CH644943A5

CH644943A5 - Solar collector

Info

Publication number: CH644943A5
Application number: CH817979A
Authority: CH
Inventors: Peter Neumann
Original assignee: Neumann & Co Ag
Priority date: 1978-09-09
Filing date: 1979-09-10
Publication date: 1984-08-31
Also published as: DE2839362A1; DE2839362C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Sonnenkollektoren, die im wesentlichen aus Isoliergehäuse, Wärmeabsorber und Doppelverglasung bestehen. The present invention relates to solar collectors which consist essentially of an insulating housing, heat absorber and double glazing.

Derartige Sonnenkollektoren sind im Prinzip seit langem bekannt. Sollen jedoch solche Sonnenkollektoren beispielsweise auf Giebeldächern installiert werden, so ergeben sich beachtliche Schwierigkeiten, die nicht nur technische Probleme mit sich bringen, sondern auch finanzielle Mehrbelastungen bedingen. Darüber hinaus sind die herkömmlichen Sonnenkollektoreinheiten üblicherweise relativ grossflächig ausgelegt, wodurch - bedingt durch die Wärmeabgabe durch Konvektion - sehr starke Temperaturunterschiede im Kollektorsystem bedingt sind. Beispielsweise können bei Kollektoren, die auf einem üblichen Giebeldach oder an einer Fassadenseite angebracht sind, und die von der unteren bis zur oberen Kante eine Abmessung von ca. 3 m haben, Temperaturunterschiede bis zu 50 °C auftreten d.h., dass im Kollektor unter der unteren Glasscheibe in der Nähe der unteren Kante eine Temperatur von ca. 40 °C und in der Nähe der oberen Kante eine Temperatur von ca. 90 °C herrschen kann. Dies bedingt eine nicht unbeträchtliche Verringerung des Wir-5 kungsgrades des Sonnenkollektors. Ein weiterer, bei vielen Kollektorsystemen, die auf Giebeldächern angebracht werden sollen, zu beobachtender Nachteil ist in der Tatsache zu sehen, dass die eingebauten Kollektoren mit ihren Oberflächen nicht in der gleichen Ebene wie die Dachabdeckungs-îoplatten angeordnet sind, sondern ähnlich wie eingebaute Dachfenster darüber hinausragen, wodurch nicht nur besondere Abdichtungsprobleme auftreten, sondern auch mit einer Ablehnung seitens der Baubehörde gerechnet werden muss, und zwar mit der Begründung, dass dadurch eine Verunstal-i5 tung der Umgebung stattfindet. Such solar collectors have long been known in principle. However, if such solar collectors are to be installed on gable roofs, for example, there are considerable difficulties which not only result in technical problems but also involve additional financial burdens. In addition, the conventional solar collector units are usually designed to have a relatively large area, as a result of which - due to the heat dissipation by convection - very large temperature differences are caused in the collector system. For example, temperature differences of up to 50 ° C can occur in collectors that are mounted on a conventional gable roof or on a facade side and that have a dimension of approx. 3 m from the lower to the upper edge, i.e. that in the collector under the lower one Glass pane near the lower edge a temperature of approximately 40 ° C and near the upper edge a temperature of approximately 90 ° C can prevail. This requires a not inconsiderable reduction in the efficiency of the solar collector. Another disadvantage that can be observed in many collector systems that are to be mounted on gable roofs can be seen in the fact that the built-in collectors with their surfaces are not arranged in the same plane as the roofing cover plates, but rather like built-in roof windows above protrude, which not only causes special sealing problems, but also has to be reckoned with on the part of the building authority, on the grounds that this causes the environment to deteriorate.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, mit möglichst einfachen Mitteln einen Sonnenkollektor zu entwickeln, der ohne besonderen Aufwand eine grossflächige Verlegung bei erhöhtem Wirkungsgrad des Sonnenkollektors gestattet, und der 2oim Falle der Anbringung auf Giebeldächern ohne grossen Aufwand so installiert werden kann, dass die Oberflächen der Sonnenkollektoren nach der Installation auf den Giebeldächern in der gleichen Ebene hegen wie die Dacheindeckungs-platten selbst, wobei das Isolationsgehäuse des Sonnenkollek-25 tors nicht separat zu installieren ist, sondern aus der bereits vorhandenen Dach- bzw. Fassadenisolation gegen Wärme und Kälte, die das gesamte Dach bzw. die Fassadenseite überzieht, gebildet werden kann, wodurch der optische Gesamteindruck der Dachfläche nicht beeinträchtigt wird, d.h. dass 3c das Gesamtbild der Umgebung nicht verunstaltet wird. The object of the invention is therefore to develop a solar collector with the simplest possible means, which allows a large-scale installation with increased efficiency of the solar collector without special effort, and which can be installed without great effort in such a way that the surfaces of the After installation on the gable roofs, the solar collectors are on the same level as the roofing panels themselves, whereby the insulation housing of the solar collector is not to be installed separately, but from the already existing roof or facade insulation against heat and cold, which the covers the entire roof or the facade side, can be formed, whereby the overall visual impression of the roof area is not impaired, ie 3c that the overall picture of the surroundings is not defaced.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass man von Bauelementen, bestehend aus Grundkörper mit integrierter Latte ausgeht, wie sie in der Schweizer Patentschrift 606 695 beschrieben sind und die zur Wärme- bzw. Kälteisolation an der 35 Fassade oder auf den Dachsparren angebracht werden, wobei im Falle der Dachisolation die Dacheindeckungsplatten direkt an den integrierten Latten der Bauelemente entweder aufgehängt oder anderweitig befestigt werden. Zwei in der Waagrechten überlappend angeordnete Bauelemente ergeben 40 eine eckige, flache Rinne, die an ihren beiden Stirnseiten offen ist. Um daraus eine Wanne zu machen, werden dort, wo die Wärmeabsorbereinheiten enden, zwecks Bildung entsprechender seitlicher Begrenzungen an jeder Seite eine Querlatte angebracht, die auf dem Grundkörper aufliegt und von seiner 45 integrierten Latte zur integrierten Latte eines anderen Bauelements reicht, wobei die Querlatten die gleiche Höhe wie die integrierten Latten haben. In die so erhaltene oben offene, flache, eckige Wanne werden die entsprechenden noch flacheren Wärmeabsorber gelegt. This task is solved by starting with components consisting of a base body with an integrated slat, as described in Swiss Patent 606 695, which are attached to the facade or on the rafters for heat and cold insulation, whereby in In the case of roof insulation, the roofing panels are either hung directly on the integrated slats of the components or attached in some other way. Two horizontally overlapping components result in a square, flat channel that is open on both ends. In order to make a tub out of it, where the heat absorber units end, a crossbar is attached to each side to form corresponding lateral boundaries, which rests on the base body and extends from its 45 integrated crossbar to the integrated crossbar of another component, the crossbars have the same height as the integrated slats. The corresponding, even flatter heat absorbers are placed in the flat, angular trough obtained in this way.

