EP2363547A1 - Système monoplan pour toit à forte pente et moyen de recouvrement de toit doté d'une fixation sécurisé contre la tempête - Google Patents

Système monoplan pour toit à forte pente et moyen de recouvrement de toit doté d'une fixation sécurisé contre la tempête Download PDF

Info

Publication number
EP2363547A1
EP2363547A1 EP10154689A EP10154689A EP2363547A1 EP 2363547 A1 EP2363547 A1 EP 2363547A1 EP 10154689 A EP10154689 A EP 10154689A EP 10154689 A EP10154689 A EP 10154689A EP 2363547 A1 EP2363547 A1 EP 2363547A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
velcro
band
covering
covering means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10154689A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2363547B1 (fr
Inventor
Christoph Gruss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP10154689.3A priority Critical patent/EP2363547B1/fr
Publication of EP2363547A1 publication Critical patent/EP2363547A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2363547B1 publication Critical patent/EP2363547B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/34—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/34—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements
    • E04D2001/3408—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements characterised by the fastener type or material
    • E04D2001/3429—Press-studs elements or hook and loop elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/34—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements
    • E04D2001/347—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements characterised by the fastening pattern
    • E04D2001/3473—Fastenings for attaching roof-covering elements to the supporting elements characterised by the fastening pattern fastening single roof elements to the roof structure with or without indirect clamping of neighbouring roof covering elements

