DE3416208A1

DE3416208A1 - Flower trough for roofs of buildings and roofing tile for the purpose

Info

Publication number: DE3416208A1
Application number: DE19843416208
Authority: DE
Inventors: Egbert 2000 Hamburg Eichner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-27
Filing date: 1984-05-02
Publication date: 1984-11-29

Abstract

In order to fit a flower trough on the roofing tiles of the roof of a building in the region of roof dormers, a roofing tile (10) is provided which, on its outer side, bears a vat-like shaped body (20) which is open at the top and serves as a flower trough. The front wall (21) of said shaped body is approximately vertical and at an angle to the surface of the tile (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Blumentrog für Dächer The invention relates to a flower trough for roofs

von Gebäuden und einen Dachabdeckungsbaustein, insbesondere Dachstein, wie Falzpfanne, Flachdachpfanne oder Wellprofilplatte od.dgl. hierfür.of buildings and a roof covering module, in particular roof stone, such as seam pan, flat roof pan or corrugated profile plate or the like. therefor.

Dachgauben von Dächern sehen oftmals schmucklos aus, da das Anbringen von Blumenkästen im Bereich des Gaubenfensters im Hinblick auf dessen Ausgestaltung entweder nicht möglich ist, und wenn, dann nur mit zusätzlichen Einrichtungen, wie bügelartigen Halterungen, in die die Blumenkästen einsetzbar sind, was die Anschaffung von Blumenkästen erforderlich macht. Dormers on roofs often look unadorned because of the attachment of flower boxes in the area of the dormer window with regard to its design either is not possible, and if so, then only with additional facilities, such as bracket-like brackets in which the flower boxes can be used, what the acquisition of flower boxes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, für Dachgauben mit mindestens einer Dachabdeckungsbausteinreihe unterhalb der Gaube einen Blumenkasten bzw. Blumentrog zu schaffen, der im Bereich des Dachgaubenfensters, ohne daß er an der Dachgaube selbst oder am Dachgaubenfensterrahmen befestigt werden muß, mühelos anbringbar, in seiner Herstellung wirtschaftlich und beim Decken eines Daches mit Dachsteinen mit einbaubar und auch nachträglich in vorhandene Dächer einsetzbar und auf vorhandene Dachsteine aufsetzbar ist. The object of the present invention is for dormers with at least a row of roofing blocks below the dormer a flower box or flower trough to create the one in the area of the dormer window without it being attached to the dormer window must be attached by itself or to the dormer window frame, easily attachable, economical in its production and when covering a roof with roof tiles Can be built in and can also be used retrospectively in existing roofs and on existing ones Roof tiles can be put on.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Blumentrog für Dächer von Gebäuden vorgeschlagen, der erfindungsgemäß durch einen Dachabdeckungsbaustein, insbesondere Dachstein, wie Falzpfanne, Flachdazhpfanne oder Wellprofilplatte od.dgl., der auf seiner Außenseite einen wannenförmigen, oben offen ausgebildeten Formkörper als Blumentrog trägt, dessen Vorderwand etwa senkrechtstehend in einem Winkel zur Bausteinfläche stehend ist, gekennzeichnet ist. A flower trough for roofs of buildings is used to solve this problem proposed according to the invention by a roof covering module, in particular Dachstein, such as Falzpfanne, Flachdazhpfanne or corrugated profile plate or the like. That on its outside a trough-shaped, open at the top formed body as Bears flower trough, the front wall of which is approximately perpendicular at an angle to the building block surface is standing, is marked.

Des weiteren sieht die Erfindung zur Lösung der Aufgabe einen Dachabdeckungsstein gemäß dem Anspruch 13 vor, der auf seiner Außenseite einen wannenförmigen, oben offen ausgebildeten Formkörper als Blumentrog trägt, dessen Vorderwand etwa senkrechtstehend in einem Winkel zur Bausteinfläche stehend ist. The invention also provides a roof covering stone to achieve the object according to claim 13, which has a tub-shaped top on its outside open shaped body carries as a flower trough, the front wall of which is approximately vertical is at an angle to the block surface.