5° Gegenstand der Erfindung ist somit ein Sonnenkollektor, bestehend im wesentlichen aus Isoliergehäuse, Wärmeabsorber und Doppelverglasung, der dadurch gekennzeichnet ist, dass The subject of the invention is thus a solar collector, consisting essentially of an insulating housing, heat absorber and double glazing, which is characterized in that

55 (a) das Isoliergehäuse aus einem ersten und mindestens einem zweiten Bauelement mit integrierter Latte gebildet ist, wobei mindestens eines der Bauelemente mit seiner integrierten Latte den Grundkörper eines anderen in der Waagerechten überlappt, und jeweils am zweiten Bauelement zwecks Bil-60 dung entsprechender seitlicher Begrenzungen an jeder Seite eine Querlatte angeordnet ist, die auf seinem Grundkörper aufliegt, von seiner integrierten Latte zur integrierten Latte des überlappenden Bauelements reicht und die gleiche Höhe wie die integrierten Latten hat, wodurch das Isoliergehäuse 65 jeweils im Bereich des zweiten Bauelements eine oben offene, flache, eckige Wanne darstellt, 55 (a) the insulating housing is formed from a first and at least a second component with an integrated slat, at least one of the components with its integrated slat overlapping the base body of another horizontally, and in each case on the second component for the purpose of forming corresponding lateral ones A crossbar is arranged on each side, which rests on its base body, extends from its integrated crossbar to the integrated crossbar of the overlapping component and has the same height as the integrated crossbars, so that the insulating housing 65 has an open top in the area of the second component, represents flat, angular tub,

(b) Wärmeabsorber in der flachen Wanne angeordnet sind, (b) heat absorbers are arranged in the flat tub,

3 644 943 3,644,943

(c) auf den integrierten Latten Auf lageeinrichtungen an- ten aus Glasplatten, vorzugsweise Drahtglasplatten, die beigeordnet sind, spielsweise die Länge der jeweiligen Dachziegel und die dop- (c) on the integrated slats, support devices made of glass plates, preferably wire glass plates, which are associated, for example the length of the respective roof tiles and the double

(d) auf den Auflageeinrichtungen die Oberglasplatten auf- pelte Breite der jeweiligen Dachziegel aufweisen. Die Oberliegen, und glasplatte kann an ihrer oberen Kante nach unten «umgebo- (d) on the support devices, the glass panes have the width of the respective roof tiles. The overlays and the glass plate can