Definitions

  • the present invention relates to a pitched roof covering system and roof covering means with storm-proof attachment. More particularly, the present invention relates to a roof pitch including pitched roofing roofing system and roof covering means such as (but not limited to) roof tiles having an easily attachable, detachable and yet securely fastened means comprising the roof covering means against a lift off from its position on a batten by strong wind or storm secures.
  • the invention also relates to a method for securing roof covering means against lifting from a pitched roof covering system by strong wind or storm and ultimately also concerns a roof covered with such a secured roof covering means.
  • coverslipping systems and so protected against influences of the external environment
  • the rafters (including so-called nail or plate binder and rafter-like special constructions) are connected to several parallel to the roof ridge and extending parallel roof battens, which are regularly fixed with suitably long and stable nails or screws on the rafters.
  • the covering means such as roof tiles, roof tiles, slates or other known covering means.
  • the covering means are conventionally laid on the roof battens in such a way that an end pointing to the roof ridge on the side facing the interior of the house, the so-called (roof tile) hanging nose engages above the roof batten and prevents a covering center element (eg a roof tile) from slipping off, a more or less large area element located on the underside of the covering means rests on the broad side of the batten.
  • the lower end of the covering means overlaps with the upper end of the covering means adjacent to it, so that, although air can flow under the individual cover-means elements (eg bricks), moisture and running water are discharged down the roof is obtained without gaining access to the roof truss, as long as the covering means (such as the bricks) form a closed surface.
  • cover-means elements eg bricks
  • moisture and running water are discharged down the roof is obtained without gaining access to the roof truss, as long as the covering means (such as the bricks) form a closed surface.
  • roof battens are conventionally used which have an exactly rectangular cross-section. These are with their "bottom", ie the inside of the house facing side, mounted on the rafters over the entire surface. Nails or screws ensure a high load-bearing connection. Due to the roof pitch not parallel following position of the applied cover means (eg., The covered bricks) they are only with a small surface element on the rectangular roof batten, possibly even only on the upper outer edge, as for the pitched roof cover Systems of the prior art is known. A fixation of the cover means elements on the roof battens with rectangular cross section is made difficult or even impossible, since there are only limited common areas on the underside of the covering means (eg the brick) on the one hand and the top of the battens on the other ,
  • European patent application no. 08 010 521.6 (corresponding EP-A 2,133,485 ) relates to a pitched roof cover system with several parallel to the falling roof and parallel roof rafters, a plurality of rafters connecting at a substantially right angle and parallel to the ridge and parallel to each other extending roof battens and resting on at least the roof bat cover Means, wherein the covering means on its underside means for reversible fixing to at least the roof battens.
  • the fixing means are in preferred embodiments so-called "Velcro-Velcro closures", and the roof battens preferably have a trapezoidal cross section, which provides on the side facing the cover means an enlarged support surface and thus an improved mounting option compared to conventional roof battens with rectangular cross-section.
  • the object of the invention was to provide pitched roof cover systems in which the cover means a solid fixation can be made available on the roof battens and thus the fixation and securing of cover means elements on the pads, especially on roof battens but also conceivable parts of built-in elements such as roof windows, roofing frames, solar system components, fan elements, enclosure systems on roof penetrations (chimney stacks, wall coverings) as well as wall cladding elements (slate, facade panels, such as clay, fiber cement) Surfaces, natural building materials, plastics, glass, metals, on sub-components) regardless of physical influences (temperature, super or negative pressure (suction), etc.) can be improved.
  • built-in elements such as roof windows, roofing frames, solar system components, fan elements, enclosure systems on roof penetrations (chimney stacks, wall coverings) as well as wall cladding elements (slate, facade panels, such as clay, fiber cement)
  • This task could be solved according to the invention surprisingly simple and durable by new means for reversible attachment of covering means on integrable into a pitched roof Eindeck system substrates.
  • the new means for reversible attachment showed in a preferred embodiment of the invention surprisingly better adhesion in connection with a new form of integrable into the pitched roof covering system battens, and this regardless of their cross-section. Surprisingly, it also showed an ideal suitability for indoor and outdoor systems.
  • the invention relates to a pitched roof cover system with several parallel to the falling roof profile and parallel roof rafters, a plurality of rafters in a substantially right angle and connecting parallel to the roof ridge and extending parallel roof battens and resting on at least the battens covering Means having on its underside means for releasably fixing at least on roof battens, wherein the means for releasably fixing the covering means are each at least one fixed on its underside of a covering means tape to the underside of each covering means to a roof batten is extendable and can be brought into a releasable engagement with this.
  • the invention further relates to a roof batten for a pitched roof covering system, preferably according to the following detailed description, which has on its (in function) roof-lower side a fastener layer.
  • a roof batten for a pitched roof covering system preferably according to the following detailed description, which has on its (in function) roof-lower side a fastener layer.
