befestigt sein.
Die Positioniermittel 9, 10, 11, 12, 13, 14 dienen als Referenzelemente zur Einstellung einer definierten Justierlage zwischen dem die Lichtquelle 19 aufweisenden Kühlkörper 5, 5' einerseits und dem die Reflektorflächen 20 aufweisenden Reflektor 2, 2' andererseits.
Bezugszeichenliste

1: Lichteinheit
2, 2': Reflektoren
3: Befestigungsmittel
4: Tragrahmen
5: Kühlkörper
6: Befestigungsmittel
7: Basisabschnitt
8: Ansatzfläche
9: erstes Positioniermittel
10: zweites Positioniermittel
11: drittes Positioniermittel
12, 12': erstes Positioniermittel
13, 13': zweites Positioniermittel
14, 14': drittes Positioniermittel
15: Rückseite
16: Kühlrippen
17: Fortsatz
18: Aufnahmefläche
19: Lichtquelle
20: Reflektorfläche
21: Abdeckscheibe
22, 22': Dom
23, 23': Bohrung
24: Fehlmontageelement
d: Innendurchmesser
H: Hauptabstrahlrichtung
L: Licht
Q1: erste Querrichtung
Q2: zweite Querrichtung

Claims

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle(19), mit einem Kühlkörper (5, 5') enthaltend eine Aufnahmefläche (18) zur Aufnahme der Lichtquelle (19), mit einem der Lichtquelle (19) zugeordneten Reflektor (2, 2') enthaltend eine in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordnete Reflektorfläche (20), mittels derer das von der Lichtquelle (19) abgesandte Licht umlenkbar ist zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, und mit Befestigungsmitteln (3, 6) zur Befestigung des Kühlkörpers (5, 5') und des Reflektors (2, 2'), wobei der Reflektor (2, 2') auf einer in Hauptabstrahlrichtung (H) hinten angeordneten Rückseite (15) desselben einerseits und der Kühlkörper (5, 5') an einer in Hauptabstrahlrichtung (H) vorne angeordneten Ansatzfläche (8) andererseits jeweils zusammenwirkende Positioniermittel (9, 10, 11, 12, 13, 14) aufweisen, derart, dass die Lichtquelle (19) in einem Montagezustand des Kühlkörpers (5, 5') und des Reflektors (2, 2') eine vorgegebene Justierlage zu den Reflektorflächen (20) einnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansatzfläche (8) des Kühlkörpers (5, 5') und die Rückseite (15) des Reflektors (2, 2') jeweils drei verteilt angeordnete erste Positioniermittel (9, 12) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in Hauptabstrahlrichtung (H), ein zweites Positioniermittel (10, 13) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in einer senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufenden ersten Querrichtung (Q1) und zwei dritte Positioniermittel (11, 14) zur Positionierung des Kühlkörpers (5, 5') relativ zu dem Reflektor (2, 2') in einer senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung (H) und der ersten Querrichtung (Q1) verlaufenden zweiten Querrichtung (Q2) aufweist, wobei - die ersten Positioniermittel (9, 12) als senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufende Anlageflächen (12') ausgebildet sind, wobei die Anlageflächen (9) des Kühlkörpers (5, 5') und die Anlageflächen (12') des Reflektors (2, 2') flächig unmittelbar aneinanderliegen, - der Reflektor (2, 2') als zweites Positioniermittel (1) einen von der Rückseite des Reflektors (2, 2') abragenden ersten Dom (22) und der Kühlkörper (5, 5') als zweites Positioniermittel (10) eine erste Bohrung (23) aufweist, wobei der erste Dom (22) in der ersten Querrichtung (Q1) eine Verdickung (13') aufweist, die mit einem Innendurchmesser (d) der ersten Bohrung (23) übereinstimmt, - der Reflektor (2, 2') als dritte Positioniermittel (14) zwei Verdickungen (14') in der zweiten Querrichtung (Q2) und der Kühlkörper (5, 5') als dritte Positioniermittel (11) die erste Bohrung (23) und eine zweite Bohrung (23') aufweist, wobei eine Verdickung (14') an dem ersten Dom (22) und die andere Verdickung (14') an dem zweiten Dom (22') angeordnet ist, und wobei die Erstreckung der Verdickungen (14') in der zweiten Querrichtung (Q2) jeweils mit dem Innendurchmesser (d) der ersten Bohrung (23) bzw. der zweiten Bohrung (23') übereinstimmen, und dass die Justierung und die Befestigung des Reflektors (2, 2') an dem Kühlkörper (5, 5') durch Linearbewegung des Kühlkörpers relativ zum Reflektor (2, 2') erfolgt.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Positioniermittel (12) des Reflektors (2, 2') jeweils in einer gleichen Erstreckungsebene verlaufen und/oder dass die ersten Positioniermittel (9) des Kühlkörpers (5, 5') jeweils in einer gleichen Erstreckungsebene verlaufen.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dome (22, 22') und die Bohrungen (23, 23') eine in Hauptabstrahlrichtung (H) verlaufende Achse aufweisen und dass die Achsen der korrespondierenden Dome (22, 22') und Bohrungen (23, 23') auf einer gemeinsamen geraden Linie verlaufen.
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Positioniermittel (12, 12') senkrecht zu der Aufnahmefläche (18) des Kühlkörpers (5, 5') verlaufen.
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (5, 5') über die Befestigungsmittel (6) an einem mit dem Reflektor (2, 2') verbundenen Tragrahmen (4) befestigt ist.
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Paar von gleichen Kühlkörpern (5, 5') und ein Paar von Reflektoren (2, 2') vorgesehen sind, wobei das Paar von gleichen Kühlkörpern (5, 5') und das Paar von Reflektoren (2, 2') an demselben Tragrahmen (4) montiert sind und wobei die Kühlkörper (5, 5') symmetrisch zu einer durch die Hauptabstrahlrichtung (H) und die zweite Querrichtung (Q2) aufgespannten Ebene angeordnet sind, und dass mindestens ein Reflektor (2) des Paares von Reflektoren (2, 2') an seiner Rückseite (15) ein Fehlmontageelement (24) aufweist zur Verhinderung der falschen Zuordnung der Kühlkörper (5, 5') zu den Reflektoren (2, 2').
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (3) durch von der Rückseite des Reflektors (2, 2') abragende Vorsprünge mit Bohrungen mit Innengewinde gebildet sind, welche zur Schraubbefestigung des Reflektors (2, 2') mit dem Tragrahmen (4) dienen.
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (5, 5') über Befestigungsmittel direkt an dem Reflektor (2, 2') befestigt ist.