(e) die Unterglasplatten entweder unmittelbar auf an den s gen» und an den Seitenkanten nach oben «umgebogen» sein, freien Seiten der integrierten Latten angebrachten Auflagelei- um einerseits ein Einhängen der Oberglasplatte an der mit sten aufliegen oder an den Auflageeinrichtungen abgestützt Auflageeinrichtung versehenen integrierten Latte (ähnüch sind. dem Einhängen der Dachziegel) und um andererseits ein was- (e) the glass panes must either be "bent" directly onto the support rails attached to the saws and upwards on the side edges, free sides of the integrated slats, on the one hand attaching the glass cover to the support device provided with the most or supported on the support devices integrated crossbar (similar to hanging the roof tiles) and on the other hand a

Die erfindungsgemäss eingesetzten und in der Schweizer serdichtes Verbinden der nebeneinanderliegenden Oberglas-Patentschrift 606 695 beschriebenen Bauelemente mit inte- ìoplatten an ihren Seitenkanten zu ermöglichen, beispielsweise grierter Latte bestehen im wesentlichen aus einem brettförmi- durch Verkleben mit Siliconkitt. Anstelle der «umgebogenen» gen Grundkörper, der an der einen Längsseite eine auf der Oberglasplatten kann man, und dies wird gemäss einer Ausoberen Grundkörperebene befindliche und über die Längs- führungsform der Erfindung sogar bevorzugt, die Oberkante seite auskragende Auflageleiste (integrierte Latte) aufweist. und die Seitenkanten in sogenannte F-Profile «einzementie-Vorzugsweise bestehen dieses Bauelement und die Querlatten is ren», wobei der Fuss der F-Profile die umgebogenen Kanten für die schmalen Endseiten der Wanne aus einem geschäum- bildet. Das wasserdichte Verbinden der nebeneinanderliegen-ten Kunststoff, insbesondere aus einem mit Aluminiumfolie den Oberglasplatten erreicht man dabei vorteilhafterweise da-kaschierten Polyurethanhartschaumstoff, wobei die inte- durch, dass man die nebeneinanderliegenden, nach oben ra-grierte Latte ein U-winkelförmiges, zum Annageln auf die genden F-Profile mit einem Bleiband umbördelt, welches Sparren in bestimmten Abständen durchlöchertes, metalli- 20 nach oben zu flach gedrückt unter die überlappende nächste sches Verstärkungsprofil aufweist. Durch die Kaschierung Plattenreihe ragt. Auch diese Ausführungsform kann generell mit Aluminiumfolie erhält das Bauelement nicht nur eine er- als neue Dacheindeckungsplatte Anwendung finden. To enable the components used according to the invention and described in the Swiss tight connection of the adjacent upper glass patent specification 606 695 with integrated plates on their side edges, for example grilled laths essentially consist of a board-shaped by gluing with silicone putty. Instead of the “bent over” basic body, which on one long side one can be on the top glass plates, and this is according to an outer basic body level and is even preferred over the longitudinal guide form of the invention, the upper edge has cantilevered support ledge (integrated slat). and the side edges in so-called F-profiles “preferably cement this component and the crossbars are”, the foot of the F-profiles forming the bent edges for the narrow end sides of the tub from a foam. The watertight connection of the plastic lying next to each other, in particular from a glass sheet with aluminum foil, is advantageously achieved by laminating rigid polyurethane foam, whereby the fact that the adjacent, upward-facing lath is an U-shaped, for nailing on the above F-profiles flanged with a lead tape, which has rafters perforated at certain intervals, pressed flat upwards under the overlapping next reinforcing profile. The row of panels protrudes. This embodiment, too, can generally not only be used with aluminum foil, but also as a new roofing panel.

höhte Festigkeit (Sandwich-Struktur), sondern gleichzeitig Die nach oben «umgebogenen» Seitenkanten bzw. die auch hervorragende Reflektionseigenschaften, die zusätzlich nach oben ragenden F-Profile erstrecken sich dabei vom unte-einen stark erhöhten Wirkungsgrad des Sonnenkollektors er- 25 ren Teil der Seitenkanten nur so weit nach oben an der Seitengeben. Generell darf an dieser Stelle darauf hingewiesen wer- kante wie der überlappende untere Teil der darüberliegenden den, dass in gleicher Weise bei allen anderen herkömmlichen nächsten Oberglasplatte, bzw. die nächste Ziegelreihe dies ge-Sonnenkollektoren, egal welcher Bauart, sich der Wirkungs- stattet. Anstelle von Glasplatten können selbstverständlich grad ebenfalls durch das Auskleiden, bzw. Beschichten des auch geeignete durchsichtige bzw. durchscheinende Kunst-Isoliergehäuses mit einer Strahlung, insbesondere Licht- und 30 stoffplatten, insbesondere solche aus Plexiglas, eingesetzt Wärmestrahlung, reflektierende Beschichtung, erhöhen kann, werden. Higher strength (sandwich structure), but at the same time The side edges "bent up" or the excellent reflective properties, the additional upwardly projecting F-profiles extend from the lower and a much higher efficiency of the solar panel Only give side edges as far up on the side. In general, it should be pointed out here, like the overlapping lower part of the one above, that in the same way for all other conventional next top glass panels or the next row of bricks, this solar collectors, regardless of their type, are effective. Instead of glass plates, it is of course also possible to increase the heat radiation, reflective coating by lining or coating the suitable transparent or translucent plastic insulating housing with radiation, in particular light and material plates, in particular those made of plexiglass .