  • Preferred embodiments of the batten of the invention are claimed in the dependent claims 6 and 7.
  • the invention also relates to a covering means for a pitched roof covering system, preferably according to the following detailed description, with a fastening means on the underside to be directed onto the roof structure, wherein the fastening means is a band extending from the underside of each cover. Is extendable to a roof batten and can be brought into a releasable engagement with this.
  • FIG. 1 Referenced.
  • the figure shows in a system sketch a pitched roof covering according to the invention.
  • the figure was limited to the essential parts of the roof structure for the invention; the expert knows the necessary for such a roof structure technical requirements, so that their graphic representation in FIG. 1 and the detailed description of which is unnecessary in the following description.
  • FIG. 1 Shown in FIG. 1 is a common roof truss or rafters 2, which - as is familiar to those skilled - rests at its lower end on a wall part of a building and rests at its upper end on a ridge beam. Both editions do not form part of the invention and are therefore in FIG. 1 omitted.
  • the rafter runs parallel to the desired roof slope (or falling roof course) of the pitched roof.
  • a plurality of rafters are arranged to extend parallel to each other and at their upper and lower ends comparable secured as described above.
  • form rafters 2 at the two outer ends of a roof a conclusion, and several rafters, the number of which depends on the width of the roof and can be selected by the person skilled in the requirements are regularly spaced at equal intervals between each arranged outside rafters.
  • roof battens 1 usually at right angles to the rafters 2 extend parallel to the roof ridge and each parallel to each other, several roof battens 1.
  • the number of roof battens depends on the nature and size of the covering means 3 for the roof and the size of the roof and can also be chosen by the expert according to the requirements.
  • the battens 1 are fixed on the top of the rafters 2.
  • the fixation may be a conventional fixation known to those skilled in the art; in a preferred manner, the fixation by suitable nails or screws 4. Their nature and size and strength is also known in the art and can therefore be chosen according to the needs freely.
  • the roof battens 1 are fixed to the rafters 2 with the rafters 2 side facing 11 over the entire surface.
  • the roof battens 1 can be fixed over its entire surface with further fastening means, of which bonding is an option.
  • the cover means 3 according to the invention (as in the prior art, for example in the above-mentioned European patent application 08 010 521.6 (corresponding EP-A 2,133,485 )), are on the roof bat cover means 3.
  • the cover means 3 according to the invention for example roof tiles (eg solid bricks or so-called "Biberschwänze", or similar), a roof panel, a roofing strip, a roofing strip, a Dachbelag- Track, a roof tile, a trapezoidal or corrugated plate, slate, a shingle, a metal, glass or plastic plate or a combination thereof.
  • the covering means 3 when in the form of bricks, are on their underside 32 provided with a hanging nose 31, with which they are anchored on the roof ridge side side of a roof batten 1; a plurality of cover means 3 arranged side by side form a series of covering means 3 which overlap laterally and thus form a surface which is impermeable to liquids and objects (such as, for example, sheets or the like). Also in the direction of the ridge roof down overlap cover means of two successive rows and also form such a against liquids and objects (such as sheets o. ⁇ .) Dense surface.
  • protruding projections engage in corresponding grooves on the upper side of the roof Covering means 3 of the downwardly underlying row of covering means 3, so as to bring about an even better fit of the covering means 3 relative to one another. This is for example hinted at FIG. 5 seen.
  • the covering means 3 on its underside 32, ie on the side facing the roof structure, can be provided with means for releasable fixing at least on battens 1.
  • the means for releasable fixing of the covering means 3 is in each case at least one surface element fastened on the underside 32 of a covering means 3 in the form of a band 5 which can be stretched from the underside 32 of each covering means 3 to a roof lath 1 and can be brought into a releasable engagement with this.
  • the band-shaped surface element 5 to be provided according to the invention is fastened at one end to the underside 32 of the covering means 3, and the other end of the band hangs before the step in which it is to be brought into engagement with a roof lath 1 , quasi loosely from the bottom 32 of the covering means 3 down before the tape 5 in the process of roofing the roof after placing the cover 3 on a roof batten 1 extends to a roof batten 1 and is engaged with this.
  • At least one band 5" as used in the present specification and claims means that from the bottom 32 of each covering means 3 a single band 5 can be stretched or several, for example two, three or even more tapes 5, 5 ', 5 "... can be arranged side by side or one above the other
  • a band 5 which is a roof batten 1, for example, from the system sketch of FIG. 6 seen.
  • the band 5 may have a width and length freely selectable by a person skilled in the art.
  • the minimum length is essentially dictated by the fact that the band 5 must extend from the underside 32 of a covering means 3, to which it is attached, to a roof batten 1 and therefore at least the distance from the attachment point to the underside 32 of the covering means 3 to a suitable (to be described in detail below) batten 1 must bridge. Larger lengths are conceivable, but less preferred because of the additional amount of material.
  • the width of the band 5 is maximally determined by the width of the covering means; As a rule, however, the volume 5 is much narrower; its width is usually in the range of 1 to 5 cm, more preferably in the range of 2 to 5 cm, for example 4 cm, but without being limited thereto.