Ein derart erfindungsgemäß ausgebildeter Blumentrog bzw. Such a flower trough designed according to the invention or

Dachabdeckungsbaustein ermöglicht mühelos beim Decken eines Daches im Bereich von Dachgaubenfenstern die Anordnung eines oder mehrerer Blumentröge insofern, als beim Verlegen der Dachsteine in dem unterhalb eines Dachgaubenfensters liegenden Bereich Blumentröge aufweisende Dachsteine eingesetzt werden, wobei je nach der Breite der Dachgaube eine entsprechende Anzahl von Blumentröge aufweisenden Dachsteinen zu verlegen sind, wenn ein sich über die gesamte Breite der Dachgaube oder des Dachgaubenfensters erstreckender Blumentrog geschaffen werden soll.Roofing block enables effortlessly covering a roof the arrangement of one or more flower troughs in the area of dormer windows insofar as when laying the roof tiles in the one below a dormer window lying area flower troughs having roof tiles are used, depending on having a corresponding number of flower troughs according to the width of the dormer window Roof tiles are to be laid if one extends over the entire width of the dormer window or the dormer window extending flower trough is to be created.

Der den Blumentrog bildende Formkörper eines jeden Dachsteines ist an diesem so angeformt bzw. zu diesem so eingestellt, daß der Blumentrog gegenüber den der Dachneigung entsprechenden Dachziegeln eine senkrechte Stellung einnimmt. Voraussetzung für die Anordnung von Blu-.The shaped body of each roof tile that forms the flower trough is formed on this so or adjusted to this so that the flower trough opposite the roof tiles corresponding to the roof pitch assumes a vertical position. Requirement for the arrangement of blu-.

mentrögen im Dachgaubenfensterbereich ist das Vorhandensein von mindestens einer Dachsteinreihe unterhalb der Dachgaube. Weist der die Rückwand des den Blumentrog bildenden Formkörpers bildende Dachstein eine dachsteinartige Formplatte auf, die dem Mehrfachen der Breite eines Dachsteins entspricht, dann ist es möglich, im Dachgaubenfensterbereich nur einen einzigen Blumen- trog anzuordnen, dessen Länge dann der Breite des Dachgaubenfensters entspricht, wobei es auch möglich ist, bei sehr breiten Dachgaubenfenstern und bei entsprechend lang bemessenen Formplatten zwei oder auch mehr Blumentröge anzuordnen, deren Länge jeweils dem Mehrfachen einer Dachsteinbreite entspricht. Die die Blumentröge tragenden Dachsteine werden nach dem Verlegen noch zusätzlich an den Dachsparren verankert, um eine zusätzliche Sturmsicherung zu erhalten.metrons in the dormer window area is the presence of at least a row of roof stones below the dormer window. Point the back wall of the flower trough forming shaped body forming roof tile a roof tile-like shaped plate, the corresponds to a multiple of the width of a roof tile, then it is possible in the dormer window area just a single flower to arrange trough, the length of which is then the Width of the dormer window, although it is also possible for very wide ones Dormer windows and with correspondingly long shaped panels two or even to arrange more flower troughs, the length of which is a multiple of a roof tile width is equivalent to. The roof tiles supporting the flower troughs are still being laid after they have been laid additionally anchored to the rafters to provide additional storm protection.

Alle Arten von Dachabdeckungsbausteinen, wie z.B. All types of roofing modules, such as