Beispiele für solche Beschichtungen sind reine oder mit Papier Bei der Verwendung der «umgebogenen» bzw. mit F-Pro- Examples of such coatings are pure or with paper when using the "bent" or with F-Pro

beschichtete Aluminiumfolien («Silberpapier») oder reflektie- filen versehenen Oberglasplatten auf Dächern kann allerdings rende Anstriche oder aber auch in speziellen Fällen Glasspie- eine sinnvolle Montage des Sonnenkollektors nur so erfolgen, Coated aluminum foils (“silver paper”) or reflective glass sheets on roofs can, however, be used for painting or, in special cases, glass tiles. A sensible installation of the solar panel is only possible if

gel, die auf dem Wannenboden angebracht sind und auf de- 35 dass man vom unteren Dachrand nach oben geht, wobei die nen die Wärmeabsorber aufliegen. seitliche Begrenzung des Sonnenkollektors entsprechend den gel, which are attached to the tub floor and on which you go from the lower edge of the roof upwards, with the heat absorbers resting on them. lateral limitation of the solar panel according to the

Um die bei Sonnenkollektoren üblichen Unterglasschei- jeweiligen Wünschen variiert werden kann, da an den Seiten ben anbringen zu können, weisen die die Ränder der flachen die Dacheindeckungsplatten, z.B. die Ziegel, seitlich überlap- In order to be able to vary the under glass pane requirements that are common with solar collectors, since ben can be attached to the sides, the edges of the flat roof covering plates, e.g. the bricks, laterally overlapping

Wanne bildenden integrierten Latten und gegebenenfalls die pen können, wobei gegebenenfalls an den Seiten solche Ober- Integrated battens forming the tub and, if necessary, the pen, where appropriate on the sides of such upper

Querlatten als Auflageeinrichtungen vorzugsweise U-Profile 40 glasplatten angebracht werden, die an ihren Endseiten nicht mit rechtwinklig nach aussen umgebogenen Seitenschenkeln nach oben «umgebogen» sind bzw. keine F-Profile aufweisen, Crossbars as support devices are preferably attached to U-profiles 40 glass plates that are not “bent” upwards at their end sides with side legs bent outwards at right angles or have no F-profiles,

auf. Die Auflageeinrichtungen können gemäss einer bevor- Für den Fall, dass man den Sonnenkollektor beispiels- on. The support devices can be designed according to a pre- In the event that the solar collector, for example,

zugten Ausführungsform der Erfindung auch gleichzeitig für weise im Zentrum eines Ziegeldaches installieren will, emp- also wants to install the preferred embodiment of the invention for wise in the center of a tiled roof,

einen Höhenausgleich sorgen. Die Unterglasscheiben liegen fiehlt es sich, als Oberglasplatten entsprechende Glasziegel zu dann auf den umgebogenen Seitenschenkeln auf und werden 45 verwenden. provide a height compensation. The glass panes are lying there, as glass plates corresponding glass tiles then on the bent side legs and will use 45.

vorzugsweise zwecks Befestigung und Abdichtung darauf ein- Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren 1 bis gekittet. 5, die eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfin- preferably for the purpose of fastening and sealing thereon. In the following, the invention is cemented with reference to FIGS. 5, which is a particularly preferred embodiment of the invention.

Für den Fall, dass mit den Auflageeinrichtungen nicht dung darstellen, erläutert. In den Figuren und in dem dazuge- In the event that do not represent manure with the support devices, explained. In the figures and in the

gleichzeitig ein Höhenausgleich erreicht werden soll, kann hörenden Beschreibungsteil haben die Bezugszeichen fol- If a height adjustment is to be achieved at the same time, the hearing description part can have the reference symbols

man gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung 50 gende Bedeutung: meaning according to another embodiment of the invention:

an den Innenseiten der die Ränder der flachen Wanne bilden- 1 Bauelement mit integrierter Latte den integrierten Latten und Querlatten schmale Auflagelei- 2 integrierte Latte sten anbringen, die in ihrer Höhe so hoch sind wie die Höhe 3 Querlatte des gewünschten Zwischenraumes zwischen der Oberseite des 4 Wärmeabsorber on the insides of the edges of the flat tub - 1 component with integrated slat, attach the integrated slats and crossbars narrow support bars 2 integrated slats that are as high as the height of 3 crossbars of the desired space between the top of the 4th Heat absorber