  • extendable from the underside 32 of each covering means 3 to a roof lath 1 means in the broadest sense that the band is secured to the underside 32 of a covering means 3 by suitable attachment and from that Attachment point is extendable to a roof batten, so when covering a roof can be directed so that a connection between the bottom 32 of the covering means 3 and a roof batten by means of the band 5 can be produced.
  • the connection is not automatic and given from the beginning, but is made (usually manually in the process of roofing a roof) by aligning and engaging the band accordingly.
  • connection from another side of the covering means 3 than the underside 32 is conceivable, for example from the top side or from one of the sides or also from the bottom edge, to name just a few examples;
  • this is less preferred because of the visibility of the connection between covering means 3 and roof batten 1 and because of the additional consumption of material for the band-shaped surface element 5; very particularly preferred is the connection extension between the bottom 32 of the covering means 3 and a roof batten.
  • the term "engageable with this (or with a roof batten 1)" means in the present description and in the claims in the broadest sense that a fastening connection between the bottom 32 of the covering means 3 (for example, a brick) and a Roof batten can be produced by means of the band 5.
  • This connection may be rigid, but is usually not rigid, as will be apparent from the following description of preferred embodiments.
  • the connection between the underside 32 of the covering means 3 and a roof lath 1 by means of the band 5 is in any case such that the covering means 3 is no longer complete (for example in wind or storm) from the composite with adjacent covering means 5 solve and thereby cause damage.
  • the engagement between the band 5 and the roof batten 1 on the one hand and the bottom 32 of the covering means 3 on the other hand such that (for example, under the influence of wind or storm) a slight lifting of the covering means 3 from its secured position is possible, usually only a few millimeters (for example, 5 to 20 mm).
  • This has the advantage that an extraordinary short-term ventilation of the space between the covering means 3 and the roof batten 1 (or between the roofing means 3 and the roof battens 1 located roof structure) can take place, but without moisture or even objects (eg leaves of trees, etc.) to gain access to this room.
  • the intervention does not allow the covering means to be "lifted off” from its position, thus ensuring a secure hold of the covering means (for example brick) 3 in the position predetermined when covering a roof.
  • a band 5 allows a fast, precise, permanent, nonetheless, however, again releasable and dimensional changes allow allow fixing a cover 3.
  • This fixation can be made at least on the roof battens 1, so as to provide a pitched roof cover system.
  • a fixing of a covering means 3 eg a brick, a roof tile, a slate, etc.
  • another cover means 3 brick, roof tile, slate , etc.
  • covering means can also be fastened to one another in such a way that corresponding bands 5 are attached to the two covering means elements 3 for reversible fixing.
  • the advantages of the invention - solubility, flexibility with dimensional changes, solid fixation of the two connected elements - come in the composite covering means 3 ⁇ covering means 3 in the same manner as in the composite covering means 3 ⁇ batten 1.
  • each cover means 3 each exactly one fixed to the bottom 32 of a covering means 3 belt 5 is present, from the bottom 32 of each cover means 3 to a roof batten 1 is extendable and can be brought into a releasable engagement with this.
  • the pitched roof cover system is designed such that the at least one attached to the bottom 32 of a covering means 3 band 5 in the area - in the course of the roof from the ridge seen down the roof - lower half of the cover -Mid 3 is attached tape 5.
  • the point of attachment of the band 5 to the underside 32 of the covering means 3 lies in the surface half of the underside 32 of the covering means 3 located downstream from the hanging nose 31
  • the particular advantage that thereby a good power distribution in the attachment of the cover means 3 by means of the tape on a roof batten 1 is possible and even strong wind forces loosening of the belt 5 from the intervention are unable to effect.
  • the at least one, attached to the underside 32 of a covering means 3 band 5 can be arranged such that it is to a roof lath down 1 is extendable.
  • the band 5 not only an advantageous and the covering means 3 securing force distribution is possible, but also a simple practical handling of the attachment when roofing a roof.
  • this guidance of the band 5 as a fastening means of the covering means 3 allows the above-described, slight lifting of a covering means 3 from its position, without this undesirably slipping or even undesirably completely leaves the composite of the covering means 3 (for example the composite roof tiles).
  • the roof battens 1 used in the pitched roof covering system according to the invention may be any of the prior art roof battens of their shape, their cross section and their length, which the person skilled in the art can select according to the circumstances and in the usual way, from the prior art known and described above manner can be attached to the roof rafters 1.
  • Such roof battens 1 usually have a rectangular cross-section and are known in this form to those skilled in the art and commercially available.
  • roof battens with a different shape or cross section can also be used.
  • the roof battens 1, which are used in the pitched roof cover system according to the invention no rectangular cross-section, as is known from the prior Technique is known, but have a trapezoidal cross-section.
  • particularly preferred embodiments of the pitched roof cover system is the attachment of the band 5 on the underside 32 of the covering means 3 or on a roof batten 1 by means of nails, staples, screws, rivets, eyelets, dowels, spring steels, plastic or metal bands , Velcro tapes, Velcro systems, adhesive systems, adhesive tapes, adhesive dots, micro-claws, micro-tines, micro-suction feet, micro-barbs or combinations thereof.
  • Velcro systems are used with particular preference on both sides, with particular preference on plastic-based hook and loop systems.