Falzpfannen, Flachdachpfannen od.dgl. und auch Wellprofilplatten können mit einem Blumentrog versehen sein.Seam pans, flat roof pans or the like. and also corrugated sheets can be provided with a flower trough.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen hervor, wobei besonders vorteilhaft die Ausführungsform nach Anspruch 5 ist, nach der der Formkörper mit einer senkrechten Vorderwand einen etwa quadratischen, rechteckförmigen oder dreieckförmigen Querschnitt aufweist, oben offen ausgebildet und mit seiner bodenseitigen, dem Dachstein zugekehrten oder vorderen Kante scharnierartig an dem Dachstein befestigt sowie senkrechtstehend zu jeder Neigung des Dachsteins einstellbar und feststellbar ist, so daß ein derart an einem Dachstein angebrachter Blumentrogan jede Dachneigung so anpaßbar ist, daß seine Vorderwand immer senkrechtstehend ist. Further advantageous embodiments emerge from the subclaims out, with the embodiment according to claim 5 being particularly advantageous, according to that of the molded body with a vertical front wall is an approximately square, rectangular shape or triangular cross-section, formed open at the top and with his the bottom, facing the roof stone or the front edge hinge-like on the Attached to the roof tile and adjustable vertically to any inclination of the roof tile and can be determined so that a flower trough attached to a roof stone in this way every roof pitch can be adjusted so that its front wall is always vertical.

Des weiteren ist vorteilhaft die Ausgestaltung nach Anspruch 11, nach der der Blumentrog aus einem Formkörper besteht, der eine senkrechte Vorderwand, eine zu dieser in einem der Dachneigung entsprechenden Winkel stehende Rückwand, die bodenseitig mit der Vorderwand verbunden ist, und zwei den Formkörper seitlich verschließende Seitenwände aufweist und wobei die Rückwand außenseitig mit einer Beschichtung eines Haftklebers versehen ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht die nachträgliche Anbringung eines Blumentroges an fertig verlegten Dachsteinen insofern, als der Blumentrog lediglich an dem Dachstein zu befestigen ist, was mittels Kieb- oder anderer geeigneter Verbindungen erfolgt. Furthermore, the embodiment according to claim 11 is advantageous, according to which the flower trough consists of a shaped body, which has a vertical front wall, one to this in standing at an angle corresponding to the roof pitch Rear wall, which is connected at the bottom to the front wall, and two the molded body having laterally closing side walls and wherein the rear wall is on the outside is provided with a coating of a pressure sensitive adhesive. This configuration enables the subsequent attachment of a flower trough to already installed roof tiles insofar as the flower trough is only to be attached to the Dachstein, which means Kieb- or other suitable connections are made.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Dachstein mit einem Blumentrog in einer schaubildlichen Ansicht, F i g. 2 den Dachstein mit dem Blumentrog in einer Seitenansicht, F i g. 3 eine weitere Ausführungsform eines Blumentrogdachsteins mit in den Dachstein eingesetzten Blumentrog in einem senkrechten Schnitt und F i g. 4 einen Blumentrogdachstein mit einem auf die Dachsteinverlegungsneigung einstellbaren Blumentrog in einer Seitenansicht. In the drawing, the subject of the invention is for example shown, namely shows F i g. 1 a Dachstein with a flower trough in one diagrammatic view, FIG. 2 the Dachstein with the flower trough in a side view, F i g. 3 a further embodiment of a flower trough roof tile with in the roof tile used flower trough in a vertical section and F i g. 4 a flower trough roof tile with a flower trough adjustable to the inclination of the roof tiles in a side view.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte und mit 10 bezeichnete Dachabdeckungsbaustein, wie Dachstein, trägt auf seiner Außenseite einen Blumentrog, der von einem wannenförmigen, oben offen ausgebildeten Formkörper 20 gebildet wird, dessen Vorderwand mit 21 und seine beiden Seitenwände mit 22,23 bezeichnet sind, während die Rückwand des Formkörpers 20 von der Außenwandfläche 11 des Dachsteins 10, d.h. von diesem selbst, gebildet wird. The roof covering module shown in FIGS. 1 and 2 and designated 10, like Dachstein, has a flower trough on its outside, which is surrounded by a tub-shaped, Formed body 20 formed open at the top, the front wall with 21 and its two side walls are designated by 22,23, while the rear wall of the molded body 20 from the outer wall surface 11 of the Dachstein 10, i.e. from this itself, is formed.