Wärmeabsorbers und Unterglasscheibe. 55 5 Aluminiumfolie Heat absorber and glass pane. 55 5 aluminum foil

Die Oberglasplatten können Dacheindeckungsplatten 6 Unterglasplatte sein, die in ihrer Form den üblichen Dacheindeckungsplatten 7 Oberglassplatte entsprechen, z.B. der jeweiligen Ziegelform, und entweder aus 8 Auflageeinrichtung The top glass panels can be roof covering panels 6 under glass panels, which correspond in shape to the usual roof covering panels 7 top glass panel, e.g. the respective brick shape, and either from 8 support device

Glas oder einem anderen durchsichtigen, bzw. durchschei- 9 rechtwinklig nach aussen umgebogene Seitenschenkel der nenden Material sein, z.B. aus einem Kunststoff. Als Kunst- 60 Auflageeinrichtung 8 Glass or another transparent or translucent side leg of the material to be bent outwards at right angles, e.g. from a plastic. As an art support device 8

Stoff bietet sich insbesondere Plexiglas an. Beim Verlegen der- 10 obere Kante der Oberglasscheibe artiger Oberglasplatten dient die Auflageeinrichtung im 11 oberes F-Profil Plexiglass is particularly suitable for fabrics. When laying the upper edge of the upper glass pane-like upper glass plates, the support device in the 11 upper F-profile is used

Grunde genommen nur als Auflagemöglichkeit für die Unter- 12 seitliches F-Profil glasscheiben, da in diesem Fall ein Höhenausgleich nicht not- 13 Sparren wendig ist. 6514 Dachziegel Basically only as a support option for the lower 12 side F-profile glass panes, since in this case height adjustment is not necessary. 6514 roof tiles

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Er- 15 U-förmiges, zum Annageln auf den Sparren in bestimm-findung, die im übrigen auch generell als Dacheindeckungs- ten Abständen durchlöchertes metallisches Verstärkungsplatten eingesetzt werden können, bestehen die Oberglasplat- profil In another preferred embodiment of the Er-15 U-shaped, for nailing to the rafters in certain-determination, which can also be used generally as perforated metal reinforcement plates, the upper glass plate profile

644943 644943

16 Zusatzlatten 16 additional battens

17 Kittstreifen 17 putty strips

18 Bleiband 18 lead tape

19 Fuss des F-Profils 19 feet of the F-profile

Fig. 1 zeigt in perspektivisch schematischer Darstellung einen Ausschnitt aus einem vollisolierten Ziegeldach, wobei eine Ausführungsart des erfindungsgemässen Sonnenkollektors mit vier in der Waagrechten übereinander angeordneten drei Wannen bildenden Bauelementen dargestellt ist. Die Bildung von x Wannen erfolgt somit mit (x + 1) Bauelementen. 1 shows a perspective schematic representation of a section of a fully insulated tiled roof, an embodiment of the solar collector according to the invention being shown with four components forming three troughs which are arranged horizontally one above the other. The formation of x tubs is thus carried out with (x + 1) components.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine vollisolierte Dachseite, mit Sonnenkollektor und Ziegelabdeckung. Fig. 2 shows a schematic representation of a longitudinal section through a fully insulated roof side, with solar panel and tile cover.

Fig. 3 zeigt in vergrösserter Darstellung einen Schnitt entlang der in Fig. 1 dargestellten Schnittlinie C-C. Fig. 3 shows an enlarged view of a section along the section line C-C shown in Fig. 1.

Fig. 4 zeigt in vergrösserter Darstellung einen Schnitt entlang der in Fig. 1 dargestellten Schnittlinie A-A. Fig. 4 shows an enlarged view of a section along the section line A-A shown in Fig. 1.

Fig. 5 zeigt in vergrösserter Form einen Schnitt entlang der in Fig. 1 dargestellten Schnittlinie B-B. FIG. 5 shows an enlarged section along the section line B-B shown in FIG. 1.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des seitlichen F-Profiles 12. 6 shows a cross section through a preferred embodiment of the lateral F-profile 12.

Bei der Montage der in Fig. 1 und 2 dargestellten vollisolierten, mit Sonnenkollektor versehenen Dachabdeckung werden zunächst die aus Polyurethanhartschaumstoff bestehenden und mit Aluminiumfolie 5 kaschierten Bauelemente 1 mit integrierter Latte 2 senkrecht zu den Sparren 13 auf den Sparren 13 angenagelt, wobei die Nägel das in der integrierten Latte 2 enthaltene Verstärkungsprofil 15, die integrierte Latte When assembling the fully insulated roof covering shown in FIGS. 1 and 2, provided with a solar collector, the components 1 made of rigid polyurethane foam and laminated with aluminum foil 5 with integrated lath 2 are first nailed onto the rafters 13 perpendicular to the rafters 13, the nails being in the integrated lath 2 reinforcement profile 15, the integrated lath