  • even more preferred according to the invention are pitched roof cover systems in which the band 5 is a band of a hook-and-loop system and in which the attachment on the underside 32 of the covering means 3 and / or on the roof lath 1 by means of a velcro Velcro -Systems is effected.
  • Velcro systems are usually (and also in the case of this preferred embodiment of the invention) on one side / component with the so-called Provided "hook layer” of a Velcro material and provided on the other, complementary side / component with a so-called “Velcro layer".
  • the respective sides / components, the respective embodiments of the Velcro material, which according to the invention more preferably a Velcro material is based on plastic, exchanged have; the skilled person is therefore free to choose or can use the choice of the sides "hook layer” or “fleece layer” other, higher-ranking points of view, as long as the respective complementary component is present on the opposite side of the Velcro material during engagement ,
  • FIG. 6B is a section of FIG. 6A , in FIG. 6A schematically circumscribed with a circle
  • the band 5 is on the (in function, ie on engagement) roof top side 51 with a hook layer 5a of a hook and loop material (indicated by "51 + 5 a"), more preferably a plastic based Velcro material provided and is provided for the tape attachment point 34 on the bottom 32 of the cover means 3 and / or the (in function) roof side 12 of the roof batten 1, and are even more preferably both bodies, with a Velcro Layer 5b of a Velcro material, more preferably a plastic-based Velcro material provided.
  • the task posed according to the invention can be solved particularly advantageously with the particularly preferred embodiments, that is, with Velcro-closure interventions:
  • the band 5 can already be fastened to the underside 32 of the covering means 3 before covering a covering means 3.
  • a fastening of the band 5 for the skilled person is possible even after placing the covering means 3 on the roof batten 1 on the underside of the covering means 3 at the attachment point.
  • the formation of tape and attachment point as a Velcro system facilitates the attachment considerably.
  • this can be attached to the underside 32 of the covering means 3 on one side Band 5 with the same velcro mechanism on the roof inside surface of a roof batten 1, preferably the next roof lath batten 1, mounted and thus brought into engagement.
  • the covering means does not detach from the composite even under the influence of strong wind or storm.
  • the inventors quantitatively measured the strength of the meshing joint and found a wind resistance / windstorm strength of over 160 km / h, corresponding to 12 Bft.) A wind force of 12 BFt (Beaufort) applies from 117 km / h).
  • the engagement compound can be in particular in the preferred embodiment as Velcro system with hook layer 5 a on the tape 5 and fleece layer 5 b on the bottom 32 of the covering means 3 (at the attachment point 34) and on the roof bottom or roof inner side of the roof batten 1 then, if desired, for example, when replacing the cover means 3 or repairs to the roof truss easily solve, as is possible for Velcro systems, especially those based on plastic, and possibly later re-attach without the strength of the composite suffers.
  • the band 5 has a certain flexibility and thereby allows a few millimeters indicating a covering means 3 at its lower edge. This benefits a healthy venting of the gap between the underside 32 of the covering means and the rest of the roof structure, without allowing the ingress of water or objects (eg leaves or the like).
  • the invention also relates to a roof batten 1 for a pitched roof cover system, preferably for a pitched roof cover system, as described in detail above with reference to its preferred embodiments.
  • the batten 1 according to the invention is a conventional batten, as known to those skilled in pitched roof cover systems, and preferably also comprises the material (wood), which the skilled person usually knows for roof battens 1.
  • wood wood
  • roof battens 1 any material suitable for roof battens (including plastics of any suitable composition intended for the intended purpose or metals or metal alloys of the composition intended for the intended purpose or composites of such materials) may be used.
  • the shape of the batten 1 may be the usual, so it may have a rectangular cross-section (which is preferred according to the invention, but need not be all-inclusive).
  • the roof batten 1 may also be a roof batten with a trapezoidal cross-section, as described in the document EP-A 2,133,485 the applicant is known. The expert is free in the choice of the batten 1 and can adapt them to the circumstances of the case.
  • the roof batten 1 on its in function (ie, when it is mounted on the rafter and is aligned for the support of covering means 3) roof-bottom (ie facing the interior of the roof structure) side 12 a fastener layer on.
  • This layer is intended to serve the attachment of the band 5 when engaged.
  • any layers which are suitable for those fastenings can be provided for the person skilled in the art, without this being subject to any restrictions according to the invention.
  • Adhesive layers or layers for otherwise mechanical fastening can be selected by the skilled person according to the circumstances according to his expertise.
  • the batten 1 has on its (in function) roof-lower side 12 a part-surface or full-surface fastener layer.
  • a fastening means such as a band 5
  • a complementary hook layer 5 a for example, on the corresponding side of a tape 5
  • the invention also relates to a covering means 3 for a pitched roof covering system.
  • the invention relates to a cover means 3 for a pitched roof cover system according to the above detailed description.
  • the covering means 3 is a per se conventional covering means 3, as is known to the person skilled in the art.
  • Examples of such covering means 3 include, but are not limited to, roofing tiles (of which, for example, solid brick or so-called "plain tile” are particular examples), roofing panels, roofing strips, roofing strips, roofing membranes , Roof tiles, trapezoidal or corrugated sheets, slates, shingles, metal, glass or plastic sheets, or a combination thereof, to name but a few.