Die Vorderwand 21 des Formkörpers 20 nimmt zur Neigung des verlegten Dachsteins eine senkrechte Stellung ein, d.h., die Formkörpervorderwand 21 steht senkrecht zur Dachneigung, so daß die beiden Seitenwände 22,23 eine etwa dreieckförmige Fläche aufweisen. Die Rückwand des Blumentroges kann auch von einem Dachstein gebildet werden.The front wall 21 of the molded body 20 increases the inclination of the laid Dachstein assumes a vertical position, i.e., the molded body front wall 21 is standing perpendicular to the roof pitch, so that the two side walls 22, 23 are approximately triangular Have area. The back wall of the flower trough can also be made of a roof stone will.

Die Rückwand des Blumentroges, d.h. des Formkörpers 20, bildet ein Dachstein 10, der als Falzpfanne oder als Flachdachpfanne ausgebildet ist, jedoch auch andere Dachsteinarten und-formen können mit einem Formkörper 20 versehen sein. Auch Wellprofilplatten, insbesondere solche aus Zuschläge aufweisenden zementhaltigen Materialien können einen Formkörper 20 tragen. The rear wall of the flower trough, i.e. the shaped body 20, forms a Dachstein 10, which is designed as a seam pan or as a flat roof pan, however Other types and shapes of roof tiles can also be provided with a shaped body 20. Also corrugated profile sheets, especially those made from cement containing aggregates Materials can carry a shaped body 20.

Der Dachstein 10 und der Formkörper 20 bilden eine Baueinheit. Bei der Fertigung des Dachsteins erfolgt gleichzeitig die Herstellung des Formkörpers, so daß dieser mit dem Dachstein fest verbunden ist. Der Formkörper 20 kann jedoch eine selbständige Einheit aus Vorderwand 21, Seitenwänden 22,23 und einer Rückwand bilden und ist dann fest auf der Außenwandfläche 11 des Dachsteins 10 befestigt. The roof tile 10 and the molded body 20 form a structural unit. at the production of the roof tile is carried out at the same time as the molding, so that it is firmly connected to the Dachstein. The molded body 20 can, however an independent unit made up of a front wall 21, side walls 22, 23 and a rear wall and is then firmly attached to the outer wall surface 11 of the roof tile 10.

Die Länge des Formkörpers 20 entspricht etwa der Länge eines Dachsteins 10. Ist dieser mit seitlichen Falzen 12,13 (Fig; 1) versehen, so weist der Formkörper 20 gegenüber der Breite des Dachsteins 10 eine kürzere Länge auf. Um lange Blumentröge zu erhalten, besteht die Rückwand des Formkörpers aus einer dachabdeckungsbausteinartigen Formplatte, deren Länge dem Mehrfachen der Breite eines Dachsteins 10 entspricht. Diese Formkörperrückwandformplatte braucht nicht das Oberflächenprofil eines Dachsteins oder das Wellenprofil einer Wellprofilplatte aufzuweisen; sie kann auch eben ausgebildet sein. Für den seitlichen Anschluß an die Dachsteine muß jedoch diese Formplatte seitliche Falze aufweisen, die den Falzen 12,13 eines Dachsteins 10 entsprechen, wem ein Dach mit Dachsteinen gedeckt wird, oder bei Wellprofilplattendächern in den seitlichen Bereichen über die Länge des Formkörpers 20 hinausragende Abschnitte mit einem Wellenprofil aufweisen, damit ein seitliches Überlappen mit den benachbarten Wellprofilplatten des Daches möglich ist. Die Breite der Formplatte kann z.B. The length of the shaped body 20 corresponds approximately to the length of a roof tile 10. If this is provided with lateral folds 12, 13 (FIG; 1), the molded body has 20 compared to the width of the roof stone 10 has a shorter length. Around long flower troughs To obtain, the rear wall of the molded body consists of a roof covering module-like Form plate, the length of which is several times the width of a roof tile 10 corresponds. This molded body rear wall molding plate does not need the surface profile to have a roof tile or the corrugated profile of a corrugated profile plate; she can also be designed flat. However, for the lateral connection to the roof tiles this molding plate have lateral folds that form the folds 12, 13 of a roof tile 10 correspond to who a roof is covered with roof tiles, or in the case of corrugated profile plate roofs in the lateral areas over the length of the molded body 20 protruding sections have with a wave profile, so that a lateral overlap with the neighboring Corrugated sheets of the roof is possible. The width of the mold plate can e.g.

dem Zweifachen oder dem Dreifachen der Breite eines Dachsteins entsprechen.are twice or three times the width of a roof tile.