2 und den unter der integrierten Latte 2 befindlichen Grundkörper des Bauelements 1 durchdringen. Anschliessend werden vom unteren Dachrand ausgehend in den ersten drei, in der Waagerechten übereinander angeordneten, an den Seiten noch offenen flachen Wannen noch flachere Wärmeabsorber 4, die mit den entsprechenden nicht dargestellten Anschlüssen versehen sind, eingelegt, wobei die Anschlüsse beispielweise durch entsprechende Löcher durch den Grundkörper oder zunächst erst durch die später noch anzubringenden Querlatten und dann erst durch den Grundkörper geleitet werden. 2 and penetrate the base body of the component 1 located under the integrated slat 2. Subsequently, starting from the lower edge of the roof, even flatter heat absorbers 4, which are provided with the corresponding connections (not shown), are inserted in the first three, horizontally one above the other, on the sides still open flat tubs, the connections, for example, through corresponding holes through the Base body or first through the crossbars to be attached later and only then through the base body.

Nach der Installation der Wärmeabsorber 4 werden in geringem Abstand zu den Endseiten der Wärmeabsorber 4 zwischen den integrierten Latten 2 die Querlatten 3 angebracht, die im vorliegenden Fall die gleiche Höhe aufweisen, wie die integrierten Latten 2. Anschliessend werden auf den integrierten Latten 2 die U-Profile 8 angebracht, beispielsweise mittels Senkschrauben, die in kurz vorher in die Verstärkungsprofile 15 eingedrehte Gewinde eingreifen. Die U-Profile 8 sind dabei so lang, dass sie mit den jeweils äusseren Seiten der Querlatten After the installation of the heat absorbers 4, the transverse slats 3 are attached at a short distance from the end sides of the heat absorbers 4, which in the present case have the same height as the integrated slats 2. Subsequently, the U Profiles 8 attached, for example by means of countersunk screws, which engage in threads previously screwed into the reinforcement profiles 15. The U-profiles 8 are so long that they with the outer sides of the crossbars

3 abschliessen, wobei die rechtwinklig nach aussen umgebogenen Seitenschenkel 9, die über den Querlatten zu liegen kommen würden, vorher entfernt bzw. nach entsprechendem Einschnitt nach unten umgebogen sind. Die U-Profile 8 dienen in diesem Fall nicht nur der Schaffung einer Auflagemöglichkeit für die Unterglasplatten 6, sondern sie haben gleichzeitig auf Grund ihrer aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlichen Gestalt die Aufgabe für einen Höhenausgleich zu sorgen, da sonst die Ziegel, die später auf der obersten Reihe der Oberglasplatten 7 überlappend zum Aufliegen kommen, nicht mehr in der gleichen Ebene liegen würden, wie die anderen Dachziegel. Damit die durch die Querlatten 3 gebildeten Seitenwände der Wanne die gleiche Höhe erhalten wie die integrierten Latten 2 mit ihren aufgesetzten U-Profilen 8, werden auf den Querlatten 3 entsprechende Zusatzlatten 16 angebracht. Die Zusatzlatten 16 können dabei, müssen es aber nicht, entsprechend zugeschnittene U-Profile 8 sein. Im allgemeinen reicht es jedoch aus, wenn die Zusatzlatten 16 wie die Querlatten 3 aus einfachen Polyurethanhartschaumstoff-Lat-ten bestehen. In vielen Fällen ist es jedoch angebracht, dass anstelle von Querlatte 3 und Zusatzlatte 16 eine Querlatte verlegt wird, die von vornherein die Höhe hat wie die integrierte Latte 2 mit Auflageeinrichtung 8. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung reichen die auf den integrierten Latten 2 angebrachten U-Profile 8 nur bis zu den Innenseiten der s Querlatte 3, so dass auf den Querlatten eine sich über mehrere Bauelemente 1 erstreckende Zusatzlatte 16 angebracht werdenkann. 3 complete, the side legs 9 which are bent outwards at right angles and which would come to lie over the crossbars, have been removed beforehand or bent downwards after a corresponding incision. The U-profiles 8 are not only used in this case to create a support for the glass panes 6, but at the same time they have the task of height compensation due to their shape shown in FIGS. 1 to 4, otherwise the bricks come to rest later on the top row of the top glass plates 7, would no longer lie in the same plane as the other roof tiles. So that the side walls of the tub formed by the crossbars 3 have the same height as the integrated battens 2 with their attached U profiles 8, corresponding additional battens 16 are attached to the crossbars 3. The additional slats 16 can, but need not, be suitably cut U-profiles 8. In general, however, it is sufficient if the additional battens 16, like the cross battens 3, consist of simple rigid polyurethane foam latts. In many cases, however, it is appropriate that instead of crossbar 3 and additional crossbar 16, a crossbar is laid which has the height from the outset like the integrated crossbar 2 with support device 8. In another embodiment of the invention, the crossbars mounted on the integrated crossbars 2 are sufficient U-profiles 8 only up to the inner sides of the crossbar 3, so that an additional crossbar 16 extending over several components 1 can be attached to the crossbars.