  • such covering means 3 can be provided with a fastening means 5 on the underside 32, that is to say on the side to be straightened on the roof structure. Examples of this are the publication EP-A 2,133,485 refer to.
  • the covering means 3 is provided on its on the roof structure to be addressed underside 32 with a fastening means in the form of at least one band 5, which can be extended from the underside 32 of each covering means 3 to a roof lath 1 and can be brought into releasable engagement therewith.
  • the at least one band 5 to be provided according to the invention is fixed at one end to the underside 32 of the covering means 3, and the other end of the at least one band hangs before the step in which it is to be brought into engagement with a roof lath , quasi loosely from the bottom 32 of the covering means 3 down before the at least one band 5 extends in the process of covering the roof after placing the covering means 3 on a roof batten 1 to a roof batten 1 and engaged therewith becomes.
  • At least one band 5, more preferably exactly one band 5, is attached as fastening means on the underside 32 of the covering means 3, one in the region of - in the course of Badger seen from the ridge roof down - lower half of the covering means 3 on the bottom 32 of the covering means 3 attached band 5 is. This is from the FIGS. 1 and 2 as well as from the Figures 6a and 6b seen.
  • Still further preferred according to the invention is an embodiment of the covering means 3 in which the at least one band 5 fastened to the covering means bottom 32 can be arranged in such a way that the band 5 can be stretched to a roof lath 1 located downstream of the covering means 3 is.
  • This preferred embodiment of the covering means according to the invention is made of the Figures 6a and 6b in detail.
  • the invention also relates to a method for releasably attaching a covering means 3 of a pitched roof covering system.
  • the pitched roof covering system in which the covering means 3 is to be fastened according to the invention is particularly preferably a pitched roof covering system according to the above detailed description. It thus essentially comprises at least a plurality of roof rafters 2 arranged parallel to the falling roof profile and parallel to one another, a plurality of roof battens 1 connecting the roof rafters 2 at a substantially right angle and extending parallel to the roof ridge and parallel to one another and on at least the roof battens 1 Overlying covering means 3.
  • roofing tiles of which, for example, solid bricks or so-called "plain tile” are particular examples
  • roofing tiles of which, for example, solid bricks or so-called "plain tile” are particular examples
  • roofing tiles roofing strips
  • roofing strips roofing strips
  • roofing sheets roof tiles
  • trapezoidal or corrugated sheets slates
  • shingles metal, glass or plastic sheets or a combination thereof.
  • the covering means 3 furthermore comprise, on their underside 32, means for the releasable fixing of the covering means 3 at least to battens 1.
  • the at least one band 5 to be provided according to the invention is fixed at one end to the underside 32 of the covering means 3, and the other end of the at least one band hangs before the step in which it engages a batten 1 is to be brought, quasi loosely from the bottom 32 of the covering means 3 down before the at least one band 5 in the process of covering the roof after placing the covering means 3 on a roof batten 1 to a Roof batten 1 extends and is engaged with this. In preferred and practically relevant cases, this can be done manually by the person who carries out the operation of roofing a roof.
  • the band 5 at the bottom 32 of the covering means 3 and on a roof batten 1 by means of nails, staples, screws, rivets, eyelets, dowels, spring steel, plastic or metal bands, Velcro strips, Velcro systems, adhesive systems, adhesive tapes, adhesive dots, micro-claws, micro-tines, micro-suction feet, micro-barbs or combinations thereof to attach the expert can choose from the conventional solutions for fastening according to the circumstances of the most suitable.
  • the same solution is chosen for both fixings. Because of the advantageous effects and simplicity with which an intervention can be made according to the invention, attachment by means of Velcro systems is preferably chosen.
  • Preferred embodiments of the method according to the invention provide that an adhesive layer or a Velcro layer 5 is used as the fastener layer 5 on the roof lath 1.
  • a Velcro layer 5 is used, because this gives the tape 5 to be extended by the covering means 3 a good hold at one end on the roof lath 1 and, if necessary, can also be released again.
  • the fleece layer 5b of a Velcro material preferably a plastic-based Velcro material, is used as a fastener layer on the roof lath 1.
  • the latter has, in addition to the surprisingly good attachment effect, also an advantage in that that the velcro Velcro material acts sound absorbing and therefore contributes to an improvement of sound insulation.
  • a roof batten 1 where the band 5 attaches, a roof batten 1, which (seen from the perspective of Dachfirsts down the roof) is located downstream of the covering, from which one of the band 5 to the batten 1 extends.
  • a roof batten 1 which (seen from the perspective of Dachfirsts down the roof) is located downstream of the covering, from which one of the band 5 to the batten 1 extends.
  • installation elements on wall and roof surfaces eg. Fan internals, air conditioning internals, thermal insulation elements or components from the roof or wall structure conceivable, however, the attachment to the pointing to the roof interior side of a roof batten 1, in particular the next roof lath down 1, preferred.
  • the other end of the band 5 is fastened on the underside 32 of the covering means 3, preferably by means of an adhesive layer or a Velcro layer applied to the covering means 3.
  • the latter can be easily attached to the bottom 32 of the covering means 3; one (non-limiting) example is adhering to the underside 32 of the covering means 3.
  • the tape 5 is applied to the underside 32 of the covering means 3 by means of a covering means 3 applied to the covering means 3;
  • a covering means 3 applied to the covering means 3;