Während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 der Blumentrog fest integrierter Bestandteil des Dachziegels ist, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ein gesonderter Formkörper 120 vorgesehen, der kastenförmig bzw. trogförmig ausgebildet und in eine den Abmessungen und der Form dieses Formkörpers entsprechende Abmesungen und Form aufweisende Durchbrechung 15 in dem Dachstein 10 eingesetzt und mit diesem fest verbunden ist. Der Formkörper 120 kann einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt aufweisen, jedoch auch andere geometrische Formen sind möglich. Die Rückwand 125 des Formkörpers 120 ist dann nicht von dem Dachstein 10 selbst gebildet. Ein derartiger Formkörper 120 weist eine waagerechte Bodenplatte 126 und somit ein größeres Fassungsvermögen für Blumenerde auf. Die Abmessungen des Formkörpers 120 sind so gehalten, daß ein müheloses Verlegen derartiger Blumentröge aufweisender Dachsteine zwischen den Dachsparren eines Hausdachstuhles möglich ist. Auch bei dieser Ausführungsform ist der Formkörper 120 in dem Dachstein 10 so angeordnet, daß die Formkörpervorderwand 121 senkrecht zum Neigungswinkel der verlegten Dachsteine steht. Auch ist es möglich, den Formkörper 120 bei 130 an dem Dachstein 10 scharnierartig zu befestigen, so daß der Formkörper 120 der Neigung des verlegten Dachsteines anpaßbar ist. Die Durchbrechung 15 in dem Dachstein 10 ist dann entsprechend bemessen, um ein geringfügiges Verschwenken des Formkörpers 120 zu ermöglichen. In der eingestellten Stellung des Formkörpers 120 erfolgt dann ein zusätzliches Abdichten der Formkörperaußenwandflächen zur Durchbrechung 15, damit keine Feuchtigkeit oder Wasser in den Dachraum eindringen kann. Bei feststehenden, starren Formkörpern 120 ist dieser mit dem Dachstein 10 so fest verbunden, daß keine Zwischenfugen zwischen Formkörperaußenwandflächen entstehen können, so daß auch bei dieser Ausführungsform der Formkörper 120 mit dem Dachstein eine Baueinheit bildet. While in the embodiment of FIGS. 1 and 2, the flower trough is an integral part of the roof tile is in the embodiment according to 3, a separate molded body 120 is provided which is box-shaped or trough-shaped formed and in a corresponding to the dimensions and shape of this molded body Opening 15 having dimensions and shape is used in the roof tile 10 and is firmly connected to it. The shaped body 120 can be square or Have rectangular cross-section, but are also other geometric shapes possible. The rear wall 125 of the molded body 120 is then not from the roof tile 10 self-educated. Such a molded body 120 has a horizontal base plate 126 and therefore a bigger one Capacity for potting soil. The dimensions of the molded body 120 are kept so that an effortless laying such flower troughs having roof tiles between the rafters of a house roof structure is possible. In this embodiment too, the molded body 120 is in the roof tile 10 so arranged that the molded body front wall 121 is perpendicular to the angle of inclination the laid roof tiles is in place. It is also possible to place the molded body 120 at 130 to attach to the roof tile 10 like a hinge, so that the molded body 120 of the Inclination of the laid roof tile is adjustable. The opening 15 in the Dachstein 10 is then dimensioned accordingly to allow the molded body to pivot slightly 120 to allow. In the set position of the molded body 120 then takes place an additional sealing of the molded body outer wall surfaces for opening 15, so that no moisture or water can penetrate the roof space. For fixed, rigid moldings 120 this is so firmly connected to the roof tile 10 that none Intermediate joints between molded body outer wall surfaces can arise, so that too In this embodiment, the molded body 120 with the roof tile is a structural unit forms.