Nach Fertigstellung aller Ränder der flachen Wanne werden auf den umgebogenen Seitenschenkeln 9 der U-Profile 8 io nach Aufbringung einer üblichen Kittschicht die Unterglasscheiben 6 aufgelegt und dann an den Rändern von oben, wie bei Fenstern üblich, eingekittet, wobei die Seiten der Unterglasscheiben 6, die an den Querlatten 3 anliegen, auch dann von oben eingekittet werden können, wenn die Querlatten 3 is nicht mit U-Profilen 8, sondern nur mit einfachen Zusatzlatten 16 versehen wurden. After completion of all edges of the flat tub, the glass panes 6 are placed on the bent side legs 9 of the U profiles 8 io after application of a customary kit layer and then cemented on the edges from above, as is usual with windows, the sides of the glass panes 6, which rest on the crossbars 3, can also be cemented in from above if the crossbars 3 is not provided with U-profiles 8, but only with simple additional battens 16.

Als Oberglasplatten 7 finden die vorstehend als bevorzugt beschriebenen, an drei Seiten in F-Winkelprofile «einzemen-2o tierten» Drahtglasscheiben, deren Abmessungen beispielsweise ca. 30 x 40 cm betragen, Anwendung. Unter dem Ausdruck «einzementieren» wird eine feste, gegebenenfalls starre Verbindung zwischen Glasscheiben und F-Winkelprofilen verstanden, wobei der Zement» aus anorganischen oder orga-2S nischen Substanzen bestehen kann. Die Oberglasplatten 7 werden dann ähnlich wie die Ziegel von unten nach oben über den Unterglasscheiben verlegt, wobei das an der oberen Kante 10 der Oberglaskanten 7 befindliche, nach unten ragende obere F-Winkelprofil 11 zum Einhängen an den mit der 30 Auflageeinrichtung 8 versehenen integrierten Latten 2 dienen. Die Oberglasplatten 7 liegen dabei vorzugsweise nicht direkt auf den U-Profilen 8 bzw. den integrierten Latten 2 auf, sondern auf Kittstreifen 17, die vorher darauf aufgetragen wurden. In ähnlicher Weise hegt der überlappende Teil der Ober-35 glasplatten 7 nicht direkt auf den darunter liegenden Oberglasplatten 7 auf, sondern ebenfalls auf entsprechenden Kittstreifen 17. As the top glass plates 7, the above-described as preferred, "enem-2o tiert" on three sides in F-angle profiles, wire glass panes, the dimensions of which are, for example, about 30 x 40 cm. The term “cement in” is understood to mean a firm, possibly rigid connection between glass panes and F-angle profiles, the cement being able to consist of inorganic or organic 2S substances. The top glass plates 7 are then laid, similar to the bricks, from bottom to top over the bottom glass panes, the upper F-angle profile 11, located on the upper edge 10 of the top glass edges 7, projecting downwards for hanging on the integrated slats provided with the support device 8 2 serve. The top glass plates 7 are preferably not directly on the U-profiles 8 or the integrated slats 2, but on cement strips 17, which were previously applied thereon. In a similar way, the overlapping part of the top 35 glass plates 7 does not lie directly on the top glass plates 7 below, but also on corresponding cement strips 17.

Bevor jedoch die jeweils nächste Reihe an Oberglasplatten 7 eingehängt werden kann, müssen die Oberglasplatten 7 an 40 ihren Seiten miteinander verbunden werden. Zu diesem Zweck werden die an den Seiten der Oberglasplatten 7 befindlichen, nach oben ragenden seitlichen F-Winkelprofile 12, die in Fig. 5 im Schnitt gezeigt sind, mit einem Bleiband 18 umgebördelt. Jeweils am oberen Ende der F-Winkelprofile 12 wird 45 das Endstück des zur Umbördelung dienenden Bleibandes flachgedrückt, so dass es nach Verlegung der nächsten Reihe an Oberglasplatten 7 bzw. der ersten Ziegelreihe unter den überlappenden Teil der Oberglasplatten 7 bzw. der Ziegeln hegt. Auf diese Weise wird auch der Bereich zwischen F-Win-50 kelprofil und den überlappenden Teilen der Oberglasplatten 7 bzw. der Ziegeln wasserdicht abgedeckt und zwar insbesondere dann, wenn das flachgedrückte Endteil des Bleibandes auf den darunter befindlichen Oberglasplatten 7 angekittet ist. Eine besonders haltbare Umbördelung erhält man dann, 55 wenn der Fuss 19 des F-Winkelprofils 12 ein wenig nach aussen ragt, wie dies in Fig. 6 an Hand eines Querschnittes durch ein solches F-Winkelprofil 12 veranschaulicht ist. However, before the next row of top glass plates 7 can be attached, the top glass plates 7 must be connected to one another on their sides. For this purpose, the upward-lying lateral F-angle profiles 12, which are located on the sides of the top glass plates 7 and are shown in section in FIG. 5, are flanged with a lead tape 18. In each case at the upper end of the F-angle profiles 12, the end piece of the lead tape used for the flanging is flattened, so that after laying the next row of top glass plates 7 or the first row of bricks it lies under the overlapping part of top glass plates 7 or bricks. In this way, the area between F-Win-50 kelprofil and the overlapping parts of the top glass plates 7 or the bricks is covered in a watertight manner, in particular when the flattened end part of the lead tape is cemented onto the top glass plates 7 underneath. A particularly durable flanging is obtained when the foot 19 of the F-angle profile 12 protrudes a little outwards, as is illustrated in FIG. 6 with the aid of a cross section through such an F-angle profile 12.