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
EP10154689.3A 2010-02-25 2010-02-25 Moyen de recouvrement correspondant avec une fixation sécurisé contre la tempête et système monoplan pour toit à forte pente avec ce moyen de recouvrement et méthode pour la fixation soluble du moyen de recouvrement Not-in-force EP2363547B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10154689.3A EP2363547B1 (fr) 2010-02-25 2010-02-25 Moyen de recouvrement correspondant avec une fixation sécurisé contre la tempête et système monoplan pour toit à forte pente avec ce moyen de recouvrement et méthode pour la fixation soluble du moyen de recouvrement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10154689.3A EP2363547B1 (fr) 2010-02-25 2010-02-25 Moyen de recouvrement correspondant avec une fixation sécurisé contre la tempête et système monoplan pour toit à forte pente avec ce moyen de recouvrement et méthode pour la fixation soluble du moyen de recouvrement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2363547A1 true EP2363547A1 (fr) 2011-09-07
EP2363547B1 EP2363547B1 (fr) 2017-03-29

Family

ID=42289823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10154689.3A Not-in-force EP2363547B1 (fr) 2010-02-25 2010-02-25 Moyen de recouvrement correspondant avec une fixation sécurisé contre la tempête et système monoplan pour toit à forte pente avec ce moyen de recouvrement et méthode pour la fixation soluble du moyen de recouvrement

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2363547B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010889U1 (de) 2012-07-13 2012-12-05 Christoph Gruß Eindeckelement zur Anordnung auf einer Dachfläche
EP2685023A1 (fr) 2012-07-13 2014-01-15 Christoph Gruss Système de couverture pour toit à forte pente avec fixation sécurisée contre la tempête
EP2685024A1 (fr) 2012-07-13 2014-01-15 Christoph Gruss Elément monoplan destiné à l'agencement sur une surface de toit
EP2792809A1 (fr) 2013-04-17 2014-10-22 Eternit AG Couverture de toit ou de paroi