Nach der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist der Formkörper 220 auf dem Dachziegel 10 angeordnet und an diesem verschwenkbar gehalten. According to the embodiment shown in FIG. 4, the molded body is 220 arranged on the roof tile 10 and held pivotably on this.

Der Formkörper 220 weist einen etwa dreieckförmigen Querschnitt auf und ist gebildet von der Vorderwand 221 und den beiden dreieckförmigen Seitenwänden, von denen in der Fig. 4 nur die Seitenwand 223 sichtbar ist. Oben ist der Formkörper 220 offen ausgebildet. Die Rückwand ist mit 225 bezeichnet. Mit seiner bodenseitigen Kante 226a ist der Formkörper 220 auf der Außenfläche 11 des Dachsteins 10 scharnierartig gehalten, so daß der Formkörper 220 um seine bei 224 angedeutete Schwenkachse verschwenkbar ist. Aufgrund dieser Verschwenkbarkeit ist es möglich, den Formkörper 220 jeder Neigung des verlegten Dachsteins 10 so anzupassen, daß seine Vorderwand 221 senkrechtstehend ist. Bei der Montage des Formkörpers 220 und dessen Ausbildung wird von dem größtmöglichen Dachneigungswinkel ausgegangen, um den Formkörper dann gegebenen kleineren Dachneigungswinkeln anpassen zu können. Die Lagergelenke für den Formkörper 220 bestehen aus Stahl oder anderen geeigneten, vorzugsweise nicht korrodierenden Werkstoffen und sind an dem Dachstein 10 und an der bodenseite Kante 226 des Formkörpers 220 befestigt. Vermittels in der Zeichnung nicht dargestellter Arretierungsmittel erfolgt ein Feststellen des Formkörpers 220 in jeder eingestellten Stellung. An den Formkörperseitenwänden angreifende, ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellte stabförmige Halterungen tragen zu einer zusätzlichen Sicherung des Formkörpers 220 an dem Dachstein 10 bei. Der Formkörper 220 kann auch einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt aufweisen und ist dann auf dem Dachstein entsprechend verstellbar gehalten.The molded body 220 has an approximately triangular cross-section and is formed by the front wall 221 and the two triangular ones Side walls, of which only the side wall 223 is visible in FIG. 4. Above the molded body 220 is designed to be open. The rear wall is labeled 225. With its bottom edge 226a is the molded body 220 on the outer surface 11 of the Dachstein 10 held in a hinge-like manner, so that the molded body 220 around its at 224 indicated pivot axis is pivotable. Because of this pivotability it is possible to adapt the shaped body 220 to any inclination of the installed roof tile 10, that its front wall 221 is vertical. During the assembly of the molded body 220 and its formation is based on the largest possible roof pitch angle, in order to be able to adapt the shaped body then given smaller roof pitch angles. The bearing joints for the molded body 220 are made of steel or other suitable, preferably non-corrosive materials and are on the roof tile 10 and on attached to the bottom edge 226 of the molded body 220. Mediating in the drawing Locking means (not shown) fix the molded body 220 in every set position. Attacking the molded body side walls, too Rod-shaped brackets, not shown in the drawing, contribute to an additional Securing the molded body 220 on the roof tile 10 at. The molded body 220 can also have a square or rectangular cross-section and is then on kept adjustable according to the roof stone.

Auch bei den in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen kann der Dachstein 10 eine Breite aufweisen, die dem Mehrfachen der Breite eines üblichen Dachsteins entspricht, so daß auch lange Blumentröge geschaffen werden können. Also in the embodiments shown in FIGS. 3 and 4 the roof stone 10 have a width that is several times the width of a conventional Dachstein corresponds, so that long flower troughs can be created.