Falls gewünscht kann man an den schmalen Endseiten der Wanne zwischen Unterglasplatte 6 und Oberglasplatte 7 60 kompressible Polyurethanweichschaumstofflatten einlegen, die den zwischen Unterglasscheibe 6 und Oberglasscheibe 7 befindlichen Raum an den Seiten gegen seitliches Eindringen von kalter Luft schützen. If desired, 60 compressible flexible polyurethane foam sheets can be placed on the narrow end sides of the tub between bottom glass plate 6 and top glass plate 7, which protect the space between bottom glass plate 6 and top glass plate 7 on the sides against the ingress of cold air.

Der übrige Teil des Daches wird dann wie üblich mit Dachziegeln eingedeckt. The rest of the roof is then covered with tiles as usual.

Der erdindungsgemässe Sonnenkollektor, der wie hier beschrieben, vorzugsweise erst auf dem Dach montiert wird, kann selbstverständlich auch als Fertigkollektor zur Baustelle The solar collector according to the invention, which, as described here, is preferably only installed on the roof, can of course also be used as a finished collector for the construction site

65 65

angeliefert werden. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, den Aufbau des Kollektors auf sogenannte «Trägersparren» oder «Trägerspanplatten» vorzunehmen. Die Abstände der Trägersparren können dabei beispielsweise so gewählt to be delivered. For this purpose, it is only necessary to assemble the collector on so-called "beam rafters" or "chipboard panels". The spacing of the carrier rafters can be chosen in this way, for example

5 644 943 5 644 943

werden, dass die Trägersparren nach der Auflage des Sonnenkollektors auf dem Dach neben den eigentlichen Sparren zu liegen kommen und an den eigentlichen Sparren befestigt werden können. that the support rafters come to rest on the roof next to the actual rafters and can be attached to the actual rafters after the solar collector has been placed on the roof.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

644943 PATENT CLAIMS

1. Solar collector, consisting essentially of an insulating housing, heat absorber and double glazing, characterized in that

(a) the insulating housing is formed from a first (1 ') and at least a second component (1 ") with an integrated slat (2), at least one of the components (1', 1") with its integrated slat being the base body of another ( 1 1 ") overlaps horizontally, and on the second component (1") to form corresponding lateral boundaries on each side a crossbar (3) is arranged, which rests on its base, from its integrated crossbar to the integrated crossbar of the overlapping component (1 ', 1 ") and has the same height as the integrated slats (2), whereby the insulating housing in each case in the area of the second component (1") represents an open, flat, angular trough,

b) heat absorbers (4) are arranged in the flat trough,

(c) support devices (8) are arranged on the integrated slats (2),

(d) on the bearing devices (8), the top glass plates (7) rest, and

(e) the glass panes (6) either rest directly on support strips attached to the free sides of the integrated slats or are supported on the support devices (8).

2. Solar collector according to claim 1, characterized in that the support means (8) is a possibly increasing the height of the integrated slat angle profile, which is designed as a U-profile with right-angled outward side legs, for supporting the glass panes.

3. Solar collector according to claim 2, characterized in that on one of the longitudinal edges (10) of the top glass plates (7) with the foot (19) downwardly projecting upper F-profiles (11) are attached, with which the top glass plates to one Side legs of the angle profiles are hooked in and that lateral F-profiles (12) projecting upwards with the foot (19) are attached to the transverse edges of the top glass plates (7), via which the top glass plates are connected to one another in a watertight manner.

4. Solar collector according to one of claims 1 to 3, characterized in that each tub has all or part of a radiation inside, in particular light and / or heat radiation, reflective coating or reflective film lining, preferably a lining made of aluminum foil, or a glass mirror lining.