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8134025U1 (de) * 1981-11-21 1982-02-11 Müller, Kurt, 5020 Frechen Klammer zum befestigen von Dacheindeckelementen
DE29900859U1 (de) 1999-01-20 1999-05-06 Friedrich Ossenberg-Schule & Söhne GmbH & Co. KG, 58762 Altena Anordnung zur Sturmsicherung von in Kronendeckung verlegten Biberplatten
DE19826126A1 (de) * 1998-06-12 2000-01-27 Braas Gmbh Bedachungssystem für ein geneigtes Dach
DE19926344C1 (de) 1999-06-10 2001-03-08 Midtjydsk Murbinderfabrik As V Dachklammer aus Ferderdraht
DE10001568A1 (de) * 2000-01-16 2001-07-19 Michael Wieland KSM Sturmsicherung für konventionelle Dacheindeckung in Ton oder Beton
DE20207357U1 (de) 2002-05-08 2002-08-08 Midtjydsk Murbinderfabrik As V Dachklammer aus Federdraht
EP2133485A1 (fr) 2008-06-10 2009-12-16 Christoph Gruss Système de recouverement pour toit à forte pente avec une liaison entre des lattes et des éléments de recouvrement, et procédé de fixation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE556972C (de) * 1932-08-17 Carl Donner Dachdeckung aus Platten
DE1925620U (de) * 1962-03-17 1965-10-21 August Presuhn Sicherungsband fuer dachziegel oder dachsteine auf daechern.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8134025U1 (de) * 1981-11-21 1982-02-11 Müller, Kurt, 5020 Frechen Klammer zum befestigen von Dacheindeckelementen
DE19826126A1 (de) * 1998-06-12 2000-01-27 Braas Gmbh Bedachungssystem für ein geneigtes Dach
DE29900859U1 (de) 1999-01-20 1999-05-06 Friedrich Ossenberg-Schule & Söhne GmbH & Co. KG, 58762 Altena Anordnung zur Sturmsicherung von in Kronendeckung verlegten Biberplatten
DE19926344C1 (de) 1999-06-10 2001-03-08 Midtjydsk Murbinderfabrik As V Dachklammer aus Ferderdraht
DE10001568A1 (de) * 2000-01-16 2001-07-19 Michael Wieland KSM Sturmsicherung für konventionelle Dacheindeckung in Ton oder Beton
DE20207357U1 (de) 2002-05-08 2002-08-08 Midtjydsk Murbinderfabrik As V Dachklammer aus Federdraht
EP2133485A1 (fr) 2008-06-10 2009-12-16 Christoph Gruss Système de recouverement pour toit à forte pente avec une liaison entre des lattes et des éléments de recouvrement, et procédé de fixation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010889U1 (de) 2012-07-13 2012-12-05 Christoph Gruß Eindeckelement zur Anordnung auf einer Dachfläche
EP2685023A1 (fr) 2012-07-13 2014-01-15 Christoph Gruss Système de couverture pour toit à forte pente avec fixation sécurisée contre la tempête
EP2685024A1 (fr) 2012-07-13 2014-01-15 Christoph Gruss Elément monoplan destiné à l'agencement sur une surface de toit
EP2792809A1 (fr) 2013-04-17 2014-10-22 Eternit AG Couverture de toit ou de paroi
EP2792808A1 (fr) 2013-04-17 2014-10-22 Eternit AG Elément de couverture de toit ou d'habillage mural avec protection contre l'aspiration par le vent, couverture de toit ou habillage mural, procédé de pose et fabrication d'éléments de couverture de toit ou d'habillage mural
DE102013006616A1 (de) 2013-04-17 2014-10-23 Eternit Ag Dacheindeckung- oder Wandbekleidungselement mit Windsogsicherung, Dacheindeckung oder Wandbekleidung, Verfahren zur Verlegung und Herstellung von Dacheindeckungs- oder Wandbekleidungselementen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2363547B1 (fr) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1734588B1 (fr) Recouvrement de toiture
DE2142733B2 (de) Eindeckrahmen für in der Dachfläche liegende Dachfenster
DE202011109727U1 (de) Anordnung zur Befestigung von Plattenelementen
EP2363547B1 (fr) Moyen de recouvrement correspondant avec une fixation sécurisé contre la tempête et système monoplan pour toit à forte pente avec ce moyen de recouvrement et méthode pour la fixation soluble du moyen de recouvrement
DE60004462T2 (de) Isolationselement aus mineralwolle und dachkonstruktion die dieses aufweist
EP3181778A1 (fr) Élement de revetement de toit/paroi, systeme de revetement de toit/paroi, en particulier systeme de revetement de toit/paroi ventile par l'arriere ou pouvant etre ventile par l'arriere et paroi, en particulier paroi de cadre en bois, et toit
EP2133485B1 (fr) Liteau pour un système de recouverement de toit à forte pente et procédé de fixation
EP0795659A1 (fr) Construction de toit
DE3546032A1 (de) Ueberdeckung fuer daecher mit einer strukturierten dachaussenseite
EP2792808B1 (fr) Système de formation de couverture de toit ou d'habillage mural, couverture de toit ou habillage mural, procédé de pose et fabrication d'éléments de couverture de toit ou d'habillage mural
DE1904484A1 (de) Dachabdeckung
EP2527763A2 (fr) Système d'habillage destiné à l'habillage d'une surface extérieure d'un bâtiment
CH644943A5 (en) Solar collector
DE102006035146A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dachdämmung
EP0960990A2 (fr) Dispositif de recouvrement d'une toiture inclinée
DE202008007712U1 (de) Steildach-Eindeck-System mit nicht-rechteckiger Auflage-System-Latte für Abdeck-Mittel
DE102011051283A1 (de) Dachelement mit einem Solarmodul sowie ein aus mehreren der Dachelemente zusammengesetztes Dach
DE3136046A1 (de) Konstruktion fuer ein metalldach
AT394227B (de) Vorsatzschale fuer waende, decken, daecher u. dgl. bauwerksteile
DE8602981U1 (de) Wärmedämmplatte
DE3725721C2 (de) Bausatz für wärmeisoliertes Dach
DE29604846U1 (de) Dachkonstruktion
DE102011122739B4 (de) Anordnung zur Befestigung von Plattenelementen
EP2113617B1 (fr) Bande de support destinée à la fabrication de la sécurité contre la pluie d'une construction de sous-toiture
DE102017003560A1 (de) BE-Fassade Rechteckiges Fassadenpaneel (System) aus Blech

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20120307

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160921

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 879910

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010013371

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170629

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010013371

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

26N No opposition filed

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180225

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180225

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 879910

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010013371

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210901