Der Formkörper 20 bzw. 120 bzw. 220 ist bodenbenachbart in seiner Vorderwand 21 bzw. 121 bzw. 221 und/oder in einer oder in beiden Seitenwänden 22,23 bzw. The molded body 20 or 120 or 220 is adjacent to the floor in his Front wall 21 or 121 or 221 and / or in one or in both side walls 22, 23 respectively.

223 mit mindestens einer Wasserabflußdurchbrechung 16 für den Gießwasserablauf versehen und besteht aus dem Dachabdeckungsbausteinmaterial, jedoch auch andere Werkstoffe können für die Herstellung des Formkörpers Verwendung finden. Die Anordnung des Formkörpers an dem Dachstein braucht nicht so zu sein, daß die Formkörpervorderwand immer eine senkrechte Stellung nach dem Verlegen des Dachsteins einnimmt. Auch eine Schrägstellung der Formkörpervorderwand ist möglich.223 with at least one water outlet opening 16 for the irrigation water outlet provided and consists of the roofing brick material, but others as well Materials can be used for the production of the molded body. The order of the shaped body on the roof tile need not be such that the shaped body front wall always assumes a vertical position after laying the roof tile. Also one Inclination of the front wall of the molded body is possible.

Besteht der Blumentrog aus einem Formkörper, der eine senkrechte Vorderwand, eine zu dieser in einem der Dachneigung entsprechenden Winkel stehende Rückwand, die bodenseitig mit der Vorderwand verbunden ist, und zwei den Formkörper seitliche verschließende Seitenwände aufweist und wobei die Rückwand außenseitig mit einer Beschichtung eines Haftklebers versehen ist, so kann ein derart ausgebildeter Blumentrog auf bereits verlegte Dachsteine aufgesetzt und mit diesen z.B. verklebt werden, wobei auch andere an sich bekannte Verbindungsmittel verwendet werden können, z.B. Schraub- oder Nietverbindungen, wobei dann für eine Wasserdichtigkeit im Dachstein Sorge zu tragen ist. Die Länge des Blumentroges kann der Breite eines Dachsteines oder dem Vielfachen eines Dachsteines entsprechen, so daß der Blumentrog sich dann über mehrere Dachsteine erstreckt. If the flower trough consists of a shaped body, which is a vertical one Front wall, an angle that corresponds to this at an angle corresponding to the roof pitch Rear wall, which is connected at the bottom to the front wall, and two the molded body having lateral closing side walls and wherein the rear wall is on the outside is provided with a coating of a pressure-sensitive adhesive, such a formed Flower trough placed on roof tiles that have already been laid and glued to them, for example other known connecting means can also be used, e.g. screw or rivet connections, whereby then for a Watertightness care must be taken in the Dachstein. The length of the flower trough can be the width of one Dachstein or the multiple of a Dachstein, so that the flower trough then extends over several roof tiles.

Weist die Rückwand des Blumentroges ein dem Profil des Dachsteines entsprechendes Profil auf, so ist ein guter Sitz des Blumentroges auf dem Dachstein bzw. den Dachsteinen gewährleistet.The back wall of the flower trough shows the profile of the Dachstein If you have a corresponding profile, the flower trough is properly seated on the Dachstein or the roof tiles guaranteed.

Claims

Title flower trough for roofs of buildings and roof covering stone therefor.

Claims / flower trough for roofs of buildings, characterized by a roof covering module (10), in particular a roofing stone, such as a seam pan, Flat roof pan or corrugated profile plate or the like., Which on its outside a tub-shaped, The shaped body (20; 120; 220) which is open at the top carries as a flower trough, the front wall of which (21; 121; 221) is approximately perpendicular at an angle to the building block surface.

2. Flower trough according to claim 1, characterized in that the shaped body (20) from a vertical front wall (21) and from two approximately triangular side walls (22,23) is formed, the building block outer wall surface (11) in the Molded body area the rear boundary wall of the molded body (20) is forming.

3. Flower trough according to claim 1, characterized in that the shaped body (120) is box-shaped and in one of the dimensions and shape of the Shaped body having corresponding dimensions and shape opening (15) in inserted into the module and firmly connected to it.

4. flower trough according to claim 1 to 3, characterized in that the molded body (20) forms a structural unit with the building block (10).

5. flower trough according to claim 1, characterized in that the shaped body with a vertical front wall (21) an approximately square, rectangular or triangular cross-section, formed open at the top and with his the bottom edge (226a) attached to the roof tile (10) in a hinge-like manner and perpendicular to any inclination of the installed building block (10) adjustable and lockable is.

6. flower trough according to claim 1 to 5, characterized in that the length of the shaped body (20) the width of the building block (10) between its two Longitudinal folds (12,13) is designed accordingly.

7. flower trough according to claim 1 to 5, characterized in that the rear wall (25) of the molded body (20) made of a roof-covering module-like molded plate exists, the length of which corresponds to the width of at least one building block (10).

8. flower trough according to claim 7, characterized in that the roof covering module-like Mold plate of the molded body (20) has a length which is a multiple of the width a block (10) corresponds.

9. flower trough according to claim 1 to 8, characterized in that the shaped body (20; 120; 220) adjacent to the floor in its front wall (21; 121; 221) and / or in one or in both side walls (22, 23) at least one water drainage opening (16).

10. flower trough according to claim 1 to 9, characterized in that the shaped body (20; 120; 220) consists of roofing brick material.

11. flower trough according to claim 1 to 10, characterized in that the flower trough consists of a shaped body (20; 120; 220) which has a vertical front wall (21; 121; 221), an angle to this at an angle corresponding to the roof pitch Rear wall, which is connected at the bottom to the front wall, and two the molded body laterally closing side walls (22, 23), and that the rear wall is on the outside with a coating of a pressure sensitive adhesive is provided.

12. flower trough according to claim 11, characterized in that the The rear wall of the shaped body (20; 120; 220) corresponds to the roof tile profile Has profile.

13. Roof covering module, in particular roof tile, such as a seam pan, Flat roof pan or corrugated profile plate or the like., Characterized in that the roof covering module (10) a trough-shaped, open-top molded body on its outside (20; 120; 220) carries as a flower trough, the front wall (21; 121) 221) of which is approximately vertical is at an angle to the block surface.

14. Roof covering module according to claim 13, characterized in that that the shaped body (20) from a vertical front wall (21) and two approximately triangular side walls (22,23) is formed, wherein the building block outer wall surface (11) forming the rear boundary wall of the molded body (20) in the molded body area is.

15. Roof covering module according to claim 13, characterized in that that the molded body (120) is box-shaped and in one of the dimensions and opening having dimensions and shape corresponding to the shape of the molding (15) is used in the module and firmly connected to it.

16. Roof covering module according to claim 13 to 15, characterized in that that the shaped body (20) forms a structural unit with the building block (10).

17. Roof covering module according to claim 13, characterized in that that the shaped body with a vertical front wall (21) has an approximately square, Has rectangular or triangular cross-section, formed open at the top and with its bottom edge (226a) attached to the roof tile (10) in a hinge-like manner as well as vertically adjustable to any inclination of the installed building block (10) and is detectable.

18. Roof covering module according to claim 13 to 17, characterized in that that the length of the shaped body (20) the width of the block (10) between its two longitudinal folds (12, 13) is designed accordingly.

19. Dachabdeckungsbaustei n according to claim 13 to 17, characterized in that that the rear wall (25) of the molded body (20) consists of a roof covering module-like Form plate consists, the length of which corresponds to the width of at least one building block (10).

20. Roof covering module according to claim 19, characterized in that that the roof-covering module-like shaped plate of the shaped body (20) has a length which corresponds to a multiple of the width of a building block (10).

21. Roof covering module according to claim 13 to 20, characterized in that that the shaped body (20; 120; 220) adjacent to the floor in its front wall (21; 121; 221) and / or in one or in both side walls (22, 23) at least one water drainage opening (16).

22. Roof covering module according to claim 13 to 21, characterized in that that the shaped body (20; 120; 220) consists of roofing building block material.